организация объединенных объединенных наций - UN

A
?C'!=31!O3a
?#W+)3=+==YM =!O35
'+=+C!9[=!a !EE!;#9+a
Distr.
GENERAL
A/CONF.165/14
7 August 1996
RUSSIAN
Original:
ARABIC/ENGLISH
SPANISH
)?79!) 7?=K+C+=O33 ?C'!=31!O33 ?#W+)3=+==YM =!O35
A? =!E+9+==Y; AI=7G!; (M!#3G!G II)*
(EH"<$J:, 3-14 4`>b 1996 (@*")
__________________
*
="FH@bV46 *@8J<,>H b&:b,HFb BD,*&"D4H,:\>Z< &"D4">H@< *@8:"*" 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II).
GE.96-02502
(R)
A/CONF.165/14
page 2
E?)+C/!=3+
':"&"
I.
EHD.
1.
2.
3.
II.
. . . . .
6
EH"<$J:\F8"b *,8:"D"P4b B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< 4 A@&,FH8" *>b M"$4H"H . . . . . . . . .
6
%ZD"0,>4, BD42>"H,:\>@FH4 >"D@*J 4
BD"&4H,:\FH&J GJDP44 . . . . . . . . . . . . . .
151
A@:>@<@R4b BD,*FH"&4H,:,6 >" 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H II) . . . . . . . . . . . . . .
152
. . . . . . .
153
. . . . . .
153
. . . . . . . .
153
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
. . .
159
. . . . . . . . . .
159
C+1?9_O33, AC3=aGY+ 7?=K+C+=O3+5
IQ!EG=373 3 ?C'!=31!O3a C!#?GY
A.
ED@84 4 <,FH@ BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44
B.
AD,*8@>L,D,>P4@>>Z, 8@>FJ:\H"P44
C.
IR"FH>484
D.
?H8DZH4, 7@>L,D,>P44 4 &Z$@DZ AD,*F,*"H,:b
E.
IH&,D0*,>4, BD"&4: BD@P,*JDZ
F.
IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b
. . . . . . . . . . . .
159
G.
%Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@
AD,*F,*"H,:b
. . . . . . . . . . . . . . . . .
160
?D(">42"P4b D"$@HZ, &8:`R"b JRD,0*,>4,
(:"&>ZN 8@<4H,H@& 7@>L,D,>P44
. . . . . . . . .
161
!88D,*4H"P4b <,0*J>"D@*>ZN "FF@P4"P46
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 . . . . . . . . . . . . .
161
H.
I.
A/CONF.165/14
page 3
E?)+C/!=3+ (BD@*@:0,>4,)
':"&"
EHD.
J.
K.
III.
IV.
V.
!88D,*4H"P4b >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
="2>"R,>4, R:,>@& 7@<4H,H" B@ BD@&,D8,
B@:>@<@R46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
?#U35 ?#;+= ;=+=3a;3 A? %?AC?EI ? A?9?/+=33
)+9 % ?#9!EG3 =!E+9+==YM AI=7G?%
. . . . . .
163
)?79!) 7?;3G+G! I
. . . . . . . . . . . . . . .
169
. . . . . . . . . . . .
169
. . . .
171
. . . . . . . . . .
171
. . . . . . . . . . . . . .
172
A.
?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ
B.
C"FF<@HD,>4, BD@,8H" B@&,FH84 *>b M"$4H"H
C.
IH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@<4H,H"
)?79!) 7?;3G+G! II
A.
?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ
. . . . . . . . . . . .
172
B.
E:JT">4b B@ &@BD@FJ @ D@:4 4 &8:"*,
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D",
B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 4 *DJ(4N B"DH>,D@& & @FJV,FH&:,>44
A@&,FH84 *>b M"$4H"H
. . . . . . . . . . . . .
172
1.
2.
E:JT">4b F JR"FH4,< <^D@& 4 BD,*FH"&4H,:,6
<,0*J>"D@*>ZN "FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4, BD,*FH"&:b`V4N %F,<4D>J` "FF"<$:,`
(@D@*@& 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
. . . . . .
174
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6
%F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&
179
. . . . .
A/CONF.165/14
page 4
E?)+C/!=3+ (BD@*@:0,>4,)
':"&"
EHD.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6
K@DJ<" L@>*@&
. . . . . . . . . . . . . .
184
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6
K@DJ<" B"D:"<,>H"D4,&
. . . . . . . . . .
186
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6
K@DJ<" "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN
"8"*,<46 4 K@DJ<" FB,P4":4FH@&
4 4FF:,*@&"H,:,6
. . . . . . . . . . . . .
189
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<"
BD@LF@`2@&
. . . . . . . . . . . . . . .
193
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@FJ
@$ JR"FH44 4N @D(">42"P46 & FHD"H,(44
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H . . . . .
195
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 @$V4>>ZN
@D(">42"P46
. . . . . . . . . . . . . . .
207
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6
*4":@(@& M"$4H"H B@ BD@$:,<"< XXI &,8",
K@DJ<" B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6 4 K@DJ<"
"MD">4H,:4 <J*D@FH4"
. . . . . . . . . . .
211
. . . . . . . . . .
223
. . . . . . . .
223
C.
IH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@<4H,H"
D.
C,T,>4b, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6
A/CONF.165/14
page 5
E?)+C/!=3+ (BD@*@:0,>4,)
':"&"
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
EHD.
. .
224
]G!A 7?=K+C+=O33, AC?%?)3%S35Ea =!
%YE?7?; IC?%=+
. . . . . . . . . . . . . . . .
227
AC3=aG3+ EG!;#I9[E7?5 )+79!C!O33 A?
=!E+9+==Y; AI=7G!; 3 A?%+EG73 )=a M!#3G!G
237
)?79!) 7?;3G+G! A? AC?%+C7+ A?9=?;?Q35
. . . . . .
247
. . . . . . . . . . . . .
248
IG%+C/)+=3+ )?79!)! 7?=K+C+=O33
1!7CYG3+ 7?=K+C+=O33
AD4:@0,>4b
I.
EA3E?7 )?7I;+=G?%
. . . . . . . . . . . . . . .
249
II.
1!a%9+=3a AC3 ?G7CYG33 7?=K+C+=O33
. . . .
253
III.
1!a%9+=3a AC3 1!7CYG33 7?=K+C+=O33
. . . .
273
?'?%?C73, %YC!/+==Y+ % E%a13 E
!77C+)3G!O3+5 =+AC!%3G+9[EG%+==YM
?C'!=31!O35
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
283
1!a%9+=3+ ?G=?E3G+9[=? ?#U+AC3=aG?'?
G?97?%!=3a G+C;3=! "'+=)+C=Y5"
. . . . . . .
284
IV.
V.
A/CONF.165/14
page 6
':"&" I
C+1?9_O33, AC3=aGY+ 7?=K+C+=O3+5
C,2@:`P4b 1
EH"<$J:\F8"b *,8:"D"P4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4 A@&,FH8" *>b M"$4H"H*
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II), F@FH@b&T"bFb & EH"<$J:, 3-14 4`>b 1996 (@*",
1.
JH&,D0*",H EH"<$J:\F8J` *,8:"D"P4` 4 A@&,FH8J *>b M"$4H"H: P,:4 4
BD4>P4BZ, @$b2"H,:\FH&" 4 (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46, 8@H@DZ, F@*,D0"HFb & BD4:@0,>44 8
>"FH@bV,6 D,2@:`P44;
2.
D,8@<,>*J,H ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, @*@$D4H\ >" ,, BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44
BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH"<$J:\F8J` *,8:"D"P4` 4 A@&,FH8J *>b M"$4H"H.
____________
*
AD4>bH" >" 18-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*";
F<. & (:"&, VIII.
N@* @$FJ0*,>4b
A/CONF.165/14
page 7
AD4:@0,>4, I
EH"<$J:\F8"b *,8:"D"P4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
1.
;Z, (:"&Z (@FJ*"DFH& 4 BD"&4H,:\FH& 4 @L4P4":\>Z, *,:,("P44 FHD">, F@$D"&T4,Fb
>" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) &
EH"<$J:,, GJDP4b, F 3 B@ 14 4`>b 1996 (@*", B@:\2J,<Fb >"FH@bV,6 &@2<@0>@FH\` *:b
H@(@, RH@$Z @*@$D4H\ J>4&,DF":\>Z, P,:4 @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4
BD,&D"V,>4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & $@:,, $,2@B"F>Z,, 2*@D@&Z,, BD4(@*>Z, *:b 042>4,
FBD"&,*:4&Z,, JFH@6R4&@ D"2&4&"`V4,Fb 4 BD@*J8H4&>Z, <,FH" @$4H">4b. ="T4
@$FJ0*,>4b B@ *&J< (:"&>Z< H,<"< 7@>L,D,>P44 - >"*:,0"V,, 04:\, *:b &F,N 4
JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D, - &@@*JT,&:,>Z IFH"&@<
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 >"BD"&:,>Z >" J8D,B:,>4, FJV,FH&J`V4N 4
L@D<4D@&">4, >@&ZN <,N">42<@& B"DH>,DFH&" & P,:bN BD4>bH4b >" <,0*J>"D@*>@<,
>"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN <,D B@ J:JRT,>4` JF:@&46 >"T,6 042>4. ;Z 2"b&:b,<
@ >"T,6 BD4&,D0,>>@FH4 P,:b<, BD4>P4B"< 4 D,8@<,>*"P4b<, F@*,D0"V4<Fb & A@&,FH8,
*>b M"$4H"H, 4 @ >"T,6 &F,@$V,6 B@**,D08, *,:J ,, BD,H&@D,>4b & 042>\.
2.
;Z D"FF<@HD,:4 F RJ&FH&@< >,@H:@0>@FH4 &@BD@FZ BD@*@:0"`V,(@Fb JNJ*T,>4b
8"R,FH&" 04:\b 4 JF:@&46 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N. % H@ 0, &D,<b <Z BD42>",<,
RH@ $@:\T4, 4 <":Z, (@D@*" b&:b`HFb P,>HD"<4 P4&4:42"P44, *&4("`V4<4 ^8@>@<4R,F8@,
D"2&4H4, 4 F@P4":\>Z6, 8J:\HJD>Z6, *JN@&>Z6 4 >"JR>Z6 BD@(D,FF. ;Z *@:0>Z
&@FB@:\2@&"H\Fb &@2<@0>@FHb<4, 8@H@DZ, @H8DZ&"`H >"T4 >"F,:,>>Z, BJ>8HZ, 4 F@ND">4H\
4N <>@(@@$D"24, & P,:bN JBD@R,>4b F@:4*"D>@FH4 <,0*J &F,<4 >"T4<4 >"D@*"<4.
3.
;Z B@*H&,D0*",< >"TJ D,T4<@FH\ *@$4&"H\Fb B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 042>4 &F,N :`*,6
& JF:@&4bN $@:\T,6 F&@$@*Z. ;Z >"B@<4>",< @ B,D&@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, F@FH@b&T,6Fb & %">8J&,D,, 7">"*",
;,0*J>"D@*>@< (@*, @$,FB,R,>4b 04:\,< $,2*@<>@(@ >"F,:,>4b 4 ':@$":\>@6 FHD"H,(44 &
@$:"FH4 04:\b >" B,D4@* *@ 2000 (@*", 8@H@DZ, &>,F:4 &8:"* & B@&ZT,>4, (:@$":\>@6
4>L@D<4D@&">>@FH4 @ BD@$:,<"N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 FH":4 BD42Z&@< 8 BD4>bH4` <,D &
P,:bN @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N. E@FH@b&T4,Fb & B@F:,*>,, &D,<b
&F,<4D>Z, 8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b, & R"FH>@FH4,
7@>L,D,>P4` ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, *":4
>"< &F,@$X,<:`VJ` B@&,FH8J *>b, BD,*JF<"HD4&"`VJ` *@FH40,>4, - >" FBD"&,*:4&ZN
JF:@&4bN - <4D", FBD"&,*:4&@FH4 4 *,<@8D"H44, $"24DJ`V4NFb >" ^8@>@<4R,F8@< D"2&4H44,
F@P4":\>@< D"2&4H44 4 @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 8"R,FH&, &2"4<@2"&4F4<ZN 4
&2"4<@J8D,B:b`V4N 8@<B@>,>H@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ;Z B@FH"D":4F\ @HD"24H\ 4H@(4
^H4N 8@>L,D,>P46 & A@&,FH8, *>b M"$4H"H.
4.
% P,:bN B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N <Z *@:0>Z $@D@H\Fb F
JNJ*T,>4,< JF:@&46, 8@H@D@, & $@:\T4>FH&, F:JR",&, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N,
BD4@$D,:@ 8D424F>Z6 N"D"8H,D. ):b ^H@(@ <Z *@:0>Z &F,FH@D@>>, 2">bH\Fb, & R"FH>@FH4,
BD@$:,<"<4 >,JFH@6R4&ZN FHDJ8HJD B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&", @F@$,>>@ & BD@<ZT:,>>@
A/CONF.165/14
page 8
D"2&4HZN FHD">"N; >,JFH@6R4&ZN *,<@(D"L4R,F84N 42<,>,>46, &8:`R"b 42<,>,>4b &
FHDJ8HJD, 4 D"FBD,*,:,>44 >"F,:,>4b, F J*,:,>4,< B,D&@@R,D,*>@(@ &>4<">4b H,>*,>P44 8
RD,2<,D>@6 8@>P,>HD"P44 >"F,:,>4b; $,2*@<>@FH4; D@FH" >4V,HZ; $,2D"$@H4PZ;
F@P4":\>@6 42@:bP44; >,JFH@6R4&@FH4 F,<,6; >,"*,8&"H>ZN D,FJDF@&; @HFJHFH&4b $"2@&@6
4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JF:J(; @HFJHFH&4b "*,8&"H>@(@ B:">4D@&">4b; &F, $@:\T,(@ @HFJHFH&4b
$,2@B"F>@FH4 4 D"FT4Db`V,(@Fb >"F4:4b; *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 &@2D@FT,6
Jb2&4<@FH4 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b<.
5.
AD@$:,<Z, F&b2">>Z, F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4, 4<,`H (:@$":\>Z6 N"D"8H,D, @*>"8@
FHD">Z 4 D,(4@>Z FH":84&"`HFb 4 F@ FB,P4L4R,F84<4 BD@$:,<"<4, HD,$J`V4<4
FB,P4L4R,F84N D,T,>46. ;Z BD42>",< >,@$N@*4<@FH\ "8H4&42"P44 >"T4N JF4:46 4
F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 & $@:\T4N 4 <":ZN (@D@*"N 4 *,D,&>bN
&@ &F,< <4D,, & R"FH>@FH4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, (*, F:@04:@F\ @F@$,>>@ Hb0,:@,
B@:@0,>4,, 4 & FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6. % ^H@6 F&b24 <Z BD42>",<, RH@
(:@$":42"P4b <4D@&@6 ^8@>@<484 @H8DZ&",H &@2<@0>@FH4 4 F@2*",H BD@$:,<Z *:b BD@P,FF"
D"2&4H4b, " H"80, F@BDb0,>" F D4F8@< 4 >,@BD,*,:,>>@FH\`, 4 RH@ *@FH40,>4` P,:,6
A@&,FH84 *>b M"$4H"H FB@F@$FH&@&":4 $Z, & R"FH>@FH4, B@24H4&>Z, *,6FH&4b B@ BD@$:,<"<
L4>">F4D@&">4b D"2&4H4b, &>,T>,6 2"*@:0,>>@FH4, <,0*J>"D@*>@6 H@D(@&:4 4 B,D,*"R4
H,N>@:@(44. ="T4 (@D@*" *@:0>Z $ZH\ H"84<4, RH@$Z & >4N :`*4 <@(:4 04H\
B@:>@8D@&>@6 042>\`, F@ND">bb *@FH@4>FH&@, 8D,B8@, 2*@D@&\,, $,2@B"F>@FH\, FR"FH\, 4
>"*,0*J.
6.
C"2&4H4, F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>@& >@F4H &2"4<@2"&4F4<Z6 N"D"8H,D. A@<4<@
J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 & (@D@*"N <Z H"80, *@:0>Z FHD,<4H\Fb 8 @$,FB,R,>4`
"*,8&"H>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, @$V,FH&,>>ZN JF:J( 4 &@2<@0>@FH,6 HDJ*@JFHD@6FH&" & F,:\F84N
D"6@>"N & P,:bN B@&ZT,>4b 4N BD4&:,8"H,:\>@FH4, F@2*">4b 8@<B:,8F>@6 F,H4 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 F&,*,>4b 8 <4>4<J<J <4(D"P44 >"F,:,>4b 42 F,:\F84N D"6@>@& & (@D@*".
?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ <":Z< 4 FD,*>4< (@D@*"<.
7.
A@F8@:\8J P,>HD":\>@, <,FH@ & >"T,< FHD,<:,>44 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 2">4<",H
R,:@&,8, @> FH@4H &@ (:"&, J(:" >"T4N *,6FH&46 B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
;Z BD42>",< @F@$Z, B@HD,$>@FH4 0,>V4>, *,H,6 4 <@:@*,04 & FH"$4:\>ZN, 2*@D@&ZN 4
$,2@B"F>ZN JF:@&4bN 042>4. ;Z $J*,< "8H4&424D@&"H\ >"T4 JF4:4b & P,:bN 4F8@D,>,>4b
>4V,HZ 4 *4F8D4<4>"P44, B@@VD,>4b 4 2"V4HZ &F,N BD"& R,:@&,8" 4 @F>@&>ZN F&@$@* *:b
&F,N 4 J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6, & H@< R4F:, 8"F"`V4NFb @$D"2@&">4b,
B4H">4b 4 <,*4P4>F8@(@ @$F:J04&">4b & H,R,>4, &F,6 042>4, 4 @F@$,>>@ >"*:,0"V,(@
04:\b *:b &F,N. % ^H4N P,:bN <Z @$b2J,<Fb *@$4&"H\Fb J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 &
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N H"84<4 FD,*FH&"<4, 8@H@DZ, @H&,R"`H <,FH>Z< B@HD,$>@FHb< 4
D,":\>@FHb<, " H"80, BD42>",< >,@$N@*4<@FH\ ">":42" (:@$":\>ZN ^8@>@<4R,F84N,
F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N H,>*,>P46 & P,:bN F@2*">4b $@:,, F@&,DT,>>@6 FD,*Z @$4H">4b
*:b &F,N :`*,6. ;Z $J*,< H"80, @$,FB,R4&"H\ B@:>@, 4 D"&>@, JR"FH4, &F,N 0,>V4> 4
<J0R4> 4 ^LL,8H4&>@, JR"FH4, <@:@*,04 & B@:4H4R,F8@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 @$V,FH&,>>@6
042>4. ;Z $J*,< FB@F@$FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` B@:>@6 *@FHJB>@FH4 *:b :4P F
4>&":4*>@FH\`, " H"80, D"&,>FH&" <,0*J <J0R4>"<4 4 0,>V4>"<4 F H@R84 2D,>4b
A/CONF.165/14
page 9
B@:4H484, BD@(D"<< 4 BD@,8H@& & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b 04:\,< 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ;Z $,D,< >" F,$b ^H4 @$b2"H,:\FH&" F @F@$Z< JR,H@< 4>H,D,F@&
$@:,, R,< <4::4"D*" :`*,6, 04&JV4N & JF:@&4bN "$F@:`H>@6 >4V,HZ, " H"80, Jb2&4<ZN
4 @$,2*@:,>>ZN (DJBB, @BD,*,:,>>ZN & A@&,FH8, *>b M"$4H"H.
8.
;Z &>@&\ 2"b&:b,< @ F&@,6 BD4&,D0,>>@FH4 &F,FH@D@>>,<J 4 BD@(D,FF4&>@<J
@FJV,FH&:,>4` BD"&" >" >"*:,0"V,, 04:\,, BD,*JF<@HD,>>@(@ <,0*J>"D@*>Z<4
*@8J<,>H"<4. E ^H@6 P,:\` <Z $J*,< FHD,<4H\Fb 2"DJR4H\Fb "8H4&>Z< JR"FH4,< >"T4N
(@FJ*"DFH&,>>ZN, R"FH>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN B"DH>,D@& >" &F,N JD@&>bN & P,:bN
@$,FB,R,>4b `D4*4R,F84N ("D">H46 &:"*,>4b 04:\,<, 2"V4HZ @H *4F8D4<4>"P44 4 D"&>@(@
*@FHJB" &F,N :4P 4 R:,>@& 4N F,<,6 8 *@FHJB>@<J 4 >"*:,0"V,<J 04:\`.
9.
;Z $J*,< &,FH4 D"$@HJ & P,:bN J&,:4R,>4b BD,*:@0,>4b *@FHJB>@(@ 04:\b BJH,<
@$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@(@ 4 @H&,HFH&,>>@(@ & F@P4":\>@< 4 ^8@:@(4R,F8@< B:">,
LJ>8P4@>4D@&">4b DZ>@R>ZN <,N">42<@&, D"FT4D,>4b *@FHJB" 8 2,<:, 4 8D,*4H"< 4
@8"2">4b B@<@V4 H,<, 8H@ >, & F@FH@b>44 &@FB@:\2@&"H\Fb DZ>8"<4 04:\b.
10. % P,:bN F@ND">,>4b >"T,6 (:@$":\>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 B@&ZT,>4b 8"R,FH&"
042>4 & >"T4N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N <Z 2"b&:b,< @ F&@,6 BD4&,D0,>>@FH4 JFH@6R4&Z<
FHDJ8HJD"< BD@42&@*FH&", B@HD,$:,>4b, HD">FB@DH" 4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
BD,*@H&D"V,>4` 2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z; F@$:`*,>4` 4>H,>F4&>@FH4 4FB@:\2@&">4b
^8@F4FH,<; 4 F@ND">,>4` &@2<@0>@FH,6 *:b $J*JV4N B@8@:,>46. % ^H@6 F&b24 <Z $J*,<
F@HDJ*>4R"H\ & *JN, (:@$":\>@(@ B"DH>,DFH&" & P,:bN F@ND">,>4b, @ND">Z 4 &@FFH">@&:,>4b
2*@D@&@(@ F@FH@b>4b 4 P,:@FH>@FH4 ^8@F4FH,<Z B:">,HZ. %&4*J <>@(@@$D"24b L"8H@D@&,
&,*JV4N 8 (:@$":\>@6 *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, <Z B@*H&,D0*",< BD4>P4B, F@(:"F>@
8@H@D@<J FHD">Z 4<,`H @$V4,, >@ *4LL,D,>P4D@&">>Z, @$b2">>@FH4. ;Z H"80,
BD42>",<, RH@ <Z *@:0>Z BD4>4<"H\ ^H4 <,DZ H"84< @$D"2@<, RH@$Z ^H@ F@@H&,HFH&@&":@
B@*N@*J, @F>@&">>@<J >" BD4>P4B, @F<@HD4H,:\>@FH4, 8@H@DZ6 *@:0,> T4D@8@ BD4<,>bH\Fb
F JR,H@< &@2<@0>@FH,6 FHD">. ;Z $J*,< H"80, FB@F@$FH&@&"H\ F@2*">4` 2*@D@&ZN JF:@&46
042>4, @F@$,>>@ BJH,< @$,FB,R,>4b >"*:,0"V4< 8@:4R,FH&@< $,2@B"F>@6 *:b JB@HD,$:,>4b
&@*Z 4 BJH,< ^LL,8H4&>@(@ J*":,>4b @HN@*@&.
11. ;Z $J*,< FB@F@$FH&@&"H\ F@ND">,>4`, &@FFH">@&:,>4` 4 >"*:,0"V,<J @$F:J04&">4`
2*">46, B"<bH>48@&, >,2"FHD@,>>ZN JR"FH8@&, :">*T"LH@& 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4<,`V4N
4FH@D4R,F8J`, 8J:\HJD>J`, "DN4H,8HJD>J`, BD4D@*>J`, D,:4(4@2>J` 4 *JN@&>J` P,>>@FH\.
12. ;Z BD4>4<",< FH4<J:4DJ`VJ` FHD"H,(4` 4 BD4>P4BZ B"DH>,DFH&" 4 JR"FH4b &
8"R,FH&, >"4$@:,, *,<@8D"H4R,F8@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ B@*N@*" & D,":42"P44 >"T4N
@$b2"H,:\FH&. AD42>"&"b, RH@ <,FH>Z, &:"FH4 b&:b`HFb >"T4<4 F"<Z<4 $:4284<4 4
>"4$@:,, &"0>Z<4 B"DH>,D"<4 & *,:, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, <Z *@:0>Z,
*,6FH&Jb & D"<8"N BD"&@&@6 F4FH,<Z 8"0*@6 FHD">Z, B@@VDbH\ *,P,>HD":42"P4` R,D,2
*,<@8D"H4R,F84, <,FH>Z, @D(">Z JBD"&:,>4b 4 *@$4&"H\Fb J8D,B:,>4b 4N L4>">F@&ZN 4
@D(">42"P4@>>ZN B@H,>P4":@& F JR,H@< JF:@&46 8@>8D,H>ZN FHD">, @*>@&D,<,>>@
A/CONF.165/14
page 10
@$,FB,R4&"b HD">FB"D,>H>@FH\, B@*@HR,H>@FH\ 4 @H2Z&R4&@FH\ ^H4N @D(">@& 8 >J0*"< :`*,6,
A/CONF.165/14
page 11
RH@ F@FH"&:b,H (:"&>@, HD,$@&">4, 8 @D(">"< JBD"&:,>4b >" &F,N JD@&>bN. ;Z H"80,
$J*,< 8D,B4H\ >"T, F@HDJ*>4R,FH&@ F B"D:"<,>H"D4b<4, R"FH>Z< F,8H@D@<,
BD@L,FF4@>":\>Z<4 F@`2"<4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 *DJ(4<4
@D(">42"P4b<4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" BD4 *@:0>@< J&"0,>44 4N "&H@>@<44. ;Z $J*,<
H"80, J8D,B:bH\ D@:\ 0,>V4> 4 B@@VDbH\ R"FH>Z6 F,8H@D 8 H@<J, RH@$Z ,(@
8@DB@D"H4&>Z, 4>&,FH4P44 BD@42&@*4:4F\ @H&,HFH&,>>Z< F F@P4":\>@6 4 ^8@:@(4R,F8@6
H@R,8 2D,>4b @$D"2@<. ),6FH&4b >" <,FH>@< JD@&>, *@:0>Z >"BD"&:bH\Fb 4
FH4<J:4D@&"H\Fb R,D,2 <,FH>Z, BD@(D"<<Z, @F>@&">>Z, >" A@&,FH8, *>b >" XXI &,8,
A@&,FH8, *>b M"$4H"H 4:4 :`$@6 4>@6 ^8&4&":,>H>@6 BD@(D"<<,, " H"80, @B4D"H\Fb >"
@BZH @$V,<4D@&@(@ F@HDJ*>4R,FH&", >"R"H@(@ & EH"<$J:, %F,<4D>@6 "FF"<$:,,6 (@D@*@& 4
<,FH>ZN @D(">@& JBD"&:,>4b, $,2 JV,D$" *:b >"P4@>":\>ZN B@:4H484, P,:,6, BD4@D4H,H@&
4 BD@(D"<<. EH4<J:4DJ`V"b FHD"H,(4b BD,*JF<"HD4&",H @$b2">>@FH4 BD"&4H,:\FH& &
F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN BD4>4<"H\ FB,P4":\>Z, <,DZ & 4>H,D,F"N @$,2*@:,>>ZN 4
Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b.
13. A@F8@:\8J *:b @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H B@HD,$J,HFb >"*:,0"V,,
L4>">F4D@&">4,, <Z *@:0>Z @$,FB,R4H\ <@$4:42"P4` L4>">F@&ZN D,FJDF@& >"
>"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, &8:`R"b >@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, D,FJDFZ 42 &F,N
4FH@R>48@& - <>@(@FH@D@>>4N 4 *&JFH@D@>>4N, (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN. % ^H@6 F&b24
<Z *@:0>Z F@*,6FH&@&"H\ >"D"V4&">4` B@H,>P4":@& 4 FH4<J:4D@&"H\ B,D,*"RJ
F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46 4 ">@J-N"J". 7D@<, H@(@, <Z &>@&\ B@*H&,D0*",< >"T4
@$b2"H,:\FH&" & @$:"FH4 L4>">F4D@&">4b 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44, 2"b&:,>>Z, & N@*,
>,*"&>4N 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 4 & R"FH>@FH4 @$b2"H,:\FH&",
F@*,D0"V4,Fb & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8.
14. ;Z FR4H",<, RH@ B@:>@, 4 ^LL,8H4&>@, BD,H&@D,>4, & 042>\ A@&,FH84 *>b M"$4H"H
B@HD,$J,H J8D,B:,>4b D@:4 4 LJ>8P46 O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) F JR,H@< >,@$N@*4<@FH4 H@(@, RH@$Z O,>HD F@FD,*@H@R4:
F&@, &>4<">4, >" R,H8@ FL@D<J:4D@&">>ZN 4 HV"H,:\>@ BD@*J<">>ZN P,:bN 4
FHD"H,(4R,F84N &@BD@F"N. % ^H@6 F&b24 <Z 2"b&:b,< @ >"T,6 B@**,D08, *,:J JFB,T>@6
D,":42"P44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 F@*,D0"V,(@Fb & >,6 (:@$":\>@(@ B:">" *,6FH&46.
QH@ 8"F",HFb @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, H@ <Z & B@:>@6 <,D, BD42>",< &8:"*
D,(4@>":\>ZN 4 >"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46, B@*(@H@&:,>>ZN *:b ^H@6 7@>L,D,>P44.
15. ]H" 7@>L,D,>P4b & EH"<$J:, 2>"<,>J,H F@$@6 >"R":@ >@&@6 ^DZ F@HDJ*>4R,FH&", ^DZ
8J:\HJDZ F@:4*"D>@FH4. =" B@D@(, XXI &,8" <Z BD,*:"(",< B@24H4&>@, &4*,>4, JFH@6R4&@
D"2&4&"`V4NFb >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, >"*,0*J >" >"T, @$V,, $J*JV,, 4 BD42Z&
B@*8:`R4H\Fb 8 &ZB@:>,>4` *,6FH&4H,:\>@ *@FH@6>@6 4 BD4Hb("H,:\>@6 2"*"R4 - F@2*">4b
F@&<,FH>Z<4 JF4:4b<4 H"8@(@ <4D", & 8@H@D@< 8"0*Z6 F<@0,H 04H\ & $,2@B"F>@< *@<, F
B,DFB,8H4&@6 *@FH@6>@6, 2*@D@&@6 4 $,2@B"F>@6 042>4, BD,4FB@:>,>>@6 FR"FH\b 4 >"*,0*.
A/CONF.165/14
page 12
AD4:@0,>4, II
A?%+EG7! )=a M!#3G!G
E@*,D0">4,
':"&"
AJ>8HZ
EHD.
I.
AC+!;#I9! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 - 21
12
II.
O+93 3 AC3=O3AY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 - 36
19
III.
?#a1!G+9[EG%! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 - 52
25
A.
="*:,0"V,, 04:\, *:b &F,N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 - 41
25
B.
IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& . . . . . . . . .
42 - 43
28
C.
EH4<J:4D@&">4, 4 JR"FH4, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 - 45
31
D.
',>*,D>@, D"&,>FH&@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.
K4>">F4D@&">4, 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& . . . . .
47 - 48
34
F.
;,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 - 50
35
G.
?P,>8" BD@(D,FF" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 - 52
36
'9?#!9[=Y5 A9!= )+5EG%35: EGC!G+'33
?EIU+EG%9+=3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 - 24
37
A.
%&,*,>4, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 - 59
37
B.
="*:,0"V,, 04:\, *:b &F,N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 - 98
39
C.
IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D, . . . . . . . . . . . . . .
99 - 176
66
I8D,B:,>4, B@H,>P4":" 4 4>FH4HJP4@>":\>@,
D"2&4H4, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177 - 193
111
E.
;,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4 8@@D*4>"P4b . . . . .
194 - 211
139
F.
?FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H
4 B@F:,*J`V"b *,bH,:\>@FH\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212 - 241
139
IV.
D.
46
33
A/CONF.165/14
page 13
':"&" I
AC+!;#I9!
1.
;Z BD42>",< >"FH@bH,:\>J` >,@$N@*4<@FH\ $:"(@JFHD@6FH&" >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
@8"2Z&"`V,(@ (:J$@8@, &@2*,6FH&4, >" B@&F,*>,&>J` 042>\ 4 $:"(@B@:JR4, >"T,(@
>"F,:,>4b. +FH\ @F>@&">4b >"*,bH\Fb >" H@, RH@ J*"FHFb B@FHD@4H\ <4D, & 8@H@D@< <@0>@
$J*,H @$,FB,R4H\ ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z
& 8"R,FH&, &2"4<@2"&4F4<ZN 4 &2"4<@B@*8D,B:b`V4N 8@<B@>,>H@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"
@F>@&, F@:4*"D>@FH4 4 F@HDJ*>4R,FH&" 8"8 &>JHD4 FHD">, H"8 4 <,0*J FHD">"<4, " H"80,
>" @F>@&, D"2&4H4b ^LL,8H4&>ZN B"DH>,DF84N F&b2,6 >" &F,N JD@&>bN. C,T"`V,, 2>"R,>4,
*:b B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 042>4 >"D@*@& <4D" 4<,`H <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4
&F,@$V"b F@:4*"D>@FH\, FHD@bV4,Fb >" P,:bN 4 BD4>P4B"N IFH"&" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 & *JN, B"DH>,DFH&".
2.
1"*"R" &H@D@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H II) 2"8:`R",HFb & D"FF<@HD,>44 *&JN H,< (:@$":\>@(@ 2>"R,>4b:
")@FH"H@R>@, 04:\, *:b &F,N" 4 "IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &
JD$">424DJ`V,<Fb <4D,". O,>HD":\>@, <,FH@ & *,bH,:\>@FH4 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b, &8:`R"b @$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, @H&@*4HFb R,:@&,8J, 8@H@DZ6 4<,,H BD"&@ >" 2*@D@&J` 4
BD@*J8H4&>J` 042>\ & ("D<@>44 F BD4D@*@6.
3. QH@ 8"F",HFb B,D&@6 H,<Z, H@ 2>"R4H,:\>"b R"FH\ >"F,:,>4b B:">,HZ :4T,>"
>"*:,0"V4N 04:4V>ZN 4 F">4H"D>@-(4(4,>4R,F84N JF:@&46, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb
FHD">"N. ;Z BD42>",<, RH@ *@FHJB 8 $,2@B"F>@<J 4 2*@D@&@<J 04:\` 4 @F>@&>Z<
JF:J("< 4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b L424R,F8@(@, BF4N@:@(4R,F8@(@, F@P4":\>@(@ 4
^8@>@<4R,F8@(@ $:"(@B@:JR4b R,:@&,8" 4 RH@ ,(@ @$,FB,R,>4, *@:0>@ FH"H\
@F>@&@B@:"("`V,6 R"FH\` >"T4N $,2@H:"("H,:\>ZN *,6FH&46 & 4>H,D,F"N $@:,, R,< @*>@(@
<4::4"D*" R,:@&,8, :4T,>>ZN >"*:,0"V4N 04:4V>ZN JF:@&46. ="T,6 P,:\` b&:b,HFb
@$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N, @F@$,>>@ *:b >"4$@:,, $,*>ZN F:@,& (@D@*F8@(@
4 F,:\F8@(@ >"F,:,>4b, B@FD,*FH&@< 4FB@:\2@&">4b FH4<J:4DJ`V,(@ B@*N@*" 8 D"2&4H4` 4
$:"(@JFHD@6FH&J 04:\b, @H&,R"`V,(@ ^8@:@(4R,F84< HD,$@&">4b<.
4. QH@ 8"F",HFb &H@D@6 H,<Z, H@ JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F@R,H",H & F,$,
^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, F@P4":\>Z6 4 8J:\HJD>Z6 BD@(D,FF 4 @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z
BD4 B@:>@< J&"0,>44 &F,N BD"& R,:@&,8" 4 @F>@&>ZN F&@$@*, &8:`R"b BD"&@ >" D"2&4H4,,
BD4 ^H@< @>@ @$,FB,R4&",H FD,*FH&@ *:b *@FH40,>4b $@:\T,6 FH"$4:\>@FH4 4 <4D" &@ &F,<
<4D, >" @F>@&, ^H4R,F84N 4 *JN@&>ZN P,>>@FH,6. ),<@8D"H4b, J&"0,>4, BD"& R,:@&,8",
HD">FB"D,>H>Z,, BD,*FH"&4H,:\>Z, 4 B@*@HR,H>Z, @D(">Z JBD"&:,>4b 4 "*<4>4FHD"P44 &@
&F,N F,8H@D"N @$V,FH&", " H"80, ^LL,8H4&>@, JR"FH4, (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" b&:b`HFb
@$b2"H,:\>Z<4 @F>@&"<4 *:b D,":42"P44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ?HFJHFH&4, 0, D"2&4H4b 4
T4D@84, <"FTH"$Z "$F@:`H>@6 >4V,HZ <@(JH BD,BbHFH&@&"H\ B@:>@<J 4 ^LL,8H4&>@<J
A/CONF.165/14
page 14
@FJV,FH&:,>4` BD"& R,:@&,8" 4 B@*DZ&"H\ NDJB84, *,<@8D"H4R,F84, FHDJ8HJDZ 4 JR"FH4,
@$V,FH&,>>@FH4. ?*>"8@ >4 @*4> 42 ^H4N *&JN L"8H@D@& >, <@0,H 4FB@:\2@&"H\Fb *:b
@BD"&*">4b >"DJT,>46 BD"& R,:@&,8" 4 @F>@&>ZN F&@$@*.
