S E@&,H E@&,H #,2@B"F>@FH4 #,2@B"F>@FH4

S
?C'!=31!O3a
?#W+)3=+==YM =!O35
E@&,H #,2@B"F>@FH4
Distr.
GENERAL
S/RES/1251 (1999)
29 June 1999
C+1?9_O3a 1251 (1999),
BD4>bH"b E@&,H@< #,2@B"F>@FH4 >" ,(@ 4018-< 2"F,*">44
29 4`>b 1999 (@*"
E@&,H #,2@B"F>@FH4,
BD4&,HFH&Jb *@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db @$ @B,D"P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 >"
74BD, @H 8 4`>b 1999 (@*" (S/1999/657 4 Add.1),
@H<,R"b F@(:"F4, BD"&4H,:\FH&" 74BD" F H,<, RH@ &&4*J F:@04&T4NFb >" @FHD@&, JF:@&46
>,@$N@*4<@ BD@*:4H\ BD,$Z&">4, %@@DJ0,>>ZN F4: ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
B@**,D0">4` <4D" >" 74BD, (%E??=7) B@F:, 30 4`>b 1999 (@*",
B@*H&,D0*"b &F, F&@4 BD,*Z*JV4, D,2@:`P44 B@ 74BDJ, & R"FH>@FH4 D,2@:`P44 1217
(1998) @H 22 *,8"$Db 1998 (@*" 4 1218 (1998) @H 22 *,8"$Db 1998 (@*",
&>@&\ BD42Z&"b &F, (@FJ*"DFH&" J&"0"H\ FJ&,D,>4H,H, >,2"&4F4<@FH\ 4 H,DD4H@D4":\>J`
P,:@FH>@FH\ C,FBJ$:484 74BD 4 @$D"V"bF\ F BD@F\$@6 8 >4< 4 8 F@@H&,HFH&J`V4< FH@D@>"<
&@2*,D04&"H\Fb @H :`$ZN *,6FH&46, 8@H@DZ, <@(:4 $Z >">,FH4 JV,D$ ^H@<J FJ&,D,>4H,HJ,
>,2"&4F4<@FH4 4 H,DD4H@D4":\>@6 P,:@FH>@FH4, " H"80, @H :`$ZN B@BZH@8 D"2*,:" @FHD@&" 4:4 ,(@
@$X,*4>,>4b F :`$@6 *DJ(@6 FHD">@6,
@H<,R"b, RH@ @$FH">@&8" &*@:\ :4>46 BD,8D"V,>4b @(>b & @F>@&>@< @FH",HFb FH"$4:\>@6,
@*>"8@ &ZD"0"b F&@` F,D\,2>J` @2"$@R,>>@FH\ B@ B@&@*J JR"FH4&T4NFb F:JR",& BD@&@8"P4@>>@(@
B@&,*,>4b @$,4N FH@D@> &*@:\ :4>46 BD,8D"V,>4b @(>b, RH@ JF4:4&",H @B"F>@FH\ &@2>48>@&,>4b
$@:,, F,D\,2>ZN 4>P4*,>H@&,
>"B@<4>"b FH@D@>"<, RH@ B"8,H <,D %E??=7, 4<,`V4N F&@,6 P,:\` F>40,>4, JD@&>b
>"BDb0,>>@FH4 &*@:\ :4>46 BD,8D"V,>4b @(>b, >"BD"&:,> >" J<,>\T,>4, R4F:" 4>P4*,>H@& 4
F>40,>4, >"BDb0,>>@FH4, >, 2"HD"(4&"b $,2@B"F>@FH4 >4 @*>@6 42 FH@D@>,
&>@&\ 2"b&:bb @ >,@$N@*4<@FH4 *@FH40,>4b BD@(D,FF" & *,:, &F,@$X,<:`V,(@ B@:4H4R,F8@(@
JD,(J:4D@&">4b,
99-19164.R
/...
S/RES/1251 (1999)
Page 2
1.
B@FH">@&:b,H BD@*:4H\ <">*"H %E??=7 >" *@B@:>4H,:\>Z6 B,D4@*, 2"8">R4&"`V46Fb
15 *,8"$Db 1999 (@*";
2.
>"B@<4>",H @$,4< FH@D@>"< @$ 4N @$b2"H,:\FH&"N BD,*@H&D"V"H\ :`$@, >"F4:4,,
>"BD"&:,>>@, BD@H4& B,DF@>":" %E??=7, & B@:>@6 <,D, F@HDJ*>4R"H\ F %E??=7 4 @$,FB,R4&"H\
4< B@:>J` F&@$@*J B,D,*&40,>4b;
3.
