E ]

E
?C'!=31!O3a
?#W+)3=+==YM =!O35
]7?=?;3Q+E735
3 E?O3!9[=Y5 E?%+G
Distr.
GENERAL
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
26 March 1999
RUSSIAN
Original:
ENGLISH
+%C?A+5E7!a ]7?=?;3Q+E7!a 7?;3EE3a
7?;3G+G A? C!1%3G3_ G?C'?%93, AC?;YS9+==?EG3
3 AC+)AC3=3;!G+9[EG%!
C"$@R"b (DJBB" B@ D"2D"$@H8, FH">*"DH@& >"
F8@D@B@DHbV4,Fb BD@*J8HZ 4 B@&ZT,>4` 8"R,FH&"
EB,P4":424D@&">>"b F,8P4b B@ D"2D"$@H8, FH">*"DH@&
>" FJN4, 4 FJT,>Z, BD@*J8HZ (LDJ8HZ)
7-10 4`>b 1999 (@*", /,>,&"
AJ>8H 4 c) BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH84 *>b
C!EE;?GC+=3+ C+7?;+=)!O35 +]7 ??=
a)C! ?C+M! 7+S[_
1"B4F8" F,8D,H"D4"H"
%&,*,>4,:
%&,*,>4,
3FBZH"H,:\>Z6 B,D4@* *:b ^H@6 D,8@<,>*"P44 $Z: BD@*:,> >" @*4> (@* (*@
>@b$Db 1999 (@*") & F4:J H@(@, RH@:
-
>, $Z:@ *@FH4(>JH@ 8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 @$@2>"R,>4b FHD">Z BD@4FN@0*,>4b, H"8 8"8
B,D,* B,D,D"$@H8@6 b*D" @D,N", B@FHJB"`V4, 42 D"2:4R>ZN FHD"> BD@4FN@0*,>4b,
F<,T4&"`HFb. #Z:@ F@RH,>@ >,@$N@*4<Z< B@*J<"H\ >"* ^H4< &@BD@F@< *@B@:>4H,:\>@ F
JR,H@< BD@N@*bV,(@ & >"FH@bV,, &D,<b @$FJ0*,>4b &@BD@F" @ BD@4FN@0*,>44 BD@*J8P44
&@ %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44 4 +&D@B,6F8@< F@`2,;
-
BD,0*, R,< BD4>4<"H\ ^HJ D,8@<,>*"P4` & 8"R,FH&, FH">*"DH", F:,*J,H
BD@8@>FJ:\H4D@&"H\Fb F *DJ(4<4 FHD">"<4, b&:b`V4<4Fb @F>@&>Z<4 BD@42&@*4H,:b<4
@D,N" 8,T\`, #D"24:4,6 4 %\,H>"<@<.
C,8@<,>*"P4b, BD4>bH"b & 1996 (@*J, &@FBD@42&@*4HFb & >"FH@bV,< *@8J<,>H,.
GE.99-31077 (R)
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 2
C+7?;+=)!O3a +]7 ??= DF-17,
8"F"`V"bFb F$ZH" 4 8@>HD@:b H@&"D>@(@ 8"R,FH&"
a)+C ?C+M?% 7+S[_,
7+S[_
B@FHJB"`V4N & <,0*J>"D@*>J` H@D(@&:` <,0*J FHD">"<4 - R:,>"<4
+]7 ??= 4 4<B@DH4DJ,<ZN 4<4
I.
?AC+)+9+=3+ AC?)I7G!
A@:@0,>4b >"FH@bV,(@ FH">*"DH" D"FBD@FHD">b`HFb >" b*D" @D,N@& 8,T\`,
B@:JR",<Z, BJH,< B@*0"D4&">4b, T,:JT,>4b 4 @R4FH84 @H 8@0JDZ B:@*@& ">"8"D*44
2"B"*>@6 (Anacardium occidentale Linneaus). ]H@H FH">*"DH >, BD4<,>b,HFb 8 b*D"<
@D,N@& 8,T\`, BD,*>"2>"R,>>Z< *:b B,D,D"$@H84 1/.