5.
AD42>"&"b (:@$":\>Z6 N"D"8H,D ^H4N BD@$:,<, <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, F@2&"&
M"$4H"H II, BD@*,<@>FHD4D@&":@ F&@` J$,0*,>>@FH\ & H@<, RH@ F@(:"F@&">>Z6 (:@$":\>Z6
B@*N@* 8 4N D,T,>4` <@0,H 2>"R4H,:\>@ JF8@D4H\ BD@(D,FF & *@FH40,>44 B@FH"&:,>>ZN
P,:,6. =,JFH@6R4&Z, <@*,:4 BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, @F@$,>>@ & BD@<ZT:,>>@
D"2&4HZN FHD">"N, JNJ*T,>4, F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, *,<@(D"L4R,F84, 42<,>,>4b,
T4D@8@, D"FBD@FHD">,>4, 4 ND@>4R,F846 N"D"8H,D >4V,HZ, " H"80, F@P4":\>@, 4
^8@>@<4R,F8@, >,D"&,>FH&@ <@(JH @8"2Z&"H\ &@2*,6FH&4, >" <,FH>@<, >"P4@>":\>@< 4
(:@$":\>@< JD@&>bN. Q,< $ZFHD,, @$V4>Z, <,FH>Z, @D(">Z JBD"&:,>4b 4 B"DH>,DZ &
(@FJ*"DFH&,>>@<, R"FH>@< 4 @$V4>>@< F,8H@D"N @$X,*4>bH F&@4 JF4:4b & 4>H,D,F"N
D"2D"$@H84 &F,@$X,<:`V4N, F<,:ZN 4 >@&"H@DF84N FHD"H,(46 & @$:"FH4 04:\b 4 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, H,< $:"(@BD4bH>,, $J*JH B,DFB,8H4&Z *:b @$,FB,R,>4b $,2@B"F>@FH4, 2*@D@&\b 4
$:"(@F@FH@b>4b 4N (D"0*"> 4 H,< $@:\T, $J*,H &@2<@0>@FH,6 *:b D,T,>4b (:@$":\>ZN
^8@:@(4R,F84N 4 F@P4":\>ZN BD@$:,<.
6.
AD@">":424D@&"& @BZH, >"8@B:,>>Z6 F@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b B,D&@6 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< & %">8J&,D,, 7">"*", &
1976 (@*J, JR"FH>484 M"$4H"H II B@*H&,D*4:4 D,2J:\H"HZ >,*"&>4N F@@H&,HFH&J`V4N
&F,<4D>ZN 8@>L,D,>P46 4 @$@$V4:4 4N & B:">, *,6FH&46 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
@2"(:"&:,>>@< "A@&,FH8" *>b M"$4H"H". =" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4` - %FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, "A:">,H" 1,<:b", F@FH@b&T,6Fb & C4@-*,-/">,6D@ & 1992 (@*J, $Z:" BD4>bH" A@&,FH8" *>b >" XXI &,8.
=" ^H@6 7@>L,D,>P44 <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ F@(:"F@&":@ @F>@&J *:b JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. =" 8"0*@6 42 B@F:,*J`V4N 8@>L,D,>P46, &8:`R"b
R,H&,DHJ` %F,<4D>J` 8@>L,D,>P4` B@ J:JRT,>4` B@:@0,>4b 0,>V4> (A,84>, 1995 (@*);
%F,<4D>J` &FHD,RJ >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b (7@B,>("(,>,
1995 (@*); ;,0*J>"D@*>J` 8@>L,D,>P4` B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4` (7"4D,
1994 (@*); ':@$":\>J` 8@>L,D,>P4` B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` <":ZN @FHD@&>ZN
D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH& (#"D$"*@F, 1994 (@*); %F,<4D>J` 8@>L,D,>P4` B@ J<,>\T,>4`
@B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46 (3@8@("<", 1994 (@*) 4 %F,<4D>J` 8@>L,D,>P4` B@ BD"&"<
R,:@&,8" (%,>", 1993 (@*), " H"80, %F,<4D>J` &FHD,RJ >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N
*,H,6 (=\`-5@D8, 1990 (@*) 4 %F,<4D>J` 8@>L,D,>P4` B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b *:b
&F,N ()0@<H\,>, G"4:">*, 1990 (@*), H"80, D"FF<"HD4&":4F\ &"0>Z, F@P4":\>Z,,
^8@>@<4R,F84, 4 ^8@:@(4R,F84, &@BD@FZ, &8:`R"b 8@<B@>,>HZ B@&,FH84 *>b JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b, *:b JFB,T>@(@ @FJV,FH&:,>4b 8@H@D@6 >,@$N@*4<Z *,6FH&4b >" <,FH>@<,
>"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN. % BD4>bH@6 & 1988 (@*J ':@$":\>@6 FHD"H,(44 &
@$:"FH4 04:\b >" B,D4@* *@ 2000 (@*", & 8@H@D@6 B@*R,D84&":"F\ >,@$N@*4<@FH\
J:JRT,>4b FHD@4H,:\FH&" 4 @$,FB,R,>4b 04:\b, B,D,F<@HD" >"P4@>":\>@6 B@:4H484 &
@$:"FH4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 D"2D"$@H84 FH4<J:4DJ`V,6 FHD"H,(44, F@*,D0"HFb
B@:,2>Z, DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ *,bH,:\>@FH4 B@ @$,FB,R,>4` >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N
& F:,*J`V,< &,8,.
A/CONF.165/14
page 15
A/CONF.165/14
page 16
7.
=" BD@Hb0,>44 &F,6 4FH@D44 R,:@&,R,FH&" D"2&4H4, (@D@*@& "FF@P44D@&":@F\ F
^8@>@<4R,F84< 4 F@P4":\>Z< BD@(D,FF@<, D"FBD@FHD">,>4,< (D"<@H>@FH4 4 @$D"2@&">4b,
B@&ZT,>4,< @$V,(@ JD@&>b 2*@D@&\b 4 D"FT4D,>4,< *@FHJB" 8 F@P4":\>Z< JF:J("<,
8J:\HJD, 4 JR"FH4` & B@:4H4R,F8@6 042>4 4 D,:4(4@2>@6 *,bH,:\>@FH4. ),<@8D"H42"P4b
D"FT4D4:" ^H@H *@FHJB 4 &@2<@0>@FH4 *:b B:@*@H&@D>@(@ JR"FH4b FJ$X,8H@& (D"0*">F8@(@
@$V,FH&" 4 B"DH>,DF84N @D(">42"P46 (@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@&, " H"80, *:b
*,P,>HD":42@&">>@(@ 4 @F>@&">>@(@ >" T4D@8@< JR"FH44 B:">4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b,
8@H@D@, b&:b,HFb &"0>Z< JF:@&4,< JFB,T>@(@ D"2&4H4b (@D@*@& & $J*JV,<. '@D@*" 4
>"F,:,>>Z, BJ>8HZ &ZB@:>b:4 D@:\ *&404H,:b D@FH" 4 8@:Z$,:4 P4&4:42"P44 4 JF8@Db:4
D"2&4H4, 2>">46, 8J:\HJDZ 4 HD"*4P46, " H"80, D"2&4H4, BD@<ZT:,>>@FH4 4 H@D(@&:4.
)@:0>Z< @$D"2@< FB:">4D@&">>Z, 4 JBD"&:b,<Z, (@D@*F84, B@F,:,>4b F@2*"`H
$:"(@BD4bH>Z, B,DFB,8H4&Z *:b D"2&4H4b R,:@&,R,F8@(@ B@H,>P4":" 4 2"V4HZ BD4D@*>ZN
D,FJDF@& B:">,HZ $:"(@*"Db F&@,6 FB@F@$>@FH4 @$,FB,R4&"H\ 042>,*,bH,:\>@FH\ $@:\T@(@
R4F:" :`*,6, @(D">4R4&"b BD4 ^H@< 4N &@2*,6FH&4, >" @8DJ0"`VJ` FD,*J. C@FH (@D@*@&
4 *DJ(4N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &,*,H 8 F@P4":\>Z<, ^8@>@<4R,F84< 4 ^8@:@(4R,F84<
42<,>,>4b<, &ZN@*bV4< *":,8@ 2" BD,*,:Z (@D@*F84N 8&"DH":@&. M"$4H"H II
D"FF<"HD4&",H BD@$:,<Z &F,N >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, $@:\T4N, FD,*>4N 4 <":ZN, 4
B@*H&,D0*",H >,@$N@*4<@FH\ (:@$":\>@(@ J:JRT,>4b 04:4V>ZN JF:@&46 4 JF:@&46 HDJ*".
8.
):b D,T,>4b >Z>,T>4N BD@$:,< 4 @$,FB,R,>4b $J*JV,(@ BD@(D,FF" & J:JRT,>44
^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N JF:@&46 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N >"<
BD,0*, &F,(@ >,@$N@*4<@ BD42>"H\ >":4R4, F,D\,2>ZN BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb
(@D@*" 4 *DJ(4, >"F,:,>>Z, BJ>8HZ. E@(:"F>@ >Z>,T>4< BD@(>@2"< 8 >"R":J F:,*J`V,(@
FH@:,H4b $@:,, 3 <:D*. R,:@&,8 - B@:@&4>" >"F,:,>4b B:">,HZ - $J*JH (@D@*F84<4
04H,:b<4. 7 R4F:J >"4$@:,, F,D\,2>ZN BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb (@D@*" 4 4N
04H,:4, @H>@FbHFb: >,N&"H8" L4>">F@&ZN D,FJDF@& 4 D"$@R4N <,FH, J&,:4R,>4, 8@:4R,FH&"
$,2*@<>ZN 4 D"2D"FH">4, F8&"HH,D>ZN B@F,:,>46, D@FH >4V,HZ 4 &F, J&,:4R4&"`V46Fb
D"2DZ& <,0*J $@("HZ<4 4 $,*>Z<4, JNJ*T,>4, F4HJ"P44 & B:">, $,2@B"F>@FH4 4 D@FH
BD,FHJB>@FH4, JNJ*T,>4, F@FH@b>4b 04:4V>@(@ L@>*", 8"R,FH&" JF:J( 4 4>LD"FHDJ8HJDZ,
>,N&"H8" JRD,0*,>46 F4FH,<Z 2*D"&@@ND">,>4b 4 @$D"2@&">4b, >,D"P4@>":\>@,
2,<:,B@:\2@&">4,, >,>"*,0>@FH\ 2"8@>@& @ 2,<:,&:"*,>44, B,D,(DJ28" *@D@0>@6 F,H4,
JF4:,>4, 2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, >,N&"H8" 2,:,>ZN >"F"0*,>46, @HFJHFH&4,
>"*:,0"V,(@ &@*@F>"$0,>4b 4 F">4H"D44, @HFJHFH&4, 8@@D*4>"P44 & D"2&4H44 (@D@*F84N
D"6@>@& 4 &F, $@:\T"b Jb2&4<@FH\ >"F,:,>4b & F:JR", FH4N46>ZN $,*FH&46. %F, ^H@ &
2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 @(D">4R4&",H &@2<@0>@FH4 BD"&4H,:\FH&, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb
FHD">"N 4 >" &F,N 4N JD@&>bN, @$,FB,R4&"H\ F@P4":\>@, 4 ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4, 4 @ND">J
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, b&:b`V4,Fb &2"4<@2"&4F4<Z<4 4 &2"4<@J8D,B:b`V4<4 8@<B@>,>H"<4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b - @F>@&Z >"T4N JF4:46 B@ *@FH40,>4` $@:,, &ZF@8@(@ 8"R,FH&"
042>4 *:b &F,N. %ZF@84, H,<BZ <,0*J>"D@*>@6 4 &>JHD,>>,6 <4(D"P44, " H"80, D@FH
R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & (@D@*"N, >,JFH@6R4&Z6 N"D"8H,D BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b
BD4*"`H ^H4< BD@$:,<"< @F@$@ @FHDZ, L@D<Z. % ^H4N (@D@*"N 2>"R4H,:\>"b R"FH\
(@D@*F8@(@ >"F,:,>4b B:">,HZ BD@04&",H & >,BD4,<:,<ZN JF:@&4bN 4 FH":84&",HFb F
F,D\,2>Z<4 BD@$:,<"<4, & H@< R4F:, ^8@:@(4R,F84<4, 8@H@DZ, JFJ(J$:b`HFb @HFJHFH&4,<
>,@$N@*4<@(@ B@H,>P4":" *:b B:">4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b, @HFJHFH&4,< 4>&,FH4P46 4
A/CONF.165/14
page 17
H,N>@:@(46 4 >,*@FH"H@R>@6 <@$4:42"P4,6 4 >,D"P4@>":\>Z< D"FBD,*,:,>4,< L4>">F@&ZN
D,FJDF@&, " H"80, @HFJHFH&4,< F@P4":\>ZN 4 ^8@>@<4R,F84N &@2<@0>@FH,6. QH@ 8"F",HFb
<,0*J>"D@*>@6 <4(D"P44, H@ <4(D">HZ >J0*"`HFb & 04:\, 4 @F>@&>ZN JF:J("N,
@$D"2@&">44, 2">bH@FH4 4 F@P4":\>@6 4>H,(D"P44, >@ $,2 JHD"HZ F&@,6 8J:\HJD>@6
F"<@$ZH>@FH4, 4 & BD4>4<"`V4N FHD">"N 4< >,@$N@*4<@ @$,FB,R4&"H\ F@@H&,HFH&J`VJ`
2"V4HJ 4 J*,:bH\ *@:0>@, &>4<">4,.
9.
% BD@P,FF, (:@$":42"P44 4 D"FHJV,6 &2"4<@2"&4F4<@FH4 D"2&4H4, F,:\F84N B@F,:,>46
BD,*FH"&:b,H F@$@6 &"0>J` 2"*"RJ 4 @H8DZ&",H T4D@84, &@2<@0>@FH4 *:b D,":42"P44 >@&ZN
4>4P4"H4& & @$:"FH4 D"2&4H4b >" &F,N JD@&>bN 4 &@ &F,N FL,D"N *,bH,:\>@FH4. ?*>"8@
<>@(4, F,:\F84, B@F,:,>4b FH":84&"`HFb F H"8@6 BD@$:,<@6, 8"8 @HFJHFH&4, 4:4 >,*@FH"H@8
^8@>@<4R,F84N &@2<@0>@FH,6, @F@$,>>@ & FL,D, 2">bH@FH4, 4 @$X,8H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ 4
JF:J(, & B,D&J` @R,D,*\ H,N, 8@H@DZ, F&b2">Z F &@*@F>"$0,>4,<, F">4H"D4,6,
2*D"&@@ND">,>4,<, @$D"2@&">4,<, 8@<<J>48"P4,6, HD">FB@DH@< 4 ^>,D(,H48@6.
="*:,0"V4, JF4:4b 4 H,N>@:@(44 *:b D"2&4H4b F,:\F84N D"6@>@& <@(JH F@*,6FH&@&"H\
F@8D"V,>4`, & R"FH>@FH4, *4FBD@B@DP46, >,JFH@6R4&@6 BD"8H484, <"FTH"$@& >4V,HZ,
42@:bP44, 2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, " H"80, H"8@6 BD@$:,<Z, 8"8 @HFJHFH&4,
BD"&@&ZN ("D">H46 &:"*,>4b. G"84, JF4:4b <@(JH FB@F@$FH&@&"H\ $@:,, "8H4&>@<J
&@&:,R,>4` ^H4N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & @F>@&>@, DJF:@ ^8@>@<4R,F8@(@, F@P4":\>@(@ 4
8J:\HJD>@(@ D"2&4H4b & P,:bN @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b @$V4> 4 L@D<4D@&">4b
$,2@B"F>@6 FD,*Z *:b BD@04&">4b 4 @F:"$:,>4b &@2*,6FH&4b >" D@FH (@D@*@&.
10. '@D@*", B@F,:84 4 F,:\F84, >"F,:,>>Z, BJ>8HZ &2"4<@F&b2">Z *DJ( F *DJ(@<
&F:,*FH&4, B,D,<,V,>4b H@&"D@&, D,FJDF@& 4 :`*,6. A@F8@:\8J H,<BZ BD4D@FH" F,:\F8@(@
>"F,:,>4b @B,D,0"`H H,<BZ F@2*">4b >@&ZN D"$@R4N <,FH 4 &@2<@0>@FH4 *:b
^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, <"FTH"$Z <4(D"P44 42 F,:\F84N D"6@>@& & (@D@*" >,J8:@>>@
D"FHJH, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, RH@ :@04HFb @(D@<>Z< $D,<,>,< >" (@D@*F8J`
4>LD"FHDJ8HJDJ 4 F4FH,<J JF:J(, 4 $,2 H@(@ 4FBZHZ&"`V4N F,D\,2>@, *"&:,>4,.
EJV,FH&J,H >"FH@bH,:\>"b >,@$N@*4<@FH\ :48&4*"P44 >4V,HZ & F,:\F84N D"6@>"N 4
B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 042>4, " H"80, F@2*">4b >@&ZN D"$@R4N <,FH 4 &@2<@0>@FH,6 *:b
B@:JR,>4b @$D"2@&">4b & F,:\F84N B@F,:,>4bN, D,(4@>":\>ZN P,>HD"N 4 B,D4L,D46>ZN
(@D@*"N. =,@$N@*4<@ & B@:>@6 <,D, &@FB@:\2@&"H\Fb &2"4<@*@B@:>b`V,6 D@:\` F,:\F84N 4
(@D@*F84N D"6@>@& 4 F&b2b<4 <,0*J >4<4, J*@&:,H&@Dbb 4N D"2:4R>Z, B@HD,$>@FH4 &
^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 FL,D"N.
11. % >"FH@bV,, &D,<b 8"8 >48@(*" $@:\T@, 8@:4R,FH&@ :`*,6 04&,H & JF:@&4bN
"$F@:`H>@6 >4V,HZ 4 >, 4<,,H >"*:,0"V,(@ 04:\b. %@ <>@(4N FHD">"N &F, $@:\TJ`
@FHD@HJ BD4@$D,H"`H BD@$:,<Z @HFJHFH&4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 >":4R4b $,2*@<>ZN,
8@H@DZ, F@2*"`H J(D@2J >, H@:\8@ *:b 2*@D@&\b 4 $,2@B"F>@FH4 :`*,6, >@ 4 *:b F"<@6
042>4. 7"0*Z6 R,:@&,8 4<,,H BD"&@ >" *@FH"H@R>Z6 042>,>>Z6 JD@&,>\ *:b F,$b F"<@(@
4 F&@,6 F,<\4, &8:`R"b >"*:,0"V,, B4H">4,, @*,0*J, 04:\,, &@*@F>"$0,>4, 4
F">4H"D>Z, JF:@&4b, " H"80, BD"&@ >" B@FH@b>>@, J:JRT,>4, JF:@&46 042>4.
A/CONF.165/14
page 18
12. EJV,FH&J`V46 04:4V>Z6 8D424F JFJ(J$:b,HFb &F:,*FH&4, $ZFHD@(@ D@FH" R4F:"
B,D,<,V,>>ZN :4P, &8:`R"b $,0,>P,&, *DJ(4N B,D,<,V,>>ZN :4P, >J0*"`V4NFb &
<,0*J>"D@*>@6 2"V4H,, 4 &>JHD,>>4N B,D,F,:,>P,& & D,2J:\H"H, FH4N46>ZN $,*FH&46 4
">HD@B@(,>>ZN 8"H"FHD@L &@ <>@(4N D,(4@>"N <4D", RH@ J8"2Z&",H >" >,@$N@*4<@FH\
F8@D,6T,(@ D,T,>4b ^H@6 BD@$:,<Z >" *@:(@&D,<,>>@6 @F>@&,.
13. E:,*J,H & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\ B@HD,$>@FH4 *,H,6 4 <@:@*,04, @F@$,>>@ ^H@
8"F",HFb 4N JF:@&46 042>4. =,@$N@*4<@ J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, @FJV,FH&:b,<Z< BD4
JR"FH44 >"F,:,>4b BD@P,FF"<, F&b2">>Z< F @$D"2@&">4,< $@:\T4N 4 <":ZN (@D@*@& 4
(@D@*F84N D"6@>@&; ^H@ >,@$N@*4<@ *:b H@(@, RH@$Z @$,FB,R4H\ >"*:,0"V4, JF:@&4b
042>4 *:b *,H,6 4 <@:@*,04 4 4FB@:\2@&"H\ 4N 4>HJ4P4`, H&@DR,F846 B@H,>P4": 4 <>,>4b
& @H>@T,>44 @8DJ0"`V,6 4N FD,*Z. ?F@$@, &>4<">4, *@:0>@ J*,:bH\Fb B@HD,$>@FHb< &
04:\, *,H,6, @H>@FbV4NFb 8 Jb2&4<Z< (DJBB"< >"F,:,>4b, H"84N, 8"8 $,FBD42@D>Z, *,H4,
*,H4-$,0,>PZ 4 *,H4, b&:b`V4,Fb 0,DH&"<4 F,8FJ":\>@6 ^8FB:J"H"P44. % P,:bN
J*@&:,H&@D,>4b ^H4N B@HD,$>@FH,6 D@*4H,:4 4 *DJ(4, :4P", @H&,HFH&,>>Z, 2" *,H,6 B@
2"8@>J, >,FJH @H&,HFH&,>>@FH\, 4<,`H BD"&" 4 @$b2">>@FH4 & F@@H&,HFH&44 F 7@>&,>P4,6 @
BD"&"N D,$,>8".
14. % D"<8"N FHD"H,(46 D"2&4H4b 04:4V>@(@ 4
@F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ B@HD,$>@FHb< 4
FHD"H,(44 *@:0>Z BD,*B@:"("H\ B@:>@, J&"0,>4,
*:b >4N >"*:,0"V4N JF:@&46, 8@H@DZ, B@2&@:bH
^8@>@<4R,F8@6 4 B@:4H4R,F8@6 042>4.
(@D@*F8@(@ N@2b6FH&" 4 JBD"&:,>4b 4<
JR"FH4` 8@D,>>ZN 04H,:,6. ]H4
4N F"<@$ZH>@FH4 4 8J:\HJDZ 4 F@2*">4,
4< JR"FH&@&"H\ & @$V,FH&,>>@6,
15. /,>V4>Z BD42&">Z 4(D"H\ &"0>J` D@:\ & @$,FB,R,>44 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&. G,< >, <,>,, &F:,*FH&4, Db*" L"8H@D@&, &8:`R"b B@FH@b>>@, 4 &F,
&@2D"FH"`V,, $D,<b >4V,HZ 4 *4F8D4<4>"P4` & @H>@T,>44 0,>V4>, @>4 FH":84&"`HFb F
@F@$Z<4 BD@$:,<"<4, 2"HDJ*>b`V4<4 B@:JR,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 &F,FH@D@>>,, JR"FH4,
& BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46, F&b2">>ZN F JFH@6R4&Z< D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
="*,:,>4, 0,>V4> $@:,, T4D@84<4 BD"&"<4, B@:>@, 4 D"&>@BD"&>@, JR"FH4, 0,>V4> &
B@:4H4R,F8@6, @$V,FH&,>>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 042>4, J:JRT,>4, 2*@D@&\b 0,>V4> 4
4F8@D,>,>4, >4V,HZ b&:b`HFb 8D"6>, &"0>Z<4 L"8H@D"<4 *@FH40,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
16. =":4R4, L424R,F84N 4 J<FH&,>>ZN >,*@FH"H8@& - ^H@ &B@:>, ,FH,FH&,>>@, b&:,>4,.
94P" F L424R,F84<4 4 J<FH&,>>Z<4 >,*@FH"H8"<4 >, &F,(*" 4<,`H &@2<@0>@FH\ B@:>@P,>>@
4 >" D"&>@BD"&>@6 @F>@&, JR"FH&@&"H\ & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>44 4<4,
&8:`R"b BD4>bH4, D,T,>46, RH@ R"FH@ &Z2Z&",HFb F@P4":\>Z<4, ^8@>@<4R,F84<4,
B@&,*,>R,F84<4 4 L424R,F84<4 BD,(D"*"<4 4 *4F8D4<4>"P4,6. G"84, BD,(D"*Z F:,*J,H
J*":bH\, " B@HD,$>@FH4 4 BD@$:,<Z :4P F L424R,F84<4 >,*@FH"H8"<4 F:,*J,H & B@:>@6
<,D, JR4HZ&"H\ & B:">"N 4 B@:4H48,, >"BD"&:,>>ZN >" @$,FB,R,>4, 04:\,< 4 JFH@6R4&@,
D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F P,:\` @$,FB,R,>4b *@FHJB" 8 >4< *:b &F,N.
A/CONF.165/14
page 19
17. AD,FH"D,:Z, :4P" 4<,`H BD"&@ >" B@:>@P,>>J` 4 BD@*J8H4&>J` 042>\, 4 @>4
*@:0>Z D"FB@:"("H\ &@2<@0>@FHb<4 *:b B@:>@(@ JR"FH4b & 042>4 F&@4N @$V4> 4 @$V,FH&",
" H"80, & BD4>bH44 &F,N D,T,>46, 8"F"`V4NFb 4N $:"(@F@FH@b>4b, @F@$,>>@ 4N
B@HD,$>@FH,6 & 04:\,. E:,*J,H BD42>"H\ 4 @P,>4H\ 4N <>@(@(D">>Z6 &8:"* &
B@:4H4R,F84,, F@P4":\>Z, 4 ^8@>@<4R,F84, BD@P,FFZ, BD@N@*bV4, & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N.
E:,*J,H J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, J*@&:,H&@D,>4` 4N &@2D"FH"`V4N B@HD,$>@FH,6 & 04:\, 4
<@$4:\>@FH4, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ 4< &@2<@0>@FH\ 4 *":,, &,FH4 B@:,2>J` 042>\ &
F&@4N @$V4>"N.
18. M@Hb &@ <>@(4N FHD">"N, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, @VJV",HFb *,L4P4H
`D4*4R,F84N, 4>FH4HJP4@>":\>ZN, L4>">F@&ZN 4 :`*F84N D,FJDF@& *:b "*,8&"H>@(@
D,"(4D@&">4b >" $ZFHDZ6 BD@P,FF JD$">42"P44, <>@(4, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 $,DJH >"
F,$b D,T,>4, ^H4N BD@$:,< >" @F>@&, @H8DZH@(@, B@**"`V,(@Fb 8@>HD@:` 4 ^LL,8H4&>@(@
DJ8@&@*FH&" 4 B@:>Z D,T4<@FH4 &@&:,R\ :`*,6 & BD@P,FF JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.
=,@$N@*4<@ B@@VDbH\ D"2&4H4, FH4<J:4DJ`V4N <,N">42<@&, 8@H@DZ, F@2*"`H $:"(@BD4bH>Z,
JF:@&4b *:b D,":42"P44 F"<@FH@bH,:\>ZN 4>4P4"H4& 4 D"F8DZH4b H&@DR,F8@(@ B@H,>P4":" 4
F@*,6FH&J`H JFH">@&:,>4` T4D@84N B"DH>,DF84N F&b2,6, & H@< R4F:, B"DH>,DF84N F&b2,6 F
R"FH>Z< F,8H@D@<, " H"80, &>JHD4 FHD"> 4 <,0*J >4<4. 7D@<, H@(@, BD,*@FH"&:,>4,
&F,< :`*b<, @F@$,>>@ BD4>"*:,0"V4< 8 Jb2&4<Z< (DJBB"< 4 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb &
>,$:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN, & R"FH>@FH4 :`*b<, 04&JV4< & >4V,H,, &@2<@0>@FH,6 *:b
D"&>@BD"&>@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ JR"FH4b &@ &F,N <,D@BD4bH4bN, F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4
BJ>8H"<4, b&:b,HFb @F>@&>Z< JF:@&4,< &@&:,R,>4b (D"0*"> & @FJV,FH&:b,<Z, BD@P,FFZ 4
*@:0>@ B@@VDbH\Fb >"P4@>":\>Z<4 &:"FHb<4. A@&,FH8" *>b M"$4H"H BD,*FH"&:b,H F@$@6 HJ
@F>@&J, 8@H@D"b B@2&@:b,H :`*b< &2bH\ >" F,$b @$b2">>@FH4 B@ D"2&4H4` 4 F@2*">4`
JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
19. AD@$:,<Z >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4<,`H <>@(@B:">@&Z6 N"D"8H,D. AD42>">@, RH@
@$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
>,D"2DZ&>@ F&b2">Z F F@P4":\>Z< 4 ^8@>@<4R,F84< D"2&4H4,< FHD"> 4 >, <@(JH
D"FF<"HD4&"H\Fb & @HDZ&, @H >,@$N@*4<@FH4 F@2*">4b $:"(@BD4bH>ZN D,(4@>":\>ZN 4
<,0*J>"D@*>ZN JF:@&46 *:b ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH", F@P4":\>@(@ D"2&4H4b 4 @ND">Z
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, 8@H@DZ, b&:b`HFb &"0>,6T4<4 4 &2"4<@JF4:4&"`V4<4 ^:,<,>H"<4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.
20. ;,0*J D"2:4R>Z<4 D,(4@>"<4 4 FHD">"<4, " H"80, &>JHD4 FHD"> FJV,FH&J`H
@(D@<>Z, D"2:4R4b. ]H4 D"2:4R4b, 8@>8D,H>Z, F4HJ"P44 4 D"2>Z, &@2<@0>@FH4 & 8"0*@6
@$V4>, 4 8"0*@6 FHD">, >,@$N@*4<@ JR4HZ&"H\ BD4 @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
% ^H@6 F&b24 &"0>,6T,, 2>"R,>4, *:b @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4<,`H
F@HDJ*>4R,FH&@ 4 @H>@T,>4b B"DH>,DFH&" >" <,0*J>"D@*>@<, D,(4@>":\>@<,
FJ$D,(4@>":\>@<, >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN, 4>FH4HJP4@>":\>Z, <,N">42<Z, & H@<
R4F:, 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4 O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H), " H"80, D,FJDFZ.
A/CONF.165/14
page 20
21. A@&,FH8" *>b M"$4H"H - ^H@ (:@$":\>Z6 BD42Z& 8 *,6FH&4` >" &F,N JD@&>bN. % ,,
P,:bN, BD4>P4B"N 4 @$b2"H,:\FH&"N >"T:" F&@, @HD"0,>4, B@24H4&>"b 4*,b JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & JF:@&4bN 8@H@D@(@ &F,< $J*,H @$,FB,R,>@ >"*:,0"V,,
04:\,, 2*@D@&"b 4 $,2@B"F>"b @8DJ0"`V"b FD,*", @F>@&>Z, JF:J(4 4 BD@42&@*4H,:\>"b 4
F&@$@*>@ &Z$D">>"b D"$@H". A@&,FH8" *>b M"$4H"H B@F:J04H DJ8@&@*FH&@< *:b &F,N
JF4:46, >"BD"&:,>>ZN >" &@B:@V,>4, ^H@6 4*,4 & 042>\.
A/CONF.165/14
page 21
':"&" II
O+93 3 AC3=O3AY
22. O,:4 A@&,FH84 *>b M"$4H"H & B@:>@6 <,D, F@@H&,HFH&J`H P,:b< 4 BD4>P4B"< IFH"&"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 <,0*J>"D@*>@<J BD"&J.
23. M@Hb >,@$N@*4<@ JR4HZ&"H\ $@:\T@, 2>"R,>4, >"P4@>":\>ZN 4 D,(4@>":\>ZN
@F@$,>>@FH,6 4 D"2:4R>ZN 4FH@D4R,F84N, 8J:\HJD>ZN 4 D,:4(4@2>ZN JF:@&46, *@:( &F,N
(@FJ*"DFH& - B@@VDbH\ 4 2"V4V"H\ &F, BD"&" R,:@&,8" 4 @F>@&>Z, F&@$@*Z, &8:`R"b BD"&@
>" D"2&4H4,.
24. ?FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H, & H@< R4F:, @FJV,FH&:,>4, & D"<8"N
>"P4@>":\>ZN 2"8@>@*"H,:\>ZN "8H@& 4 BD4@D4H,H@&, BD@(D"<< 4 B@:4H484 D"2&4H4b,
b&:b,HFb FJ&,D,>>Z< BD"&@< 4 @$b2">>@FH\` 8"0*@(@ (@FJ*"DFH&" & F@@H&,HFH&44 F@ &F,<4
BD"&"<4 R,:@&,8" 4 @F>@&>Z<4 F&@$@*"<4, &8:`R"b BD"&@ >" D"2&4H4,, 4 F JR,H@<
$@:\T@(@ 2>"R,>4b 4 BD4 B@:>@< J&"0,>44 D"2:4R>ZN D,:4(4@2>ZN 4 ^H4R,F84N P,>>@FH,6,
8J:\HJD>ZN JF:@&46 4 L4:@F@LF84N J$,0*,>46 @H*,:\>ZN :4P 4 4N @$V4> BJH,< F@*,6FH&4b
B@:>@6 D,":42"P44 &F,<4 :`*\<4 4N BD"& R,:@&,8" *:b *@FH40,>4b P,:,6 >"*:,0"V,(@
04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
25. ;Z, (@FJ*"DFH&", BD4>4<"`V4, JR"FH4, & 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II), J$,0*,>Z & H@<, RH@ BD@$:,<J >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& >,@$N@*4<@ D"FF<"HD4&"H\ & B@:4H4R,F8@6, ^8@>@<4R,F8@6, ^8@:@(4R,F8@6,
^H4R,F8@6 4 *JN@&>@6 B,DFB,8H4&, 4FN@*b 42 BD4>P4B@& D"&,>FH&", F@:4*"D>@FH4,
B"DH>,DFH&", R,:@&,R,F8@(@ *@FH@4>FH&", J&"0,>4b 4 F@HDJ*>4R,FH&". % 8"R,FH&, F&@4N
P,:,6 4 BD4>P4B@& <Z JH&,D0*",< @$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 *@FH40,>4,
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D,. ;Z FR4H",<, RH@
*@FH40,>4, ^H4N P,:,6 $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ L@D<4D@&">4` $@:,, FH"$4:\>@(@ 4
D"&>@BD"&>@(@ <4D", F&@$@*>@(@ @H >,FBD"&,*:4&@FH4 4 8@>L:48H@&, 4 $J*,H F@*,6FH&@&"H\
*@FH40,>4` FBD"&,*:4&@(@, &F,@$V,(@ 4 BD@R>@(@ <4D". 'D"0*">F8"b, <,0>"P4@>":\>"b 4
D,:4(4@2>"b &D"0*", >"DJT,>4, BD"& R,:@&,8", 4>@FHD">>Z6 4 8@:@>4":\>Z6 (>,H,
4>@FHD">>"b @88JB"P4b, >,F$":">F4D@&">>@FH\ ^8@>@<484, >4V,H", @D(">42@&">>"b
BD,FHJB>@FH\, H,DD@D42< &@ &F,N ,(@ L@D<"N, " H"80, 8@DDJBP4b @8"2Z&"`H D"2DJT4H,:\>@,
&@2*,6FH&4, >" >"F,:,>>Z, BJ>8HZ, B@^H@<J @>4 *@:0>Z $ZH\ @H&,D(>JHZ &F,<4
(@FJ*"DFH&"<4, 8@H@DZ, *@:0>Z F@HDJ*>4R"H\ & *,:, 4F8@D,>,>4b H"8@6 BD"8H484 4 :`$ZN
@*>@FH@D@>>4N <,D, BD,BbHFH&J`V4N F@P4":\>@<J 4 ^8@>@<4R,F8@<J D"2&4H4`. ="
>"P4@>":\>@< JD@&>, <Z >"<,D,>Z J8D,B:bH\ <4D B@FD,*FH&@< B@@VD,>4b H,DB4<@FH4,
@H8"2" @H >"F4:4b 4 J&"0,>4b <>@(@@$D"24b, " H"80, B@FD,*FH&@< JD,(J:4D@&">4b FB@D@&
<4D>Z<4 FD,*FH&"<4. =" <,FH>@< JD@&>, BD,*JBD,0*,>4, BD,FHJB>@FH4 4 @8"2">4,
F@*,6FH&4b D"2&4H4` JFH@6R4&ZN @$V4> 4<,`H &"0>@, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b
$,2@B"F>@FH4 4 2"V4V,>>@FH4 @$V,FH&". ?*>4< 42 D,T"`V4N L"8H@D@& *:b *@FH40,>4b
^H4N P,:,6 b&:b,HFb BD,*JBD,0*,>4, BD,FHJB>@FH4 >" @F>@&, F@P4":\>@(@ D"2&4H4b. ="
A/CONF.165/14
page 22
<,0*J>"D@*>@< JD@&>, <Z >"<,D,>Z F@*,6FH&@&"H\ J8D,B:,>4` <,0*J>"D@*>@(@ <4D" 4
$,2@B"F>@FH4, BD,*BD4>4<"H\ 4 B@**,D04&"H\ &F, JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" JD,(J:4D@&">4,
<,0*J>"D@*>ZN FB@D@& <4D>Z<4 FD,*FH&"<4, & F@@H&,HFH&44 F IFH"&@< ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46.