BD42Z&",H &@,>>Z, &:"FH4 @$,4N FH@D@> &@2*,D04&"H\Fb @H :`$ZN *,6FH&46, &8:`R"b
BD@&@8"P4@>>Z, "8HZ &$:424 $JL,D>@6 2@>Z, 8@H@DZ, <@(:4 $Z BD4&,FH4 8 @$@FHD,>4`
>"BDb0,>>@FH4;
4.
BD@F4H ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 4 ,(@ EB,P4":\>@(@ BD,*FH"&4H,:b BD@*@:0"H\ "8H4&>@
D"$@H"H\ F *&J<b FH@D@>"<4 F P,:\` F8@D,6T,(@ *@FH40,>4b F@(:"T,>4b B@ *@B@:>4H,:\>Z<
8@>8D,H>Z< <,D"< F>40,>4b >"BDb0,>>@FH4, BD4 B@:>@< JR,H, ,(@ D,2@:`P44 1218 (1998) @H
22 *,8"$Db 1998 (@*";
5.
BD42Z&",H @$, FH@D@>Z BD4>bH\ <,DZ, 8@H@DZ, $J*JH FB@F@$FH&@&"H\ J8D,B:,>4`
*@&,D4b 4 F@HDJ*>4R,FH&" 4 @F:"$bH >"BDb0,>>@FH\ & @H>@T,>4bN <,0*J *&J<b FH@D@>"<4, &8:`R"b
D"2<4>4D@&">4, &*@:\ $JL,D>@6 2@>Z;
6.
>"FH@bH,:\>@ BD42Z&",H 84BDF8@-(D,R,F8J` FH@D@>J F@(:"F4H\Fb >" @FJV,FH&:,>4, B"8,H"
<,D %E??=7 4 D,8@<,>*J,H %E??=7 BD@*@:0"H\ 4N JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" F8@D,6T,,
@FJV,FH&:,>4, B"8,H" @$,4<4 FH@D@>"<4;
7.
&>@&\ &ZD"0",H F&@` F,D\,2>J` @$,FB@8@,>>@FH\ B@ B@&@*J F@ND">b`V4NFb RD,2<,D>ZN
JD@&>,6 &@@DJ0,>>ZN F4: 4 &@@DJ0,>46 & C,FBJ$:48, 74BD 4 H,<B@& 4N >"D"V4&">4b,
F@&,DT,>FH&@&">4b 4 <@*,D>42"P44, &8:`R"b B@b&:,>4, J :`$@6 42 FH@D@> F@&D,<,>>ZN F4FH,<
@DJ04b, " H"80, B@ B@&@*J @HFJHFH&4b BD@(D,FF" & *,:, :`$@(@ FJV,FH&,>>@(@ F@8D"V,>4b
R4F:,>>@FH4 4>@FHD">>ZN &@6F8 & C,FBJ$:48, 74BD, RH@ J(D@0",H @$@FHD4H\ >"BDb0,>>@FH\ 8"8 >"
@FHD@&,, H"8 4 & D,(4@>,, 4 @F:@0>4H\ JF4:4b B@ &ZD"$@H8, BJH,< B,D,(@&@D@& @$V,(@
B@:4H4R,F8@(@ JD,(J:4D@&">4b;
8.
BD42Z&",H &F,N, 8@(@ ^H@ 8"F",HFb, &2bH\ >" F,$b @$b2"H,:\FH&" & @H>@T,>44 F>40,>4b
JD@&>b D"FN@*@& >" @$@D@>J, F@8D"V,>4b R4F:,>>@FH4 4>@FHD">>ZN &@6F8 & C,FBJ$:48, 74BD 4 &
@H>@T,>44 B@^H"B>@(@ BD@P,FF", >"BD"&:,>>@(@ >" @(D">4R,>4,, " 2"H,< 4 FJV,FH&,>>@,
F@8D"V,>4, R4F:,>>@FH4 &F,N &@6F8 4 &@@DJ0,>46 & C,FBJ$:48, 74BD & 8"R,FH&, B,D&@(@ T"(" &
>"BD"&:,>44 &Z&@*" >,84BDF84N F4:, @ 8@H@D@< (@&@D4HFb & 8@<B:,8F, 4*,6 (S/24472,
BD4:@0,>4,), F P,:\` F@*,6FH&@&"H\ &@FFH">@&:,>4` *@&,D4b <,0*J FH@D@>"<4, B@*R,D84&",H
&"0>@FH\ 8@>,R>@6 *,<4:4H"D42"P44 C,FBJ$:484 74BD & 8"R,FH&, @*>@6 42 P,:,6 & 8@>H,8FH,
@$V,(@ &F,@$X,<:`V,(@ JD,(J:4D@&">4b, BD4&,HFH&J,H & ^H@< 8@>H,8FH, :`$Z, T"(4, 8@H@DZ,
:`$"b 42 FH@D@> <@0,H BD4>bH\ F P,:\` F@8D"V,>4b &@@DJ0,>46 4 &@6F8, 4 BD42Z&",H
',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db BD@*@:0"H\ F@*,6FH&@&"H\ JF4:4b< & ^H@< >"BD"&:,>44;
9.