")
O,:Z, b*D" @D,N@&:
O,:Z, b*D" @D,N@&, 8@H@DZ, 4<,`H N"D"8H,D>J`
L@D<J 2/. =":4R4, >,$@:\T@(@ @H&,DFH4b >"
BD@8F4<":\>@< @8@>R">44 b*D" @D,N" 4:4 HD,V4>Z 4
D"2:@<@& & F,D,*4>, *,L,8H@< >, FR4H",HFb.
b)
=,B@:>Z, b*D":
a*D", J 8@H@DZN @HFJHFH&J,H @*>" &@F\<"b 4:4
$@:\T"b R"FH\ B,D&@>"R":\>@(@ b*D". ?$@2>"R,>4b
>,B@:>ZN b*,D F:,*J`V4,:
i)
ii)
iii)
?$:@<84:
a*D", F@FH"&:b`V4, >, <,>,, HD,N &@F\<ZN R"FH,6
P,:@(@ b*D", 8@H@DZ, F:@<">Z B@B,D,8, >@ @$,
*@:\84 8@H@DZN ,V, @FH"`HFb F&b2">>Z<4 *DJ( F
*DJ(@< ,FH,FH&,>>Z< @$D"2@<.
C"FV,B:,>>Z, b*D":
a*D", D"2*,:,>>Z, >" *&, ,FH,FH&,>>Z, BD@*@:\>Z,
B@:@&4>Z.
7JF@R84:
a*D" @D,N@&, D"2:@<:,>>Z, $@:\T, R,< >" *&,
R"FH4.
1/
?$0"D4&">4, 4:4 2"B,8">4, & <"F:, 4 >"FZV,>4, F@:\` >, FR4H",HFb
*":\>,6T,6 B,D,D"$@H8@6, ,F:4 b*D" @D,N" 8,T\` BD,*>"2>"R"`HFb *:b >,B@FD,*FH&,>>@(@
JB@HD,$:,>4b & B4VJ.
2/ a*D", J 8@H@DZN >,*@FH",H >, $@:,, @*>@6 &@F\<@6 R"FH4 b*D", <@(JH
@H>@F4H\Fb 8 8"H,(@D44 P,:ZN b*,D.
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 3
II.
A?9?/+=3a,
A?9?/+=3a 7!E!_U3+Ea 7!Q+EG%!
O,:\` >"FH@bV,(@ FH">*"DH" b&:b,HFb @BD,*,:,>4, HD,$@&">46 8"R,FH&",
BD,*Xb&:b,<ZN 8 b*D"< @D,N@& 8,T\` >" FH"*44 ^8FB@DH>@(@ 8@>HD@:b B@F:, B@*(@H@&84 4
JB"8@&84.
A.
;4>4<":\>Z, HD,$@&">4b
i)
a*D" @D,N@& 8,T\` &F,N F@DH@&, BD4 F@$:`*,>44 FB,P4":\>ZN JF:@&46 *:b
8"0*@(@ F@DH" 4 D"2D,T,>>ZN *@BJF8@&, *@:0>Z $ZH\:
-
*@$D@8"R,FH&,>>Z<4: $,2 *,L,8H@&, 8@H@DZ, <@(JH B@&:4bH\ >" ,FH,FH&,>>J`
F@ND">>@FH\ 8"R,FH&" B:@*@& 4:4 F*,:"H\ 4N >,BD4(@*>Z<4 *:b B@HD,$:,>4b
R,:@&,8@< & B4VJ;
-
&B@:>, D"2&4&T4<4Fb;
-
R4FHZ<4, BD"8H4R,F84 $,2 &4*4<ZN B@FH@D@>>4N BD4<,F,6;
-
$,2 04&ZN 4:4 <,DH&ZN >"F,8@<ZN, >,2"&4F4<@ @H FH"*44 4N D"2&4H4b;
-
$,2 &4*4<ZN F:,*@& B@&D,0*,>4b >"F,8@<Z<4, 8:,V"<4 4:4 *DJ(4<4
&D,*4H,:b<4;
-
$,2 B:,F,>4 4:4 BD@(@D8:@FH4;
-
@F&@$@0*,>>Z<4 @H F,<,>>@6 @$@:@R84 4 04*8@FH4 (:"H,8F");
-
$,2 B@FH@D@>>,(@ 2"B"N" 4:4 BD4&8JF".
ii)
E@*,D0">4, &:"(4
E@*,D0">4, &:"(4 & b*D"N @D,N@& 8,T\` *@:0>@ $ZH\ >, <,>,, 3%, >@
>, $@:,, 5% 3/.
3/
E@*,D0">4, &:"(4 @BD,*,:b,HFb B@ <,H@*J, @B4F">>@<J & BD4:@0,>44 I 8
>"FH@bV,<J *@8J<,>HJ.
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 4
B.