26. ;Z B@*H&,D0*",< P,:4 4 BD4>P4BZ IFH"&" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4
DJ8@&@*FH&J,<Fb 4<4 & F&@,6 *,bH,:\>@FH4, " H"80, &>@&\ 2"b&:b,< @ >"T,6
BD4&,D0,>>@FH4 *,:J @$,FB,R,>4b BD"& R,:@&,8", 2"8D,B:,>>ZN & <,0*J>"D@*>ZN
*@8J<,>H"N, 4 & R"FH>@FH4 & ^H@< 8@>H,8FH, BD"&" >" >"*:,0"V,, 04:\,, BD,*JF<@HD,>>@(@
&@ %F,@$V,6 *,8:"D"P44 BD"& R,:@&,8" 4 2"8D,B:,>>@(@ & ;,0*J>"D@*>@< B"8H, @$
^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 8J:\HJD>ZN BD"&"N, ;,0*J>"D@*>@6 8@>&,>P44 @ :48&4*"P44
&F,N L@D< D"F@&@6 *4F8D4<4>"P44, 7@>&,>P44 @ :48&4*"P44 &F,N L@D< *4F8D4<4>"P44 &
@H>@T,>44 0,>V4> 4 7@>&,>P44 @ BD"&"N D,$,>8", JR4HZ&"b BD4 ^H@<, RH@ BD"&@ >"
>"*:,0"V,, 04:\,, 2"L48F4D@&">>@, & &ZT,JB@<b>JHZN *@8J<,>H"N, *@:0>@ @FJV,FH&:bH\Fb
B@FH,B,>>@. ;Z B@*H&,D0*",<, RH@ &F, BD"&" R,:@&,8" - (D"0*">F84,, 8J:\HJD>Z,,
^8@>@<4R,F84,, B@:4H4R,F84, 4 F@P4":\>Z, - b&:b`HFb J>4&,DF":\>Z<4, >,*,:4<Z<4,
&2"4<@2"&4F4<Z<4 4 &2"4<@F&b2">>Z<4. ;Z B@**,D04&",< 42:@0,>>Z, >40, BD4>P4BZ 4
P,:4, 8@H@DZ<4 4 $J*,< DJ8@&@*FH&@&"H\Fb & >"T,6 *,bH,:\>@FH4.
I.
27. C"2&4&"`V4<4Fb >" FBD"&,*:4&@6 @F>@&, >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 b&:b`HFb H,, &
8@H@DZN &F, :`*4 $,2 8"8@6-:4$@ *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J D"FZ, P&,H" 8@04, B@:",
b2Z8", &,D@4FB@&,*">4b, B@:4H4R,F84N 4:4 4>ZN J$,0*,>46, >"P4@>":\>@(@ 4:4
F@P4":\>@(@ BD@4FN@0*,>4b, 4<JV,FH&,>>@(@, F@F:@&>@(@ 4:4 4>@(@ B@:@0,>4b 4<,`H
D"&>Z6 *@FHJB 8 04:\`, 4>LD"FHDJ8HJD,, 2*D"&@@ND">,>4`, F@@H&,HFH&J`V4< BD@*J8H"<
B4H">4b 4 &@*,, @$D"2@&">4` 4 @H8DZHZ< BD@FHD">FH&"<. 7D@<, H@(@, H"84, >"F,:,>>Z,
BJ>8HZ @$,FB,R4&"`H D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b BD@*J8H4&>@(@ 4 F&@$@*>@ 42$D">>@(@ @$D"2"
042>4; *:b D"&>@(@ *@FHJB" 8 ^8@>@<4R,F84< D,FJDF"<, &8:`R"b BD"&@ >" >"F:,*@&">4,,
&:"*,>4, 2,<:,6 4 *DJ(@6 F@$FH&,>>@FH\`, 8D,*4HZ, BD4D@*>Z, D,FJDFZ 4 F@@H&,HFH&J`V4,
H,N>@:@(44; D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b :4R>@(@, *JN@&>@(@, D,:4(4@2>@(@, 8J:\HJD>@(@ 4
F@P4":\>@(@ D"2&4H4b; D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b JR"FH4b & @$V,FH&,>>@< BD@P,FF, BD4>bH4b
D,T,>46; *:b D"&>ZN BD"& 4 @$b2">>@FH,6 & *,:, F@ND">,>4b 4 4FB@:\2@&">4b BD4D@*>ZN
4 8J:\HJD>ZN D,FJDF@&; 4 *:b D"&>@(@ *@FHJB" 8 <,N">42<"<, @$,FB,R4&"`V4< 2"V4HJ ^H4N
BD"&. C"FT4D,>4, BD"& 4 &@2<@0>@FH,6 0,>V4> 4 4N &F,FH@D@>>,, JR"FH4, >" @F>@&,
D"&,>FH&" &@ &F,N FL,D"N 042>4 @$V,FH&" 8"8 & (@D@*F84N, H"8 4 & F,:\F84N D"6@>"N
b&:b`HFb @F>@&@B@:"("`V4<4 JF:@&4b<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
II.
28. 3F8@D,>,>4, >4V,HZ b&:b,HFb >,@$N@*4<Z< JF:@&4,< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&. AD4>P4B 4F8@D,>,>4b >4V,HZ &ZH,8",H 42 B@:@0,>46 4H@(@&ZN *@8J<,>H@&,
BD4>bHZN %F,<4D>@6 &FHD,R,6 >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, 4
F@@H&,HFH&J`V4N *@8J<,>H@& *DJ(4N 8DJB>ZN 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
A/CONF.165/14
page 23
="P46, &8:`R"`V4N 2"*"RJ J*@&:,H&@D,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 &F,N :`*,6, 4 @F@$,>>@
H,N, 8@H@DZ, 04&JH & >4V,H,, " H"80, @$,2*@:,>>ZN 4 Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b, &
R"FH>@FH4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, (*, BD@$:,<" >4V,HZ >@F4H @F@$@ @FHDZ6 N"D"8H,D, 4
2"*"RJ @$,FB,R,>4b &F,< 0,>V4>"< 4 <J0R4>"< &@2<@0>@FH,6 *:b B@:JR,>4b >"*,0>ZN 4
JFH@6R4&ZN FD,*FH& 8 FJV,FH&@&">4` R,D,2 F&@$@*>@ 42$D">>J` BD@*J8H4&>J` 2">bH@FH\ 4
D"$@HJ.
III.
29. IFH@6R4&@, D"2&4H4, 4(D",H @(D@<>J` D@:\ & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4
@$,FB,R4&",H B@:>Z6 JR,H >J0* 4 B@HD,$>@FH,6 *@FH40,>4b ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH",
F@P4":\>@(@ D"2&4H4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z. ?F@$,>>@ BD4FH":\>@, &>4<">4,
F:,*J,H J*,:bH\ @F@$@<J B@:@0,>4` 4 B@HD,$>@FHb< D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4, &
F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN, FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6. AD4 B:">4D@&">44, D"2&4H44 4
$:"(@JFHD@6FH&, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >,@$N@*4<@ & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\ BD4>P4BZ
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 &F, ,(@ 8@<B@>,>HZ, >"T,*T4, F&@, @HD"0,>4, & A@&,FH8, *>b >"
XXI &,8 4 & F@@H&,HFH&J`V4N *@8J<,>H"N 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`. IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& @$,FB,R4&",H
^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, F@2*">4, >@&ZN D"$@R4N <,FH 4 F@P4":\>Z6 BD@(D,FF & ("D<@>44 F
@8DJ0"`V,6 FD,*@6. A@<4<@ JR,H" BD4>P4B@& C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@
@8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, 8@H@DZ, 4<,`H FH@:\ 0, &"0>@, 2>"R,>4,, 4 *DJ(4N
*@8J<,>H@& 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4
D"2&4H4`, H"8@, D"2&4H4, BD,*B@:"(",H BD4>P4BZ BD,*@FH@D@0>@FH4, BD,*@H&D"V,>4b
2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, JR,H" B@H,>P4":\>@6 ,<8@FH4 ^8@F4FH,< 4 F@ND">,>4b
&@2<@0>@FH,6 *:b $J*JV4N B@8@:,>46. AD@42&@*FH&@, B@HD,$:,>4, 4 HD">FB@DH *@:0>Z
$ZH\ @D(">42@&">Z H"84< @$D"2@<, RH@$Z BD4 ^8FB:J"H"P44 BD4D@*>ZN D,FJDF@&
@$,FB,R4&":"F\ 4N 2"V4H" 4 &@FB@:>,>4,. 3F8:`R4H,:\>@ &"0>J` D@:\ & L@D<4D@&">44
JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 & *,:, F@ND">,>4b ^8@F4FH,<, @H 8@H@DZN @>4 2"&4FbH,
4(D"`H >"J8" 4 H,N>48". IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& BD,*B@:"(",H 4N
F$":">F4D@&">>@, (,@(D"L4R,F8@, 4 4>@, F@@H&,HFH&J`V,, D"FBD,*,:,>4, F JR,H@<
>"P4@>":\>ZN JF:@&46, F@*,6FH&4, ^8@>@<4R,F8@<J 4 F@P4":\>@<J D"2&4H4`, 2"$@HJ @
2*@D@&\, R,:@&,8" 4 D"2&4H4, @$D"2@&">4b, F@ND">,>4, $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4
JFH@6R4&@, 4FB@:\2@&">4, ,(@ 8@<B@>,>H@&, $,D,0>@, @H>@T,>4, 8 8J:\HJD>@<J
<>@(@@$D"24`, " H"80, H"8@, 8"R,FH&@ &@2*JN", &@*Z, :,F>@(@ B@8D@&", D"FH4H,:\>@FH4 4
B@R&, 8@H@D@, @H&,R",H FH">*"DH"<, >,@$N@*4<Z< *:b B@**,D0">4b >@D<":\>@6
042>,*,bH,:\>@FH4 4 $:"(@B@:JR4b $J*JV4N B@8@:,>46.
IV.
30. 7"R,FH&@ 042>4 &F,(@ >"F,:,>4b, B@<4<@ BD@R4N F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N,
^8@:@(4R,F84N 4 8J:\HJD>ZN L"8H@D@&, 2"&4F4H @H L424R,F84N JF:@&46 4 BD@FHD">FH&,>>ZN
N"D"8H,D4FH48 >"T4N *,D,&,>\, B@F,:8@& 4 (@D@*@&. !DN4H,8HJD>@-^FH,H4R,F84, D,T,>4b,
FHDJ8HJD" 2,<:,B@:\2@&">4b, B:@H>@FH\ >"F,:,>4b 4 2"FHD@684, HD">FB@DH 4 *@FHJB>@FH\ &F,N
@F>@&>ZN H@&"D@&, JF:J( 4 @$V,FH&,>>ZN $:"( b&:b`HFb &"0>,6T4<4 @BD,*,:b`V4<4
A/CONF.165/14
page 24
L"8H@D"<4 $:"(@JFHD@,>>@FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ]H@ 4<,,H @F@$@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b
Jb2&4<ZN 4 @$,2*@:,>>ZN (DJBB >"F,:,>4b, <>@(4, 42 8@H@DZN 4<,`H &,F\<" @(D">4R,>>Z6
*@FHJB 8 04:\` 4 8 &@2<@0>@FHb< JR"FH4b & L@D<4D@&">44 $J*JV,(@ 4N >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&. A@HD,$>@FH\ :`*,6 & ,*4>,>44 4 4N FHD,<:,>4, 8 $@:,, J*@$>Z< <,FH"<
BD@04&">4b *@:0>Z FH"H\ H,<4 8D4H,D4b<4, 8@H@DZ<4 F:,*J,H DJ8@&@*FH&@&"H\Fb BD4
B:">4D@&">44, JBD"&:,>44 4 @$F:J04&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ]H" *,bH,:\>@FH\
BD,*JF<"HD4&",H B@**,D0">4, >"*:,0"V,(@ JD@&>b 2*D"&@@ND">,>4b, @$,FB,R,>4,
$,2@B"F>@FH4 4 2"V4V,>>@FH4 >"F,:,>4b, @$,FB,R,>4, &@2<@0>@FH,6 *:b B@:JR,>4b
@$D"2@&">4b, F@P4":\>J` 4>H,(D"P4`, F@*,6FH&4, @$,FB,R,>4` D"&,>FH&", J&"0,>4,
4>H,D,F@& *DJ(4N :`*,6 4 4N 8J:\HJD>@6 F"<@$ZH>@FH4, D"FT4D,>4, *@FHJB" 4>&":4*@& 8
F:J0$"< 4 @$X,8H"< (@D@*F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, F@ND">,>4, @$X,8H@& 4 FHD@,>46, 4<,`V4N
4FH@D4R,F8@,, *JN@&>@,, D,:4(4@2>@, 4:4 8J:\HJD>@, 2>"R,>4,, BD4 J&"0,>44 @F@$,>>@FH,6
<,FH>@(@ :">*T"LH" 4 <,FH>@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 $,D,0>@< 8 >4< @H>@T,>44.
E:,*J,H @8"2Z&"H\ F@*,6FH&4,, & H@< R4F:, & D"<8"N <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&",
F@ND">,>4` BD4D@*>@(@ >"F:,*4b 4 4FH@D4R,F84N B@F,:,>46, &8:`R"b @$X,8HZ, B"<bH>484 4
2*">4b, @F@$,>>@ @ND">b,<ZN B@ 7@>&,>P44 _=+E7? @ &F,<4D>@< >"F:,*44. =, <,>,,
&"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H F@*,6FH&4, D"2&4H4` BD@FHD">FH&,>>@6 *4&,DF4L48"P44 4
8@<$4>4D@&">>@<J 4FB@:\2@&">4` 04:\b 4 JF:J( >" <,FH>@< JD@&>, & P,:bN J*@&:,H&@D,>4b
&F,(@ D"2>@@$D"24b B@HD,$>@FH,6 4 2"BD@F@& >"F,:,>4b.
V.
31. E,<\b b&:b,HFb @F>@&>@6 bR,68@6 @$V,FH&" 4 8"8 H"8@&"b *@:0>" J8D,B:bH\Fb. ?>"
4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4, B@:>@6 2"V4HZ 4 B@**,D084. % 2"&4F4<@FH4 @H H,N 4:4 4>ZN
8J:\HJD>ZN, B@:4H4R,F84N 4 F@P4":\>ZN F4FH,< F,<\b <@0,H 4<,H\ D"2:4R>Z, L@D<Z.
#D"8 *@:0,> 2"8:`R"H\Fb B@ F&@$@*>@<J F@(:"F4` $J*JV4N FJBDJ(@&, " <J0 4 0,>"
*@:0>Z $ZH\ D"&>@BD"&>Z<4 B"DH>,D"<4. =,@$N@*4<@ J&"0"H\ BD"&", &@2<@0>@FH4 4
@$b2">>@FH4 R:,>@& F,<\4. AD4 B:">4D@&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F:,*J,H JR4HZ&"H\
8@>FHDJ8H4&>J` D@:\ F,<\4 & BD@,8H4D@&">44, D"2&4H44 4 JBD"&:,>44 >"F,:,>>Z<4
BJ>8H"<4. ?$V,FH&@ *@:0>@ @8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, F@2*">4` &F,N >,@$N@*4<ZN JF:@&46 *:b
,, 4>H,(D"P44, F@ND">,>4b, J8D,B:,>4b 4 2"V4HZ & 8@>H,8FH, >"*:,0"V,(@ 04:\b 4
@$,FB,R,>4b *@FHJB" 8 @F>@&>Z< JF:J("< 4 JFH@6R4&ZN FD,*FH& 8 FJV,FH&@&">4`.
VI.
32. %F, :`*4 4<,`H BD"&" 4 *@:0>Z H"80, BD42>"&"H\ F&@` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" J&"0,>4,
4 2"V4HJ BD"& *DJ(4N :`*,6 - &8:`R"b $J*JV4, B@8@:,>4b - 4 &>@F4H\ "8H4&>Z6 &8:"* &
*,bH,:\>@FH\ >" $:"(@ @$V,FH&". IFH@6R4&@ D"2&4&"`V4,Fb >"F,:,>>Z, BJ>8HZ - ^H@ H"84,
>"F,:,>>Z, BJ>8HZ, & 8@H@DZN, & R"FH>@FH4, 8J:\H4&4DJ`HFb RJ&FH&" (D"0*">FH&,>>@FH4 4
F"<@$ZH>@FH4, D"2&4&",HFb F@HDJ*>4R,FH&@ 4 *4":@( >" $:"(@ &F,N 4 H@D0,FH&J`H BD4>P4BZ
*@$D@&@:\>@FH4 4 (D"0*">F8@6 @H&,HFH&,>>@FH4, " &F, >"F,:,>4, B@@VDb,HFb 8 JR"FH4` &
BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46 4 D"2&4H4b 4 4<,,H D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b ^H@(@.
AD"&4H,:\FH&" >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, >,FJH
@H&,HFH&,>>@FH\ 2" @$,FB,R,>4, *@FHJB" 8 F4FH,<, @$D"2@&">4b, 2" @ND">J 2*@D@&\b,
A/CONF.165/14
page 25
$,2@B"F>@FH\ 4 @$V,, $:"(@F@FH@b>4, F&@,(@ >"F,:,>4b. ):b ^H@(@ HD,$J,HFb, ,F:4 ^H@
>,@$N@*4<@, &&,FH4 & *,6FH&4, F@@H&,HFH&J`VJ` B@:4H48J, 2"8@>Z 4 >@D<"H4&>Z, "8HZ 8"8
*:b (@FJ*"DFH&,>>@6, H"8 4 *:b R"FH>@6 *,bH,:\>@FH4, B@@VDbH\ BD4<,>,>4, @H&,HFH&,>>@(@
B@*N@*" 8 *,bH,:\>@FH4 & R"FH>@< F,8H@D, &@ &F,N @$:"FHbN, FB@F@$FH&@&"H\ JR"FH4` &
*,bH,:\>@FH4 @$V4>>ZN (DJBB, 4FB@:\2@&"H\ HD">FB"D,>H>Z, BD@P,*JDZ, B@@VDbH\
DJ8@&@*FH&@ 8 JR,HJ 4>H,D,F@& @$V,FH&,>>@FH4 4 D"2&4&"H\ B"DH>,DF84, F&b24 <,0*J
(@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4, " H"80, @8"2Z&"H\ B@<@V\ :`*b< & @F<ZF:,>44 4N
BD"& 4 @$b2">>@FH,6 4 4N D,":42"P44 >" @F>@&, (:"F>ZN 4 ^LL,8H4&>ZN BD@P,FF@&,
@FJV,FH&:b,<ZN F ,(@ JR"FH4,<, &F,@$V,(@ @$D"2@&">4b 4 D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44.
VII.
33. =":"04&">4, B"DH>,DF84N F&b2,6 <,0*J FHD">"<4 4 &F,<4 FJ$X,8H"<4 & ^H4N FHD">"N,
BD,*FH"&:b`V4<4 (@FJ*"DFH&,>>Z,, R"FH>Z,, *@$D@&@:\>Z, 4 @$V4>>Z, @D(">42"P44,
8@@B,D"H4&>Z< F,8H@D@<, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 R"FH>Z<4 :4P"<4 4<,,H
8D"6>, &"0>@, 2>"R,>4, *:b *@FH40,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4
@$,FB,R,>4b &F,(@ >"F,:,>4b >"*:,0"V4< 04:\,< 4 @F>@&>Z<4 JF:J("<4. A"DH>,DFH&@
<@0,H FB@F@$FH&@&"H\ D,T,>4` >" F@&<,FH>@6 4 &2"4<@&Z(@*>@6 @F>@&, 2"*"R
T4D@8@<"FTH"$>@(@ JR"FH4b $:"(@*"Db, & R"FH>@FH4, L@D<4D@&">4` F@`2@&, @$X,*4>,>4`
D,FJDF@&, @$<,>J 2>">4b<4, B,D,*"R, @BZH" 4 4FB@:\2@&">4` FD"&>4H,:\>ZN BD,4<JV,FH&
8@::,8H4&>ZN *,6FH&46. ]LL,8H4&>@FH\ ^H4N BD@P,FF@& <@0>@ B@&ZF4H\ B@FD,*FH&@<
J8D,B:,>4b @D(">42"P46 (D"0*"> >" &F,N JD@&>bN. =,@$N@*4<@ BD4:@04H\ <"8F4<J< JF4:46
8 B@@VD,>4` F@HDJ*>4R,FH&" 4 B"DH>,DF84N @H>@T,>46 <,0*J &F,<4 F:@b<4 @$V,FH&" 4
&F,<4 FJ$X,8H"<4 *,bH,:\>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46, ,F:4 ^H@ P,:,F@@$D"2>@.
VIII.
34. AD@b&:,>4, F@:4*"D>@FH4 F H,<4, 8H@ BD4>"*:,04H 8 @$,2*@:,>>Z< 4 Jb2&4<Z<
(DJBB"< >"F,:,>4b, &8:`R"b :`*,6, 04&JV4N & >4V,H,, " H"80, H,DB4<@FH\,
>,*4F8D4<4>"P4b 4 F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J &F,<4 :`*\<4, F,<\b<4 4 @$V4>"<4 F@FH"&:b`H
@F>@&J F@P4":\>@(@ ,*4>,>4b. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, " H"80, (@FJ*"DFH&" 4 &F,
*DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, FJ$X,8HZ *,bH,:\>@FH4 *@:0>Z "8H4&>,, BD@b&:bH\ F@:4*"D>@FH\,
J8D,B:bH\ F@HDJ*>4R,FH&@ 4 "8H4&424D@&"H\ *,bH,:\>@FH\ B@ @8"2">4` B@<@V4 & P,:bN
D,T,>4b BD@$:,<, F&b2">>ZN F D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@
4 BD"&4H,:\FH&" >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN BD42&">Z F@*,6FH&@&"H\ D,":42"P44
D"2J<>ZN 4 ^LL,8H4&>ZN B@:4H484 4 <,N">42<@&, J8D,B:bb H,< F"<Z< F@HDJ*>4R,FH&@
<,0*J BD"&4H,:\FH&"<4 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, " H"80, <@$4:42@&Z&"H\
*@B@:>4H,:\>Z, D,FJDFZ *:b D,T,>4b J8"2">>ZN BD@$:,<.
A/CONF.165/14
page 26
IX.
35. ?$,FB,R,>4, 4>H,D,F@& >Z>,T>,(@ 4 $J*JV4N B@8@:,>46 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& b&:b,HFb @*>@6 42 @F>@&@B@:"("`V4N P,:,6 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&".
K@D<J:4D@&">4, 4 @FJV,FH&:,>4, FHD"H,(46 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& b&:b,HFb & B,D&J`
@R,D,*\ @H&,HFH&,>>@FH\` 8"0*@6 FHD">Z >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>, >" @F>@&,
2"8@>@*"H,:\FH&" 8"0*@6 FHD">Z, & R"FH>@FH4, BJH,< F@2*">4b JF:@&46, FH4<J:4DJ`V4N
D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4 F JR,H@< D"2>@@$D"24b ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4
^8@:@(4R,F84N JF:@&46 & 8"0*@6 FHD">,. ):b *@FH40,>4b P,:4 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b
&F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D, >,@$N@*4<Z
>@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ 42 D"2:4R>ZN 4FH@R>48@&. 3<,`V4,Fb
D,FJDFZ, *@FHJB>Z, *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">, - 42 (@FJ*"DFH&,>>ZN, R"FH>ZN,
<>@(@FH@D@>>4N, *&JFH@D@>>4N, &>JHD,>>4N 4 &>,T>4N 4FH@R>48@& - >,@$N@*4<@
B@*8D,B:bH\ BD4 B@<@V4 >"*:,0"V4N 4 (4$84N <,N">42<@& 4 ^8@>@<4R,F84N DZR"(@& *:b
@8"2">4b B@**,D084 & @$:"FH4 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ]H@ *@:0>@ F@BD@&@0*"H\Fb 8@>8D,H>Z<4 <,D"<4 & P,:bN
<,0*J>"D@*>@(@ H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 @$<,>" 4>L@D<"P4,6.
X.
36. 1*@D@&\, R,:@&,8" 4 8"R,FH&@ 042>4 2">4<"`H P,>HD":\>@, <,FH@ & JF4:4bN B@
D"2&4H4` JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. A@^H@<J <Z $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&@
B@@VDbH\ 4 @$,FB,R4&"H\ *@FH40,>4, P,:,6 &F,@$V,(@ 4 D"&>@(@ *@FHJB" 8 8"R,FH&,>>@<J
@$D"2@&">4`, >"4&ZFT,(@ &@2<@0>@(@ JD@&>b L424R,F8@(@, BF4N4R,F8@(@ 4 ^8@:@(4R,F8@(@
2*@D@&\b 4 D"&>@(@ *:b &F,N *@FHJB" 8 B,D&4R>@<J <,*48@-F">4H"D>@<J @$F:J04&">4`,
BD,*BD4>4<"b @F@$Z, JF4:4b & P,:bN 4FBD"&:,>4b >,D"&,>FH&", 8"F"`V,(@Fb F@P4":\>@^8@>@<4R,F84N JF:@&46, &8:`R"b 04:\,, $,2 D"2:4R4b B@ BD42>"8J D"FZ, >"P4@>":\>@(@
BD@4FN@0*,>4b, B@:", &@2D"FH", 4:4 >":4R4b J<FH&,>>ZN 4:4 L424R,F84N >,*@FH"H8@&, BD4
J&"0,>44 4 B@@VD,>44 >"T4N @$V4N 4 D"2>ZN 8J:\HJD. M@D@T,, 2*@D@&\, >" BD@Hb0,>44
&F,6 042>4 8"0*@(@ <J0R4>Z 4 8"0*@6 0,>V4>Z, N@D@T,, 2*@D@&\, 8"0*@(@ D,$,>8" 4
8"R,FH&,>>@, @$D"2@&">4, *:b &F,N 4<,`H @F>@&@B@:"("`V,, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b H@(@,
RH@$Z :`*4 &F,N &@2D"FH@& 4<,:4 &@2<@0>@FH\ & B@:>@6 <,D, D"2&4&"H\ F&@6 :4R>Z6
B@H,>P4": BD4 @$,FB,R,>44 2*@D@&\b 4 *@FH@4>FH&" 4 B@:>@8D@&>@ JR"FH&@&"H\ &
F@P4":\>ZN, ^8@>@<4R,F84N 4 B@:4H4R,F84N BD@P,FF"N D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
FB@F@$FH&Jb H,< F"<Z<, & R"FH>@FH4, 4F8@D,>,>4` >4V,HZ. IFH@6R4&@, D"2&4H4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 2"&4F4H @H &2"4<@*,6FH&4b BD4 D"2D"$@H8, B@:4H484 4 8@>8D,H>ZN <,D,
>"BD"&:,>>ZN >" @$,FB,R,>4, *@FHJB" 8 BD@*@&@:\FH&4` 4 B4H">4`, R4FH@6 B4H\,&@6 &@*, 4
F">4H"D44, " H"80, &F,@$V,(@ *@FHJB" 8 <"8F4<":\>@ T4D@8@<J 8DJ(J @F>@&>ZN JF:J( &
@$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b & F@@H&,HFH&44 F *@8:"*@< ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@
>"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`; >" 4F8@D,>,>4, @F>@&>ZN 2"$@:,&">46, BD4&@*bV4N 8
(4$,:4 $@:\T@(@ R4F:" :`*,6, & @F@$,>>@FH4 *,HF84N 2"$@:,&">46; >" F@2*">4,
$,2@B"F>ZN <,FH *:b D"$@HZ 4 042>4; " H"80, >" @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
A/CONF.165/14
page 27
':"&" III
?#a1!G+9[EG%!
37. A@**,D04&"b 42:@0,>>Z, &ZT, BD4>P4BZ 8"8 (@FJ*"DFH&", JR"FH&J`V4, & >"FH@bV,6
7@>L,D,>P44, <Z @$b2J,<Fb @FJV,FH&:bH\ A@&,FH8J *>b M"$4H"H B@FD,*FH&@< <,FH>ZN,
>"P4@>":\>ZN, FJ$D,(4@>":\>ZN 4 D,(4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46 4/4:4 *DJ(4N *4D,8H4&>ZN
*@8J<,>H@& 4 BD@(D"<<, D"2D"$"HZ&",<ZN 4 @FJV,FH&:b,<ZN & F@HDJ*>4R,FH&, F
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 >" &F,N JD@&>bN 4 BD4 F@*,6FH&44 <,0*J>"D@*>@(@
F@@$V,FH&", F JR,H@< H@(@, RH@ R,:@&,8 2">4<",H P,>HD":\>@, <,FH@ & *,:, JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b 4 RH@ @> 4<,,H BD"&@ >" 2*@D@&J` 4 BD@*J8H4&>J` 042>\ & ("D<@>44 F
BD4D@*@6.
38. AD4 &ZB@:>,>44 ^H4N @$b2"H,:\FH& F:,*J,H J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, JF:@&4b< 4
B@HD,$>@FHb< :`*,6, 8@H@DZ, >, 4<,`H 04:\b, :`*,6, 8@H@DZ, 04&JH & >4V,H,,
0,>V4>, BD,FH"D,:ZN, 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b, $,0,>P,&, B,D,<,V,>>ZN :4P, 4>&":4*@& 4
:4P, BD4>"*:,0"V4N 8 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb & Jb2&4<@< 4:4 >,$:"(@BD4bH>@<
B@:@0,>44. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ B@HD,$>@FHb< <4(D">H@&. 7D@<, H@(@,
FB,P4":\>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ @F@$Z< B@HD,$>@FHb< 4 JF:@&4b< *,H,6, & R"FH>@FH4
$,FBD42@D>ZN *,H,6.
A.
="*:,0"V,, 04:\, *:b &F,N
39. ;Z B@*H&,D0*",< >"TJ BD4&,D0,>>@FH\ *,:J B@:>@(@ 4 B@F:,*@&"H,:\>@(@
@FJV,FH&:,>4b BD"&" >" >"*:,0"V,, 04:\,, BD,*JF<@HD,>>@(@ & <,0*J>"D@*>ZN *@(@&@D"N.
% ^H@< 8@>H,8FH, <Z BD42>",< @F>@&@B@:"("`V,, @$b2"H,:\FH&@ BD"&4H,:\FH& F@2*"&"H\
:`*b< &@2<@0>@FH4 *:b B@:JR,>4b 04:\b 4 2"V4HZ 4 J:JRT,>4b 04:\b 4 D"6@>@&
BD@04&">4b. ;Z $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ *@FH40,>4` P,:4 J:JRT,>4b JF:@&46
042>4 4 D"$@HZ >" FBD"&,*:4&@6 4 JFH@6R4&@6 @F>@&,, F H,< RH@$Z 8"0*Z6 R,:@&,8 4<,:
>"*:,0"V,, 04:\,, 8@H@D@, *@:0>@ F@@H&,HFH&@&"H\ <,*48@-F">4H"D>Z< >@D<"< 4 $ZH\
>"*,0>Z<, $,2@B"F>Z<, *@FHJB>Z< 4 BD4,<:,<Z< B@ P,>, 4 &8:`R"H\ @F>@&>Z, JF:J(4,
@$X,8HZ 4 J*@$FH&", " H"80, >, B@*&,D(":Fb *4F8D4<4>"P44 & FL,D, 04:\b 4 `D4*4R,F84N
("D">H46 BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b. ;Z $J*,< @FJV,FH&:bH\ 4 BD@B"(">*4D@&"H\
^HJ P,:\ & B@:>@< F@@H&,HFH&44 F@ FH">*"DH"<4 & @$:"FH4 BD"& R,:@&,8".
40.
;Z H"80, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ D,":42"P44 F:,*J`V4N 2"*"R:
a)
@$,FB,R,>4, F@(:"F@&">>@FH4 4 8@@D*4>"P44 <"8D@^8@>@<4R,F8@6 4 04:4V>@6
B@:4H484 4 FHD"H,(46 & 8"R,FH&, @*>@(@ 42 F@P4":\>ZN BD4@D4H,H@& & D"<8"N BD@(D"<<
>"P4@>":\>@(@ D"2&4H4b 4 B@:4H484 D"2&4H4b (@D@*@& & P,:bN F@*,6FH&4b <@$4:42"P44
D,FJDF@&, F@2*">4` >@&ZN D"$@R4N <,FH, :48&4*"P44 >4V,HZ 4 F@P4":\>@6 4>H,(D"P44;
A/CONF.165/14
page 28
b)
@$,FB,R,>4, `D4*4R,F84N ("D">H46 BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b 4 D"&>@(@
*@FHJB" 8 2,<:, *:b &F,(@ >"F,:,>4b, &8:`R"b 0,>V4> 4 :4P, 04&JV4N & >4V,H,;
4 BD@&,*,>4, 2"8@>@*"H,:\>ZN 4 "*<4>4FHD"H4&>ZN D,L@D< F P,:\` BD,*@FH"&:,>4b
0,>V4>"< B@:>@(@ 4 D"&>@(@ *@FHJB" 8 ^8@>@<4R,F84< D,FJDF"<, &8:`R"b BD"&@ >"
>"F:,*@&">4, 4 &:"*,>4, 2,<:,6 4 *DJ(@6 F@$FH&,>>@FH\`, B@:JR,>4, 8D,*4H@&, *@FHJB 8
BD4D@*>Z< D,FJDF"< 4 F@@H&,HFH&J`V4< H,N>@:@(4b<;
c)
D"FT4D,>4, *@FHJB" &F,N :4P 8 $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*,, F">4H"D44 4 *DJ(4<
@F>@&>Z< JF:J("<, @$X,8H"< 4 J*@$FH&"<, & @F@$,>>@FH4 :4P, 04&JV4N & >4V,H,,
0,>V4> 4 :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 (DJBB"<, 8@H@DZ, >"N@*bHFb & Jb2&4<@< 4
>,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44;
d)
@$,FB,R,>4, HD">FB"D,>H>ZN, &F,@$X,<:`V4N 4 *@FHJB>ZN F4FH,< & @$:"FH4
B,D,*"R4 2,<,:\>ZN BD"& 4 `D4*4R,F84N ("D">H46 BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b;
e)
F@*,6FH&4, T4D@8@<J, >,*4F8D4<4>"P4@>>@<J *@FHJBJ 8 @H8DZHZ<,
*,6FH&,>>Z<, ^LL,8H4&>Z< 4 >"*:,0"V4< <,N">42<"< L4>">F4D@&">4b 04:\b &F,(@
>"F,:,>4b, &8:`R"b <@$4:42"P4` >@&"H@DF84N L4>">F@&ZN 4 *DJ(4N D,FJDF@& (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN - >" P,:4 D"2&4H4b @$V4>;
f)
B@@VD,>4, &@ &F,N FHD">"N, & R"FH>@FH4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, >" <,FH>@<,
>"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 FJ$D,(4@>":\>@< JD@&>bN 4<,`V4NFb >" <,FH"N >"*:,0"V4N,
BD4,<:,<ZN B@ P,>,, $,2@B"F>ZN, ^LL,8H4&>ZN 4 JR4HZ&"`V4N ^8@:@(4R,F84, HD,$@&">4b
<,H@*@& 4 H,N>@:@(46 FHD@4H,:\FH&", 8@H@DZ, *,:"`H JB@D >" @BH4<":\>@, 4FB@:\2@&">4,
<,FH>ZN :`*F84N D,FJDF@&, B@@VDb`H ^>,D(@F$,D,("`V4, <,H@*Z 4 @$,FB,R4&"`H @ND">J
2*@D@&\b :`*,6;
g)
D"2D"$@H8" 4 @FJV,FH&:,>4, FH">*"DH@&, @$,FB,R4&"`V4N *@FHJB H"80, *:b
4>&":4*@&, & F@@H&,HFH&44 F@ EH">*"DH>Z<4 BD"&4:"<4 @$,FB,R,>4b D"&>ZN &@2<@0>@FH,6
*:b 4>&":4*@&;
h)
D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6 B@ @$,FB,R,>4` *@FHJB>Z< B@ P,>, 04:\,<, & H@<
R4F:, BJH,< B@@VD,>4b 4 BD@B"(">*4D@&">4b *@FHJB>@(@ B@ P,>, *@<@&:"*,>4b 4
D"FT4D,>4b &@2<@0>@FH,6 B@ @$,FB,R,>4` *@FHJB>Z< B@ P,>, "D,>*J,<Z<, 8@<<J>":\>Z<,
8@@B,D"H4&>Z< 4 *DJ(4< 04:\,< F B@<@V\` 4>4P4"H4& (@FJ*"DFH&,>>@(@, R"FH>@(@ 4
@$V4>>@(@ F,8H@D@&, F@2*">4b 4 B@@VD,>4b DZ>@R>ZN FH4<J:@& BD4 >"*:,0"V,< J&"0,>44
BD"& 4 @$b2">>@FH,6 8"8 FX,<V48@&, H"8 4 &:"*,:\P,&;
i)
@8"2">4, F@*,6FH&4b $:"(@JFHD@6FH&J 4<,`V,(@Fb 04:4V>@(@ L@>*" BJH,<
&@FFH">@&:,>4b, H,N>4R,F8@(@ @$F:J04&">4b 4 "*,8&"H>@(@ @$,FB,R,>4b @F>@&>Z<4 JF:J("<4,
@$X,8H"<4 4 J*@$FH&"<4;
A/CONF.165/14
page 29
j)
:48&4*"P4b *4F8D4<4>"P44 & *@FHJB, 8 04:\` 4 @F>@&>Z< JF:J("< 4
@$,FB,R,>4, BD"&@&@6 2"V4HZ @H H"8@6 *4F8D4<4>"P44, $,2 8"84N-:4$@ D"2:4R46 B@ H"84<
BD42>"8"<, 8"8 D"F", P&,H 8@04, B@:, b2Z8, D,:4(4b, B@:4H4R,F84, 4:4 *DJ(4,
J$,0*,>4b, >"P4@>":\>@, 4:4 F@P4":\>@, BD@4FN@0*,>4,, 4<JV,FH&,>>@, B@:@0,>4,,
D@0*,>4, 4:4 4>@6 FH"HJF; F:,*J,H @$,FB,R4H\ ">":@(4R>J` 2"V4HJ @H *4F8D4<4>"P44 B@
BD42>"8J 4>&":4*>@FH4 4 &@2D"FH";
k)
@8"2">4, B@<@V4 F,<\,* & D"<8"N ,, 042>,@$,FB,R4&"`V,6, @$D"2@&"H,:\>@6 4
&@FB4H"H,:\>@6 D@:,6 & *,:, BD42>">4b ,, &"0>@(@ &8:"*" & F@P4":\>J` 4>H,(D"P4` 4
B@@VD,>4, F@P4":\>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484, >"BD"&:,>>@6 >" J*@&:,H&@D,>4,
04:4V>ZN B@HD,$>@FH,6 F,<,6 4 4N @H*,:\>ZN R:,>@&, & @F@$,>>@FH4 H,N, 8@H@DZ,
>"N@*bHFb & >"4$@:,, >,$:"(@BD4bH>@< 4 Jb2&4<@< B@:@0,>44, F J*,:,>4,< @F@$@(@
&>4<">4b JN@*J 2" *,H\<4;
l)
F@*,6FH&4, @$,FB,R,>4` 04:\,< 4 042>,@$,FB,R4&"`V4<4 @F>@&>Z<4 JF:J("<4 4
@$X,8H"<4 & FL,D, @$D"2@&">4b 4 2*D"&@@ND">,>4b $,2*@<>ZN, B,D,<,V,>>ZN :4P,
BD,*FH"&4H,:,6 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b, 0,>V4> 4 *,H,6, b&:b&T4NFb 0,DH&"<4 >"F4:4b &
F,<\,, 4>&":4*@&, BD,FH"D,:ZN :4P, 0,DH& FH4N46>ZN 4 ">HD@B@(,>>ZN $,*FH&46, " H"80,
:4P, BD4>"*:,0"V4N 8 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb & Jb2&4<@< 4:4 >,$:"(@BD4bH>@<
B@:@0,>44, &8:`R"b &D,<,>>@, 04:\, 4 @F>@&>Z, JF:J(4 *:b $,0,>P,&;
m)
2"V4H" & >"P4@>":\>@< 8@>H,8FH, 2"8@>>ZN HD"*4P4@>>ZN BD"& 8@D,>>@(@
>"F,:,>4b >" 2,<:` 4 *DJ(4, D,FJDFZ 4 F@&,DT,>FH&@&">4, 2,<:,B@:\2@&">4b;
n)
2"V4H" &F,N :4P @H BD4>J*4H,:\>@(@ &ZF,:,>4b, BD@H4&@D,R"V,(@ 2"8@>J, 4
@$,FB,R,>4, 4N BD"&@&@6 2"V4HZ 4 &@FFH">@&:,>4b & BD"&"N, BD4>4<"b &@ &>4<">4, BD"&"
R,:@&,8"; & H,N F:JR"bN, 8@(*" &ZF,:,>4, b&:b,HFb >,42$,0>Z<, - @$,FB,R,>4,,
>"*:,0"V4< @$D"2@<, B@*N@*bV4N ":\H,D>"H4&>ZN D,T,>46.