BD42Z&",H @$, FH@D@>Z &@2*,D04&"H\Fb @H J(D@2Z F4:@6 4:4 ,, BD4<,>,>4b 4:4
>"F4:4b 8"8 FD,*FH&" JD,(J:4D@&">4b 84BDF8@6 BD@$:,<Z;
10. &>@&\ 2"b&:b,H, RH@ FH"HJF-8&@ b&:b,HFb >,BD4,<:,<Z< 4 RH@ B,D,(@&@DZ @$
@8@>R"H,:\>@< B@:4H4R,F8@< D,T,>44 84BDF8@6 BD@$:,<Z F:4T8@< *@:(@ >"N@*bHFb & HJB48,;
11. &>@&\ B@*H&,D0*",H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 H@(@, RH@ 84BDF8@, JD,(J:4D@&">4,
*@:0>@ $ZH\ @F>@&">@ >" (@FJ*"DFH&, 74BD F ,*4>Z< FJ&,D,>4H,H@< 4 <,0*J>"D@*>@6
BD"&@FJ$X,8H>@FH\` 4 F ,*4>Z< (D"0*">FH&@<, & JF:@&4bN @$,FB,R,>4b ,(@ >,2"&4F4<@FH4 4
/...
S/RES/1251 (1999)
Page 3
H,DD4H@D4":\>@6 P,:@FH>@FH4, & F@FH"&, *&JN D"&>ZN & B@:4H4R,F8@< @H>@T,>44 @$V4>, 8"8 @$
^H@< (@&@D4HFb & F@@H&,HFH&J`V4N D,2@:`P4bN E@&,H" #,2@B"F>@FH4, & D"<8"N *&JN@$V4>>@6 4
*&JN2@>":\>@6 L,*,D"P44, 4 RH@ H"8@, JD,(J:4D@&">4, *@:0>@ 4F8:`R"H\ B@:>Z6 4:4 R"FH4R>Z6
F@`2 F :`$@6 *DJ(@6 FHD">@6 4:4 :`$J` L@D<J D"2*,:" 4:4 &ZN@*";
12. BD4&,HFH&J,H >,BD,DZ&>Z, JF4:4b %E??=7 B@ @FJV,FH&:,>4` F&@,(@ (J<">4H"D>@(@
<">*"H" & @H>@T,>44 84BD4@H@&-(D,8@& 4 <"D@>4H@&, BD@04&"`V4N & F,&,D>@6 R"FH4 @FHD@&", 4
84BD4@H@&-HJD@8, BD@04&"`V4N & `0>@6 R"FH4, 8"8 @$ ^H@< JB@<4>",HFb & *@8:"*, ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db;
13. &>@&\ 2"b&:b,H @ F&@,6 B@**,D08, JF4:46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 *DJ(4N,
8@(@ ^H@ 8"F",HFb, B@ F@*,6FH&4` BD@&,*,>4` <,0@$V4>>ZN <,D@BD4bH46 & P,:bN J8D,B:,>4b
F@HDJ*>4R,FH&", *@&,D4b 4 &2"4<>@(@ J&"0,>4b <,0*J *&J<b @$V4>"<4 4 BD42Z&",H DJ8@&@*FH&@
84BD4@H@&-HJD@8 &@2@$>@&4H\ H"8J` *,bH,:\>@FH\;
14. BD@F4H ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db BD,*FH"&4H\ 8 1 *,8"$Db 1999 (@*" *@8:"* @$
@FJV,FH&:,>44 >"FH@bV,6 D,2@:`P44;
15.
B@FH">@&:b,H BD@*@:0"H\ "8H4&>@ 2">4<"H\Fb ^H4< &@BD@F@<.
-----