7:"FF4L48"P4b
a*D" @D,N@& 8,T\` B@*D"2*,:b`HFb & F@@H&,HFH&44 F 4N 8"R,FH&@< 4 @8D"F8@6 >" HD4
F@DH", @BD,*,:b,<Z, >40, 4/.
i)
%ZFT46 F@DH
a*D" @D,N@& 8,T\` ^H@(@ F@DH" *@:0>Z $ZH\ &ZFT,(@ 8"R,FH&". ?>4 *@:0>Z
@$:"*"H\ BD42>"8"<4, F&@6FH&,>>Z<4 *">>@6 D"2>@&4*>@FH4 4:4 8@<<,DR,F8@<J &4*J.
3N @8D"F8" *@:0>" $ZH\ $,:@6, P&,H" F&,H:@6 F:@>@&@6 8@FH4, $:,*>@(@
B,B,:\>@-F,D@(@ P&,H" 4:4 4<,H\ 0,:H@&"HZ6 @HH,>@8 4 $ZH\ BD4 ^H@<
,*4>@@$D"2>@6.
ii)
A,D&Z6 F@DH
a*D" @D,N@& 8,T\` ^H@(@ F@DH" *@:0>Z $ZH\ N@D@T,(@ 8"R,FH&". 3N @8D"F8" <@0,H
$ZH\ F&,H:@-8@D4R>,&@6, :,(8@(@ @HH,>8" F:@>@&@6 8@FH4, 0,:H@6, F:,(8"
B,B,:\>@-F,D@6 4:4 P&,H" H,<>@6 F:@>@&@6 8@FH4 & D,2J:\H"H, B,D,(D,&".
iii)
%H@D@6 F@DH
7 ^H@<J F@DHJ @H>@FbHFb b*D" @D,N@& 8,T\`, 8@H@DZ, >, <@(JH $ZH\ @H>,F,>Z 8
$@:,, &ZF@84< F@DH"<, >@ @H&,R"`H <4>4<":\>Z< HD,$@&">4b<, @BD,*,:,>>Z< &ZT,.
)@BJF8",HFb >":4R4, >,*@2D,&T4N 4 8D"BR"HZN b*,D, ,F:4 ^H@ >, F8"2Z&",HFb >"
N"D"8H,D>@6 L@D<, @D,N". 3N @8D"F8" <@0,H $ZH\ F&,H:@- 4:4 H,<>@-8@D4R>,&@6,
P&,H" b>H"Db, F&,H:@- 4:4 H,<>@-(@:J$@6. a*D" <@(JH $ZH\ $,FP&,H>Z<4 4 F
H,<>Z<4 BbH>"<4.
III.
A?9?/+=3a,
A?9?/+=3a 7!E!_U3+Ea 7!93#C?%73
G4BZ 8":4$D@&84 b*,D @D,N@&:
a)
O,:Z, b*D" @D,N@&: 7":4$D@&8" b&:b,HFb @$b2"H,:\>@6 *:b &ZFT,(@ F@DH", " *:b
B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH" @>" >@F4H >,@$b2"H,:\>Z6 N"D"8H,D. ):b P,:ZN b*,D @D,N@&
4FB@:\2J,HFb F:,*J`V"b T8":" 8":4$D@&:
4/ !:\H,D>"H4&>Z, BD4,<:,<Z, @$@2>"R,>4b 8"0*@(@ F@DH" BD4&@*bHFb &
BD4:@0,>44 II 8 >"FH@bV,<J *@8J<,>HJ.
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 5
7"H,(@D4b B@ D"2<,DJ
7@:4R,FH&@ b*,D @D,N@& >" 8( (>"
>" LJ>H)
LJ>H
150
265-325 (121-150)
180
326-395 (121-180)
210
395-465 (181-210)
240
485-530 (220-240)
280
575-620 (260-280)
320
660-706 (300-320)
400
707-880 (321-400)
450
881-990 (401-450)
500
990-1 100 (451-500)
b)
=,B@:>Z, b*D":
7JF@R84 & 2"&4F4<@FH4 @H 4N D"2<,D@& B@*D"2*,:b`HFb >":
="4<,>@&">4,
M"D"8H,D4FH484
7DJB>Z, 8JF@R84:
>, BD@N@*bV4, R,D,2 bR,684 D"2<,D@< 4,75 <<.
;,:84, 8JF@R84 5/:
BD@N@*bV4, R,D,2 bR,684 D"2<,D@< 4,75 <<,
>@ >, BD@N@*bV4, R,D,2 bR,684 D"2<,D@<
2,80 <<.
?R,>\ <,:84, 8JF@R84 6/ 7/:
BD@N@*bV4, R,D,2 bR,684 D"2<,D@< 2,80 <<,
>@ >, BD@N@*bV4, R,D,2 bR,684 D"2<,D@<
2,36 <<.