41. ?8"2">4, B@F:,*@&"H,:\>@6 <,0*J>"D@*>@6 B@**,D084 $,0,>P"< & P,:bN
J*@&:,H&@D,>4b 4N B@HD,$>@FH,6, " H"80, @8"2">4, 4< F@*,6FH&4b & >"N@0*,>44
FBD"&,*:4&@(@ 4 *@:(@FD@R>@(@ D,T,>4b F@(:"F>@ F@@H&,HFH&J`V4< D,2@:`P4b< ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 >@D<"< <,0*J>"D@*>@(@ BD"&".
____________________
*
% 8@>H,8FH, BJ>8H" 31 &ZT,.
A/CONF.165/14
page 30
B.
IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
42. ;Z $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ *@FH40,>4` P,:4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D, BJH,< F@2*">4b @$V,FH&, & 8@H@DZN
4<,`V4,Fb D,FJDFZ 4FB@:\2@&":4F\ $Z ^LL,8H4&>Z< @$D"2@< & BD,*,:"N B@H,>P4":\>@6
,<8@FH4 ^8@F4FH,<, F JR,H@< B@*N@*", @F>@&">>@(@ >" BD4>P4B, BD,*JF<@HD4H,:\>@FH4, 4
BJH,< BD,*@FH"&:,>4b &F,<J >"F,:,>4`, & R"FH>@FH4 :4P"<, BD4>"*:,0"V4< 8 (DJBB"<,
>"N@*bV4<Fb & Jb2&4<@< 4 >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b
2*@D@&@6, $,2@B"F>@6 4 BD@*J8H4&>@6 042>4 & ("D<@>44 F BD4D@*@6 4 BD4 J&"0,>44 ,(@
8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b 4 *JN@&>ZN 4 8J:\HJD>ZN P,>>@FH,6 4 & 8@H@DZN @$,FB,R4&",HFb
^8@>@<4R,F8@, 4 F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z, RH@ F@*,6FH&J,H
*@FH40,>4` >"P4@>":\>ZN P,:,6 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.
43.
;Z H"80, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ D,":42"P44 F:,*J`V4N 2"*"R:
a)
F@*,6FH&4,, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, F@2*">4` F@P4":\>@ 4>H,(D4D@&">>ZN 4
*@FHJB>ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b >"*:,0"V4, @$X,8HZ 2*D"&@@ND">,>4b 4 JR,$>Z,
2"&,*,>4b, BD@&,*,>4, $@D\$Z F F,(D,("P4,6 4 *4F8D4<4>"P4@>>Z<4 4 *DJ(4<4
>"BD"&:,>>Z<4 >" F@P4":\>J` 42@:bP4` &4*"<4 B@:4H484 4 BD"8H484 4 BD42>">4, 4
J&"0,>4, BD"& &F,N :`*,6, 4 & B,D&J` @R,D,*\ 0,>V4>, *,H,6, 4>&":4*@&, :`*,6,
04&JV4N & >4V,H,, 4 :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb & Jb2&4<@< 4
>,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44;
b)
F@2*">4, >" <,0*J>"D@*>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>, JF:@&46, FH4<J:4DJ`V4N
^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 2"V4HJ @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 8"R,FH&,
&2"4<@2"&4F4<ZN 4 &2"4<@J8D,B:b`V4N 8@<B@>,>H@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, RH@ B@2&@:4H
BD4&:,8"H\ 4>&,FH4P44, F@2*"&"H\ >@&Z, D"$@R4, <,FH" 4 F@*,6FH&@&"H\ 4F8@D,>,>4`
$,*>@FH4 4 @$,FB,R4H *@N@*Z *:b P,:,6 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
F)
J&b28" BD@P,FF@& (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b F &@BD@F"<4 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&", HD">FB@DH", 2">bH@FH4, F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 8@<<J>":\>@$ZH@&ZN F:J0$;
d)
F@2*">4, & 8D"HR"6T4, FD@84 &@ &F,N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N "*,8&"H>@6 4
8@<B:,8F>@6 F4FH,<Z @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z F P,:\` J:JRT,>4b 2*@D@&\b >"F,:,>4b
BJH,< @$,FB,R,>4b *@FHJB" &F,N :`*,6 8 &@*@BD@&@*>Z< F4FH,<"<, @$,FB,R4&"`V4<
*@FH"H@R>@, 4 B@FH@b>>@, F>"$0,>4, $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*@6, F">4H"D>Z< 4
8">":42"P4@>>Z< F4FH,<"< 4 F4FH,<"< J*":,>4b @HN@*@& F J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b
&@BD@F"< @N&"H" ^H4<4 &4*"<4 JF:J( $,*>ZN F:@,& >"F,:,>4b;
e)
F@*,6FH&4, 8@<B:,8F>@<J B:">4D@&">4` F4FH,<Z &@*@B@:\2@&">4b F P,:\`
@BD,*,:,>4b ^LL,8H4&>ZN 4 D,>H"$,:\>ZN ":\H,D>"H4&>ZN FD,*FH&, B@2&@:b`V4N
2"*,6FH&@&"H\ JFH@6R4&Z, 4FH@R>484 &@*@F>"$0,>4b *:b @$F:J04&">4b @$V4> 4
J*@&:,H&@D,>4b *DJ(4N B@HD,$>@FH,6;
A/CONF.165/14
page 31
A/CONF.165/14
page 32
f)
@FJV,FH&:,>4, J0, F@(:"F@&">>ZN <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@< F@P4":\>ZN P,:,6
4 P,:,6 D"2&4H4b & @$:"FH4 >"R":\>@(@ @$D"2@&">4b, B,D&4R>@(@ <,*48@-F">4H"D>@(@
@$F:J04&">4b 4 D"&>@BD"&4b B@:@&;
g)
B@H,>P4":"
JFH@6R4&@6
B@&ZT,>4b
>"F,:,>4b;
BD42>">4,, 4FB@:\2@&">4, 4 D"2&4H4,, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, JF4:46 4
BD@42&@*FH&,>>@(@ >,L@D<":\>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@& & BD@P,FF, F@2*">4b
F4FH,<Z @$,FB,R,>4b >"F,:,>4b FD,*FH&"<4 8 FJV,FH&@&">4` 4 D"$@H@6 4
*@N@*@& BD4 @*>@&D,<,>>@< @$,FB,R,>44 04:\,< 4 JF:J("<4 $,*>ZN F:@,&
h)
F@*,6FH&4,, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, $:"(@JFHD@6FH&J >,L@D<":\>ZN >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 (@D@*F84N HDJV@$ & 8"R,FH&, @B,D"H4&>@(@ 4 BD"(<"H4R>@(@ FD,*FH&" D,T,>4b
BD@$:,<Z 04:4V>@(@ *,L4P4H" & (@D@*"N;
i)
F@*,6FH&4, D"2&4H4` $@:,, F$":">F4D@&">>ZN 4 JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
BJH,< B@@VD,>4b 8"B4H":@&:@0,>46 & BD@42&@*FH&@, F@2*">4b >@&ZN D"$@R4N <,FH 4
D"2&4H4b F@P4":\>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ & <":ZN 4 FD,*>4N (@D@*"N, B@F,:8"N 4 *,D,&>bN;
j)
F@*,6FH&4, 42<,>,>4` >,JFH@6R4&ZN <@*,:,6 BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b,
@F@$,>>@ & BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N, FHD"H,(4b< & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b 4
FHDJ8HJD"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, @$,FB,R4&"`V4< $@:,, JFH@6R4&Z6 N"D"8H,D D"2&4H4b,
F>40,>4, *"&:,>4b >" @8DJ0"`VJ` FD,*J, B@@VD,>4, ^LL,8H4&>@(@ 4 D"P4@>":\>@(@
4FB@:\2@&">4b BD4D@*>ZN D,FJDF@& - &8:`R"b &@*J, &@2*JN, $4@:@(4R,F8@, D"2>@@$D"24,,
:,F", ^>,D(@D,FJDFZ 4 2,<:` - 4 J*@&:,H&@D,>4, @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6, F@2*"&"b H,<
F"<Z< 2*@D@&J` 04:J` 4 HDJ*@&J` FD,*J *:b &F,N 4 F>40"b $:"(@BD4bH>@, &@2*,6FH&4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" @8DJ0"`VJ` FD,*J;
k) F@*,6FH&4,, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, F@2*">4` F$":">F4D@&">>@6 F (,@(D"L4R,F8@6
H@R84 2D,>4b FHDJ8HJDZ >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
l)
J*,:,>4, B,D&@@R,D,*>@(@ &>4<">4b BD@(D"<<"< 4 FHD"H,(4b< & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, >"BD"&:,>>Z< >" F>40,>4, & (@D@*"N JD@&>b 2"(Db2>,>4b,
@$JF:@&:,>>@(@ & B,D&J` @R,D,*\ >,"*,8&"H>Z<4 &@*@BD@&@*>Z<4 4 F">4H"D>@8">":42"P4@>>Z<4 F4FH,<"<4, >,J*@&:,H&@D4H,:\>@6 F4HJ"P4,6 F J*":,>4,< BD@<ZT:,>>ZN
4 $ZH@&ZN @HN@*@&, &8:`R"b J*":,>4, H&,D*ZN @HN@*@&, 4 2"(Db2>,>4,< &@2*JN";
m)
F@*,6FH&4, D"2&4H4` *4":@(" <,0*J 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4
(@FJ*"DFH&,>>@(@, R"FH>@(@ 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>@(@ F,8H@D@& F P,:\` D"2D"$@H84 D"2&,D>JH@6
8@>P,BP44 "$":">F@&@(@ @HR,H"", & D"<8"N 8@H@D@6 BD42>",HFb, RH@ BD4 BD4>bH44 D,T,>46
@ D"FBD,*,:,>44 D,FJDF@& >,@$N@*4<@ BD4>4<"H\ &@ &>4<">4, 4N ^8@>@<4R,F84,,
^8@:@(4R,F84,, F@P4":\>Z, 4 B@:4H4R,F84, B@F:,*FH&4b *:b BDb<@ 4 8@F&,>>@
2"HD"(4&",<ZN FH@D@>, &8:`R"b $J*JV4, B@8@:,>4b;
A/CONF.165/14
page 33
n)
@$:,(R,>4, *@FHJB" 8 D"$@H,, H@&"D"<, JF:J("< 4 $ZH@&Z< J*@$FH&"<, &
R"FH>@FH4 BJH,< F@*,6FH&4b F@2*">4` ^LL,8H4&>ZN 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN, *@FHJB>ZN,
<,>,, TJ<>ZN 4 ^>,D(@F$,D,("`V4N HD">FB@DH>ZN F4FH,< 4 F@*,6FH&4, &>,*D,>4`
BD@FHD">FH&,>>ZN <@*,:,6 D"2&4H4b 4 8@<<J>48"P4@>>ZN FHD"H,(46, F>40"`V4N
B@HD,$>@FH\ & HD">FB@DH,, 4, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, F@*,6FH&4, BD4<,>,>4` <,D,
B@2&@:b`V4N &@2:@04H\ $D,<b &@2<,V,>4b D"FN@*@& & F&b24 F 2"(Db2>,>4,< >" 4FH@R>48
2"(Db2>,>4b, F JR,H@< @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 4 >J0* D"2&4&"`V4NFb FHD">;
o)
F@*,6FH&4, BD4<,>,>4` ^>,D(@F$,D,("`V,6 H,N>@:@(44 4
":\H,D>"H4&>ZN/&@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 *:b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 F>40,>4`
>,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b BD@42&@*FH&" 4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44 >" 2*@D@&\, R,:@&,8" 4
@8DJ0"`VJ` FD,*J;
p)
F@*,6FH&4, @BH4<":\>@<J 4FB@:\2@&">4` B:@*@D@*>ZN 2,<,:\ & (@D@*F84N 4
F,:\F84N D"6@>"N 4 @$,FB,R,>4, 2"V4HZ >,JFH@6R4&ZN ^8@F4FH,< 4 ^8@:@(4R,F84 Jb2&4<ZN
D"6@>@& @H >,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & R"FH>@FH4 BJH,< D"2&4H4b 4
B@@VD,>4b $@:,, D"P4@>":\>ZN <,H@*@& 2,<:,B@:\2@&">4b, @$,FB,R4&"`V4N &F,FH@D@>>46
JR,H B@H,>P4":\>ZN BD@H4&@D,R4&ZN 2,<,:\>ZN HD,$@&">46, 8"F"`V4NFb F,:\F8@(@
N@2b6FH&", BD@<ZT:,>>@FH4, HD">FB@DH", (@D@*F8@(@ D"2&4H4b, 2@> 2,:,>ZN >"F"0*,>46,
@ND">b,<ZN 2@> 4 J*@&:,H&@D,>4b *DJ(4N 042>,>>@ &"0>ZN B@HD,$>@FH,6;
q)
D,T,>4, BD@$:,< & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb
>"F,:,>>Z, BJ>8HZ, 4 &F,FH@D@>>,, &8:`R,>4, *,<@(D"L4R,F84N "FB,8H@& & FHD"H,(44
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
r)
@ND">" 4 F@ND">,>4, 4FH@D4R,F8@(@, 8J:\HJD>@(@ 4 BD4D@*>@(@ >"F:,*4b,
&8:`R"b F@@H&,HFH&J`V4, HD"*4P4@>>Z, &4*Z 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 8@D,>>ZN 4
4>ZN >"D@*@&, " H"80, :">*T"LH" 4 (@D@*F8@6 L:@DZ 4 L"J>Z >" @H8DZHZN 4 2,:,>ZN
BD@FHD">FH&"N;
s)
@ND">" F&bV,>>ZN <,FH 4 <,FH 8J:\HJD>@6 4 4FH@D4R,F8@6 2>"R4<@FH4;
t) F@*,6FH&4, B,D,B:">4D@&8, 4 >@&@6 2"FHD@68, J0, @$F:J04&",<ZN, >@
>,^LL,8H4&>@ 4FB@:\2J,<ZN BD@<ZT:,>>ZN 4 04:ZN D"6@>@& & (@D@*F84N P,>HD"N F P,:\`
4N &@FFH">@&:,>4b 4 F@8D"V,>4b B@F:,*FH&46 BD@P,FF@& D"2&4H4b >" B:@*@D@*>Z,
F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, 2,<:4 >" B,D4L,D44;
u) F@*,6FH&4, BD@B"(">*, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(46, <"H,D4":@& 4
BD@*J8H@& 4 @D(">42"P4b F@@H&,HFH&J`V4N JR,$>ZN 8JDF@&;
v)
F@*,6FH&4, D"&>@<J *@FHJBJ 4 B@:>@P,>>@<J JR"FH4` 4>&":4*@& &@ &F,N FL,D"N,
F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4, 4 &>,*D,>4, "*,8&"H>ZN FHD"H,(46 4 FD,*FH& BD"&@&@6
2"V4HZ & F&b24 F *4F8D4<4>"P4,6 B@ BD42>"8J 4>&":4*>@FH4;
A/CONF.165/14
page 34
w)
D"2D"$@H8" 4 @P,>8" FHD"H,(46 4 BD@(D"<< B@ F>40,>4` >,0,:"H,:\>ZN
@HD4P"H,:\>ZN B@F:,*FH&46 4 B@&ZT,>4` B@24H4&>@(@ &@2*,6FH&4b FHDJ8HJD>@6 B,D,FHD@684
4 BD,@$D"2@&">4b ^8@>@<484 >" BD@P,FF JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4 &
@F@$,>>@FH4 >" Jb2&4<Z, 4 @$,2*@:,>>Z, (DJBBZ >"F,:,>4b 4 0,>V4>, & R"FH>@FH4, BJH,<
">":42" &@2*,6FH&4b FHDJ8HJD>@6 B,D,FHD@684 >" F@P4":\>@, D"2&4H4, BJH,< BD4<,>,>4b
F4FH,< @P,>84 (,>*,D>ZN "FB,8H@& F@P4":\>@(@ &@2*,6FH&4b 4 *DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N
<,H@*@&;
x) D"2D"$@H8" 4 @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<, FB@F@$FH&J`V4N F@ND">,>4` 4 J8D,B:,>4`
042>,FB@F@$>@FH4 F,:\F84N D"6@>@&;
y) @$,FB,R,>4, BD42>">4b & D"<8"N >"P4@>":\>ZN JF4:46 & P,:bN D"2&4H4b &"0>@(@
2>"R,>4b BD4$D,0>ZN D"6@>@& 4 H@(@ L"8H", RH@ &F, ^H4 JF4:4b BD,*BD4>4<"`HFb F P,:\`
@$,FB,R,>4b 4N JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b;
z)
BD,*JBD,0*,>4, ">HD@B@(,>>ZN $,*FH&46, &8:`R"b 8DJB>Z, H,N>4R,F84, "&"D44,
BJH,< BD4<,>,>4b "*,8&"H>ZN D,(:"<,>H4DJ`V4N 4 4>ZN <,D F P,:\` 4N 42$,0">4b, 4
F>40,>4, &@2*,6FH&4b FH4N46>ZN $,*FH&46 4 4>ZN RD,2&ZR"6>ZN F4HJ"P46 >" >"F,:,>>Z,
BJ>8HZ, & R"FH>@FH4, BJH,< BD4<,>,>4b >"*:,0"V4N <,N">42<@& 4 FD,*FH& B:">4D@&">4b
<,D @B,D"H4&>@(@ D,"(4D@&">4b, >"P,:,>>ZN & B,D&J` @R,D,*\ >" @8"2">4, B@<@V4 :`*b<
4 FB@F@$FH&J`V4N B:"&>@<J B,D,N@*J @H <,D@BD4bH46 B@ @8"2">4` B@<@V4 BJH,<
BD@&,*,>4b &@FFH">@&4H,:\>ZN D"$@H 8 D,8@>FHDJ8P44 4 FHD@4H,:\FH&J F JR,H@< 8J:\HJD>ZN
"FB,8H@& 4 "FB,8H@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b; " H"80, B,D,FHD@68" 2"HD@>JHZN $,*FH&4,<
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& & P,:bN F>40,>4b FH,B,>4 @B"F>@FH4 &@2<@0>ZN $J*JV4N $,*FH&46 4
@$,FB,R,>4, &F,@$V,6 *@FHJB>@FH4 D,8@>FHDJ4D@&">>@(@ >"F,:,>>@(@ BJ>8H";
"") BD4>bH4, >"*:,0"V4N <,D B@ 8@>HD@:` 2" $,2@B"F>Z< 4 ^LL,8H4&>Z<
4FB@:\2@&">4,< Hb0,:ZN <,H"::@&, & R"FH>@FH4 F&4>P", 4, B@ &@2<@0>@FH4, 4F8:`R,>4,
&,D@bH>@FH4 $,F8@>HD@:\>@(@ 4N &@2*,6FH&4b >" R,:@&,8" & P,:bN 2"V4HZ 2*@D@&\b :`*,6 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z;
bb)
F8@D,6T46 @H8"2 @H 4FB@:\2@&">4b F&4>P" BD4 BD@42&@*FH&, $,>24>";
cc) FHD@4H,:\FH&@ 04:\b, 8@H@D@, <@0,H F:J04H\ LJ>8P4@>":\>Z< D"$@R4< <,FH@<
*:b 0,>V4> 4 <J0R4>.
C.
EH4<J:4D@&">4, 4 JR"FH4,
44. ;Z $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ BD@&,*,>4` & 042>\ FHD"H,(44 FH4<J:4D@&">4b &
@H>@T,>44 &F,N @F>@&>ZN FJ$X,8H@& *,bH,:\>@FH4 & (@FJ*"DFH&,>>@<, R"FH>@< 4 @$V4>>@<
F,8H@D"N, F H,< RH@$Z @>4 4(D":4 ^LL,8H4&>J` D@:\ - >" >"P4@>":\>@< JD@&>,, JD@&>,
TH"H@&/BD@&4>P46, (@D@*F8@< 4 <,FH>@< JD@&>bN - & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4
04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&".
A/CONF.165/14
page 35
45.
;Z H"80, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ D,":42"P44 F:,*J`V4N 2"*"R:
a)
FH4<J:4D@&">4, <,FH>ZN "*<4>4FHD"H4&>ZN FHDJ8HJD, B@@VD,>4, *,<@8D"H4R,F84N
>@D<, @$,FB,R,>4, LJ>8P4@>4D@&">4b (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@& &:"FH4 4 4FB@:\2@&">4,
(@FJ*"DFH&,>>ZN D,FJDF@& &@ &F,N (@FJ*"DFH&,>>ZN 4>FH4HJH"N >" &F,N JD@&>bN H"84<
@$D"2@<, RH@$Z ^H@ FB@F@$FH&@&":@ (:"F>@<J, @H&,HFH&,>>@<J, B@*@HR,H>@<J,
FBD"&,*:4&@<J, ^LL,8H4&>@<J 4 *,6FH&,>>@<J JBD"&:,>4` B@F,:8"<4, (@D@*"<4 4
(@D@*F84<4 "(:@<,D"P4b<4;
b) F@2*">4,, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@, $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46 *:b @D(">42"P44 4
D"2&4H4b R"FH>@(@ F,8H@D", " H"80, @BD,*,:,>4, 4 B@&ZT,>4, ,(@ D@:4 & *,:, JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:, B@FD,*FH&@< B@*(@H@&84 8"*D@&;
c) *,P,>HD":42"P4b JBD"&:,>4b 4 D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@&, >"F8@:\8@ ^H@
P,:,F@@$D"2>@, " H"80, LJ>8P46 4 @$b2">>@FH,6 *@ JD@&>b, >"4$@:,, ^LL,8H4&>@(@ F
H@R84 2D,>4b J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 :`*,6 & 4N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N;
d) @8"2">4, B@**,D084 & @$,FB,R,>44 BD@(D,FF" 4 $,2@B"F>@FH4 & 4>H,D,F"N :`*,6 4
@$V4>, $:"(@*"Db R,<J 8"0*Z6 R:,> @$V,FH&" *@:0,> B@:JR4H\ &@2<@0>@FH\ *:b
J*@&:,H&@D,>4b F&@4N @F>@&>ZN R,:@&,R,F84N B@HD,$>@FH,6, *:b @$,FB,R,>4b F&@,(@ :4R>@(@
*@FH@4>FH&" 4 $,2@B"F>@FH4 4 *:b D,":42"P44 H&@DR,F8@(@ B@H,>P4":" 4 042>,>>ZN R"b>46;
e) D"$@H" & B"DH>,DFH&, F <@:@*,0\` & P,:bN D"2&4H4b 4 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>ZN
>"&Z8@&, " H"80, @$,FB,R,>4b @$D"2@&">4b 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84, F H,< RH@$Z
B@*(@H@&4H\ <@:@*,0\ 8 >Z>,T>,6 4 $J*JV,6 D@:4 & BD4>bH44 D,T,>46 4 8 JR"FH4`, >"
JFH@6R4&@6 @F>@&,, & JBD"&:,>44 >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 4 4N D"2&4H44;
f)
F@*,6FH&4, D"2&4H4` @D(">42"P4@>>ZN 4 BD"&@&ZN @F>@&, B@FHD@,>>ZN F JR,H@<
(,>*,D>@(@ L"8H@D", 4 >"D"V4&">4` B@H,>P4":" >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN &
P,:bN F@2*">4b $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46 *:b BD4&:,R,>4b >"F,:,>4b 4 JR"FH4b T4D@84N <"FF
& D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
g) B@@VD,>4, F@2*">4b @D(">42"P46 >" JD@&>, @$V4>, (D"0*">F84N @$V,FH&,>>ZN
@D(">42"P46 4 *DJ(4N L@D< >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @$D"2@&">46, 8@H@DZ, <@(JH F@*,6FH&@&"H\
JF4:4b< B@ F@8D"V,>4` >4V,HZ 4 B@&ZT,>4` 8"R,FH&" 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N;
h) 4>FH4HJP4@>":42"P4b @H8DZH@(@ B@*N@*" 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 JBD"&:,>4` 4<4, @F>@&">>@(@ >" B@FH@b>>@< *4":@(, <,0*J &F,<4 FH@D@>"<4,
2"4>H,D,F@&">>Z<4 & D"2&4H44 (@D@*@& ((@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8H@D, R"FH>Z6 F,8H@D 4
@$V4>Z), @F@$,>>@ 0,>V4>"<4, 4>&":4*"<4 4 8@D,>>Z< >"F,:,>4,<, & H@< R4F:, F
JR,H@< 4>H,D,F@& *,H,6 4 <@:@*,04;
A/CONF.165/14
page 36
i)
F@*,6FH&4, >"D"V4&">4` B@H,>P4":" 4 B@*(@H@&8, 8"*D@& *:b B:">4D@&">4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, JBD"&:,>4b 4<4 4 4N D"2&4H4b >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN,
&8:`R"b @$JR,>4,, BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J 4 J8D,B:,>4, @D(">42"P4@>>ZN FHDJ8HJD,
@F@$,>>@ *:b 0,>V4> 4 4>&":4*@&;
j)
F@*,6FH&4, D"2&4H4` @D(">42"P4@>>ZN 4 BD"&@&ZN FH4<J:4DJ`V4N <,N">42<@& >"
>"P4@>":\>@<, FJ$>"P4@>":\>@< 4 <,FH@< JD@&>bN *:b <@$4:42"P44 L4>">F@&ZN D,FJDF@&
>" P,:4 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
k)
F@*,6FH&4, @$,FB,R,>4` D"&>@(@ *@FHJB" 8 >"*,0>@6 4>L@D<"P44 >"
>"P4@>":\>@<, FJ$>"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN >" @F>@&, 4FB@:\2@&">4b, (*, ^H@
P,:,F@@$D"2>@, F@&D,<,>>ZN 8@<<J>48"P4@>>ZN H,N>@:@(46 4 F,H,6;
l)
@$,FB,R,>4, &@2<@0>@FH4 @$D"2@&">4b *:b &F,N 4 @8"2">4, B@**,D084 &
4FF:,*@&">4bN, >"BD"&:,>>ZN >" >"D"V4&">4, <,FH>@(@ B@H,>P4":", FB@F@$FH&J`V,(@
@$,FB,R,>4` >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F
JR,H@< H@(@, RH@ JF:@&4b HD,$J`H D"FT4D,>4b BD4<,>,>4b *@FH40,>46 >"J84 4 H,N>484
BD4 D,T,>44 BD@$:,<, F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4;
m)
@$:,(R,>4, JR"FH4b "D,>*"H@D@& & JBD"&:,>44 (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 @$V4>>Z<
04:4V>Z< L@>*@<, " H"80, 0,>V4> 4 :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< 4 >"N@*bV4<Fb
& >,$:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN (DJBB"<, & B:">4D@&">44 4 @FJV,FH&:,>44 D"2&4H4b (@D@*F84N
4 F,:\F84N D"6@>@&.
D.
',>*,D>@, D"&,>FH&@*
46. ;Z $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ B@ *@FH40,>4` (,>*,D>@(@ D"&,>FH&" & *,:, D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ;Z H"80, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ *@$4&"H\Fb *@FH40,>4b
F:,*J`V4N P,:,6:
")
JR,H (,>*,D>ZN "FB,8H@& & F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 2"8@>@*"H,:\>ZN
"8H"N, >"BD"&:,>4bN B@:4H484, BD@(D"<<"N 4 BD@,8H"N B@FD,*FH&@< BD4<,>,>4b ">":42",
B@FHD@,>>@(@ >" JR,H, (,>*,D>@(@ L"8H@D";
b)
D"2D"$@H8" 8@>P,BHJ":\>ZN 4 BD"8H4R,F84N <,H@*@:@(46 JR,H" (,>*,D>ZN "FB,8H@&
& B:">4D@&">44, D"2&4H44 4 @P,>8, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b D"2D"$@H8J B@8"2"H,:,6;
_____________________
*
1"b&:,>4, & @H>@T,>44 @$V,BD4>bH@(@ H@:8@&">4b H,D<4>" "(,>*,D>Z6",
BD,*FH"&:,>>@, >" R,H&,DH@6 %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ J:JRT,>4` B@:@0,>4b 0,>V4>
AD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44, &@FBD@42&@*4HFb & BD4:@0,>44 V 8 >"FH@bV,<J *@8:"*J.
A/CONF.165/14
page 37
c)
F$@D, ">":42 4 D"FBD@FHD">,>4, *,2"(D,(4D@&">>ZN B@ (,>*,D>@<J BD4>P4BJ
*">>ZN 4 4>L@D<"P44 B@ &@BD@F"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b FH"H4FH4R,F84, FD,*FH&",
JR4HZ&"`V4, 4 B@8"2Z&"`V4, >,&@2>"(D"0*",<Z6 HDJ* 0,>V4>, *:b 4FB@:\2@&">4b &
B:">4D@&">44 4 @FJV,FH&:,>44 B@:4H484 4 BD@(D"<<;
d)
JR,H (,>*,D>@(@ "FB,8H" & D"2D"$@H8, 4 &>,*D,>44 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN 4
JFH@6R4&ZN <,N">42<@& JBD"&:,>4b D,FJDF"<4, <,H@*@& BD@42&@*FH&" 4 D"2&4H4b
4>LD"FHDJ8HJDZ & F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>"N;
e)
L@D<J:4D@&">4, 4 J8D,B:,>4, B@:4H484 4 BD"8H484 & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b
B@:>@(@ 4 D"&>@BD"&>@(@ JR"FH4b 0,>V4> & B:">4D@&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 BD4>bH44
D,T,>46.
E.
K4>">F4D@&">4, 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
47. AD42>"&"b, RH@ 04:4V>Z6 F,8H@D b&:b,HFb F,8H@D@< BD@42&@*FH&" 4 *@:0,> 4<,H\
&@2<@0>@FH4, & R"FH>@FH4, *:b 8@<<,DR,F8@(@ L4>">F4D@&">4b, <Z @$b2J,<Fb J8D,B:bH\
FJV,FH&J`V4, <,N">42<Z L4>">F4D@&">4b 4, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@, D"2D"$"HZ&"H\
>@&"H@DF84, B@*N@*Z 8 L4>">F4D@&">4` @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, 8@H@DZ,
B@2&@:bH <@$4:42@&"H\ *@B@:>4H,:\>Z, D,FJDFZ 42 D"2:4R>ZN 4FH@R>48@& L4>">F4D@&">4b (@FJ*"DFH&,>>ZN, R"FH>ZN, <>@(@FH@D@>>4N 4 *&JFH@D@>>4N - >" <,0*J>"D@*>@<,
D,(4@>":\>@<, >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN 4 8@H@DZ, $J*JH FB@F@$FH&@&"H\ D"2&4H4`
*,6FH&,>>ZN, ^LL,8H4&>ZN 4 B@**"`V4NFb 8@>HD@:` <,H@*@& D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@& 4
JBD"&:,>4b 4<4 F JR,H@< H@(@, RH@ <,FH>Z, 4>FH4HJHZ, 2">4<"`V4,Fb <48D@8D,*4H"<4,
<@(JH @$:"*"H\ >"4$@:\T4<4 &@2<@0>@FHb<4 *:b @$,FB,R,>4b 04:\,< $,*>ZN F:@,&
>"F,:,>4b.
48.
;Z H"80, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ B@ D,":42"P44 F:,*J`V4N P,:,6:
")
FH4<J:4D@&">4, >"P4@>":\>@6 4 <,FH>@6 ^8@>@<484 >" @F>@&, B@@VD,>4b
^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b, F@P4":\>@(@ D"2&4H4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, $:"(@*"Db
R,<J $J*JH BD4&:,8"H\Fb &>JHD,>>4, 4 <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ 4 R"FH>Z,
4>&,FH4P44, F@2*"&"H\Fb >@&Z, D"$@R4, <,FH" 4 J&,:4R4&"H\Fb *@N@*Z, RH@ J8D,B4H
L4>">F@&J` $"2J, >,@$N@*4<J` *:b B@**,D084 @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
J8D,B:,>4, JBD"&:,>R,F8@(@ B@H,>P4":" & @$:"FHbN >":@(@@$:@0,>4b 4
L4>">F4D@&">4b >" &F,N JD@&>bN *:b B@:>@(@ D"2&4H4b 4FH@R>48@& *@N@*@&;
c)
B@&ZT,>4, (@FJ*"DFH&,>>ZN *@N@*@& >" @F>@&, 4FB@:\2@&">4b, >"F8@:\8@ ^H@
P,:,F@@$D"2>@, <,N">42<@& >":@(@@$:@0,>4b, FH4<J:4DJ`V4N &>,*D,>4, ^8@:@(4R,F84
$,2@B"F>ZN &4*@& BD"8H484 & P,:bN "8H4&42"P44 >,B@FD,*FH&,>>@6 B@**,D084 JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 38
d)
J8D,B:,>4, >@D<"H4&>ZN 4 BD"&@&ZN @F>@&, F@2*"`V4N >,@$N@*4<Z, JF:@&4b *:b
LJ>8P4@>4D@&">4b DZ>8@&, BD,@*@:,>4b F$@,& DZ>@R>ZN <,N">42<@& 4 F@*,6FH&4b
F"<@FH@bH,:\>Z< 4>4P4"H4&"< 4 H&@DR,F8@<J B@4F8J, " H"80, *:b B@@VD,>4b F@P4":\>@ 4
^8@:@(4R,F84 D"P4@>":\>@(@ 8@DB@D"H4&>@(@ 4>&,FH4D@&">4b 4 D,4>&,FH4D@&">4b & <,FH>Z,
@$V4>Z 4 & B"DH>,DFH&, F >4<4 4 *:b B@@VD,>4b T4D@8@(@ 8DJ(" *DJ(4N &4*@&
B"DH>,DFH&" F P,:\` L4>">F4D@&">4b D"2&4H4b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&;
e)
F@*,6FH&4, @$,FB,R,>4` D"&>@(@ *@FHJB" 8 8D,*4H"< *:b &F,N :`*,6;
f)
&>,*D,>4,, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@, HD">FB"D,>H>ZN, @B,D"H4&>ZN,
BD@(>@24DJ,<ZN 4 @F>@&">>ZN >" JR,H, ^8@>@<4R,F84N B@8"2"H,:,6 <,N">42<@&
D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@& <,0*J @D(">"<4 JBD"&:,>4b D"2:4R>ZN JD@&>,6 4 D"2:4R>Z<4
FH@D@>"<4;
g)
B@&ZT,>4, FH,B,>4 *@FHJB>@FH4 DZ>8" *:b <,>,, @D(">42@&">>ZN 4
4>L@D<4D@&">>ZN 4:4 8"84<-:4$@ 4>Z< @$D"2@< 4F8:`R,>>ZN 42 JR"FH4b & >,< 8"H,(@D46
>"F,:,>4b B@FD,*FH&@< BD,*@FH"&:,>4b FJ$F4*46, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@, 4 F@*,6FH&4b
&>,*D,>4` >"*:,0"V4N <,N">42<@& 8D,*4H@&">4b 4 *DJ(4N 4>FHDJ<,>H@& *:b J*@&:,H&@D,>4b
4N B@HD,$>@FH,6.
F.
;,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@
49. ;Z $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ - & 4>H,D,F"N <,0*J>"D@*>@(@ <4D", $,2@B"F>@FH4,
FBD"&,*:4&@FH4 4 FH"$4:\>@FH4 - J8D,B:bH\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4 @H>@T,>4b
B"DH>,DFH&", 8@H@DZ, $J*JH FB@F@$FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` >"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46 4
(:@$":\>ZN B:">@& *,6FH&46, " H"80, *@FH40,>4` P,:,6 A@&,FH84 *>b M"$4H"H, BJH,<
&>,F,>4b &8:"*" & <>@(@FH@D@>>4,, D,(4@>":\>Z, 4 *&JFH@D@>>4, BD@(D"<<Z 4
4>FH4HJP4@>":\>Z, <,N">42<Z F@HDJ*>4R,FH&" 4 BD@(D"<<Z H,N>4R,F8@6 4 L4>">F@&@6
B@<@V4 4 BJH,< JR"FH4b & >4N; BJH,< B@@VD,>4b @$<,>" >"*:,0"V,6 H,N>@:@(4,6;
BJH,< F$@D", ">":42" 4 D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 @ 04:\, 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H"N; 4
BJH,< F@2*">4b <,0*J>"D@*>ZN F,H,6.
50.
;Z H"80, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ D,":42"P44 F:,*J`V4N 2"*"R:
")
BD4:"("H\ JF4:4b & P,:bN F8@D,6T,(@ *@FH40,>4b F@(:"F@&">>@(@ B@8"2"H,:b &
0,7% &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" D"2&4HZN FHD"> *:b @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN
D"2&4H4b 4 J&,:4R4&"H\, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, *@:` L4>">F@&ZN FD,*FH&, &Z*,:b,<ZN >"
BD@(D"<<Z @$,FB,R,>4b >"*:,0"V4< 04:\,< 4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F JR,H@<
D"2<"N" 4 <"FTH"$@& *,bH,:\>@FH4, HD,$J,<@6 *:b *@FH40,>4b 2"*"R 4 P,:,6 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H;
A/CONF.165/14
page 39
b)
4FB@:\2@&"H\ D,FJDFZ 4 ^8@>@<4R,F84, DZR"(4 ^LL,8H4&>Z<, *,6FH&,>>Z<,
FBD"&,*:4&Z< 4 >,*4F8D4<4>"P4@>>Z< @$D"2@< >" <,FH>@<, >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4
<,0*J>"D@*>@< JD@&>bN;
c)
B@@VDbH\ @H&,R"`V,, 42<,>b`V4<Fb HD,$@&">4b< <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@
<,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z<4, R"FH>Z<4, >,8@<<,DR,F84<4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 4
@$V4>>Z<4 @D(">42"P4b<4.
G.
?P,>8" BD@(D,FF"
51. ;Z @$b2J,<Fb F@$:`*"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ A@&,FH8J *>b M"$4H"H 8"8 DJ8@&@*FH&@ 8
*,6FH&4` & >"T4N FHD">"N 4 $J*,< 8@>HD@:4D@&"H\ BD@(D,FF >" BJH4 8 ^H@6 P,:4. %"0>@,
2>"R,>4, *:b B:">4D@&">4b, 8@>HD@:b 4 @P,>84 BD@(D,FF" & *,:, *@FH40,>4b P,:4
@$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
4<,`H 8@:4R,FH&,>>Z, 4 8"R,FH&,>>Z, B@8"2"H,:4 >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN,
*,2"(D,(4D@&">>Z, *:b @HD"0,>4b D"2>@@$D"24b >"T4N @$V,FH&. % ^H@< @H>@T,>44
&"0>,6T4< B@8"2"H,:,< 2*@D@&@(@ @$V,FH&" b&:b,HFb $:"(@F@FH@b>4, *,H,6. )@:0>Z $ZH\
D"2D"$@H">Z B@8"2"H,:4, JR4HZ&"`V4, &@2D"FH>@6 4 (,>*,D>Z6 L"8H@DZ, *,2"(D,(4D@&">>Z,
*">>Z, 4 >"*:,0"V4, <,H@*Z F$@D" *">>ZN, 8@H@DZ, *@:0>Z 4FB@:\2@&"H\Fb *:b
@FJV,FH&:,>4b 8@>HD@:b 2" &:4b>4,< B@:4H484 4 BD"8H484 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
>" (@D@*" 4 @$V4>Z, BD4R,< @F@$@, 4 B@FH@b>>@, &>4<">4, *@:0>@ J*,:bH\Fb B@:@0,>4`
:4P, BD4>"*:,0"V4N 8 >"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN 4 Jb2&4<Z< (DJBB"<
>"F,:,>4b. ;Z BD42>",< >,@$N@*4<@FH\ 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 4 F@(:"F@&">>ZN *,6FH&46
*:b *@FH40,>4b P,:4 @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 *:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 $J*,< FHD,<4H\Fb 8 F@(:"F@&">>@<J @FJV,FH&:,>4` <,0*J>"D@*>ZN
@$b2"H,:\FH& 4 BD@(D"<< *,6FH&46.
52. ;Z *":,, $,D,< >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ @FJV,FH&:bH\ @P,>8J & P,:bN "8H4&42"P44
*,bH,:\>@FH4 O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<
(M"$4H"H), @$b2">>@FH4 8@H@D@(@, & R"FH>@FH4, &8:`R"`H 8@@D*4>"P4` 4 @8"2">4, B@<@V4
&F,< FHD">"< & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
A/CONF.165/14
page 40
':"&" IV
'9?#!9[=Y5 A9!= )+5EG%35:
A.
EGC!G+'33 ?EIU+EG%9+=3a
%&,*,>4,*
53. )&"*P"H\ :,H >"2"* & %">8J&,D, >" B,D&@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< <4D@&@, F@@$V,FH&@ BD4>b:@ BD@(D"<<J *,6FH&46 B@
D"2&4H4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. E H,N B@D & *,<@(D"L4R,F84N, F@P4":\>ZN, B@:4H4R,F84N,
^8@:@(4R,F84N 4 ^8@>@<4R,F84N JF:@&4bN BD@42@T:4 2>"R4H,:\>Z, B,D,<,>Z, @8"2Z&"`V4,
&:4b>4, >" B,DFB,8H4&>Z, FHD"H,(44 >"T,6 *,bH,:\>@FH4. ]H4 B,D,<,>Z BD4&,:4 8 H@<J,
RH@ BD"&4H,:\FH&" <>@(4N FHD"> B,D,T:4 8 B@:4H48, FH4<J:4D@&">4b 4 ,, "8H4&42"P44, F
H,< RH@$Z F@2*"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b *,bH,:\>@FH4 @H*,:\>ZN :4P, @$V4> 4
R"FH>@(@ F,8H@D", >"BD"&:,>>@6 >" J:JRT,>4, JF:@&46 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N.
?*>"8@, B@ @P,>8"<, >" F,(@*>bT>46 *,>\ >, <,>,, 1 <:D*. R,:@&,8 B@-BD,0>,<J >,
4<,`H >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 BD@04&"`H & >,*@BJFH4<ZN JF:@&4bN >4V,HZ, (:"&>Z<
@$D"2@< & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N.
54. =,F<@HDb >" H@, RH@ D@FH R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b 2"<,*:4:Fb, 2" B@F:,*>4, 20 :,H
>"F,:,>4, B:">,HZ J&,:4R4:@F\ BD4<,D>@ F 4,2 <:D*. R,:@&,8 *@ B@RH4 5,7 <:D*.,
BD4R,< @8@:@ @*>@6 HD,H4 >"F,:,>4b F@FH"&:b`H :`*4 & &@2D"FH, *@ 15 :,H 4 &F, $@:\T,
:`*,6 04&,H & 8DJB>ZN (@D@*"N. 7 8@>PJ H,8JV,(@ FH@:,H4b R,:@&,R,FH&@ B,D,F,R,H H@H
DJ$,0, 8@(*" & (@D@*"N $J*,H 04H\ $@:,, 50% >"F,:,>4b. I*@&:,H&@D,>4, B@HD,$>@FH,6
,V, BD4<,D>@ 2 <:D*. R,:@&,8, 8@H@DZ,, 8"8 @04*",HFb, FH">JH (@D@*F84<4 04H,:b<4 &
H,R,>4, *&JN $:40"6T4N *,FbH4:,H46, 4 JBD"&:,>4, >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 F @D4,>H"P4,6
>" @$,FB,R,>4, JFH@6R4&@FH4 4N LJ>8P4@>4D@&">4b BD,*FH"&:b`H F@$@6 >,$Z&":J` B@
F:@0>@FH4 2"*"RJ. EHD,<4H,:\>"b JD$">42"P4b 4 D@FH (@D@*@& 4 <,("B@:4F@& - BD,0*,
&F,(@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, - (*,, 8"8 BD"&4:@, F@FD,*@H@R,>Z D,FJDFZ
(@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D", F@2*"`H >@&Z, F,D\,2>Z, BD@$:,<Z 4 & H@ 0, &D,<b
@H8DZ&"`H >@&Z, &@2<@0>@FH4; >,@$N@*4<@ JFHD">bH\ 8@D,>>Z, BD4R4>Z ^H4N b&:,>46,
&8:`R"b BD@$:,<J <4(D"P44 F,:\F8@(@ >"F,:,>4b & (@D@*".
55. QH@ 8"F",HFb ^8@>@<4R,F8@6 FL,DZ, H@ & D,2J:\H"H, JF4:4&"`V,6Fb (:@$":42"P44
^8@>@<484 04H,:4 @$V4> FH":4 &ZN@*4H\ F@ F&@4<4 H@&"D"<4 >" &F, $@:,, T4D@84,
DZ>84, " *:b 4>&,FH4P4@>>@6 *,bH,:\>@FH4 &F, R"V, FH":4 4FB@:\2@&"H\Fb <,0*J>"D@*>Z,
4FH@R>484. % D,2J:\H"H, ^H@(@ &@ <>@(4N FHD">"N B@&ZF4:Fb JD@&,>\ ^8@>@<4R,F8@(@
*
%@ &F,N F:JR"bN, 8@(*" 4FB@:\2J,HFb H,D<4> "BD"&4H,:\FH&"", F:,*J,H FR4H"H\,
RH@ @> &8:`R",H +&D@B,6F8@, F@@$V,FH&@ & BD,*,:"N 8@<B,H,>P44 B@F:,*>,(@.
A/CONF.165/14
page 41
D"2&4H4b. % H@ 0, &D,<b D"2DZ& <,0*J $,*>Z<4 4 $@("HZ<4 - BD4R,< 8"8 FHD">"<4, H"8
4 :`*\<4 - FH": ,V, $@:,, 2>"R4H,:\>Z<, 4 B@^H@<J F@ND">b,HFb >,@$N@*4<@FH\
>":"04&">4b B"DH>,DF84N @H>@T,>46 *:b F@2*">4b $@:,, $:"(@BD4bH>ZN <,0*J>"D@*>ZN
^8@>@<4R,F84N JF:@&46. %>,*D,>4, >@&ZN H,N>@:@(46 & @$:"FH4 F&b24 >,$Z&":@ D"FT4D4:@
*@FHJB 8 4>L@D<"P44 4 @8"2Z&",H 8"H":424DJ`V,, &@2*,6FH&4, >" :`$@(@ D@*"
BD,@$D"2@&">4b. %@ <>@(4N FHD">"N &@2>48:4 >@&Z, *:b >4N BD@$:,<Z F@P4":\>@(@
,*4>,>4b 4 :4R>@6 $,2@B"F>@FH4, 4 >" B,D&Z6 B:"> &ZT:4 &@BD@FZ (D"0*">F8@6
F@:4*"D>@FH4. #,2D"$@H4P", JNJ*T,>4, 8"R,FH&" @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F@P4":\>"b
D"2@$V,>>@FH\, 8DJB>@<"FTH"$>Z, B,D,<,V,>4b >"F,:,>4b, &F, $@:,, "8H4&>"b <4(D"P4b
>"F,:,>4b, >,H,DB4<@FH\, >"F4:4, 4 >"DJT,>4b BD"& R,:@&,8" H"80, FH":4 & Db*
F,D\,2>,6T4N BD@$:,<. AD4 D"2D"$@H8, FHD"H,(46 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" B,D&Z,
*&" *,FbH4:,H4b XXI &,8" >,:\2b >, JR4HZ&"H\ ^H4 >@&Z, @$FH@bH,:\FH&".
56. M@Hb M"$4H"H II b&:b,HFb 8@>L,D,>P4,6 (@FJ*"DFH&, 4 >"P4@>":\>Z, BD"&4H,:\FH&"
<@(JH F*,:"H\ <>@(@, *:b H@(@, RH@$Z @$,FB,R4H\ <,FH>Z, @$V4>Z &F,< >,@$N@*4<Z< *:b
D,T,>4b FJV,FH&J`V4N BD@$:,<, @F>@&>Z, *,6FH&J`V4, :4P", @H 8@H@DZN $J*,H 2"&4F,H\
JFB,N 4:4 >,J*"R" JF4:46 B@ J:JRT,>4` F@FH@b>4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, R"V, &F,(@
*,6FH&J`H >" @$V4>>@< JD@&>, 8"8 & (@FJ*"DFH&,>>@<, H"8 4 & R"FH>@< F,8H@D"N, " H"80,
B@ :4>44 >,8@<<,DR,F84N @D(">42"P46. 3<,>>@ @>4 - <,FH>Z, @D(">Z JBD"&:,>4b 4
*DJ(4, 2"4>H,D,F@&">>Z, FH@D@>Z - FH@bH >" B,D,*>,< 8D", $@D\$Z 2" *@FH40,>4, P,:,6
M"$4H"H II. M@Hb BD@$:,<Z, @$JF:@&:,>>Z, BD4R4>"<4 FHDJ8HJD>@(@ N"D"8H,D", >,D,*8@
HD,$J`H D,T,>4b >" >"P4@>":\>@<, " B@D@6 4 >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, JFB,N
*,bH,:\>@FH4 & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 $J*,H 2"&4F,H\ @H <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4,
(D"0*">F8@(@ JR"FH4b 4 >":"04&">4b B"DH>,DF84N F&b2,6 >" &F,N JD@&>bN (@FJ*"DFH&,>>@(@
JBD"&:,>4b F R"FH>Z< F,8H@D@<, 8@@B,D"H4&>Z< F,8H@D@<, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 4
@$V4>>Z<4 @D(">42"P4b<4, HDJ*bV4<4Fb 4 D"$@H@*"H,:b<4, " H"80, (D"0*">F84<
@$V,FH&@< & P,:@<.
57. M"$4H"H II b&:b,HFb @*>@6 42 &Z*"`V4NFb &F,<4D>ZN 8@>L,D,>P46, BD@&,*,>>ZN B@*
^(4*@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & H,R,>4, B@F:,*>4N BbH4 :,H. =" &F,N ^H4N
8@>L,D,>P4bN D"FF<"HD4&":4F\ &"0>Z, &@BD@FZ @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b F JR,H@<
R,:@&,R,F8@(@ L"8H@D", &8:`R"b 2"*"R4 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4
FBD"&,*:4&@FH4, *:b JFB,T>@(@ @FJV,FH&:,>4b 8@H@DZN >,@$N@*4<Z *,6FH&4b >" &F,N
JD@&>bN, 4 & R"FH>@FH4 >" <,FH>@<. EHD"H,(44 D,T,>4b BD@$:,<, 8"F"`V4NFb F@P4":\>@6
FL,DZ, ^8@>@<484, @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, J<,>\T,>4b @B"F>@FH4 FH4N46>ZN
$,*FH&46, >"D@*@>"F,:,>4b, 4>&":4*>@FH4 4 B@:@0,>4b 0,>V4>, *@:0>Z @FJV,FH&:bH\Fb
8"8 & (@D@*F84N, H"8 4 F,:\F84N D"6@>"N, 4 & R"FH>@FH4 H"<, (*, ^H4 BD@$:,<Z 4<,`H
@F@$J` @FHD@HJ 4 B@D@0*"`H >"BDb0,>>@FH\.
58. % N@*, 7@>L,D,>P44 M"$4H"H II BD,*FH"&4H,:4 @D(">@& (@FJ*"DFH&,>>@(@ JBD"&:,>4b
&F,N JD@&>,6, @$V4>>ZN @D(">42"P46 4 R"FH>@(@ F,8H@D" D"FF<@HD,:4 &@BD@F @ H@<, 8"84<
@$D"2@< D,":42"P4b *&JN @F>@&>ZN P,:,6 - @$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4
*@FH40,>4, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D, - <@0,H
$ZH\ JF8@D,>" >" <,FH>@< JD@&>, & D"<8"N BD@P,FF" FH4<J:4D@&">4b, & 8@H@D@< (:"&>"b
A/CONF.165/14
page 42
D@:\ @H&@*4HFb @H*,:\>Z< :4P"<, F,<\b< 4 @$V4>"<. 3<,>>@ & ^H@< 2"8:`R",HFb
@F@$,>>@FH\ (:@$":\>@(@ B:">" *,6FH&46 M"$4H"H II 4 FHD"H,(46 ,(@ @FJV,FH&:,>4b. AD4
D,":42"P44 >"<,R,>>ZN <,D >,@$N@*4<@ $J*,H "*"BH4D@&"H\ 4N F JR,H@< 8@>8D,H>@6
F4HJ"P44 & 8"0*@6 FHD">, 4 @$V4>,.
59. EHD"H,(4b @FJV,FH&:,>4b (:@$":\>@(@ B:">" *,6FH&46 @F>@&Z&",HFb >" FH4<J:4D@&">44,
HD">FB"D,>H>@FH4 4 @$,FB,R,>44 T4D@8@(@ JR"FH4b >"F,:,>4b. E@(:"F>@ ^H@6 FHD"H,(44
JF4:4b BD"&4H,:\FH& $J*JH >"BD"&:,>Z >" F@2*">4, 2"8@>@*"H,:\>@6, @D(">42"P4@>>@6 4
L4>">F@&@6 @F>@&Z, B@2&@:b`V,6 R"FH>@<J F,8H@DJ, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< 4
@$V4>>Z< (DJBB"< & B@:>@6 <,D, F@*,6FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N
4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 BD,*B@:"("`V,6, RH@ &F, 0,>V4>Z 4
<J0R4>Z $J*JH F@&<,FH>@ D"$@H"H\ & F&@4N @$V4>"N F @D(">"<4 (@FJ*"DFH&,>>@(@
JBD"&:,>4b &F,N JD@&>,6 4 @BD,*,:bH\ F&@, @$V,, $J*JV,, 4 B,D&@@R,D,*>Z, 2"*"R4,
&Zb&:bH\ 4 D"FBD,*,:bH\ D,FJDFZ 4 >":"04&"H\ B"DH>,DF84, F&b24 *:b *@FH40,>4b @$V4N
P,:,6. EHD"H,(4b FH4<J:4D@&">4b B@2&@:b,H F@2*"H\:
a)
H"84, JF:@&4b, 8@H@DZ, B@2&@:b:4 $Z <@$4:42@&"H\ &,F\ B@H,>P4": 4 D,FJDFZ
&F,N *,6FH&J`V4N :4P, JR"FH&J`V4N & BD@P,FF, F@@DJ0,>4b 04:\b 4 ,(@ J:JRT,>4b;
b)
H"84, JF:@&4b *:b 0,>V4> 4 <J0R4>, 8@H@DZ, B@2&@:b:4 $Z 4< & D"&>@6
FH,B,>4 @FJV,FH&:bH\ F&@4 4>*4&4*J":\>Z, BD"&" 4 @$b2">>@FH4 4 >"N@*4H\ ^LL,8H4&>@,
BD4:@0,>4, F&@4< FB@F@$>@FHb< & *,bH,:\>@FH4 B@ $:"(@JFHD@6FH&J 4 >"*:,0"V,<J
F@*,D0">4` 4N 04:@6 FD,*Z;
c)
H"84, JF:@&4b *:b @D(">42"P46 4 JRD,0*,>46, 8@H@DZ, B@2&@:4:4 $Z 4<
&2"4<@*,6FH&@&"H\ 4 B@**,D04&"H\ F&b24 *DJ( F *DJ(@<, D"2&4&"b B"DH>,DF84, @H>@T,>4b &
P,:bN @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&;
d)
JF:@&4b, B@2&@:b`V4, &F,< F@&,DT,>FH&@&"H\ F&@` *,bH,:\>@FH\;
e)
JF:@&4b *:b "8H4&42"P44 <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&".
B.
="*:,0"V,, 04:\, *:b &F,N
1.
%&,*,>4,
60. ="*:,0"V,, 04:\, B@*D"2J<,&",H >, BD@FH@ >":4R4, 8DZT4 >"* (@:@&@6. A@* ^H4<
B@*D"2J<,&"`HFb H"80, 04:4V>Z, JF:@&4b, @$,FB,R4&"`V4, >,&<,T"H,:\FH&@ & R"FH>J`
042>\; >"*:,0"V"b 04&"b B:@V"*\; L424R,F8"b *@FHJB>@FH\; >"*:,0"V"b $,2@B"F>@FH\;
("D">H44 F@ND">,>4b 04:\b; FH"$4:\>@FH\ 4 >"*,0>@FH\ FJV,FH&J`V4N FHDJ8HJD;
>"*:,0"V,, @F&,V,>4,, @H@B:,>4, 4 &,>H4:bP4b; >"*:,0"V"b $"2@&"b 4>LD"FHDJ8HJD",
8"8-H@ &@*@F>"$0,>4,, F">4H"D4b 4 J*":,>4, @HN@*@&; F@@H&,HFH&J`V,, 8"R,FH&@
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 L"8H@DZ, &:4b`V4, >" 2*@D@&\,, " H"80, >"*:,0"V,, 4 *@FHJB>@,
A/CONF.165/14
page 43
<,FH@D"FB@:@0,>4, 04:\b B@ @H>@T,>4` 8 <,FHJ D"$@HZ 4 BD,*BD4bH4b< FL,DZ
@$F:J04&">4b: &F, ^H@ *@:0>@ $ZH\ *@FHJB>Z< B@ BD4,<:,<Z< P,>"<. ="*:,0"V46
N"D"8H,D 04:\b *@:0,> @BD,*,:bH\Fb F@&<,FH>@ F 2"4>H,D,F@&">>Z<4 :4P"<4 F D"FR,H@< >"
B@FH,B,>>@, D"2&4H4,. E@*,D0">4, >"*:,0"V,(@ N"D"8H,D" 04:\b 2"R"FHJ` &"D\4DJ,HFb @H
FHD">Z 8 FHD">,, B@F8@:\8J @>" 2"&4F4H @H 8@>8D,H>ZN 8J:\HJD>ZN, F@P4":\>ZN,
^8@:@(4R,F84N 4 ^8@>@<4R,F84N L"8H@D@&. % ^H@6 F&b24 F:,*J,H JR4HZ&"H\ (,>*,D>Z, 4
&@2D"FH>Z, L"8H@DZ, 8"8-H@ B@*&,D0,>>@FH\ *,H,6 4 0,>V4> &@2*,6FH&4` H@8F4R>ZN
&,V,FH&.
61. E <@<,>H" BD4>bH4b & 1948 (@*J %F,@$V,6 *,8:"D"P44 @ BD"&"N R,:@&,8" BD"&@ >"
>"*:,0"V,, 04:\, BD42>"&":@F\ & 8"R,FH&, &"0>@(@ 8@<B@>,>H" BD"&" >" *@FH@6>Z6 JD@&,>\
042>4. %F, BD"&4H,:\FH&" $,2 4F8:`R,>4b &2b:4 >" F,$b & H@6 4:4 4>@6 L@D<,
@H&,HFH&,>>@FH\ & @H>@T,>44 BD,*@FH"&:,>4b 04:\b, BD"8H4R,F84< &@B:@V,>4,< R,(@
b&:b,HFb F@2*">4, <4>4FH,DFH& 4:4 F@@H&,HFH&J`V4N JRD,0*,>46 B@ *,:"< 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&", &Z*,:,>4, FD,*FH& >" 04:4V>Z6 F,8H@D, BD@&,*,>4, & 042>\ 04:4V>@6
B@:4H484, BD@(D"<< 4 BD@,8H@&. AD,*@FH"&:,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N HD,$J,H
*,6FH&46 >, H@:\8@ F@ FH@D@>Z BD"&4H,:\FH&, >@ 4 @H &F,N F,8H@D@& @$V,FH&", &8:`R"b
R"FH>Z6 F,8H@D, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, @$V4>Z 4 <,FH>Z, &:"FH4, " H"80,
B"DH>,DF84N @D(">42"P46 4 @D(">42"P46 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&". % D"<8"N @$V,(@
8@>H,8FH" FH4<J:4DJ`V4N B@*N@*@& BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z @FJV,FH&:bH\ F@@H&,HFH&J`V4,
*,6FH&4b *:b H@(@, RH@$Z B@@VDbH\, 2"V4V"H\ 4 @$,FB,R4&"H\ B@:>J` 4 B@F:,*@&"H,:\>J`
D,":42"P4` BD"&" >" >"*:,0"V,, 04:\,. ]H4 *,6FH&4b, B,D,R,>\ 8@H@DZN *":,8@ >,
b&:b,HFb 4FR,DBZ&"`V4<, &8:`R"`H:
a)
@$,FB,R,>4, H@(@, RH@$Z & @$:"FH4 04:\b 2"8@> 2"BD,V": :`$J` L@D<J
*4F8D4<4>"P44 4 ("D">H4D@&": &F,< D"&>J` 4 ^LL,8H4&>J` 2"V4HJ @H *4F8D4<4>"P44 B@
:`$@<J BD42>"8J, 8"8-H@: D"F", P&,H 8@04, B@:, b2Z8, D,:4(4b, B@:4H4R,F84, 4:4
4>Z, J$,0*,>4b, >"P4@>":\>@, 4:4 F@P4":\>@, BD@4FN@0*,>4,, 4<JV,FH&,>>@, B@:@0,>4,,
<,FH@ D@0*,>4b 4:4 *DJ(@6 FH"HJF;
b)
@$,FB,R,>4, BD"&@&ZN ("D">H46 BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b 4 D"&>@(@
*@FHJB" 8 2,<:, *:b &F,N, &8:`R"b 0,>V4> 4 :`*,6, 04&JV4N & JF:@&4bN $,*>@FH4, "
H"80, ^LL,8H4&>@6 2"V4HZ @H BD@H4&@2"8@>>ZN BD4>J*4H,:\>ZN &ZF,:,>46 F JR,H@< BD"&
R,:@&,8" 4 F JR,H@< H@(@, RH@ $,2*@<>Z, >, *@:0>Z B@*&,D("H\Fb >"8"2">4` 2" F&@6
FH"HJF;
c)
BD4>bH4, B@:4H484, >"BD"&:,>>@6 >" H@, RH@$Z F*,:"H\ 04:4V" BD4(@*>Z<4
*:b @$4H">4b, *@FHJB>Z<4 B@ P,>, 4 J*@$>Z<4, & H@< R4F:, 4 *:b H,N, 8H@ >, &
F@FH@b>44 >" F@$FH&,>>Z, FD,*FH&" BD4@$D,FH4 >"*:,0"V,, 04:\,, BJH,<, FD,*4 BD@R,(@:
i)
D"FT4D,>4b BD,*:@0,>4b *@FHJB>@(@ 04:\b B@FD,*FH&@< BD4>bH4b
F@@H&,HFH&J`V4N <,D D,(J:4D@&">4b 4 &&,*,>4b DZ>@R>ZN FH4<J:@&;
A/CONF.165/14
page 44
ii)
iii)
iv)
B@&ZT,>4b *@FHJB>@FH4 04:\b B@FD,*FH&@< BD,*@FH"&:,>4b FJ$F4*46,
B@<@V4 *:b "D,>*Z 04:ZN B@<,V,>46, 4FB@:\2@&">4b *DJ(4N L@D<
@8"2">4b F@*,6FH&4b & BD4@$D,H,>44 04:\b :`*b<, 04&JV4< & JF:@&4bN
>4V,HZ;
@8"2">4, B@**,D084 04:4V>Z< BD@(D"<<"<, @FJV,FH&:b,<Z< >" JD@&>,
@$V4>Z, 8@@B,D"H4&>Z< 4 >,8@<<,DR,F84< BD@(D"<<"< "D,>*Z 4 &:"*,>4b
04:\,<;
@8"2">4, B@**,D084 $,2*@<>Z< 4 *DJ(4< 8"H,(@D4b< :`*,6,
BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< (DJBB"< >"F,:,>4b;
v)
<@$4:42"P44 >@&"H@DF84N L4>">F@&ZN 4 *DJ(4N D,FJDF@& - (@FJ*"DFH&,>>ZN
4 R"FH>ZN - >" P,:4 D"2&4H4b @$V4>Z 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&";
vi)
F@2*">4b 4 B@@VD,>4b DZ>@R>ZN FH4<J:@&, B@$J0*"`V4N R"FH>Z6 F,8H@D
4F8"H\ BJH4 J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 & *@FHJB>@< 04:\, >" JF:@&4bN
"D,>*Z 4 R"FH>@(@ &:"*,>4b;
vii)
F@*,6FH&4b JFH@6R4&@<J @F&@,>4` 4<,`V4NFb BD@FHD">FH& 4 D"2&4H4` F4FH,<
HD">FB@DH", 8@H@DZ, @$:,(R"`H *@FHJB 8 H@&"D"<, JF:J("< 4 <,FHJ D"$@HZ;
d)
BD@&,*,>4, ^LL,8H4&>@(@ <@>4H@D4>(" 4 @P,>84 04:4V>ZN JF:@&46, & H@<
R4F:, &Zb&:,>4, <"FTH"$@& BD@$:,<Z $,2*@<>ZN 4 >,J*@&:,H&@D4H,:\>@(@ 04:\b, " H"80,
D"2D"$@H8" 4 BD4>bH4,, & 8@>FJ:\H"P44 F 2"HD"(4&",<Z< >"F,:,>4,<, >"*:,0"V,6
04:4V>@6 B@:4H484 4 D,":42"P4b ^LL,8H4&>ZN FHD"H,(46 4 B:">@& B@ D,T,>4` J8"2">>ZN
BD@$:,<.
62. A@F8@:\8J 04:4V>"b FHD"H,(4b, @F>@&">>"b >" FH4<J:4DJ`V,< B@*N@*,, &,*,H 8
B@:>@6 <@$4:42"P44 &F,N B@H,>P4":\>ZN &>JHD,>>4N D,FJDF@&, @>" FJV,FH&,>>Z< @$D"2@<
F@*,6FH&J,H @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. IBD"&:,>4, H"84<4
D,FJDF"<4 *@:0>@ $ZH\ @D4,>H4D@&">>Z< >" B@HD,$>@FH4 :`*,6 4 $ZH\ D"P4@>":\>Z< F
^8@:@(4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 H@R,8 2D,>4b. ]H@ &@2<@0>@ :4T\ & H@<
F:JR",, ,F:4 BD@&@*4<"b B@:4H48" 4 <,D@BD4bH4b & 04:4V>@< F,8H@D, H,F>@ J&b2">Z F
*,bH,:\>@FH\`, >"BD"&:,>>@6 >" F@*,6FH&4, ^8@>@<4R,F8@<J 4 F@P4":\>@<J D"2&4H4` 4
@ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z. 3>H,(D"P4b 04:4V>@6 B@:4H484 & @F>@&>Z, >"BD"&:,>4b
*,6FH&46, @BD,*,:b`V4, <"8D@^8@>@<4R,F8@, 4 F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 D"P4@>":\>@,
4FB@:\2@&">4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z, b&:b,HFb, H"84< @$D"2@<, @F>@&>@6 2"*"R,6, 8@H@D@6
B@F&bV,>" *">>"b (:"&".
63. %H@D@6 @F>@&>@6 2"*"R,6 *">>@6 (:"&Z b&:b,HFb F@2*">4, >,@$N@*4<ZN &@2<@0>@FH,6
*:b ^LL,8H4&>@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b DZ>8@&, b&:b`V4NFb &"0>,6T4< <,N">42<@<
@$,FB,R,>4b 04:\,<. % >,6 42:"("`HFb D,8@<,>*"P44 @H>@F4H,:\>@ H,N *,6FH&46,
A/CONF.165/14
page 45
&8:`R"b, (*, >,@$N@*4<@, DZ>@R>Z, :\(@HZ 4 <,DZ 8@<B,>F"P44, 8@H@DZ, B@<@(JH &
D,":42"P44 ^H@6 2"*"R4 4 & H@ 0, &D,<b $J*JH F@*,6FH&@&"H\ *@FH40,>4` P,:,6 &
F@P4":\>@6 FL,D,. AD@R4, 2"*"R4 4 D,8@<,>*J,<Z, *,6FH&4b 8"F"`HFb 8@<B@>,>H@& F4FH,<
@$,FB,R,>4b 04:\,< (2,<,:\>Z, JR"FH84, L4>">F4D@&">4,, 4>LD"FHDJ8HJD" 4 JF:J(4,
FHD@4H,:\FH&@, FHD@4H,:\>Z, <"H,D4":Z, H,N>4R,F8@, @$F:J04&">4, 4 &@FFH">@&:,>4,) &
R"FH>@<, @$V4>>@< 4 (@FJ*"DFH&,>>@< "D,>*>ZN F,8H@D"N 4 <,H@*@& 4N >"4$@:,,
D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b F P,:\` B@&ZT,>4b JD@&>b @$F:J04&">4b >"F,:,>4b.
3 >"8@>,P, @F@$@, &>4<">4, J*,:b,HFb &F,< :4P"<, &8:`R"b 0,>V4>, 8@H@DZ,
B@*&,D0,>Z F,D\,2>@<J D4F8J, B@F8@:\8J @>4 >, 4<,`H ("D">H46 F@ND">,>4b 2" F@$@6
4<,`V,(@Fb 04:\b 4:4 :4T,>Z &@2<@0>@FH4 &@FB@:\2@&"H\Fb JF:J("<4 04:4V>ZN DZ>8@&.
C,8@<,>*J,<Z, *,6FH&4b >"BD"&:,>Z >" F>40,>4, FH,B,>4 4N Jb2&4<@FH4 4 BD,*@FH"&:,>4,
4< &@2<@0>@FH,6 *:b B@:JR,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b FBD"&,*:4&Z< 4 *@FH@6>Z< @$D"2@<.
64. % *,:, @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N >,@$N@*4<Z< 4 &,F\<" B@:,2>Z<
L"8H@D@< b&:b,HFb <,0*J>"D@*>@, 4 >"P4@>":\>@, F@HDJ*>4R,FH&@ >" &F,N JD@&>bN. ]H@
@F@$,>>@ >,@$N@*4<@ & H,N D"6@>"N, 8@H@DZ, 2"HD@>JHZ &@6>"<4 4:4 FH4N46>Z<4,
BD@<ZT:,>>Z<4 4:4 H,N>@(,>>Z<4 $,*FH&4b<4, 4 H,N F:JR"bN, 8@(*" B@HD,$>@FH4 &
D,8@>FHDJ8P44 4 &@FFH">@&:,>44 BD,&@FN@*bH 4<,`V4,Fb >"P4@>":\>Z, D,FJDFZ.
2.
/4:4V>"b B@:4H48"
65. C"2D"$@H8", B,D4@*4R,F8"b @P,>8" 4 D"FF<@HD,>4, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4
FH4<J:4DJ`V,6 04:4V>@6 B@:4H484 & P,:bN F@2*">4b *,6FH&,>>ZN 4 ^LL,8H4&>ZN F4FH,<
04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" b&:b`HFb 8D",J(@:\>Z< 8"<>,< & *,:, @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@
04:\b *:b &F,N. ?F>@&@B@:"("`V4< BD4>P4B@< D"2D"$@H84 D,":4FH4R>@6 04:4V>@6
B@:4H484 b&:b,HFb ,, H,F>"b &2"4<@F&b2\ F @$V,6 <"8D@^8@>@<4R,F8@6 B@:4H48@6 4
B@:4H48@6 & @$:"FH4 @ND">Z BD4D@*Z 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b. M@Hb 04:4V>"b B@:4H48"
& @F>@&>@< >"BD"&:,>" >" F@2*">4, >,@$N@*4<ZN D"<@8 *:b J*@&:,H&@D,>4b &@2D"FH"`V,(@
FBD@F" >" 04:\, 4 4>LD"FHDJ8HJDJ, 2>"R4H,:\>@, &>4<">4, :`*,6 *@:0>@ H"80, J*,:bH\Fb
$@:,, "8H4&>@<J 4FB@:\2@&">4` 4<,`V,(@Fb 04:@(@ L@>*" 4 D"2:4R>ZN &"D4">H@& F*"R4
04:\b & "D,>*J 4 B,D,*"R4 &@ &:"*,>4, *:b J*@&:,H&@D,>4b F"<ZN D"2>@@$D"2>ZN
B@HD,$>@FH,6 >"F,:,>4b. AD@&@*4<"b B@:4H48" *@:0>" H"80, B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\
H,N :`*,6, 8@H@DZ, &@ <>@(4N FHD">"N, & @F@$,>>@FH4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, *,6FH&Jb
4>*4&4*J":\>@ 4:4 8@::,8H4&>@, b&:b`HFb @F>@&>Z<4 BD@42&@*4H,:b<4 04:\b. A@:4H48"
*@:0>" $ZH\ >"BD"&:,>" >" J*@&:,H&@D,>4, D"2>@@$D"2>ZN B@ F&@,<J N"D"8H,DJ B@HD,$>@FH,6
:4P, BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< 4 >"N@*bV4<Fb & >"4$@:,, >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44
(DJBB"< >"F,:,>4b, @ 8@H@DZN (@&@D4HFb & B@*D"2*,:, 4 >40, (BJ>8HZ 93-98).