";,:84, R"FH4PZ" 4:4 "(D">J:Z":
@F8@:84 4:4 R"FH4PZ b*,D, BD@N@*bV4, R,D,2
bR,684 D"2<,D@< 2,80 <<, >@ >, BD@N@*bV4,
R,D,2 bR,684 D"2<,D@< 1,70 <<.
5/
]H4 8JF@R84 <@(JH H"80, >"2Z&"H\Fb "FD,*>4<4 $D"24:\F84<4 8JF@R8"<4".
6/
]H4 8JF@R84 <@(JH H"80, >"2Z&"H\Fb "<,:84<4 $D"24:\F84<4 8JF@R8"<4".
7/
]H" 8":4$D@&8" >@F4H >,@$b2"H,:\>Z6 N"D"8H,D.
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 6
IV.
A?9?/+=3a,
A?9?/+=3a 7!E!_U3+Ea )?AIE7?%
% 8"0*@6 JB"8@&8, *@BJF8",HFb >":4R4, BD@*J8P44, >, F@@H&,HFH&J`V,6 HD,$@&">4b<,
BD,*Xb&:b,<Z< 8 8"R,FH&J 4 D"2<,D"< J8"2">>@(@ F@DH".
A.
)@BJF84 B@ 8"R,FH&J
)@BJF8",<Z, *,L,8HZ a/
)@BJF84 & BD@P,>H"N @H &,F" @D,N@&
%ZFT46 F@DH
A,D&Z6 F@DH
%H@D@6 F@DH
?$V4, *@BJF84
8
11
14
A@&,DN>@FH>Z, B@&D,0*,>4b
1
2
5
=,*@2D,&T4, 4:4 F<@DV,>>Z, B:@*Z
(*,L@D<4D@&">>Z,)
1
2
5
a*D" @D,N@&, 4<,`V4, @8D"F8J,
N"D"8H,D>J` *:b >42T,(@ F@DH"
5
7,5
- a/
7D"BR"HZ, 4:4 BbH>4FHZ, B:@*Z (R,D>Z,
4:4 8@D4R>,&Z,)
0,5
0,5
- b/
A:@*Z F F,<,>>@6 @$@:@R8@6
1
1
5
A:@*Z, B@&D,0*,>>Z, >"F,8@<Z<4
0,5
0,5
1
A:,F>,&,:Z,, BD@(@D8:Z, 4:4
B@*(>4&T4, B:@*Z
0,0
0,5
1
A@FH@D@>>4, BD4<,F4
0,05
0,05
0,05
B.
a/
?BD,*,:,>4b *,L,8H@& BD4&@*bHFb & BD4:@0,>44 III 8 >"FH@bV,<J *@8J<,>HJ.
b/
#,2 @(D">4R,>4b (F<. 8:"FF4L48"P4` *:b &H@D@(@ F@DH").
;4>,D":\>Z, BD4<,F4
E@*,D0">4, 2@:Z, >, D"FH&@D4<@6 & 84F:@H,, >, *@:0>@ BD,&ZT"H\ 1 (/8(.
C.
)@BJF84 B@ D"2<,DJ
AD4 JB"8@&8, "P,:ZN" b*,D @D,N@&, BD@T,*T4N 8":4$D@&8J, F@&@8JB>"b *@:b b*,D
$@:,, >428@6 B@ D"2<,DJ 8"H,(@D44, F:,*J`V,6 >,B@FD,*FH&,>>@ 2" J8"2">>@6, >, *@:0>"
BD,&ZT"H\ (B@ &,FJ) 5% *:b &ZFT,(@ F@DH" 4 7,5% *:b B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@&. AD4
JB"8@&8, @D,N@& &ZFT,(@, B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@& 8@:4R,FH&@ >,B@:>ZN b*,D 4:4 8JF@R8@&
FD,*4 "P,:ZN" b*,D &F,N 8"H,(@D46, 8"8 BD@T,*T4N, H"8 4 >, BD@T,*T4N 8":4$D@&8J B@
D"2<,DJ, *:b &ZFT,(@, B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@& >, *@:0>@ BD,&ZT"H\ 5% (B@ &,FJ).
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 7
AD4 JB"8@&8, @D,N@& &ZFT,(@, B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@& 8@:4R,FH&@ "@$:@<8@&" 4
"D"FV,B:,>>ZN b*,D" *:b &ZFT,(@ F@DH", B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@& >, *@:0>@ BD,&ZT"H\
5% B@ &,FJ.
QH@ 8"F",HFb 8"H,(@D46 "8JF@R8@&", H@ BD4 JB"8@&8, 8@:4R,FH&@ 8JF@R8@&,
@H>@FbV4NFb 8 $@:,, >428@6 B@ D"2<,DJ 8"H,(@D44, >, *@:0>@ BD,&ZT"H\ *:b &ZFT,(@
F@DH" 5% B@ &,FJ BD@*J8H" &ZFT,(@ F@DH", " *:b B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@& - 7,5% B@ &,FJ
BD@*J8H" B,D&@(@ 4 &H@D@(@ F@DH@&.
V.
A?9?/+=3a,
A?9?/+=3a 7!E!_U3+Ea G?%!C=?'? %3)! AC?)I7O33
A.
?*>@D@*>@FH\
E@*,D04<@, 8"0*@6 JB"8@&84 *@:0>@ $ZH\ @*>@D@*>Z< 4 F@FH@bH\ :4T\ 42 b*,D
@D,N@& 8,T\` @*>@(@ 4 H@(@ 0, BD@4FN@0*,>4b, F@DH" 4 D"2<,D" (,F:4 BD@*J8H
8":4$D@&">>Z6). ?D,N4 &ZFT,(@ 4:4 B,D&@(@ F@DH" *@:0>Z $ZH\ @*>@6 4 H@6 0,
D"2>@&4*>@FH4 4/4:4 8@<<,DR,F8@(@ &4*".
B.
IB"8@&8"
a*D" @D,N@& 8,T\` *@:0>Z $ZH\ JB"8@&">Z H"84< @$D"2@<, RH@$Z @$,FB,R4&":"F\
>"*:,0"V"b F@ND">>@FH\ BD@*J8H". ):b ^H@(@ @$ZR>@ 4FB@:\2J`HFb (,D<,H4R,F84 2"8DZHZ,
8@>H,6>,DZ, :4$@ $">84 42 0,FH8@(@ <,H"::", :4$@ (4$84, B"8,HZ F B,D,(@D@*8"<4,
2"B@:>b,<Z, 4>,DH>Z< ("2@< 4:4 B@* &"8JJ<@<. 3FB@:\2@&">4, <"H,D4":@&, & R"FH>@FH4
$J<"(4 4:4 >"8:,,8 F H@D(@&Z<4 FB,P4L48"P4b<4, *@BJF8",HFb BD4 JF:@&44, RH@ >">,F,>4,
H,8FH" 4:4 ^H48,H4D@&">4b BD@42&@*4HFb F B@<@V\` >,H@8F4R>ZN R,D>4: 4:4 8:,b.
1"BD,V",HFb 4FB@:\2@&">4, F&4>P@&ZN BD4B@,&.
C.
G@&"D>Z6 &4*
a*D" @D,N@& 8,T\` <@(JH B@FH"&:bH\Fb:
VI.
-
& <,:84N JB"8@&8"N *:b >,B@FD,*FH&,>>@6 BD@*"04 B@HD,$4H,:`;
-
& 8DJB>ZN JB"8@&8"N, >"BD4<,D & $">8"N &,F@< 11,34 8( (4 ("::@>" 4:4
25 LJ>H@&), (4$84N B"8,H"N 4 H.*.
A?9?/+=3a,
A?9?/+=3a 7!E!_U3+Ea ;!C73C?%73
=" @*>@6 FH@D@>, 8"0*@6 JB"8@&84 4:4 bV48" (*:b <,:84N JB"8@&@8,
BD,*>"2>"R,>>ZN *:b D@2>4R>@6 H@D(@&:4) R,H84<, >,FH4D",<Z< 4 &4*4<Z< F>"DJ04
TD4LH@< *@:0>Z >">@F4H\Fb F:,*J`V4, @$@2>"R,>4b:
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 8
A.
?B@2>"&"H,:\>Z, @$@2>"R,>4b
IB"8@&V48 4/4:4 )
(DJ2@@HBD"&4H,:\ )
B.
="4<,>@&">4, 4 "*D,F 4:4 @L4P4":\>@ JFH">@&:,>>@,
:4$@ BD4>bH@, 8@*@&@, @$@2>"R,>4, 8/
M"D"8H,D BD@*J8H"
A@<,H8" "b*D" @D,N@& 8,T\`", ,F:4 F@*,D04<@, >, &4*>@ F>"DJ04.
C.