),6FH&4b
66. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 *,P,>HD":42"P44 F&@,6 B@:4H484 & @$:"FH4
04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 JBD"&:,>4b ,`, B,D,*"&"b ,,, (*, ^H@ BD,*FH"&:b,HFb
&@2<@0>Z< 4 P,:,F@@$D"2>Z<, >" B@*>"P4@>":\>Z, 4 <,FH>Z, JD@&>4 & D"<8"N
>"P4@>":\>@6 FHDJ8HJDZ.
A/CONF.165/14
page 46
A/CONF.165/14
page 47
67. ):b F@(:"F@&">4b 04:4V>@6 B@:4H484 F <"8D@^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6,
*,<@(D"L4R,F8@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H48@6 BD"&4H,:\FH&"<, F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@<,
F:,*J,H:
a)
F@2*"&"H\ 4 &>,*DbH\ <,N">42<Z 8@>FJ:\H"P46 <,0*J BD"&4H,:\FH&,>>Z<4
@D(">"<4, @H&,R"`V4<4 2" ^8@>@<4R,F8J`, ^8@:@(4R,F8J`, F@P4":\>J` 4 04:4V>J`
B@:4H48J, " H"80, 2" B@:4H48J & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, @D(">42"P4` (D"0*">F8@(@
@$V,FH&" 4 R"FH>Z6 F,8H@D, F H,< RH@$Z 8@@D*4>4D@&"H\ *,bH,:\>@FH\ & 04:4V>@< F,8H@D,
>" F@(:"F@&">>@6 @F>@&,, &8:`R"b @BD,*,:,>4, F@FH@b>4b DZ>8" 4 JFH">@&:,>4, 8@>8D,H>ZN
8D4H,D4,& *:b &Z*,:,>4b "FF4(>@&">46, FJ$F4*46 4 *DJ(4N L@D< B@<@V4;
b)
B@FH@b>>@ F:,*4H\ 2" &@2*,6FH&4,< <"8D@^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484 >"
LJ>8P4@>4D@&">4, F4FH,< 04:4V>@(@ @$,FB,R,>4b, BD4>4<"b &@ &>4<">4, 4N @F@$Z,
&2"4<@F&b24 4 F JR,H@< &@2<@0>ZN B@F:,*FH&46 *:b Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b 4 (DJBB,
>"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44;
c)
JF4:4&"H\ &2"4<@F&b24 <,0*J 04:4V>@6 B@:4H48@6, F@2*">4,< >@&ZN D"$@R4N
<,FH, @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F@ND">,>4,< 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b, <@$4:42"P4,6
D,FJDF@& 4 <"8F4<":\>@6 ^LL,8H4&>@FH\` 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& 4 JF4:4&"H\
FH4<J:4D@&">4, 4 B@**,D08J <,D@BD4bH46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ F@P4":\>@^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b;
d)
BD@&@*4H\ & 042>\ (@FJ*"DFH&,>>J` B@:4H48J, &8:`R"b $`*0,H>Z, "FF4(>@&">4b,
>":@(@@$:@0,>4,, L4>">F@&J` B@:4H48J 4 B:">4D@&">4,, FH4<J:4DJ`VJ` JFH@6R4&@,
LJ>8P4@>4D@&">4, DZ>8@& 04:\b 4 @F&@,>4, >@&ZN 2,<,:\>ZN JR"FH8@& B@* FHD@4H,:\FH&@;
e)
F@(:"F@&Z&"H\ 2,<,:\>J` 4 04:4V>J` B@:4H48J F B@:4H48@6, >"BD"&:,>>@6 >"
F>40,>4, JD@&>b >4V,HZ 4 F@2*">4, >@&ZN D"$@R4N <,FH, @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z,
F@ND">,>4, 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b, @$D"2@&">4, 4 2*D"&@@ND">,>4,, @$,FB,R,>4, F>"$0,>4b
R4FH@6 &@*@6 4 F">4H"D44 4 D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6 :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 >"N@*bV4<Fb
& >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 4 Jb2&4<Z< (DJBB"< >"F,:,>4b, @F@$,>>@ :`*,6, >,
4<,`V4N 04:\b;
f)
J8D,B:bH\ 4>L@D<"P4@>>Z, F4FH,<Z B@ 04:4V>Z< &@BD@F"< 4 4FB@:\2@&"H\
D,2J:\H"HZ F@@H&,HFH&J`V4N >"JR>ZN 4FF:,*@&">46 BD4 D"2D"$@H8, B@:4H484, &8:`R"b
*">>Z, F D"2$4&8@6 B@ (,>*,D>Z< "FB,8H"<;
g)
B,D4@*4R,F84 @P,>4&"H\ 4 BD4 >,@$N@*4<@FH4 B,D,F<"HD4&"H\ 04:4V>J`
B@:4H48J F JR,H@< B@HD,$>@FH,6 H,N, 8H@ >, 4<,,H 04:\b, 4 &@2*,6FH&4b H"8@6 B@:4H484
>" @8DJ0"`VJ` FD,*J, ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4, 4 F@P4":\>@, $:"(@F@FH@b>4,.
A/CONF.165/14
page 48
68. ):b D"2D"$@H84 4 BD@&,*,>4b & 042>\ B@:4H484, F@*,6FH&J`V,6 4FB@:\2@&">4`
FH4<J:4DJ`V,(@ B@*N@*" 8 D"2&4H4` 04:4V>@(@ F,8H@D", ^8FB:J"H"P4@>>@<J @$F:J04&">4`
4 &@FFH">@&:,>4` 8"8 & F,:\F84N, H"8 4 & (@D@*F84N D"6@>"N, BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N
JD@&>bN F:,*J,H & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN:
a)
4FB@:\2@&"H\ & BD@P,FF, D"2D"$@H84 B@:4H484 <,N">42<Z T4D@8@<"FTH"$>@(@
BD4&:,R,>4b >"F,:,>4b 4 8@>FJ:\H"P46 F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>@(@,
R"FH>@(@, >,BD"&4H,:\FH&,>>@(@, 8@@B,D"H4&>@(@ 4 @$V4>>@(@ F,8H@D@& >" &F,N JD@&>bN,
&8:`R"b BD,*FH"&4H,:,6 H,N (DJBB, 8@(@ F:,*J,H FR4H"H\ 04&JV4<4 & $,*>@FH4;
b)
F@2*"&"H\ >,@$N@*4<Z, <,N">42<Z *:b 8@@D*4>"P44 4 *,P,>HD":42"P44, R,H8@
@BD,*,:bb BD"&" 4 @$b2">>@FH4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 & BD@P,FF, D"2D"$@H84 B@:4H484;
c)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 B@**,D04&"H\ "*,8&"H>Z, @D(">42"P4@>>Z, <,N">42<Z, @F@$,>>@
H,, 8@H@DZ, >,@$N@*4<Z *:b F@*,6FH&4b &:@0,>4` FD,*FH& R"FH>@(@ F,8H@D" & 04:@6 L@>*
8"8 & F,:\F84N, H"8 4 & (@D@*F84N D"6@>"N;
d)
D"FF<"HD4&"H\ &@BD@FZ JFH">@&:,>4b BD4@D4H,H@& *:b D"FBD,*,:,>4b BD4D@*>ZN,
:`*F84N, H,N>4R,F84N 4 L4>">F@&ZN D,FJDF@&;
e)
D"2D"$@H"H\ 4 BD4>bH\ >@D<"H4&>Z, D"<84 4 @8"2Z&"H\ @D(">42"P4@>>J`
B@**,D08J *:b $@:,, "8H4&>@(@ JR"FH4b 4 >":"04&">4b B"DH>,DFH&" >" &F,N JD@&>bN;
f)
B,D,F<"HD4&"H\ 4 8@DD,8H4D@&"H\ BD4 >,@$N@*4<@FH4 BD"&@&Z,, L4>">F@&Z, 4
>@D<"H4&>Z, D"<84 & P,:bN D,"(4D@&">4b >" @F@$Z, B@HD,$>@FH4 :`*,6, 04&JV4N &
JF:@&4bN >4V,HZ, 4 :`*,6 F >4284< JD@&>,< *@N@*@&;
g)
B@@VDbH\ F@2*">4, L@>*" *@FHJB>@(@ 04:\b *:b F*"R4 & "D,>*J 4 F@$:`*,>4,
`D4*4R,F84N BD"& 4 @$b2"H,:\FH& 8"8 8&"DH4D@FX,<V48@&, H"8 4 &:"*,:\P,&.
69. ):b BD4>bH4b 4 4FB@:\2@&">4b <,0F,8H@D":\>@(@ B@*N@*" 8 D"2D"$@H8, B@:4H484
BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
8@@D*4>4D@&"H\ 4 F@(:"F@&Z&"H\ 04:4V>J` B@:4H48J 4 B@:4H48J & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& F *DJ(4<4 F<,0>Z<4 >"BD"&:,>4b<4 B@:4H484, 8"8-H@ >"D@*@>"F,:,>4,
4 D"2&4H4, :`*F84N D,FJDF@&, @8DJ0"`V"b FD,*", 8J:\HJD", 2,<:,B@:\2@&">4, 4
4>LD"FHDJ8HJD" 4 (@D@*F8@, 4 F,:\F8@, B:">4D@&">4,, " H"80, 4>4P4"H4&Z B@ @$,FB,R,>4`
2">bH@FH4 & R"FH>@< 4/4:4 (@FJ*"DFH&,>>@< F,8H@D"N;
b)
B@:>@FH\` JR4HZ&"H\ >,@$N@*4<@FH\ ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b,
@ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 *@FH40,>4b P,:4 @$,FB,R,>4b &F,N >"*:,0"V4< 04:\,<, "
H"80, BD4>P4BZ JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @F>@&>Z, B@HD,$>@FH4 D"2&4H4b
:4R>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b;
A/CONF.165/14
page 49
c)
BD4>bH\ B@:4H48J, @$,FB,R4&"`VJ` *@FHJB :4P"< F L424R,F84<4 >,*@FH"H8"<4 8
&>@&\ B@FHD@,>>Z< @$V,FH&,>>Z< 2*">4b< 4 B@<,V,>4b<, (@FJ*"DFH&,>>Z< 04:Z< 2*">4b<
4 @$V,FH&,>>Z< HD">FB@DH>Z< F4FH,<"<. 7D@<, H@(@, BD4 D,8@>FHDJ8P44 FJV,FH&J`V4N
2*">46 >,@$N@*4<@ H"<, (*, ^H@ BD,*FH"&:b,HFb P,:,F@@$D"2>Z<, BD4>4<"H\ ">":@(4R>Z,
<,DZ;
d)
B@@VDbH\ D"2&4H4, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN 4 >,*@D@(@FH@bV4N <,H@*@&
FHD@4H,:\FH&", " H"80, BD@42&@*FH&@ 4 D"FBD@FHD">,>4, F@@H&,HFH&J`V4N FHD@4H,:\>ZN
<"H,D4":@&, &8:`R"b D"FT4D,>4, BD@42&@*FH&" <,FH>ZN FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& >" @F>@&,
<"8F4<":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b 4<,`V4NFb D,FJDF@& >" <,FH"N;
e)
B@@VDbH\ F&@$@*>Z6 @$<,> 4>L@D<"P4,6 B@ &F,<J 8@<B:,8FJ ^8@:@(4R,F84N
"FB,8H@& FHD@4H,:\FH&", &8:`R"b D"2D"$@H8J 4 D"FBD@FHD">,>4, $"2 *">>ZN B@ >,("H4&>Z<
^8@:@(4R,F84< B@F:,*FH&4b< 4FB@:\2@&">4b FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& 2" FR,H F@&<,FH>ZN
JF4:46 R"FH>@(@ 4 (@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8H@D@&.
70. ):b F@&,DT,>FH&@&">4b F4FH,< @$,FB,R,>4b 04:\,< BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N
JD@&>bN F:,*J,H:
a)
4FB@:\2@&"H\ FH4<J:4DJ`V46 B@*N@* 8 D"2&4H4` 04:4V>@(@ F,8H@D", &8:`R"b
@$>@&:,>4,, &@FFH">@&:,>4,, <@*,D>42"P4` 4 J:JRT,>4, FJV,FH&J`V,(@ 04:@(@ L@>*" 8"8
& F,:\F84N, H"8 4 & (@D@*F84N D"6@>"N;
b)
@BD,*,:4H\ BD4@D4H,H>Z, @$:"FH4 *:b D"FBD,*,:,>4b BD4D@*>ZN, :`*F84N,
H,N>4R,F84N 4 L4>">F@&ZN D,FJDF@&;
c)
D"2D"$@H"H\ >"*:,0"V4, @D(">42"P4@>>Z, D"<84 *:b (@FJ*"DFH&,>>@(@,
@$V4>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@&, BD,0*, &F,(@ H,, 8@H@DZ, >,@$N@*4<Z *:b F@*,6FH&4b
4>&,FH4D@&">4` & 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@ 8"8 & F,:\F84N, H"8 4 & (@D@*F84N D"6@>"N,
8@H@D@, @FJV,FH&:b,HFb R"FH>Z< 4 >,8@<<,DR,F84< F,8H@D"<4;
d)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 BD@&@*4H\ @$2@D 4 8@DD,8H4D@&8J BD"&@&ZN, >":@(@&ZN 4
>@D<"H4&>ZN D"<@8 *:b J*@&:,H&@D,>4b 8@>8D,H>ZN B@HD,$>@FH,6 H,N, 8H@ BD4>"*:,04H 8
Jb2&4<Z< 4 >"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 (DJBB"<, & R"FH>@FH4 :`*,6,
04&JV4N & JF:@&4bN >4V,HZ, 4 >"F,:,>4b F >4284< JD@&>,< *@N@*";
e)
B,D4@*4R,F84 @P,>4&"H\ 4 BD4 >,@$N@*4<@FH4 B,D,F<"HD4&"H\ B@:4H48J 4
F4FH,<Z 04:4V>@(@ L4>">F4D@&">4b, BD4>4<"b &@ &>4<">4, 4N &:4b>4, >" @ND">J
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4, 4 F4FH,<J F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, @F@$,>>@
F JR,H@< 4N *4LL,D,>P4D@&">>@(@ &@2*,6FH&4b >" Jb2&4<Z, (DJBBZ >"F,:,>4b 4 (DJBBZ,
>"N@*bV4,Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44;
A/CONF.165/14
page 50
f)
F@*,6FH&@&"H\ D"2D"$@H8, 4 BD4>bH4` & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B@:4H484,
>"BD"&:,>>@6 >" 8@@D*4>"P4` 4 B@@VD,>4, >"*:,0"V,(@ BD,*:@0,>4b @F>@&>ZN D,FJDF@&,
>,@$N@*4<ZN *:b FHD@4H,:\FH&" 04:\b 4 4>LD"FHDJ8HJDZ, H"84N, 8"8 2,<:b, L4>">F@&Z,
FD,*FH&" 4 FHD@4H,:\>Z, <"H,D4":Z;
g)
B@@VDbH\ D"2&4H4, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN 4 >,*@D@(@FH@bV4N <,H@*@&
FHD@4H,:\FH&" 4 BD@42&@*FH&" 4 D"FBD,*,:,>4b FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&, & H@< R4F:,
J8D,B:,>4, <,FH>ZN BD,*BD4bH46 B@ BD@42&@*FH&J FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&, @F>@&Z&"bF\ &
<"8F4<":\>@ &@2<@0>@6 FH,B,>4 >" D,FJDF"N, 4<,`V4NFb >" <,FH"N;
h)
B@@VDbH\ & H,N FHD">"N, (*, ^H@ <@0,H @8"2"H\Fb J<,FH>Z<, 4FB@:\2@&">4,
HDJ*@,<84N FHD@4H,:\>ZN 4 ^8FB:J"H"P4@>>ZN H,N>@:@(46, &,*JV4N 8 F@2*">4` D"$@R4N
<,FH & FHD@4H,:\>@< F,8H@D, *:b >,*@FH"H@R>@ 2">bH@6 D"$@R,6 F4:Z & $@:\T4>FH&,
8DJB>ZN (@D@*@&, FB@F@$FH&Jb & H@ 0, &D,<b B@&ZT,>4` 8&":4L48"P44 8"*D@& &
FHD@4H,:\>@< F,8H@D,.
3. E4FH,<Z @$,FB,R,>4b 04:\,<
a)
EH4<J:4D@&">4, D"$@HZ DZ>8@&
71. %@ <>@(4N FHD">"N DZ>84 b&:b`HFb @F>@&>Z< <,N">42<@< @$,FB,R,>4b 04:\,<, 4
B@^H@<J 4N *,6FH&,>>@FH\ 4 ^LL,8H4&>@FH\ 4<,`H &"0>@, 2>"R,>4, *:b *@FH40,>4b P,:4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. K@D<4D@&">4, $:"(@BD4bH>@6 @F>@&Z *:b JFH@6R4&@(@
LJ>8P4@>4D@&">4b DZ>8" 04:\b b&:b,HFb @$b2">>@FH\` BD"&4H,:\FH&. /4:4V>Z6 F,8H@D
F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\ 8"8 DZ>@8, BD,&D"V"`V46Fb & 8@<B:,8F>J` F4FH,<J, & D"<8"N
8@H@D@6 H,>*,>P44, 4<,`V4, <,FH@ & @*>@< 42 ,, 8@<B@>,>H@&, F8"2Z&"`HFb >"
^LL,8H4&>@FH4 *,bH,:\>@FH4 *DJ(4N 8@<B@>,>H@&. %<,T"H,:\FH&@ F@ FH@D@>Z BD"&4H,:\FH&"
b&:b,HFb >,@$N@*4<Z< JF:@&4,< *:b J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 (DJBB >"F,:,>4b,
>"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN, 4 Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b, >, @N&"R,>>ZN
DZ>@R>Z<4 JF:J("<4.
),6FH&4b
72. ):b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@FH4 D"$@HZ DZ>8@& BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N
F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN 4 F JR,H@< 4N BD"&@<@R46 F:,*J,H:
a)
BD@&@*4H\ @P,>8J FBD@F" >" 04:\, 4 ,(@ BD,*:@0,>4b >" @F>@&, JR,H" 4>H,D,F@&
8"8 <J0R4>, H"8 4 0,>V4>, F@$4D"H\, ">":424D@&"H\ 4 D"FBD@FHD">bH\ 4>L@D<"P4` @
DZ>8"N 04:\b 4 *DJ(4N <,N">42<"N @$,FB,R,>4b 04:\,<, " H"80, B@@VDbH\ R"FH>Z6 F,8H@D
4 FD,*FH&" 4>L@D<"P44 8 ">":@(4R>@6 *,bH,:\>@FH4, 42$,("b *J$:4D@&">4b JF4:46;
A/CONF.165/14
page 51
b)
42$,("H\ >,@$@F>@&">>@(@ &<,T"H,:\FH&", &,*JV,(@ 8 *4FBD@B@DP4b< & FBD@F, >"
04:\, 4 JF:J(4 4 & 4N BD,*:@0,>44, 4 B,D4@*4R,F84 BD@&@*4H\ @$2@D 4 8@DD,8H4D@&8J
BD"&@&ZN, L4>">F@&ZN 4 >@D<"H4&>ZN D"<@8, & H@< R4F:, D"<@8, 8@H@DZ, F&b2">Z F
2"8:`R,>4,< *@(@&@D@&, 2,<:,B@:\2@&">4,<, FHD@4H,:\>Z<4 8@*,8F"<4 4 >@D<"<4;
c)
4FB@:\2@&"H\ F@@H&,HFH&J`V4, <,N">42<Z (>"BD4<,D, F&@* 2"8@>@& @
F@$FH&,>>@FH4, 8"*"FHD, >@D<Z *:b @P,>84 FH@4<@FH4 4<JV,FH&" 4 BD@R4, <,N">42<Z) &
P,:bN R,H8@(@ @BD,*,:,>4b BD"& F@$FH&,>>@FH4;
d)
F>bH\ 42:4T>4, @(D">4R,>4b >" @$<,> 2,<:4 4 04:\b 4 BD4<,>bH\ BD@P,*JDZ,
@$,FB,R4&"`V4, HD">FB"D,>H>@FH\ 4 8@>HD@:4DJ,<@FH\ @B,D"P46 F >,*&404<@FH\`, F H,<
RH@$Z >, *@BJF8"H\ 8@DDJBP44;
e)
BD@&,FH4 2"8@>@*"H,:\>Z, 4 "*<4>4FHD"H4&>Z, D,L@D<Z F P,:\` @$,FB,R,>4b
0,>V4>"< B@:>@(@ 4 D"&>@(@ *@FHJB" 8 ^8@>@<4R,F84< D,FJDF"<, &8:`R"b BD"&@
>"F:,*@&">4b 4 &:"*,>4b 2,<:,6 4 *DJ(@6 F@$FH&,>>@FH\`, 8 8D,*4HJ, BD4D@*>Z< D,FJDF"<
4 F@@H&,HFH&J`V4< H,N>@:@(4b<;
f)
BD4>4<"H\ F@@H&,HFH&J`V4, <,DZ & L4>">F@&@6 FL,D,, &8:`R"b
>":@(@@$:@0,>4,, *:b FH4<J:4D@&">4b BD,*:@0,>4b 04:\b 4 2,<:4;
g)
BD@&@*4H\ B,D4@*4R,F8J` @P,>8J F P,:\` &Zb&:,>4b >"4:JRT4N FB@F@$@&
&<,T"H,:\FH&" BD"&4H,:\FH&" & P,:bN J*@&:,H&@D,>4b >J0* :`*,6, 04&JV4N & JF:@&4bN
>4V,HZ, 4 Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b, & @H>@T,>44 8@H@DZN HD"*4P4@>>Z, DZ>@R>Z,
<,N">42<Z >, FD"$"HZ&"`H;
h)
D"2D"$@H"H\, ,F:4 ^H@ P,:,F@@$D"2>@, (4$84, <,N">42<Z D,(J:4D@&">4b DZ>8@&
04:\b, &8:`R"b DZ>@8 04:\b, F*"&",<@(@ & "D,>*J, F JR,H@< @F@$ZN B@HD,$>@FH,6
Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b.
b)
?8"2">4, F@*,6FH&4b FHD@4H,:\FH&J 04:\b F4:"<4 @$V4>
73. %@ <>@(4N FHD">"N, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, $@:,, B@:@&4>Z
FJV,FH&J`V,(@ 04:@(@ L@>*" B@FHD@,>@ ,(@ &:"*,:\P"<4, 8@H@DZ, & >,< 4 BD@04&"`H,
BD4 R,< ^H4< 04:\,< B@:\2J`HFb (:"&>Z< @$D"2@< (DJBBZ >"F,:,>4b F >4284< JD@&>,<
*@N@*". /4:\,, B@FHD@,>>@, F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4, $J*,H B@-BD,0>,<J 4(D"H\ (:"&>J`
D@:\ & @$,FB,R,>44 04:\b & @$@2D4<@< $J*JV,<. ;>@(4, FHD">Z @8"2Z&"`H B@**,D08J
FHD@4H,:\FH&J 04:\b F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4 F B@<@V\` BD@(D"<< JB@Db*@R,>4b ,(@ FH"HJF" 4
B@&ZT,>4b ,(@ 8"R,FH&".
A/CONF.165/14
page 52
),6FH&4b
74. ):b @8"2">4b B@**,D084 JF4:4b< H,N, 8H@ 4>*4&4*J":\>@ 4:4 8@::,8H4&>@ FHD@4H
F,$, 04:\,, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN BD4 >,@$N@*4<@FH4 F:,*J,H:
a)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, FHD@4H,:\FH&J 04:\b F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4 & D"<8"N
8@<B:,8F>@6 B@:4H484 2,<:,B@:\2@&">4b;
b)
@$,FB,R4&"H\ 4>H,(D"P4` 4 JB@Db*@R,>4, FH"HJF" 04:\b, B@FHD@,>>@(@
F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4, @F@$,>>@ R,D,2 B@FD,*FH&@ F@@H&,HFH&J`V4N BD@(D"<< D,(4FHD"P44
2,<,:\>ZN JR"FH8@&, & 8"R,FH&, F@FH"&>@6 R"FH4 *,bH,:\>@FH4 B@ @$,FB,R,>4` 04:\b 4
F4FH,< 4>LD"FHDJ8HJDZ & (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>"N, F JR,H@< 8@<B:,8F>@6 B@:4H484
2,<:,B@:\2@&">4b;
c)
B@@VDbH\ JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" J:JRT,>4, FJV,FH&J`V,(@ 04:\b,
B@FHD@,>>@(@ F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4, B@FD,*FH&@< D"FT4D,>4b *@FHJB" 8 D,FJDF"< 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&", &8:`R"b 2,<:`, L4>">FZ 4 FHD@4H,:\>Z, <"H,D4":Z;
d)
F@2*"&"H\ FD,*FH&" 4 <,H@*Z F@&,DT,>FH&@&">4b FH">*"DH@& 04:\b, B@FHD@,>>@(@
F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4;
e)
B@@VDbH\ @$V4>>Z, 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 & 4N *,bH,:\>@FH4,
>"BD"&:,>>@6 >" @8"2">4, B@<@V4 4 F@*,6FH&4b FHD@4H,:\FH&J 04:\b F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4;
f)
F@*,6FH&@&"H\ B@FH@b>>@<J *4":@(J 4 B@@VDbH\ $@:,, T4D@8@,, F JR,H@<
(,>*,D>@(@ L"8H@D", JR"FH4, D"2:4R>ZN FJ$X,8H@& *,bH,:\>@FH4, &@&:,R,>>ZN &
FHD@4H,:\FH&@ 04:\b, & BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46 >" &F,N JD@&>bN 4 ^H"B"N;
g)
*@$4&"H\Fb F<b(R,>4b @FHD@HZ BD@$:,<, F&b2">>ZN F@ FH4N46>Z< &@2>48>@&,>4,<
B@F,:8@&, BJH,< D"2D"$@H84 BD@(D"<< 4 B@:4H484, JR4HZ&"`V4N &@2<@0>@FH\
>,2"B:">4D@&">>@(@ B@b&:,>4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
F)
?$,FB,R,>4, *@FHJB" 8 2,<:,
75. )@FHJB 8 2,<:, 4 BD"&@&Z, ("D">H44 BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b b&:b`HFb
FHD"H,(4R,F84<4 BD,*B@FZ:8"<4 @$,FB,R,>4b &F,N >"*:,0"V4< 04:\,< 4 D"2&4H4b
JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &:4b`V4<4 >" 042>\ 8"8 (@D@*F84N, H"8 4 F,:\F84N
D"6@>@&. ]H@ H"80, @*4> 42 BJH,6 8 H@<J, RH@$Z D"2@D&"H\ B@D@R>Z6 8DJ( >4V,HZ.
7"0*@<J BD"&4H,:\FH&J F:,*J,H &2bH\ >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ F@2*"&"H\ JF:@&4b,
FB@F@$FH&J`V4, >"*:,0"V,<J BD,*:@0,>4` 2,<,:\>ZN J(@*46 & 8@>H,8FH, B@:4H484
JFH@6R4&@(@ 2,<:,B@:\2@&">4b. AD42>"&"b L"8H FJV,FH&@&">4b D"2:4R>ZN >"P4@>":\>ZN
2"8@>@& 4/4:4 F4FH,< 2,<:,B@:\2@&">4b, BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z,
@D(">Z &:"FH4, F:,*J,H, H,< >, <,>,,, BD4:"("H\ &F, JF4:4b *:b BD,@*@:,>4b :`$ZN
A/CONF.165/14
page 53
&@2<@0>ZN BD,BbHFH&46, <,T"`V4N FBD"&,*:4&@<J *@FHJBJ 8 2,<:,, 4 @$,FB,R4&"H\, RH@$Z
D"&>Z, BD"&" <J0R4> 4 0,>V4> & @H>@T,>44 2,<:4 4 F@$FH&,>>@FH4 @ND">b:4F\ B@
2"8@>J. ?HFJHFH&4, >"*:,0"V,6 2,<,:\>@6 B@:4H484 & F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>"N >"
&F,N JD@&>bN 4 "*,8&"H>@6 BD"8H484 JBD"&:,>4b 2,<:,6 @FH",HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN BD4R4>
F@ND">,>4b >,FBD"&,*:4&@FH4 4 >4V,HZ. % ^H@< H"80, 8D@`HFb BD4R4>Z D@FH" FH@4<@FH4
042>4, D"FF,:,>4b & B@H,>P4":\>@ @B"F>ZN D"6@>"N, *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
&ZF@8@6 FH,B,>4 Jb2&4<@FH4 (@D@*F84N 4 F,:\F84N B@F,:,>46, RH@ >,("H4&>@ F8"2Z&",HFb >"
B@:@0,>44 &F,(@ >"F,:,>4b, 4 & B,D&J` @R,D,*\ <"D(4>":\>ZN 4 Jb2&4<ZN (DJBB, :`*,6,
04&JV4N & JF:@&4bN $,*>@FH4, 4 :4P F >4284< *@N@*@<.
),6FH&4b
76. ):b @$,FB,R,>4b "*,8&"H>@(@ BD,*:@0,>4b BD4(@*>@6 *:b ^8FB:J"H"P44 2,<:4
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN >" @F>@&, 4N >@D<"H4&>@6 $"2Z F:,*J,H:
a)
BD42>"H\ 4 J2"8@>4H\ D"2>@@$D"24, <,N">42<@& @$,FB,R,>4b >"F,:,>4b 2,<:,6;
b)
BD@&,FH4 *,P,>HD":42"P4` B@:>@<@R46 & @$:"FH4 JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4
D,FJDF"<4 4 @$,FB,R4H\ BD@&,*,>4, BD@(D"<< J8D,B:,>4b B@H,>P4":" >" <,FH"N, & D"<8"N
8@H@DZN BD42>"&":"F\ $Z D@:\ @F>@&>ZN 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>, ,F:4 & ^H@< ,FH\
>,@$N@*4<@FH\;
c)
BD@&,FH4 B@:>J` 4>&,>H"D42"P4` >"N@*bV,6Fb & (@FJ*"DFH&,>>@6 F@$FH&,>>@FH4
2,<:4 4, ,F:4 ^H@ >,@$N@*4<@, D"2D"$@H"H\ BD@(D"<<Z ,, B,D,*"R4 B@* FHD@4H,:\FH&@
04:\b 4 D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:,, 8@(*" ^H@ J<,FH>@, F4:"<4
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4 @$V4>>ZN @D(">42"P46;
d)
BD4<,>bH\ HD">FB"D,>H>Z,, &F,@$X,<:`V4, 4 FBD"&,*:4&Z, <,N">42<Z
>":@(@&@(@ FH4<J:4D@&">4b *:b B@@VD,>4b, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, ^LL,8H4&>@(@,
*@FHJB>@(@ 4 ^8@:@(4R,F84 JFH@6R4&@(@ 2,<:,B@:\2@&">4b, " H"80, 4FB@:\2@&"H\
&@2<@0>@FH4 F&b2">>@(@ F 2,<:,6 >":@(@@$:@0,>4b 4 4>@(@ >":@(@@$:@0,>4b BD4
<@$4:42"P44 L4>">F@&ZN D,FJDF@& & P,:bN @8"2">4b JF:J( <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4;
e)
D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ BD4<,>,>44 >":@(@&ZN 4 *DJ(4N <,D, & 2"&4F4<@FH4 @H
@$FH@bH,:\FH&, *:b F@*,6FH&4b ^LL,8H4&>@<J LJ>8P4@>4D@&">4` DZ>8" >,2">bHZN 2,<,:\,
@$,FB,R4&"b H,< F"<Z< BD,*:@0,>4, 04:\b 4 2,<:4 B@* 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@;
f)
D"2D"$@H"H\ 4 &&,FH4 & *,6FH&4, 4>L@D<"P4@>>Z, F4FH,<Z B@ 2,<,:\>Z<
&@BD@F"< 4 <,H@*Z JBD"&:,>4b 2,<:,B@:\2@&">4,<, &8:`R"b FH@4<@FH>J` @P,>8J 2,<:4, 4
BD4>4<"H\ <,DZ *:b @$,FB,R,>4b F&@$@*>@(@ *@FHJB" 8 H"8@6 4>L@D<"P44;
A/CONF.165/14
page 54
g)
<"8F4<":\>@ 4FB@:\2@&"H\ FJV,FH&J`VJ` 4>LD"FHDJ8HJDJ & (@D@*F84N D"6@>"N,
B@@VDbb @BH4<":\>@ B:@H>@, 2">bH4, 4<,`V4NFb @$F:J04&",<ZN 2,<,:\>ZN JR"FH8@& F
JR,H@< 4N &<,FH4<@FH4, @$,FB,R4&"b BD4 ^H@< >":4R4, B"D8@&, 4(D@&ZN B:@V"*@8, <,FH 4
F@@DJ0,>46 @$V,(@ B@:\2@&">4b 4, & 2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, JR"FH8@& 2,<:4 *:b
BD4JF"*,$>@(@ F"*@&@*FH&";
h)
D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ &>,*D,>44 >@&ZN <,N">42<@&, @$,FB,R4&"`V4N B@FHJB:,>4,
FD,*FH& $:"(@*"Db D@FHJ FH@4<@FH4 2,<:4 4 8@<B,>F"P4` (@FJ*"DFH&,>>ZN
8"B4H":@&:@0,>46;
i)
D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ &>,*D,>44 >@&ZN <,N">42<@& *:b ^LL,8H4&>@(@ 4
JFH@6R4&@(@ @$X,*4>,>4b 4 @F&@,>4b 2,<,:\>ZN D,FJDF@&, &8:`R"b, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@,
D,@D(">42"P4` 4 J8DJB>,>4, JR"FH8@& 2,<:4;
j)
D"2D"$@H"H\ F@@H&,HFH&J`V4, F4FH,<Z 8"*"FHD@& 4 D"P4@>":424D@&"H\ BD@P,*JDZ
D,(4FHD"P44 2,<:4 & P,:bN F@*,6FH&4b JB@Db*@R,>4` FH"HJF" >,@L4P4":\>ZN B@F,:,>46, (*,
^H@ >,@$N@*4<@, 4 JBD@V,>4b @B,D"P46 F 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4;
k)
D"2D"$@H"H\ 2,<,:\>Z, 8@*,8FZ 4 >@D<"H4&>J` $"2J, @BD,*,:b`V4, 8"H,(@D44
2,<:4 4 >,*&404<@FH4 4 @L4P4":\>@ BD42>">>Z, BD"&";
l)
2"*,6FH&@&"H\ <,FH>ZN 4 D,(4@>":\>ZN FB,P4":4FH@& *:b "8H4&42"P44
>"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4, B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4 BD@&,*,>4b JR,$>ZN
BD@(D"<< & P,:bN @8"2">4b B@**,D084 F4FH,<"< JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4;
m)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, &F,FH@D@>>,<J D"2&4H4` F,:\F84N D"6@>@& >" @F>@&,
BD4>bH4b H"84N <,D, 8"8 @$,FB,R,>4, D"&>@(@ *@FHJB" 8 2,<,:\>Z< D,FJDF"<, <,:4@D"P4b
2,<,:\, *4&,DF4L48"P4b ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 D"2&4H4, <":ZN 4 FD,*>4N (@D@*@& &
F,:\F8@6 <,FH>@FH4 4, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, B@F,:,>46 >" H,DD4H@D4bN BD@04&">4b
8@D,>>@(@ >"F,:,>4b;
n)
@$,FB,R4H\ 4FB@:\2@&">4, >,F:@0>ZN BD@P,*JD *:b B,D,*"R4 2,<:4 4 B,D,N@*" >"
>@&Z, &4*Z 2,<:,B@:\2@&">4b F JR,H@< &F,@$X,<:`V4N B@:4H4R,F84N D"<@8, &8:`R"b
@ND">J @$D"$"HZ&",<ZN 2,<,:\ 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
77. ):b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@FH4 LJ>8P4@>4D@&">4b DZ>8@& 2,<:4 4 ^8@:@(4R,F84
JFH@6R4&@(@ 2,<:,B@:\2@&">4b BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN F:,*J,H:
a)
B,D4@*4R,F84 BD@&@*4H\ @P,>8J >@D<"H4&>ZN D"<@8 *:b B:">4D@&">4b 4
FHD@4H,:\FH&" 4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, 8@DD,8H4D@&"H\ 4N F JR,H@< B@:4H484 & @H>@T,>44
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 ^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 BD4D@*@@ND">>@6 B@:4H484;
A/CONF.165/14
page 55
b)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J D"2&4H4` DZ>8@& 2,<:4 >" @F>@&, ^LL,8H4&>@ *,6FH&J`V,6
>@D<"H4&>@6 $"2Z 4 D"2D"$"HZ&"H\ (4$84, 4 D"2>@@$D"2>Z, <,N">42<Z, >"BD"&:,>>Z, >"
<@$4:42"P4` 2,<,:\ F D"2>Z< `D4*4R,F84< FH"HJF@<;
c)
B@@VDbH\ <>@(@B:">@&@FH\ 4 D"2>@@$D"24, L@D< &<,T"H,:\FH&" F@ FH@D@>Z
(@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D@& 4 *DJ(4N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>, 8"8 <J0R4>, H"8
4 0,>V4>, *,6FH&J`V4N & D"<8"N DZ>@R>@6 F4FH,<Z;
d)
D"2D"$@H"H\ >@D<"H4&>J` $"2J *:b 2,<:,B@:\2@&">4b & P,:bN F@R,H">4b
B@HD,$>@FH,6 & FHD@4H,:\FH&, F F@$:`*,>4,< HD,$@&">46 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z BD4
<4>4<42"P44 FJV,FH&J`V4N D4F8@& 4 *4&,DF4L48"P44 L@D< 2,<:,B@:\2@&">4b;
e)
B,D,F<@HD,H\ @(D">4R4H,:\>Z,, 2"BD,H4H,:\>Z, 4 *@D@(@FH@bV4, BD"&@&Z,
BD@P,*JDZ 4 BD@P,*JDZ D,(J:4D@&">4b, F4FH,<Z B:">4D@&">4b, FH">*"DHZ 4 BD"&4:" &
@$:"FH4 @F&@,>4b 2,<:4.