AD@4FN@0*,>4, BD@*J8H"
EHD">" BD@4FN@0*,>4b 4 B,D,D"$@H84, ,F:4 B,D,D"$@H8" BD@42&@*4:"F\ & *DJ(@6
FHD">,.
D.
E.
G@&"D>Z, N"D"8H,D4FH484
-
E@DH ("&ZFT46", "B,D&Z6" 4:4 "&H@D@6" 4:4 ":\H,D>"H4&>Z, BD4,<:,<Z,
@$@2>"R,>4b, J8"2">>Z, & BD4:@0,>44 II).
-
%4* ("P,:Z,", "@$:@<84", "D"FV,B:,>>Z, b*D"" 4:4 "8JF@R84")
-
7"H,(@D4b B@ D"2<,DJ (*:b 8":4$D@&">>ZN BD@*J8H@&)
-
'@* F$@D" JD@0"b (>,@$b2"H,:\>@)
-
%,F->,HH@ 4:4 8@:4R,FH&@ ,*4>4R>ZN JB"8@&@8, " H"80, &,F->,HH@ 8"0*@6
,*4>4R>@6 JB"8@&84 & F:JR",, ,F:4 @$V"b JB"8@&8" F@FH@4H 42 ,*4>4R>ZN
JB"8@&@8.
?L4P4":\>"b 8@>HD@:\>"b @H<,H8" (>,@$b2"H,:\>@
>,@$b2"H,:\>@)
8/ ="P4@>":\>@, 2"8@>@*"H,:\FH&@ <>@(4N ,&D@B,6F84N FHD"> HD,$J,H B@:>@(@
J8"2">4b >"4<,>@&">4b 4 "*D,F".
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 9
AC39?/+=3+ I
?AC+)+9+=3+ E?)+C/!=3a %9!'3 % ?C+M!M 7+S[_
;+G?) I - 9!#?C!G?C=Y5 ]G!9?==Y5 ;+G?)
1.
AD4>P4B
?BD,*,:,>4, F@*,D0">4b &:"(4 & FJN4N LDJ8H"N B@ B@H,D, <"FFZ B@F:, T,FH4R"F@&@6
FJT84 BD4 H,<B,D"HJD, 103°C (+2°C) & H,D<@D,(J:4DJ,<@< FJT4:\>@< T8"LJ BD4
*"&:,>44 @8DJ0"`V,(@ &@2*JN".
2.
3.
?$@DJ*@&">4,
2.1
7,D"<4R,F8"b FHJB8" F B,FH48@< 4:4 42<,:\R4H,:\.
2.2
!>":4H4R,F84, &,FZ F H@R>@FH\` *@ 1 <(.
2.3
O4:4>*D4R,F84, FH,8:b>>Z, 4:4 <,H"::4R,F84, F@FJ*Z *4"<,HD@< 12 F< 4
&ZF@H@6 5 F< F B:@F84< *>@< 4 N@D@T@ BD4(>">>@6 8DZT8@6.
2.4
G,D<@D,(J:4DJ,<Z6 FJT4:\>Z6 T8"L F ^:,8HD4R,F84< >"(D,&@<, N@D@T,6
,FH,FH&,>>@6 &,>H4:bP4,6, B@2&@:b`V,6 B@**,D04&"H\ H,<B,D"HJDJ >"
JD@&>, 103°C (+2°C).
2.5
]8F48"H@D F ^LL,8H4&>Z< @FJT4H,:,< (>"BD4<,D, N:@D4FHZ< 8":\P4,<),
@$@DJ*@&">>Z6 <,H"::4R,F8@6 B:"FH4>@6, 8@H@D"b @$,FB,R4&",H $ZFHD@,
@FHZ&">4, F@FJ*@&.
A@*(@H@&8" @$D"2P"
?$D"2,P @R4V"`H & F:JR", >,@$N@*4<@FH4 @H F8@D:JBZ, D"2<,:\R"`H b*D" & FHJB8,
4:4 D"2D,2"`H >" 8JF@R84 D"2<,D@< 2-4 <<.
4.
AD@$>"b B@DP4b 4 B@Db*@8 @BD,*,:,>4b F@*,D0">4b &:"(4
4.1
E@FJ*Z F 8DZT8"<4 &ZFJT4&"`HFb & T8"LJ & H,R,>4, B@ <,>\T,6 <,D, *&JN
R"F@& 4 B@<,V"`HFb & ^8F48"H@D. E@FJ*Z F 8DZT8"<4 *@:0>Z @FHZH\ *@
8@<>"H>@6 H,<B,D"HJDZ.
4.2
?BD,*,:,>4, F@*,D0">4b &:"(4 BD@42&@*4HFb >" R,HZD,N BD@$>ZN B@DP4bN &,F@<
BD4<,D>@ 50 ( 8"0*"b.
4.3
AJFH@6 F@FJ* F 8DZT8@6 &2&,T4&",HFb F H@R>@FH\` *@ 0,001 ( (;@).
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 10
4.4
AD4<,D>@ 50 ( ">":424DJ,<@(@ &,V,FH&" & F@FJ*, &2&,T4&",HFb F H@R>@FH\` *@
0,001 (D"<<". %,V,FH&@ D"FBD,*,:b,HFb B@ *>J F@FJ*", 8@H@DZ6 2"H,< $ZFHD@
2"8DZ&",HFb 8DZT8@6 4 &2&,T4&",HFb &<,FH, F F@*,D04<Z< (;1). ]H4
@B,D"P44 BD@42&@*bH F <"8F4<":\>@6 $ZFHD@H@6.
4.5
?H8DZHZ, F@FJ*Z F D"FB@:@0,>>Z<4 Db*@< F >4<4 8DZT8"<4 B@<,V"`HFb &
FJT4:\>Z6 T8"L. EJT4:\>Z6 T8"L 2"8DZ&",HFb 4 & H,R,>4, 6 R"F@&
BD@42&@*4HFb FJT8". A@F:, ^H@(@ FJT4:\>Z6 T8"L @H8DZ&",HFb, " F@FJ*Z
$ZFHD@ 2"8DZ&"`HFb 8DZT8"<4 4 B@<,V"`HFb & ^8F48"H@D *:b @N:"0*,>4b.
A@F:, @N:"0*,>4b *@ H,<B,D"HJDZ @8DJ0"`V,6 FD,*Z 2"8DZHZ, F@FJ*Z
&2&,T4&"`HFb F H@R>@FH\` *@ 0,01 ( (;2).
4.6
E@*,D0">4, &:"(4 & @$D"2P, & BD@P,>H>@< @H>@T,>44 8 <"FF, @BD,*,:b,HFb B@
F:,*J`V,6 L@D<,:
4.7
%Z&@*4HFb FD,*>46 B@8"2"H,:\, B@:JR,>>Z6 >" @F>@&, ">":42" R,HZD,N BD@$>ZN
B@DP46.
;+G?) II - ;+G?) #YEGC?'? ?AC+)+9+=3a
1.
AD4>P4B
?BD,*,:,>4, F@*,D0">4b &:"(4 F 4FB@:\2@&">4,< 42<,D4H,:\>@(@ BD4$@D",
*,6FH&J`V,(@ >" @F>@&, BD4>P4B" ^:,8HD@BD@&@*>@FH4. 32<,D4H,:\>Z6 BD4$@D *@:0,>
$ZH\ @H8":4$D@&"> & F@@H&,HFH&44 F :"$@D"H@D>Z< <,H@*@<.
2.
3.
?$@DJ*@&">4,
2.1
7,D"<4R,F8"b FHJB8" F B,FH48@< 4:4 42<,:\R4H,:\.
2.2
32<,D4H,:\>Z6 BD4$@D, *,6FH&J`V46 >" @F>@&, BD4>P4B" ^:,8HD@BD@&@*>@FH4.
A@Db*@8 @BD,*,:,>4b F@*,D0">4b &:"(4
3.1
EH"8"> >"B@:>b`H ">":424DJ,<Z< &,V,FH&@< (BD,*&"D4H,:\>@ D"2<,:\R4& ,(@ &
FHJB8,) 4 2"&4>R4&"`H BD,FF *:b *@FH40,>4b B@FH@b>>@(@ *"&:,>4b.
3.2
E>4<"`H B@8"2">4b T8":Z.
3.3
A@F:, 8"0*@(@ @BD,*,:,>4b FH"8"> HV"H,:\>@ @R4V"`H F B@<@V\` TB"H,:,6,
0,FH84N V,H@8, $J<"0>ZN F":L,H@8 4:4 B>,&<"H4R,F8@(@ >"F@F".
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 11
AC39?/+=3+ II
?#?1=!Q+=3a E?CG?%
?$@2>"R,>4b 8"0*@(@ F@DH" BD4&@*bHFb & H"$:4P, >40,.