78. ):b JFHD">,>4b BD"&@&ZN 4 F@P4":\>ZN $"D\,D@&, BD,BbHFH&J`V4N D"&>@<J 4
FBD"&,*:4&@<J *@FHJBJ 8 2,<:,, @F@$,>>@ *@FHJBJ 0,>V4>, 4>&":4*@& 4 BD,*FH"&4H,:,6
Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN & B"DH>,DFH&, F
R"FH>Z< F,8H@D@<, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, 8@@B,D"H4&>Z< F,8H@D@< 4
@$V4>>Z<4 @D(">42"P4b<4 F:,*J,H:
a)
BD4>4<"H\ <,DZ 8 JFHD">,>4` 8J:\HJD>ZN, ^H>4R,F84N, D,:4(4@2>ZN,
F@P4":\>ZN 4 F&b2">>ZN F JHD"H@6 HDJ*@FB@F@$>@FH4 BD4R4> &@2>48>@&,>4b $"D\,D@&,
&,*JV4N 8 F,(D,("P44 4 F@P4":\>@6 42@:bP44, & R"FH>@FH4 BJH,< B@@VD,>4b
BD@F&,H4H,:\F8@6 D"$@HZ 4 B@*(@H@&84 8"*D@& B@ &@BD@F"< <4D>@(@ JD,(J:4D@&">4b
8@>L:48H@&;
b)
F@*,6FH&@&"H\ BD@&,*,>4` BD@B"(">*4FHF84N 8"<B">46, @FJV,FH&:,>4`
BD@F&,H4H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 BD4<,>,>4` FH4<J:4DJ`V4N &4*@& BD"8H484, F&b2">>ZN, &
R"FH>@FH4, F H"84<4 `D4*4R,F84<4 BD"&"<4, 8"8 BD"&@ &:"*,H\ 2,<:,6, BD"&@
F@$FH&,>>@FH4 >" 2,<:` 4 BD"&@ >"F:,*@&">4b 2,<:4 *:b 0,>V4>, F H,< RH@$Z BD,@*@:,H\
FJV,FH&J`V4, $"D\,DZ;
c)
B,D,F<@HD,H\ BD"&@&Z, 4 >@D<"H4&>Z, D"<84, BD4&,*b 4N & F@@H&,HFH&4, F
BD4>P4B"<4 4 @$b2"H,:\FH&"<4, @BD,*,:,>>Z<4 & ':@$":\>@< B:">, *,6FH&46, 4 @$,FB,R4&,
RH@$Z D"&>Z, BD"&" 0,>V4> 4 <J0R4> $Z:4 R,H8@ @BD,*,:,>Z 4 ("D">H4D@&">Z >"
BD"8H48,;
d)
D"2D"$"HZ&"H\ BD@(D"<<Z JB@Db*@R,>4b FH"HJF" 4 (@H@&4H\ 4 @FJV,FH&:bH\ H"84,
BD@(D"<<Z 4 BD@,8HZ & 8@>FJ:\H"P44 F F@@H&,HFH&J`V4<4 F:@b<4 >"F,:,>4b 4
@D(">42@&">>Z<4 (DJBB"<4, BD4 @$,FB,R,>44 B@:>@(@ 4 D"&>@BD"&>@(@ JR"FH4b 0,>V4> 4 F
JR,H@< D"2:4R>ZN B@HD,$>@FH,6, 2"&4FbV4N @H B@:", &@2D"FH", 4>&":4*>@FH4 4 Jb2&4<@FH4;
A/CONF.165/14
page 56
A/CONF.165/14
page 57
e)
B@**,D04&"H\, & R"FH>@FH4, @$V4>>Z, BD@,8HZ, B@:4H48J 4 BD@(D"<<Z,
>"BD"&:,>>Z, >" JFHD">,>4, &F,N BD,BbHFH&46 *:b *@FHJB" 0,>V4> 8 BD4,<:,<Z< *:b >4N
04:\`, 2,<:, 4 F@$FH&,>>@FH4, ^8@>@<4R,F84< D,FJDF"<, 4>LD"FHDJ8HJD, 4 F@P4":\>Z<
JF:J("<, 4 @$,FB,R4&"H\ B@:>@, JR"FH4, 0,>V4> &@ &F,N BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46 F
J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b 0,>V4>"<, 04&JV4< & >4V,H,, @F@$,>>@ 0,>V4>"<,
&@2(:"&:b`V4< *@<"T>4, N@2b6FH&", 4 0,>V4>"<, b&:b`V4<Fb ,*4>FH&,>>Z<4
8@D<4:\P"<4 & F&@,6 F,<\,;
f)
BD@&,FH4 2"8@>@*"H,:\>Z, 4 "*<4>4FHD"H4&>Z, D,L@D<Z *:b @$,FB,R,>4b
0,>V4>"< B@:>@(@ 4 D"&>@(@ *@FHJB" 8 ^8@>@<4R,F84< D,FJDF"<, &8:`R"b BD"&"
>"F:,*@&">4b 4 &:"*,>4b 2,<:,6 4 *DJ(@6 F@$FH&,>>@FH\` 4 BD"&" >" B@:JR,>4, 8D,*4H@&,
D"FB@Db0,>4, BD4D@*>Z<4 D,FJDF"<4 4 4FB@:\2@&">4, >"*:,0"V4N H,N>@:@(46;
g)
F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` <,N">42<@& 2"V4HZ 0,>V4>, FH":84&"`V4NFb F
@B"F>@FH\` B@H,D4 04:\b 4 JHD"HZ 4<JV,FH&" & F:JR", F<,DH4 <J0".
79. % P,:bN @$:,(R,>4b *@FHJB" 8 2,<:, 4 @$,FB,R,>4b ("D">H46 &:"*,>4b 04:\,< *:b
&F,N F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N (DJBB BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b
<,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@2*"H\ FH4<J:4DJ`V4, BD"&@&Z, 4 D,(J:4DJ`V4, D"<84, @F>@&">>Z, >" $@:,,
T4D@84N 2>">4bN, B@>4<">44 4 BD42>">44 FJV,FH&J`V,6 BD"8H484 4 <,N">42<@&
@$,FB,R,>4b 2,<:,6, *:b B@@VD,>4b B"DH>,DF84N F&b2,6 F R"FH>Z< BD,*BD4>4<"H,:\F84< 4
@$V4>>Z< F,8H@D"<4, 8@>8D,H>@ @BD,*,:bb BD42>">>Z, L@D<Z 2,<:,&:"*,>4b 4
JFH">"&:4&"b BD@P,*JDZ JB@Db*@R,>4b 2,<:,&:"*,>4b, ,F:4 ^H@ >,@$N@*4<@;
b)
@$,FB,R4&"H\ @D(">42"P4@>>J` B@**,D08J, @HR,H>@FH\ 4 HD">FB"D,>H>@FH\
BD@P,FF" JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4 4 BD,*@FH"&:bH\ H@R>J` 4>L@D<"P4` @
2,<:,&:"*,>44, @B,D"P4bN F 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4 4 FJV,FH&J`V4N 4 B:">4DJ,<ZN L@D<"N
2,<:,B@:\2@&">4b;
c)
42JR"H\ >@&Z, <,N">42<Z JF4:,>4b ("D">H46 &:"*,>4b, B@<4<@ BD@P,*JDZ
B@:>@6 :,(":42"P44, 8@H@D"b & @BD,*,:,>>ZN F4HJ"P4bN <@0,H HD,$@&"H\ F:4T8@< <>@(@
&D,<,>4 4 FD,*FH&, &8:`R"b, ,F:4 ^H@ P,:,F@@$D"2>@, *@FHJB 8 8D,*4H"< BD4 @HFJHFH&44
@$ZR>@(@ BD"&" F@$FH&,>>@FH4;
d)
F@*,6FH&@&"H\ BD4>bH4` <,D B@ @$,FB,R,>4` H@(@, RH@$Z 0,>V4>Z 4<,:4
D"&>Z6 *@FHJB 8 8D,*4H"< *:b B@8JB84, :424>(" 4 "D,>*Z 2,<:4 4 B@:\2@&":4F\ D"&>@6
2"V4H@6 & L@D<, `D4*4R,F84N ("D">H46 &:"*,>4b H"8@6 2,<:,6;
e)
<"8F4<":\>@ 4FB@:\2@&"H\ B@H,>P4":\>Z6 &8:"* @F>@&>ZN 2"4>H,D,F@&">>ZN
FH@D@> & R"FH>@< L@D<":\>@< 4 >,L@D<":\>@< F,8H@D"N 4 F@*,6FH&@&"H\ &@&:,R,>4`
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, @$V4>>ZN @D(">42"P46 4 R"FH>@(@ F,8H@D" & *,bH,:\>@FH\
A/CONF.165/14
page 58
B@ D,":42"P44 @F>@&">>ZN >" JR"FH44 >"F,:,>4b 4 8@::,8H4&>ZN 4>4P4"H4& 4 <,N">42<@&,
BD,*>"2>"R,>>ZN *:b JD,(J:4D@&">4b 8@>L:48H@&;
f)
@F@$@ B@@VDbH\ JR"FH4, @$V4>>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 BJH,<:
i)
D"FF<@HD,>4b 4 8@DD,8H4D@&84 BD"&@&ZN 4 D,(J:4DJ`V4N D"<@8 &
P,:bN BD42>">4b 4 FH4<J:4D@&">4b D"2:4R>ZN L@D< @D(">42"P44
>"F,:,>4b, JR"FH&J`V,(@ & BD@P,FF"N BD@42&@*FH&" 4 JBD"&:,>4b
2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4, 04:\,< 4 JF:J("<4;
ii)
D"FF<@HD,>4b &@2<@0>@FH4 F@2*">4b L4>">F@&ZN F4FH,<, & D"<8"N
8@H@DZN @D(">42"P44 BD42>"`HFb & 8"R,FH&, *,D0"H,:,6 8D,*4H@&,
BD,*@FH"&:b`HFb 8D,*4HZ 8@::,8H4&"< B@* 8@::,8H4&>Z6 2":@( 4
&>,*Db`HFb L4>">F@&Z, BD@P,*JDZ, JR4HZ&"`V4, B@HD,$>@FH4
>"F,:,>4b & @$:"FH4 F"<@FH@bH,:\>@(@ 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4
<,N">42<Z B@:JR,>4b *@N@*@& 4 F$,D,0,>4b FD,*FH& >"F,:,>4,<;
iii)
D"2D"$@H84 4 BD4>bH4b *@B@:>4H,:\>ZN <,D, >"BD"&:,>>ZN >"
D"FT4D,>4, 4N &@2<@0>@FH,6, &8:`R"b, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@,
L4>">F@&J` B@**,D08J, BD@F&,H4H,:\F84, 4 JR,$>Z, BD@(D"<<Z, "
H"80, H,N>4R,F8J` B@<@V\ 4 &Z*,:,>4, FD,*FH& *:b F@*,6FH&4b
&>,*D,>4` H,N>4R,F84N >@&T,FH&;
iv)
v)
d)
@8"2">4b F@*,6FH&4b J8D,B:,>4` B@H,>P4":" 4 >"8@B:,>4` @BZH"
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 4 @$V,FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 & P,:bN
BD,&D"V,>4b 4N & *,6FH&,>>ZN 4 8@<B,H,>H>ZN B"DH>,D@& B@
D,":42"P44 >"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46 & @$:"FH4 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&"; 4
B@@VD,>4b 8D,*4H>ZN JRD,0*,>46 8 BD42>">4` H@(@, RH@ @$V4>>Z,
@D(">42"P44 <@(JH &ZFHJB"H\ & 8"R,FH&, ("D">H@& *:b BD,*@FH"&:,>4b
8D,*4H@& H,<, 8H@ &F:,*FH&4, >4V,HZ 4:4 *4F8D4<4>"P44 >,
D"FB@:"(",H *DJ(4<4 4FH@R>48"<4 B@:JR,>4b L4>">F@&ZN FD,*FH&,
J*,:bb @F@$@, &>4<">4, B@HD,$>@FHb< 0,>V4>.
;@$4:42"P4b 4FH@R>48@& L4>">F4D@&">4b
80. IRD,0*,>4b, L4>">F4DJ`V4, 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@, @$F:J04&"`H HD"*4P4@>>Z6
DZ>@8, >@ >, &F,(*" "*,8&"H>Z< @$D"2@< <@(JH J*@&:,H&@DbH\ D"2:4R>Z, B@HD,$>@FH4
<>@(@R4F:,>>ZN 8"H,(@D46 >"F,:,>4b, @F@$,>>@ Jb2&4<ZN 4 @$,2*@:,>>ZN (DJBB, :`*,6,
04&JV4N & JF:@&4bN >4V,HZ, 4 (DJBB >"F,:,>4b F >4284<4 *@N@*"<4. ):b <@$4:42"P44
$@:\T,(@ @$X,<" >"P4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN D,FJDF@& >" P,:4 L4>">F4D@&">4b
A/CONF.165/14
page 59
04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 *:b BD,*@FH"&:,>4b 8D,*4H@& $@:\T,<J 8@:4R,FH&J *@<"T>4N
N@2b6FH& >,@$N@*4<@ 4>H,(D4D@&"H\ 04:4V>@, L4>">F4D@&">4, & $@:,, T4D@8J` L4>">F@&J`
F4FH,<J 4 4FB@:\2@&"H\ FJV,FH&J`V4, 4:4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, F@2*"&"H\ >@&Z, <,N">42<Z
*:b J*@&:,H&@D,>4b L4>">F@&ZN B@HD,$>@FH,6 :`*,6, 4<,`V4N @(D">4R,>>Z6 *@FHJB 8
8D,*4H"<, :4$@ >, 4<,`V4N ,(@ &@@$V,.
),6FH&4b
81. % P,:bN B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 FJV,FH&J`V4N F4FH,< L4>">F4D@&">4b 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&" BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN F:,*J,H:
a)
@FJV,FH&:bH\ B@:4H48J, >"BD"&:,>>J` >" JF4:,>4, <@$4:42"P44 L4>">F@&ZN
D,FJDF@& *:b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&", 4 D"FT4D4H\ 8D,*4H@&">4, $,*>ZN F:@,& >"F,:,>4b
BD4 F@ND">,>44 JFH@6R4&@FH4 8D,*4H>ZN F4FH,<;
b)
B@&ZT"H\ ^LL,8H4&>@FH\ FJV,FH&J`V4N F4FH,< L4>">F4D@&">4b 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&";
c)
D"FT4DbH\ *@FHJB 8 F4FH,<"< L4>">F4D@&">4b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4
4F8@D,>bH\ &F, L@D<Z *4F8D4<4>"P44 & @H>@T,>44 :4P, @$D"V"`V4NFb 2" 8D,*4H"<4;
d)
F@*,6FH&@&"H\ B@&ZT,>4` HD">FB"D,>H>@FH4 4 @HR,H>@FH4 4 4FB@:\2@&">4`
BD4,<:,<ZN F ^H4R,F8@6 H@R84 2D,>4b <,H@*@& @FJV,FH&:,>4b L4>">F@&ZN @B,D"P46 >"
@F>@&, ^LL,8H4&>ZN BD"&@&ZN 4 >@D<"H4&>ZN <,N">42<@&;
e)
F@2*"H\, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, 8@<B:,8F>Z6 4 B@*D@$>Z6 F&@* 4<JV,FH&,>>ZN
2"8@>@& 4 4<JV,FH&,>>ZN BD"& 4 @$,FB,R4H\ FHD@(@, F@$:`*,>4, 2"8@>@&, :4T"`V4N BD"&"
&Z8JB" 2":@0,>>@(@ 4<JV,FH&", & P,:bN F@2*">4b $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46 *:b JR"FH4b
R"FH>@(@ F,8H@D";
f)
B@@VDbH\ R"FH>Z6 F,8H@D 8 <@$4:42"P44 D,FJDF@& *:b J*@&:,H&@D,>4b D"2:4R>ZN
B@HD,$>@FH,6, 8"F"`V4NFb 04:\b, &8:`R"b "D,>*J 04:\b, ,(@ D,<@>H 4 ^8FB:J"H"P4`;
g)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J F@ND">,>4` 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH4 4B@H,R>ZN DZ>8@& 4,
BD4 >,@$N@*4<@FH4, F@*,6FH&4, F@2*">4` &H@D4R>ZN DZ>8@& 4 F,8\`D4H42"P44;
h)
*,P,>HD":42@&"H\, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@, 8D,*4H>Z, @B,D"P44 >" 4B@H,R>ZN
DZ>8"N 4 B@@VDbH\ R"FH>Z6 F,8H@D 8 ">":@(4R>Z< <,D"<, F H,< RH@$Z D"FT4D4H\
L424R,F846 *@FHJB 8 8D,*4H"<, @F@$,>>@ & F,:\F84N D"6@>"N;
i)
B@@VDbH\ &F, 8D,*4H>Z, JRD,0*,>4b 8 F@&,DT,>FH&@&">4` LJ>8P4@>4D@&">4b 4
B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 BD@&@*4<ZN 4<4 @B,D"P46;
A/CONF.165/14
page 60
j)
B@@VDbH\ @$V4>>Z, 4B@H,R>Z, BD@(D"<<Z, *@FHJB>Z, *:b >,4<JV4N F:@,&
>"F,:,>4b, @F@$,>>@ 0,>V4>, & P,:bN B@&ZT,>4b 4N BD@*J8H4&>@(@ B@H,>P4":"
B@FD,*FH&@< @$,FB,R,>4b 4< *@FHJB" 8 8"B4H":J, D,FJDF"<, 8D,*4HJ, 2,<:,, H,N>@:@(44 4
4>L@D<"P44, RH@ B@2&@:4H 4< B@&ZF4H\ JD@&,>\ *@N@*@&, 042>,>>Z6 JD@&,>\ 4 F@P4":\>Z6
FH"HJF & *@<"T>,< N@2b6FH&,.
82. ):b F@2*">4b >@&ZN <,N">42<@& L4>">F4D@&">4b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
BD"&4H,:\FH&"<, BD4 >,@$N@*4<@FH4, >" &F,N JD@&>bN F:,*J,H:
a)
4FB@:\2@&"H\ B@H,>P4": >,HD"*4P4@>>ZN <,N">42<@& L4>">F4D@&">4b BJH,<
B@@VD,>4b @$V4> 8 F@2*">4` 8@@B,D"H4&@& B@ FHD@4H,:\FH&J 04:\b 4 <>@(@P,:,&@<J
@$V4>>@<J D"2&4H4`, BD,0*, &F,(@ & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b >"F,:,>4b >,*@D@(4< 04:\,<;
b)
B,D,F<@HD,H\ 4 J8D,B4H\ BD"&@&Z, D"<84 4 D"<84 D,(J:4D@&">4b, " H"80,
@D(">42"P4@>>J` @F>@&J *:b <@$4:42"P44 >,HD"*4P4@>>ZN 8D,*4H@*"H,:,6;
c)
B@@VDbH\, & R"FH>@FH4 BJH,< JFHD">,>4b `D4*4R,F84N 4 "*<4>4FHD"H4&>ZN
BD,BbHFH&46, D"2&4H4, F$,D,("H,:\>ZN 4 8D,*4H>ZN 8@@B,D"H4&@&, 8D,*4H>ZN F@`2@&,
8@@B,D"H4&>ZN $">8@& 4 8@@B,D"H4&>ZN FHD"N@&ZN 8@<B">46 4 *DJ(4N >,$">8@&F84N
L4>">F@&ZN JRD,0*,>46, " H"80, F@2*"H\ & >,L@D<":\>@< F,8H@D, F$,D,("H,:\>Z,
<,N">42<Z, @F@$,>>@ *:b 0,>V4>;
d)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J B"DH>,DF84< F&b2b< <,0*J H"84<4 8@@B,D"H4&>Z<4
JRD,0*,>4b<4 4 (@FJ*"DFH&,>>Z<4 4 *DJ(4<4 L4>">F@&Z<4 JRD,0*,>4b<4 & 8"R,FH&,
^LL,8H4&>@(@ FD,*FH&" <@$4:42"P44 <,FH>@(@ 8"B4H":" 4 4FB@:\2@&">4b ,(@ *:b
BD,*BD4>4<"H,:\F8@6 4 @$V4>>@6 *,bH,:\>@FH4 >" <,FH>@< JD@&>, & P,:bN D"2&4H4b
04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 4>LD"FHDJ8HJDZ;
e)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, JF4:4b< BD@LF@`2@&, L,D<,DF84N, 0,>F84N 4
B@HD,$4H,:\F84N @D(">42"P46, @D(">42"P46 4>&":4*@& 4 *DJ(4N "FF@P4"P46 F@@H&,HFH&J`V4N
F:@,& >"F,:,>4b B@ @D(">42"P44 >" 8@@B,D"H4&>@6 @F>@&, 4:4 >" <,FH>@< JD@&>, 4N
F@$FH&,>>ZN L4>">F@&ZN JRD,0*,>46 4 <,N">42<@&;
f)
F@*,6FH&@&"H\ @$<,>J 4>L@D<"P4,6 @ >@&"H@DF84N B@*N@*"N & @$:"FH4
L4>">F4D@&">4b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&";
g)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< 4 J8D,B:bH\ 4N
FB@F@$>@FH4 F@2*"&"H\, 8@(*" ^H@(@ >,@$N@*4<@, >,$@:\T4, F$,D,("H,:\>Z, 8@@B,D"H4&Z.
83. ):b @$:,(R,>4b *@FHJB" 8 04:\` H,< F:@b< >"F,:,>4b, 8@H@DZ, >, @N&"HZ&"`HFb
FJV,FH&J`V4<4 <,N">42<"<4 L4>">F4D@&">4b, BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"FF<@HD,H\ 4
D"P4@>":424D@&"H\, ,F:4 & ^H@< ,FH\ >,@$N@*4<@FH\, F4FH,<Z FJ$F4*4D@&">4b >" @F>@&,
A/CONF.165/14
page 61
BD@&,*,>4b B@:4H484, 8@H@D"b @$,FB,R4&":" $Z FH"$4:\>@FH\, FBD"&,*:4&@FH\ 4
HD">FB"D,>H>@FH\ BD,*@FH"&:,>4b FJ$F4*46, $:"(@*"Db R,<J <>@(4, 42 H,N, 8H@ >, 4<,,H
*@FHJB" 8 8D,*4H"< 4 2,<:,, <@(:4 $Z &Z6H4 >" DZ>@8.
e)
?$,FB,R,>4, *@FHJB" 8 @F>@&>Z< JF:J("< 4 4>LD"FHDJ8HJD,
84. ?F>@&>Z, JF:J(4 4 4>LD"FHDJ8HJD" >" @$V4>>@< JD@&>, &8:`R"`H & F,$b F>"$0,>4,
$,2@B"F>@6 &@*@6, <,*48@-F">4H"D>@, @$F:J04&">4,, J*":,>4, @HN@*@&, F@P4":\>@,
@$,FB,R,>4,, HD">FB@DH 4 FD,*FH&" F&b24, ^>,D(@F>"$0,>4,, <,*4P4>F8J` B@<@V\ 4
"&"D46>Z, F:J0$Z, T8@:Z, @$,FB,R,>4, @$V,FH&,>>@(@ B@Db*8" 4 D"P4@>":\>@,
4FB@:\2@&">4, @H8DZHZN BD@FHD">FH&. =,*@FH"H@R>"b @$,FB,R,>>@FH\ @F>@&>Z<4 JF:J("<4,
F@FH"&:b`V4<4 8:`R,&@6 8@<B@>,>H 04:\b, @8"2Z&",H B"(J$>@, &@2*,6FH&4, >" 2*@D@&\, 4
042>,*,bH,:\>@FH\ R,:@&,8", " H"80, >" 8"R,FH&@ 042>4, BD4R,< & B,D&J` @R,D,*\ ^H@
F8"2Z&",HFb >" :`*bN, 04&JV4N & JF:@&4bN >4V,HZ & (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>"N.
;,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4 &:"FH4 TH"H@&/BD@&4>P46, & 2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, >,FJH
@F>@&>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" @$F:J04&">4, 4:4 F@2*">4, JF:@&46 *:b @$F:J04&">4b
>"F,:,>4b, DJ8@&@*FH&JbF\ F@@H&,HFH&J`V4<4 2"8@>@*"H,:\FH&@< 4 >@D<"<4. O,>HD":\>Z,
@D(">Z &:"FH4 *@:0>Z @8"2Z&"H\ 4< F@*,6FH&4, & JBD"&:,>44 4>LD"FHDJ8HJD@6 4 @F>@&>Z<4
F:J0$"<4 4 & 4N ^8FB:J"H"P44 4 H,N>4R,F8@< @$F:J04&">44. ?*>"8@ 4<,,HFb $@:\T@,
8@:4R,FH&@ *DJ(4N FJ$X,8H@& *,bH,:\>@FH4, &8:`R"b R"FH>Z6 F,8H@D, @$V4>Z 4
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, 8@H@DZ, <@(:4 $Z BD4>4<"H\ JR"FH4, & @$F:J04&">44
>"F,:,>4b 4 JBD"&:,>44 F4FH,<@6 H"8@(@ @$F:J04&">4b BD4 8@@D*4>4DJ`V,6 D@:4
BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">@& >" &F,N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4.
),6FH&4b
85. ):b @$,FB,R,>4b 2*@D@&\b, $,2@B"F>@FH4, $:"(@F@FH@b>4b 4 J:JRT,>4b JF:@&46 042>4
&F,N :`*,6 4 *:b B@**,D0">4b >"*:,0"V4N 4 *@FHJB>ZN @F>@&>ZN F:J0$ 4 4>LD"FHDJ8HJDZ
BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H
B@@VDbH\:
a)
F>"$0,>4, >"F,:,>4b *@FH"H@R>Z< 8@:4R,FH&@< $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*Z 4
@$,FB,R,>4, *@FHJB" 8 >,6;
b)
@HN@*@&;
>"*:,0"V4, <,*48@-F">4H"D>Z, JF:@&4b 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@, J*":,>4,
c)
*@FH"H@R>J` <@$4:\>@FH\ $:"(@*"Db *@FHJB>Z< F L424R,F8@6 4 P,>@&@6 H@R,8
2D,>4b @$V,FH&,>>@<J HD">FB@DHJ 4 *DJ(4< FD,*FH&"< F&b24;
d) *@FHJB 8 DZ>8"< 4 H@D(@&Z< BD,*BD4bH4b< & P,:bN BD4@$D,H,>4b 4 BD@*"04
BD,*<,H@& B,D&@6 >,@$N@*4<@FH4;
A/CONF.165/14
page 62
e)
@8"2">4, F@P4":\>ZN JF:J(, @F@$,>>@ *:b >,*@FH"H@R>@ @N&"R,>>ZN @$V4> 4
(DJBB >"F,:,>4b;
f)
*@FHJB 8 @$V4>>Z< @$X,8H"<, &8:`R"b <,FH" @HBD"&:,>4b D,:4(4@2>ZN @$Db*@&;
g)
*@FHJB 8 JFH@6R4&Z< 4FH@R>48"< ^>,D(44;
h)
>":4R4, ^8@:@(4R,F84 R4FHZN H,N>@:@(46, F4FH,< B:">4D@&">4b 4 B@**,D0">4b
4>LD"FHDJ8HJDZ, &8:`R"b *@D@(4, J:4PZ, B"D84 4 @H8DZHZ, BD@FHD">FH&";
i)
&ZF@846 JD@&,>\ $,2@B"F>@FH4 4 @$V,FH&,>>@(@ B@Db*8";
j)
4FB@:\2@&">4, F"<ZN D"2:4R>ZN <,N">42<@& B:">4D@&">4b, FB@F@$FH&J`V4N
B:@*@H&@D>@<J JR"FH4` >"F,:,>4b & P,:bN J<,>\T,>4b >,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& >" $4@:@(4R,F84, D,FJDFZ, H"84,, 8"8 F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, J(@*\b 4 :,F";
k)
F4FH,<Z B:">4D@&">4b 4 @FJV,FH&:,>4b, 8@H@DZ, JR4HZ&":4 $Z &F, JB@<b>JHZ,
&ZT, L"8H@DZ BD4 D"2D"$@H8, BD@,8H@& 4 JBD"&:,>44 *,bH,:\>@FH\` JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&.
86. ):b @$,FB,R,>4b $@:,, F$":">F4D@&">>@(@ @N&"H" >"F,:,>4b @F>@&>Z<4 JF:J("<4 4
4>LD"FHDJ8HJD@6 BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, & H@< R4F:, <,FH>Z< @D(">"<
&:"FH4, F:,*J,H:
a)
&2"4<@*,6FH&@&"H\ F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 & P,:bN BD,*@FH"&:,>4b
@$F:J04&",<@6 2,<:4 4 &Z*,:,>4b *@FH"H@R>ZN B:@V"*,6 B@* @F>@&>Z, @$X,8HZ FL,DZ
JF:J(, " H"80, B@* <,FH" @H*ZN" 4 @H8DZHZ, BD@FHD">FH&" BD4 D"2D"$@H8, >@&ZN 4
F@&,DT,>FH&@&">44 4<,`V4NFb BD@(D"<<;
b)
&@&:,8"H\ <,FH>Z, @$V4>Z, @F@$,>>@ 0,>V4>, *,H,6 4 4>&":4*@&, & BD@P,FF
BD4>bH4b D,T,>46 4 @BD,*,:,>4b BD4@D4H,H@& & FL,D, @$F:J04&">4b;
c)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 &@&:,8"H\ <,FH>Z, @$V4>Z, @F@$,>>@ 0,>V4>, *,H,6 4
4>&":4*@&, & BD@P,FF D"2D"$@H84 >@D<"H4&@& *:b BD,*BD4bH46 8@<<J>":\>@(@ @$F:J04&">4b
4 @$,FB,R,>4b >@D<":\>@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b 4 F@*,D0">4b H"84N BD,*BD4bH46, B@@VDbH\
H"8@, JR"FH4, 4 @8"2Z&"H\ ,<J F@*,6FH&4,;
d)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J BD,*BD4>4<",<Z< (DJBB"<4 JR,>ZN 4 FB,P4":4FH@& JF4:4b<
B@ ">":42J B@HD,$>@FH,6 & @$X,8H"N 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JF:J("N >" @$V4>>@< JD@&>,;
e)
F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b <@$4:42"P44 FD,*FH& &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN
FH@D@>, @F@$,>>@ R"FH>@(@ F,8H@D", & P,:bN J&,:4R,>4b @$X,<" 4>&,FH4P46;
A/CONF.165/14
page 63
f)
F@2*"&"H\ &FB@<@("H,:\>Z, <,N">42<Z, B@2&@:b`V4, :4P"<, 04&JV4< &
JF:@&4bN >4V,HZ, 4 :4P"<, >"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, B@:JR4H\ *@FHJB
8 @F>@&>Z< JF:J("< 4 @$X,8H"< 4>LD"FHDJ8HJDZ;
g) JFHD">bH\ BD"&@&Z, BD,BbHFH&4b, & H@< R4F:, F&b2">>Z, F BD"&@&Z<4 ("D">H4b<4
BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b 4 B@:JR,>4,< 8D,*4H@&, :4T"`V4, 0,>V4> D"&>@(@
*@FHJB" 8 @F>@&>Z< JF:J("<;
h)
D"2&4&"H\ *4":@( <,0*J &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 *:b @8"2">4b
B@<@V4 & *,:, BD,*@FH"&:,>4b @F>@&>ZN JF:J( 4 @$,FB,R,>4b 4>LD"FHDJ8HJDZ.
87. ):b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@FH4 @$X,8H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @8"2">4b JF:J( 4 4N
>"*:,0"V,(@ LJ>8P4@>4D@&">4b 4 H,N>4R,F8@(@ @$F:J04&">4b BD"&4H,:\FH&"< >"
F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, & H@< R4F:, <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@2*"&"H\ <,N">42<Z, FH4<J:4DJ`V4, JBD"&:,>4, & FL,D, JF:J( >" <,FH>@<
JD@&>, >" @F>@&, BD4>P4B@& F"<@JBD"&:,>4b, HD">FB"D,>H>@FH4 4 8@>HD@:4DJ,<@FH4;
b)
F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b B@@VD,>4b R"FH>@(@ F,8H@D" 8 JR"FH4` &
BD,*@FH"&:,>44 @F>@&>ZN JF:J( 4 JBD"&:,>44 4<4 >" ^LL,8H4&>@6 4 8@>8JD,>H>@6 @F>@&,;
c)
F@*,6FH&@&"H\ BD4<,>,>4` >"*:,0"V4N 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(46
*:b 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @8"2">4b JF:J(, @D4,>H4DJbF\ >" *@FH40,>4, ^8@>@<4R,F8@6
^LL,8H4&>@FH4;
d)
F@*,6FH&@&"H\ J8D,B:,>4` B"DH>,DF84N F&b2,6 F R"FH>Z< F,8H@D@< 4
>,8@<<,DR,F84<4 @D(">42"P4b<4 & &@BD@F"N JBD"&:,>4b FL,D@6 JF:J( 4 @$F:J04&">4b; BD4
>,@$N@*4<@FH4 F@&,DT,>FH&@&"H\ >@D<"H4&>J` $"2J (@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8H@D" 4 BD4<,>bH\
B@:4H48J P,>@@$D"2@&">4b, @$,FB,R4&"`VJ` ^8@>@<4R,F8J` JFH@6R4&@FH\ 4 ^LL,8H4&>@,
4FB@:\2@&">4, JF:J(, " H"80, D"&>Z6 *@FHJB 8 >4< &F,N F@P4":\>ZN (DJBB;
e)
H"<, (*, ^H@ P,:,F@@$D"2>@ 4 BD"8H4R,F84 @FJV,FH&4<@, >":"04&"H\ B"DH>,DF84,
F&b24 F @$V4>>Z<4 (DJBB"<4 & P,:bN FHD@4H,:\FH&", ^8FB:J"H"P44 4 F@*,D0">4b @$X,8H@&
4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @$F:J04&">4b.
f)
A@&ZT,>4, 8"R,FH&" B:">4D@&">4b, BD@,8H>@-8@>FHDJ8H@DF84N D"$@H, FHD@4H,:\FH&",
H,N>4R,F8@(@ @$F:J04&">4b 4 &@FFH">@&4H,:\>ZN D"$@H
88. % JF:@&4bN FHD,<4H,:\>@6 JD$">42"P44, D@FH" R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b 4
4>*JFHD4":42"P44 8&":4L4P4D@&">>Z6 B,DF@>":, <"H,D4":Z 4 L4>">F@&Z, FD,*FH&",
>,@$N@*4<Z, *:b B:">4D@&">4b, BD@,8H>@-8@>FHDJ8H@DF84N D"$@H, FHD@4H,:\FH&",
H,N>4R,F8@(@ @$F:J04&">4b 4 &@FFH">@&:,>4b 04:\b, 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 *DJ(4N @$X,8H@&,
2"R"FHJ` :4$@ @HFJHFH&J`H, :4$@ >, @H&,R"`H BD,*Xb&:b,<Z< 8 >4< HD,$@&">4b<.
'@FJ*"DFH&,>>"b B@:4H48" 4 R"FH>Z, 4>&,FH4P44 & F@&@8JB>@FH4 *@:0>Z F@*,6FH&@&"H\
A/CONF.165/14
page 64
"*,8&"H>@<J BD,*:@0,>4` ^LL,8H4&>ZN F H@R84 2D,>4b 2"HD"H FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&,
H,N>@:@(46 4 L4>">F4D@&">4b FHD@4H,:\FH&", F H,< RH@$Z >, 42$,0"H\ J284N <,FH 4
*4FBD@B@DP46, H@D<@2bV4N D"2&4H4, ^8@>@<484 >" <,FH>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>bN.
#:"(@*"Db B@&ZT,>4` 8"R,FH&" 4 F>40,>4` F,$,FH@4<@FH4 8@>,R>@6 BD@*J8P44 04:Z, 4
*DJ(4, @$X,8HZ $J*JH 4<,H\ $@:,, *@:(46 FD@8 ^8FB:J"H"P44, $J*JH $@:,, >"*,0>@
2"V4V,>Z @H &@2*,6FH&4b FH4N46>ZN $,*FH&46, $J*JH *@FHJB>Z *:b 8"H,(@D46 >"F,:,>4b F
>4284< JD@&>,< *@N@*", $J*JH $@:,, BD4(@*>Z *:b 4>&":4*@& 4 $J*JH @$,FB,R4&"H\ $@:,,
8@<L@DH"$,:\>Z, JF:@&4b 042>4. =,@$N@*4<@ & B@:>@6 <,D, 4FB@:\2@&"H\ B@H,>P4":\>Z,
&@2<@0>@FH4 FHD@4H,:\>@6 BD@<ZT:,>>@FH4 *:b F@2*">4b >@&ZN D"$@R4N <,FH, B@:JR,>4b
*DJ(4N &>,T>4N F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N &Z(@*; ,, *,bH,:\>@FH\ >, *@:0>" >">@F4H\
JV,D$" @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 *@:0>" &>@F4H\ &8:"* & @$,FB,R,>4, @$V,(@ ^8@>@<4R,F8@(@
D@FH", BD4R,< &F, ^H@ *@:0>@ 4FB@:\2@&"H\Fb >" $:"(@ @$V,FH&" & P,:@<. 7D@<, H@(@,
>,@$N@*4<@ @8"2Z&"H\ @D(">42"P4@>>J` B@**,D08J & &4*, 8@>HD@:b 2" F@$:`*,>4,<
BD@<ZT:,>>ZN FH">*"DH@& 4 >@D< 8"R,FH&" F J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b &@BD@F"<
^LL,8H4&>@(@ 4FB@:\2@&">4b ^>,D(@D,FJDF@&, @ND">Z 2*@D@&\b, @$,FB,R,>4b *@FHJB",
$,2@B"F>@FH4 B@HD,$4H,:,6 4 2"V4HZ 4N 4>H,D,F@&.