E@DH
7"R,FH&@
?8D"F8"
K"8J:\H"H4&>@,
@$@2>"R,>4,
%ZFT46
%ZFT,, 8"R,FH&@
E&@6FH&" D"2>@&4*>@FH4
4:4 8@<<,DR,F8@(@ &4*"
#,:"b
O&,H F&,H:@6 F:@>@&@6 8@FH4
#:,*>Z6 B,B,:\>@-F,DZ6 P&,H
/,:H@&"HZ6 @HH,>@8
"#,:Z6"
A,D&Z6
M@D@T,, 8"R,FH&@
E&,H:@-8@D4R>,&"b
9,(846 @HH,>@8 F:@>@&@6 8@FH4
E:,(8" B,B,:\>@-F,D"b
G,<>@6 F:@>@&@6 8@FH4
/,:H"b
"A@*0"D,>>Z6"
%H@D@6
a*D", 8@H@DZ, >, <@(JH
$ZH\ @H>,F,>Z 8 $@:,,
&ZF@84< F@DH"<, >@
@H&,R"`H <4>4<":\>Z<
HD,$@&">4b<,
@BD,*,:,>>Z< &ZT,.
)@BJF8",HFb >":4R4,
>,*@2D,&T4N 4 8D"BR"HZN
b*,D, ,F:4 ^H@ >,
F8"2Z&",HFb >"
N"D"8H,D>@6 L@D<,
@D,N".
E&,H:@-8@D4R>,&"b
a>H"D>"b
E&,H:@-(@:J$"b
"A@*0"D,>>Z6
&H@D@6
8"H,(@D44"
G,<>@-8@D4R>,&"b
G,<>@-(@:J$"b
#,FP&,H>"b
E H,<>Z<4 BbH>"<4
"),F,DH>Z6"
TRADE/WP.7/GE.2/1999/5
page 12
AC39?/+=3+ III
?AC+)+9+=3a )+K+7G?%
!.
%.
),L,8HZ b*,D
A@&,DN>@FH>@, B@&D,0*,>4,:
A@&D,0*,>4b, JNJ*T"`V4, &>,T>46 &4* BD@*J8H",
& H@< R4F:, BbH>", @$,FP&,R,>>Z, <,FH".
O"D"B4>Z >" b*D"N, >, F8"2Z&"`V4,Fb >"
N"D"8H,D>@6 L@D<, @D,N", 8 *,L,8H"< >,
@H>@FbHFb.
%>JHD,>>4, *,L,8HZ:
E<@DV,>>Z, 4:4 >,*@2D,&T4, b*D": b*D@
L424R,F84 J<,>\T4:@F\, F<@DV4:@F\ 4
JB:@H>4:@F\. ),L,8H@< FR4H",HFb H@:\8@
*,L@D<4D@&">4, b*D", JHD"R4&"`V,(@ F&@`
N"D"8H,D>J` L@D<J.
7D"BR"HZ, 4:4 BbH>4FHZ, b*D":
=":4R4, R,D>ZN 4:4 8@D4R>,&ZN BbH,> 4:4
8D"B4>.
)DJ(4, *,L,8HZ &>,T>,(@ BD@4FN@0*,>4b
E:,*Z B@&D,0*,>4b >"F,8@<Z<4: =":4R4, <,DH&ZN >"F,8@<ZN, 8:,V,6, @FH"H8@&
>"F,8@<ZN, B"JH4>Z, &Z*,:,>46, 4FBD"0>,>46 4:4
&4*4<@(@ B@&D,0*,>4b, BD4R4>,>>@(@ >"F,8@<Z<4 4
&D,*4H,:b<4 04&@H>@(@ BD@4FN@0*,>4b.
A:,F,>\:
=":4R4, &>JHD4 4:4 F &>,T>,6 FH@D@>Z b*D"
&4*4<ZN >,&@@DJ0,>>Z< (:"2@< &@:@8@> B:,F,>4.
AD@(@D8:@FH\:
?84F:,>4, 4:4 @$D"2@&">4, F&@$@*>ZN 04D>ZN
84F:@H & :4B4*"N, &Z2Z&"`V,, >,BD4bH>Z6
BD4&8JF.
'>4:\:
1>"R4H,:\>@, D"2:@0,>4, B@* &@2*,6FH&4,<
<48D@@D(">42<@&.
A@FH@D@>>4, &,V,FH&":
9`$@, &,V,FH&@ 4:4 <"H,D4":, >, 4<,`V4,
@H>@T,>4b 8 *">>@<J BD@*J8HJ; 2" 4F8:`R,>4,<
<4>,D":\>ZN BD4<,F,6.
=":4R4, F,<,>>@6 @$@:@R84:
?$@:@R8", BD4:4BT"b 8 8"8@6-:4$@ R"FH4 b*D".
-----