89. =,&@2<@0>@ J*@&:,H&@D4H\ L"8H4R,F84, B@HD,$>@FH4 @H*,:\>ZN :4P, F,<,6 4 4N
@$V4>, ,F:4 D"FF<"HD4&"H\ &@BD@FZ 04:\b & @HDZ&, @H *DJ(4N BD@$:,<. ?$,FB,R,>4,
>"*:,0"V4N F@P4":\>ZN JF:J( 4 @$X,8H@& @$F:J04&">4b, F@&,DT,>FH&@&">4, 4
D"P4@>":42"P4b BD@P,FF" (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b 4 BD@,8H4D@&">4b 04:\b & P,:bN
>,J8:@>>@(@ J*@&:,H&@D,>4b L"8H4R,F84N B@HD,$>@FH,6 @$V4>, " H"80, @8"2">4,
H,N>4R,F8@6 4 *DJ(@6 F@@H&,HFH&J`V,6 B@<@V4 04H,:b< >,2"B:">4D@&">>ZN >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4<,`H 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b J:JRT,>4b JF:@&46 042>4.
),6FH&4b
90. ):b ^LL,8H4&>@(@ J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6, F&b2">>ZN F @$,FB,R,>4,<
>"*:,0"V,(@ B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b, FHD@4H,:\FH&", ^8FB:J"H"P44 4 &@FFH">@&:,>4b
04:\b, 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 *DJ(4N @$X,8H@&, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN
F:,*J,H:
a)
B@@VDbH\ >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F8J` *,bH,:\>@FH\ 4 BD@&,*,>4, 4FF:,*@&">46 &
P,:bN BD@B"(">*Z 4 F@&,DT,>FH&@&">4b D"2D"$@H84 HD"*4P4@>>ZN <,H@*@& B:">4D@&">4b 4
BD@,8H4D@&">4b, >@D< 4 FH">*"DH@& *:b J*@&:,H&@D,>4b L"8H4R,F84N B@HD,$>@FH,6 <,FH>ZN
@$V4>;
b)
B@@VDbH\ JR"FH4, >"F,:,>4b & @P,>8, L"8H4R,F84N B@HD,$>@FH,6 B@HD,$4H,:,6,
@F@$,>>@ 0,>V4>, & 8"R,FH&, @*>@(@ 42 ^H"B@& BD@P,FF" B:">4D@&">4b 4 BD@,8H4D@&">4b;
c)
B@@VDbH\ >" D,(4@>":\>@6 4 <,0*J>"D@*>@6 @F>@&, @$<,> @BZH@<, F&b2">>Z< F
4FB@:\2@&">4,< >"4$@:,, ^LL,8H4&>ZN <,H@*@&, 4 F@*,6FH&@&"H\ B,D,*"R, H,N>@:@(44 &
@$:"FH4 B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b 4 FHD@4H,:\FH&";
A/CONF.165/14
page 65
d)
J8D,B:bH\ B@H,>P4": JR,$>ZN 2"&,*,>46 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 *:b
B@&ZT,>4b 4 *4&,DF4L48"P44 BD,*:@0,>4b 8&":4L4P4D@&">>@6 D"$@R,6 F4:Z & F,8H@D,
FHD@4H,:\FH&" 4 F@*,6FH&@&"H\ BD@42&@*FH&,>>@<J @$JR,>4`, @F@$,>>@ 0,>V4>;
e)
4FB@:\2@&"H\ *@(@&@DZ F @$V4>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4, 8@(*" ^H@ BD4<,>4<@, F
>,L@D<":\>Z< F,8H@D@< *:b B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b, FHD@4H,:\FH&", ^8FB:J"H"P44 4
&@FFH">@&:,>4b 04:\b 4 <,FH>ZN BD,*BD4bH46 FL,DZ @$F:J04&">4b, & B,D&J` @R,D,*\ &
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N F >4284< JD@&>,< *@N@*", J*,:bb B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, @$,FB,R,>4`
$@:,, T4D@8@(@ JR"FH4b <,FH>@(@ >"F,:,>4b 4 B@:JR,>4` H,< F"<Z< <,FH>Z<4 @$V4>"<4
&Z(@* & 8D"H8@FD@R>@6 4 *@:(@FD@R>@6 B,DFB,8H4&,;
f)
J8D,B:bH\ B@H,>P4": 8"8 (@FJ*"DFH&,>>@(@, H"8 4 R"FH>@(@ F,8H@D@& *:b D"2&4H4b
4>LD"FHDJ8HJDZ >" @F>@&, &>,*D,>4b, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, D,>H"$,:\>ZN 4 HD,$J`V4N
BD4&:,R,>4b 2>"R4H,:\>@6 D"$@R,6 F4:Z <,H@*@&, <"8F4<":\>@ F@*,6FH&Jb H,< F"<Z<
F@2*">4` >@&ZN D"$@R4N <,FH;
g)
F@*,6FH&@&"H\ BD@&,*,>4` >"JR>ZN 4FF:,*@&">46, @$<,>J 4>L@D<"P4,6 4
D"FT4D,>4` &@2<@0>@FH,6 & @H>@T,>44 4FB@:\2@&">4b *@FHJB>ZN 4 H,N>4R,F84 4
^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN <,H@*@& FHD@4H,:\FH&", ^8FB:J"H"P44 4 &@FFH">@&:,>4b;
h)
D"2D"$@H"H\ <,N">42<Z B@@VD,>4b 4>0,>,D@&, "DN4H,8H@D@&, BD@,8H4D@&V48@&,
B@*Db*R48@& 4 4N 2"8"2R48@& 8 BD@,8H4D@&">4` 4 FHD@4H,:\FH&J ^>,D(@^LL,8H4&>ZN
F@@DJ0,>46 4 @$X,8H@& BJH,< 4FB@:\2@&">4b 4<,`V4NFb >" <,FH"N D,FJDF@&, " H"80, 8
F>40,>4` B@HD,$:,>4b ^>,D(44 >" @$X,8H"N, J0, &&,*,>>ZN & ^8FB:J"H"P4`;
i)
@FJV,FH&:bH\ BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J FB,P4":4FH@& 4 8@>FJ:\H">H@& B@
&@BD@F"< FHD@4H,:\FH&" 4 2"FHD@684 & P,:bN B@&ZT,>4b 4N 8&":4L48"P44 4 J(:J$:,>4b
2>">46 *:b F@*,6FH&4b D"2D"$@H8, 04:4V>ZN BD@(D"<<, 8@H@DZ, @H&,R"`H 4>H,D,F"< 4
B@HD,$>@FHb< 0,>V4>, 4>&":4*@& 4 >"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 (DJBB
>"F,:,>4b 4 @$,FB,R4&"`H 4N JR"FH4, >" &F,N ^H"B"N BD@P,FF" D"2&4H4b FL,DZ 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&";
j)
BD4>4<"H\ 4 @$,FB,R4&"H\ F@$:`*,>4, >"*:,0"V4N >@D< & @$:"FH4
B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b, FHD@4H,:\FH&", ^8FB:J"H"P44 4 &@FFH">@&:,>4b;
k)
B@**,D04&"H\ 4>4P4"H4&Z R"FH>@(@ F,8H@D", >"BD"&:,>>Z, >" BD,*@FH"&:,>4,
FHD@4H,:\>Z< 8@<B">4b< FFJ* B@* D"2J<>Z6 BD@P,>H >" FHD@4H,:\FH&@ >@&ZN @$X,8H@& *@
&&@*" & ^8FB:J"H"P4` J0, B@FHD@,>>ZN;
l)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J (DJBB"< FB,P4":4FH@& & *,:, BD,*@FH"&:,>4b H,N>4R,F8@6
B@<@V4 B@ &@BD@F"< B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b, FHD@4H,:\FH&", H,N>4R,F8@(@
@$F:J04&">4b, &@FFH">@&:,>4b 4 JBD"&:,>4b @$V4>>Z< @D(">42"P4b<, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<
4 *DJ(4< @D(">42"P4b<, @FJV,FH&:b`V4< BD@(D"<<Z F"<@B@<@V4 4 @$V4>>@(@ D"2&4H4b;
A/CONF.165/14
page 66
m)
J8D,B:bH\ (@FJ*"DFH&,>>Z, >@D<"H4&>Z, 4 4>FB,8P4@>>Z, F4FH,<Z 4 B@&ZT"H\
FH,B,>\ 4N HD">FB"D,>H>@FH4;
n)
BD@&@*4H\ F@&<,FH>@ F@ FB,P4":424D@&">>Z<4 @D(">42"P4b<4 @$2@D 4 B,D,F<@HD
FHD@4H,:\>ZN 8@*,8F@& 4 >@D< >" @F>@&, F@&D,<,>>ZN FH">*"DH@& BD@,8H>@-8@>FHDJ8H@DF84N
D"$@H, <,H@*@& FHD@4H,:\FH&" 4 B:">4D@&">4b, <,FH>ZN JF:@&46 4 JBD@V,>>ZN
"*<4>4FHD"H4&>ZN BD@P,*JD, 4 &&@*4H\ BD4 >,@$N@*4<@FH4 ^8FB:J"H"P4@>>Z, FH">*"DHZ;
o)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< 4 *DJ(4< (DJBB"< &
P,:bN @$,FB,R,>4b B@:>@(@ 4 D"&>@(@ JR"FH4b 0,>V4> 4 4>&":4*@& & BD@P,FF,
B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b 4 FHD@4H,:\FH&" 04:\b F JR,H@< 4N 8@>8D,H>ZN
4>*4&4*J":\>ZN 4 F,<,6>ZN B@HD,$>@FH,6.
91. ):b FH4<J:4D@&">4b 4 B@@VD,>4b "*,8&"H>@(@ BD,*:@0,>4b BD@42&@*4<ZN >" <,FH"N
^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN, >,*@D@(@FH@bV4N 4 *@:(@&,R>ZN @F>@&>ZN FHD@4H,:\>ZN
<"H,D4":@& BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN & F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4 *DJ(4<4
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
& F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\ F@2*">4, 4 D"FT4D,>4,
^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN <,:84N BD,*BD4bH46 B@ BD@42&@*FH&J FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&, "
H"80, D"FT4D,>4, 4 8@<<,DP4":42"P4` 4N BD@42&@*FH&" BJH,<, & R"FH>@FH4, 4FB@:\2@&">4b
2"8@>@*"H,:\>ZN 4 >":@(@&ZN FH4<J:@&, BD,*@FH"&:,>4b 8D,*4H@&, BD@&,*,>4b >"JR>ZN
4FF:,*@&">46 4 D"2D"$@H@8 4 @$,FB,R,>4b 4>L@D<"P44;
b)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 FL@D<J:4D@&"H\ B@:4H48J 4 DJ8@&@*bV4, J8"2">4b & P,:bN
F@*,6FH&4b *@$D@F@&,FH>@6 8@>8JD,>P44 >" DZ>8"N FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& BD4 $@:,,
"8H4&>@< JR"FH44 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> >" <,FH"N 4 F@2*"H\ (@FJ*"DFH&,>>Z6 <,N">42<
8@>HD@:b 2" 4N F@$:`*,>4,< >" BD"8H48,;
c)
F@*,6FH&@&"H\ @$<,>J 4>L@D<"P4,6 4 4FB@:\2@&">4` >"*:,0"V4N ^8@:@(4R,F84
$,2@B"F>ZN, >,*@D@(@FH@bV4N 4 *@FHJB>ZN FHD@4H,:\>ZN H,N>@:@(46 4 F@2*"&"H\
$:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b B,D,*"R4 H,N>@:@(44;
d)
F J*,:,>4,< *@:0>@(@ &>4<">4b HD,$@&">4b< H,N>484 $,2@B"F>@FH4 B,D,D"$@H"H\
4 BD4>bH\, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, FH">*"DHZ 4 >@D<"H4&>Z, "8HZ & @$:"FH4 FHD@4H,:\FH&", F
H,< RH@$Z D"2D,T4H\ 4 "8H4&424D@&"H\ 4FB@:\2@&">4, >,*@D@(@FH@bV4N FHD@4H,:\>ZN
<"H,D4":@& & 04:4V>@< FHD@4H,:\FH&, 4 & D"<8"N @$V,FH&,>>ZN FHD@4H,:\>ZN D"$@H;
e)
8@(*" ^H@ J<,FH>@, F@*,6FH&@&"H\ >":"04&">4` B"DH>,DF84N F&b2,6 F R"FH>Z<
F,8H@D@< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, F H,< RH@$Z F@2*"H\ <,N">42<Z *:b
D"2&4H4b BD@<ZT:,>>@(@ BD@42&@*FH&" 4 D"FBD,*,:,>4b @F>@&>ZN FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&
*:b BD@(D"<< F"<@B@<@V4 & @$:"FH4 FHD@4H,:\FH&";
A/CONF.165/14
page 67
f)
BD@&@*4H\ >" F4FH,<"H4R,F8@6 @F>@&, @P,>8J D,2J:\H"H@&, *@FH4(>JHZN &
D,":42"P44 @BD,*,:,>>ZN &ZT, 2"*"R.
92. ):b J8D,B:,>4b <,FH>@(@ B@H,>P4":" F H@R84 2D,>4b ^8@:@(4R,F84 JFH@6R4&@(@
BD@42&@*FH&" FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& 4 &>,*D,>4b ">":@(4R>ZN <,H@*@& FHD@4H,:\FH&"
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, &
F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
"8H4&424D@&"H\ 4 B@**,D04&"H\ >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F8J` *,bH,:\>@FH\ & P,:bN
B@4F8" 2"<,>4H,:,6 >,&@2@$>@&:b,<ZN D,FJDF@& 4 @BH4<":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b H"84N
D,FJDF@&, " H"80, & P,:bN J<,>\T,>4b 2"(Db2>,>4b & D,2J:\H"H, 4N 4FB@:\2@&">4b F
J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b D,P4D8J:bP44, &H@D4R>@<J 4FB@:\2@&">4` @HN@*@& 4 $@:,,
"8H4&>@<J &@FFH">@&:,>4` :,F@&;
b)
B@@VDbH\ 4 D"2&4&"H\ &>,*D,>4, ^>,D(@F$,D,("`V4N 4 ^8@:@(4R,F84 JFH@6R4&ZN 4
$,2@B"F>ZN H,N>@:@(46 BD@42&@*FH&" & F@R,H">44 F &&,*,>4,< F@@H&,HFH&J`V4N >@D< 4
^LL,8H4&>ZN <,D D,(J:4D@&">4b;
c)
BD4>4<"H\ 4 BD4<,>bH\ >" BD"8H48, H"84, 2"8DZHZ, 4 @H8DZHZ, FB@F@$Z
*@$ZR4 B@:,2>ZN 4F8@B",<ZN, 8@H@DZ, @8"2Z&"`H <4>4<":\>@, >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >"
@8DJ0"`VJ` FD,*J.
4.
Ib2&4<Z, (DJBBZ 4 :4P" F @F@$Z<4 B@HD,$>@FHb<4
93. Ib2&4<@FH\ 4 >,$:"(@BD4bH>@, B@:@0,>4, 2"R"FHJ` b&:b`HFb F:,*FH&4,<
<"D(4>":42"P44 8"8@6-:4$@ (DJBBZ 4 ,, 4F8:`R,>4b 42 @F>@&>@(@ BD@P,FF" F@P4":\>@^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 BD@P,FF@& BD4>bH4b D,T,>46, " H"80, F:,*FH&4,< @HFJHFH&4b
*@FHJB" >" D"&>@6 @F>@&, 8 D,FJDF"< 4 &@2<@0>@FHb<. ):b H@(@ RH@$Z F>424H\ Jb2&4<@FH\
4 F<b(R4H\ >,$:"(@BD4bH>@, B@:@0,>4,, >,@$N@*4<@ D"FT4D4H\ 4 ("D">H4D@&"H\ *@FHJB :4P,
BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< (DJBB"< 4 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@<
B@:@0,>44, 8 04:\`, L4>">F4D@&">4`, 4>LD"FHDJ8HJD,, @F>@&>Z< F@P4":\>Z< JF:J("<,
F4FH,<"< F@P4":\>@6 $,2@B"F>@FH4 4 BD@P,FF"< BD4>bH4b D,T,>46 & 8@>H,8FH,
@$,FB,R4&"`V4N H"84, &@2<@0>@FH4 >"P4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN JF:@&46. E:,*J,H
4<,H\ & &4*J, RH@ >, &F, :4P", BD4>"*:,0"V4, 8 Jb2&4<Z< (DJBB"< 4 (DJBB"<,
>"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, Jb2&4<Z 4 >"N@*bHFb & >,$:"(@BD4bH>ZN
JF:@&4bN B@FH@b>>@. Ib2&4<@FH\ 4 >,$:"(@BD4bH>@, B@:@0,>4, H@6 4:4 4>@6 (DJBBZ
b&:b`HFb (:"&>Z< @$D"2@< F:,*FH&4,< @BD,*,:,>>ZN @$FH@bH,:\FH&, " >, 8"84N-:4$@
BD4FJV4N ,6 N"D"8H,D>ZN @F@$,>>@FH,6. M@Hb BD42>",HFb, RH@ Jb2&4<@FH\ 4
>,$:"(@BD4bH>@, B@:@0,>4, F&b2">Z, & R"FH>@FH4, F JF:@&4b<4 & 04:4V>@< F,8H@D, 4
>":4R4,< FD,*FH& BD"&@&@6 2"V4HZ, ("D">H4DJ`V4< D"&>Z6 *@FHJB 8 D,FJDF"< 4
&@2<@0>@FHb<, " H"80, F BD4<,>,>4,< 4 ^LL,8H4&>@FH\` H"84N FD,*FH&, >,8@H@DZ, R:,>Z
@BD,*,:,>>ZN (DJBB <@(JH >"N@*4H\Fb & $@:,, Jb2&4<@< 4 >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 F
H@R84 2D,>4b @$,FB,R,>>@FH4 04:\,< 4 JF:@&46 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N. ="4$@:,,
F,D\,2>@<J D4F8J :4P", BD4>"*:,0"V4, 8 Jb2&4<Z< (DJBB"< 4 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb &
A/CONF.165/14
page 68
>,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, B@*&,D("`HFb :4$@ H@(*", 8@(*" @>4 >, 4<,`H ("D">H46
F@ND">,>4b 04:\b 4:4 >, 4<,`H "*,8&"H>@(@ *@FHJB" 8 @F>@&>Z< JF:J("< 4:4 FH":84&"`HFb
F L"8H@D"<4 >,F@D"2<,D>@ >,$:"(@BD4bH>@(@ &@2*,6FH&4b >" @8DJ0"`VJ` FD,*J 4 2*@D@&\,,
:4$@ H@(*", 8@(*" @>4 <@(JH @8"2"H\Fb 42@:4D@&">Z, & F4:J @$FH@bH,:\FH& 4:4
BD,*>"<,D,>>@, @H DZ>8" 04:\b 4 FL,DZ JF:J(.
94. E:,*J,H BD42>"H\, RH@ "*,8&"H>@, 04:\, b&:b,HFb &"0>Z< 8@<B@>,>H@< @F@$@6 2"$@HZ
4 F@*,6FH&4b, >" 8@H@DJ` 4<,`H BD"&@ *,H4 4 4N F,<\4, " H"80, *,H4, 04&JV4, 2"
BD,*,:"<4 F,<,6 4:4 $,2 H"8@&ZN. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ B@HD,$>@FHb< *,H,6,
04&JV4N & HDJ*>ZN JF:@&4bN.
95. =,"*,8&"H>@, 04:\, 4:4 ,(@ @HFJHFH&4, &,*,H 8 JHD"H, *@FH@4>FH&", F>40,>4` JD@&>b
$,2@B"F>@FH4 4 B@*DZ&J 2*@D@&\b $,0,>P,&, *DJ(4N B,D,<,V,>>ZN :4P, >J0*"`V4NFb &
<,0*J>"D@*>@6 2"V4H,, 4 :4P, B,D,<,V,>>ZN &>JHD4 FHD">Z. =,@$N@*4<@ "8H4&>,,
B@**,D04&"H\ *,bH,:\>@FH\ B@ <,0*J>"D@*>@6 2"V4H, $,0,>P,&, @F@$,>>@ 0,>V4> 4 *,H,6
42 R4F:" $,0,>P,&, 8@H@DZ, b&:b`HFb @F@$@ Jb2&4<@6 (DJBB@6, 4 @8"2Z&"H\ 4< B@<@V\.
),6FH&4b
96. ):b JFHD">,>4b BD,BbHFH&46 4 :48&4*"P44 *4F8D4<4>"P44 & @$,FB,R,>44 >"F,:,>4b
04:\,< BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
F:,*J,H:
a)
BD@&,FH4 @$2@D 4 B,D,F<@HD BD"&@&ZN, L4>">F@&ZN 4 >@D<"H4&>ZN @F>@&,
8@H@DZ, b&:b`HFb BD,BbHFH&4,< *:b D"2&4H4b 04:4V>ZN F,8H@D@&;
b)
& F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN BJH,< BD4>bH4b 2"8@>@*"H,:\>ZN "8H@&, &&,*,>4b
FH4<J:@& 4 4>Z<4 FD,*FH&"<4 @8"2Z&"H\ B@**,D08J @D(">42"P4b< Jb2&4<ZN (DJBB 4 (DJBB,
>"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 @HFH"4&"H\ F&@4
4>H,D,FZ 4 &8:`R"H\Fb & BD@P,FF BD4>bH4b ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 B@:4H4R,F84N
D,T,>46 >" <,FH>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>bN;
c)
BD4>4<"H\ 2"8@>Z 4 >@D<"H4&>Z, "8HZ, >"BD"&:,>>Z, >" BD,*JBD,0*,>4,
*4F8D4<4>"P44 4 @(D">4R,>46, " ,F:4 H"84, 2"8@>Z 4 B@FH">@&:,>4b J0, FJV,FH&J`H,
@$,FB,R4&"H\ 4N &ZB@:>,>4,;
d)
BD@&@*4H\ D"$@HJ F R"FH>Z< F,8H@D@<, 8@@B,D"H4&"<4, <,FH>Z<4 @$V4>"<4 4
*DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 *:b B@&ZT,>4b FH,B,>4 @F&,*@<:,>>@FH4 @
>,@$N@*4<@FH4 :48&4*"P44 BD,*J$,0*,>4b 4 *4F8D4<4>"P44 BD4 @FJV,FH&:,>44 @B,D"P46 F
04:\,< 4 BD,*@FH"&:,>44 JF:J(;
A/CONF.165/14
page 69
e)
D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ &@2<@0>@FH4 BD4F@,*4>,>4b & 8"R,FH&, FH@D@> 8
F@@H&,HFH&J`V4< *@8J<,>H"< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 8@H@DZ,, &
R"FH>@FH4, 8"F"`HFb 8@>8D,H>ZN 4 @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< 4
>"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 (DJBB"<, 8 H"84<, 8"8 7@>&,>P4b @ FH"HJF,
$,0,>P,& 1951 (@*" 4 AD@H@8@:, 8"F"`V46Fb FH"HJF" $,0,>P,&, ;,0*J>"D@*>"b 8@>&,>P4b
@ :48&4*"P44 &F,N L@D< *4F8D4<4>"P44 & @H>@T,>44 0,>V4>, ;,0*J>"D@*>"b 8@>&,>P4b
@ BD"&"N D,$,>8" 4 ;,0*J>"D@*>"b 8@>&,>P4b @ 2"V4H, BD"& &F,N HDJ*bV4NFb-<4(D">H@& 4
R:,>@& 4N F,<,6, 4 F@$:`*,>4b EH">*"DH>ZN BD"&4: @$,FB,R,>4b D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b
4>&":4*@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46;
f)
@$,FB,R4&"H\ D"2&4H4, F4FH,< >,*@D@(@(@ 4 *@FHJB>@(@ @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH",
F H,< RH@$Z Jb2&4<Z, (DJBBZ >"F,:,>4b <@(:4 4<,H\ *@FHJB 8 $@:,, T4D@8@<J *4"B"2@>J
04:4V>ZN JF:@&46 4 &4*@& HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4;
g)
@$,FB,R4&"H\ Jb2&4<Z< (DJBB"< 4 (DJBB"<, >"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@<
B@:@0,>44, *@FHJB 8 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>@FH4 *:b JR"FH4b & BD@P,FF, BD4>bH4b
D,T,>46 >" <,FH>@< JD@&>, B@ 2"HD"(4&"`V4< 4N &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @$V4> 4 04:\b;
h)
@$,FB,R4&"H\ $@:,, T4D@846 @N&"H JF:J("<4 & @$:"FH4 &@*@F>"$0,>4b 4 <,*48@F">4H"D>@(@ @$F:J04&">4b, F H,< RH@$Z Jb2&4<Z, (DJBBZ 4 (DJBBZ, >"N@*bV4,Fb &
>,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, 4<,:4 *@FHJB 8 "*,8&"H>Z< @$X,<"< R4FH@6 &@*Z 4 8
(4(4,>4R>Z< F">4H"D>Z< @$X,8H"<.
97. ):b @$,FB,R,>4b 04:4V>ZN B@HD,$>@FH,6 :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< (DJBB"<,
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, &
F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4, F:,*J,H, & 2"&4F4<@FH4 @H
@$FH@bH,:\FH&:
a)
BD,*@FH"&:bH\, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, P,:,&Z, 4 HD">FB"D,>H>Z, FJ$F4*44
>"4$@:,, Jb2&4<Z< (DJBB"< >"F,:,>4b 4 @$,FB,R4H\ 4N @N&"H F@P4":\>Z<4 JF:J("<4 4
D"2:4R>Z<4 &4*"<4 *,bH,:\>@FH4 F4FH,< F@P4":\>@6 2"V4HZ;
b)
BD@&@*4H\ D"$@HJ F R"FH>Z< 4 >,8@<<,DR,F84< F,8H@D"<4, @$V4>>Z<4
@D(">42"P4b<4 4 *DJ(4<4 FJ$X,8H"<4 *,bH,:\>@FH4 & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b :4P,
BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< (DJBB"<, >"*:,0"V4< 04:\,<, BD4:"("b @F@$Z, JF4:4b 8
JFHD">,>4` &F,N L424R,F84N BD,BbHFH&46, <,T"`V4N 4>&":4*"< 4 :4P"< FH"DT,(@ &@2D"FH"
&,FH4 >,2"&4F4<Z6 @$D"2 042>4;
c)
FHD,<4H\Fb 8 @$,FB,R,>4` :4P, BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< (DJBB"<, &
2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, FB,P4":\>Z<4 04:4V>Z<4 J*@$FH&"<4 4 B@4F8J D,T,>4b 4N
BD@$:,< & @$:"FH4 04:\b, & R"FH>@FH4 8 @$,FB,R,>4` 04:\,< 0,>V4>, B@*&,D(T4NFb
>"F4:4`, 4:4 F@2*">4` JF:@&46 F@&<,FH>@(@ BD@04&">4b *:b :4P F BF4N4R,F84<4 4:4
L424R,F84<4 >,*@FH"H8"<4;
A/CONF.165/14
page 70
d)
F@2*"&"H\ JF:@&4b, $:"(@BD4bHFH&J`V4, JR"FH4` :4P, BD4>"*:,0"V4N 8
Jb2&4<Z< (DJBB"<, & F@P4":\>@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 B@:4H4R,F8@6 042>4 F&@,6 @$V4>Z 4
FHD">Z.
98. ):b J<,>\T,>4b BD@P,>H>@6 *@:4 Jb2&4<@(@ >"F,:,>4b BD"&4H,:\FH&"< >"
F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@&<,FH>@ F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 @D(">42"P4b<4 >" @$V4>>@<
JD@&>, @8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, R:,>"< Jb2&4<ZN (DJBB & B@:JR,>44 ("D">H46 F@ND">,>4b
04:\b;
b)
2"V4V"H\ &F,N :4P @H >"F4:\FH&,>>ZN &ZF,:,>46, 8@H@DZ, BD@H4&@D,R"H 2"8@>J,
4 @$,FB,R4&"H\ 4N BD"&@&J` 2"V4HJ 4 &@2<,V,>4, 4< JV,D$", JR4HZ&"b BD4>P4BZ
J&"0,>4b BD"& R,:@&,8", " 8@(*" H"84, &ZF,:,>4b >,42$,0>Z, @$,FB,R4&"H\, BD4
>,@$N@*4<@FH4, BD4,<:,<Z, ":\H,D>"H4&>Z, D,T,>4b;
c)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, 4 B@**,D08J 04:4V>Z< BD@(D"<<"< 4 4>4P4"H4&"<
F"<@B@<@V4;
d)
F@*,6FH&@&"H\, BD4 >,@$N@*4<@FH4, F@$:`*,>4` 4 4FB@:>,>4` &F,N
2"8@>@*"H,:\>ZN >@D< & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, @F@$,>>@ & D"6@>"N
F >4284< JD@&>,< *@N@*@&, (*, BD@04&"`H Jb2&4<Z, (DJBBZ >"F,:,>4b;
e) F@*,6FH&@&"H\ <,D"<, >"BD"&:,>>Z<, & R"FH>@FH4, >" @$,FB,R,>4, `D4*4R,F84N
("D">H46 F@ND">,>4b 04:\b, D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6 4 J:JRT,>4, *@FHJB" 8
8D,*4H@&">4`, 8@H@D@, >"Db*J F FJ$F4*4b<4 4 *DJ(4<4 L4>">F@&Z<4 4>FHDJ<,>H"<4 <@0,H
@$,FB,R4H\ F4FH,<Z F@P4":\>@6 $,2@B"F>@FH4, FB@F@$FH&J`V4, F>40,>4` FH,B,>4
Jb2&4<@FH4;
f)
F >4<4;
BD@&@*4H\ B@:4H48J & P,:bN 4>L@D<4D@&">4b Jb2&4<ZN (DJBB 4 8@>FJ:\H4D@&">4b
g)
F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b @2>"8@<:,>4b Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b F
4>L@D<"P4,6 BD"&@&@(@ N"D"8H,D" 4 *:b @8"2">4b 4< `D4*4R,F8@6 B@<@V4;
h)
FB@F@$FH&@&"H\ 4FB@:\2@&">4` FD,*FH& BD,*@H&D"V,>4b FH4N46>ZN $,*FH&46,
F<b(R,>4b 4N B@F:,*FH&46 4 @$,FB,R,>4b (@H@&>@FH4 8 >4<, F H,< RH@$Z >"F,:,>4, $Z:@
<,>,, Jb2&4<@ B@ @H>@T,>4` 8 FH4N46>Z<, ">HD@B@(,>>Z< 4 H,N>@(,>>Z< $,*FH&4b<.
A/CONF.165/14
page 71
C.
IFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb <4D,
1.
%&,*,>4,
99. #ZFHDZ, H,<BZ JD$">42"P44, 8@>P,>HD"P4b (@D@*F8@(@ >"F,:,>4b & 8DJB>ZN (@D@*"N,
D"2D"FH">4, (@D@*@& F @N&"H@< &F, $@:\T4N B:@V"*,6 4 $ZFHDZ6 D@FH <,("B@:4F@&
@H>@FbHFb 8 R4F:J >"4$@:,, 2>"R4H,:\>ZN 42<,>,>46 @$:48" >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
7 2000 (@*J $@:,, B@:@&4>Z 04H,:,6 B:">,HZ $J*JH BD@04&"H\ & (@D@*F84N D"6@>"N, BD4
^H@< BD4<,D>@ 40 BD@P,>H@& @H 4N @$V,6 R4F:,>>@FH4 $J*JH F@FH"&:bH\ *,H4. % XXI &,8,
(@D@*F84, D"6@>Z $J*JH @8"2Z&"H\ F4:\>@, &:4b>4, >" 042>\ &@ &F,< <4D,, 4 (@D@*F8@, 4
F,:\F8@, >"F,:,>4, $J*,H &@ &F, $@:\T,6 FH,B,>4 2"&4F,H\ *DJ( @H *DJ(" & B:">, F&@,(@
^8@>@<4R,F8@(@, ^8@:@(4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ $:"(@F@FH@b>4b. 7 R4F:J &@2*,6FH&J`V4N
>" ^H@H BD@P,FF F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N L"8H@D@& @H>@FbHFb *,<@(D"L4R,F846 D@FH 4
*@$D@&@:\>"b 4 >,*@$D@&@:\>"b <4(D"P4b, D,":\>Z, 4 BD,*B@:"(",<Z, &@2<@0>@FH4
HDJ*@JFHD@6FH&", @04*">4b, F&b2">>Z, F J*@&:,H&@D,>4,< 8J:\HJD>ZN 2"BD@F@&,
42<,>b`V4,Fb FHDJ8HJDZ B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&" 4 F,D\,2>Z, D"2:4R4b 4 *4FBD@B@DP44
<,0*J D,(4@>"<4.
100. IR4HZ&"b T4D@HJ BD@$:,<, F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4, @$V,FH&@ *@:0>@
P,>4H\ 4 4FB@:\2@&"H\ @BZH, 2>">4b 4 >"&Z84 8"0*@(@ R,:@&,8". IFH@6R4&@, D"2&4H4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& HD,$J,H F@&<,FH>ZN 4 &2"4<@*@B@:>b`V4N *,6FH&46 2"4>H,D,F@&">>ZN
FH@D@>. E@FH"& 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>, >,@$N@*4<ZN *:b JR"FH4b, <@0,H $ZH\
D"2:4R>Z< & 8"0*@< F:JR", 4 >"N@*4H\Fb, & 2"&4F4<@FH4 @H H@(@, >" 8@(@ &@2:@0,>"
@H&,HFH&,>>@FH\ 2" D,T,>4, *">>@(@ &@BD@F" 4:4 8H@ $J*,H 2"HD@>JH ,(@ D,2J:\H"H"<4.
% P,:@< 8 R4F:J 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> BD4>"*:,0"H 0,>V4>Z 4 <J0R4>Z &F,N
&@2D"FH@&, @D(">Z (@FJ*"DFH&,>>@(@ JBD"&:,>4b >" F@@H&,HFH&J`V,< JD@&>,,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, @D(">42"P44 >" JD@&>, @$V4>, @D(">42"P44 *,:@&ZN
8DJ(@& 4 HDJ*bV4NFb 4 BD4D@*@@ND">>Z, @D(">42"P44.
101. +F:4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N, 8"8 (@D@*F84N, H"8 4 F,:\F84N, >, $J*JH, B@<4<@
&F,(@ BD@R,(@, @$,FB,R,>Z "8H4&>"b ^8@>@<4R,F8"b 042>\, F@P4":\>@, BD@P&,H">4, 4
^8@:@(4R,F8"b JFH@6R4&@FH\ BD4 B@:>@< J&"04H,:\>@< @H>@T,>44 8 8J:\HJD>@<J,
D,:4(4@2>@<J 4 BD4D@*>@<J >"F:,*4` 4 D"2>@@$D"24`, H@ *@$4H\Fb JFH@6R4&@FH4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 R,:@&,R,F8@6 042>4 & @$V,<4D@&@< <"FTH"$, $J*,H >,&@2<@0>@.
'@D@*F84, B@F,:,>4b &,F\<" B,DFB,8H4&>Z *:b D"2&4H4b R,:@&,R,FH&" 4 @ND">Z BD4D@*>ZN
D,FJDF@& B:">,HZ, B@F8@:\8J BD4 $@:\T,6 8@>P,>HD"P44 :`*,6 4N &@2*,6FH&4, >"
@8DJ0"`VJ` FD,*J <@0,H $ZH\ @(D">4R,>>Z<. A@8" 0, &@ <>@(4N (@D@*"N
BD@F:,04&"`HFb >">@FbV4, &D,* <@*,:4 D@FH", BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b,
2,<:,B@:\2@&">4b 4 <@$4:\>@FH4 4 >"$:`*",HFb JB"*@8 4N L424R,F8@6 FHDJ8HJDZ.
A@*@$>Z, BD@$:,<Z >,D,*8@ "FF@P44DJ`HFb F 2"(Db2>,>4,< B@R&Z, &@2*JN" 4 &@*Z,
D"FH@R4H,:\>Z< 4FB@:\2@&">4,< FD,*FH& 4 4FHD,$:,>4,< BD4D@*>ZN D,FJDF@&. =,8@H@DZ<
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< BD4N@*4HFb H"80, FH":84&"H\Fb F BD@$:,<"<4 @(D">4R,>>@(@
&@*@F>"$0,>4b, 8@<<J>":\>@(@ @$F:J04&">4b, @H&@*" FH@R>ZN &@*, " H"80, 2"&4F4<@FH4 @H
H@8F4R>ZN 4 >,&@2@$>@&:b,<ZN H@B:4&>ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 4 >,@$D"H4<@FH4 BD@P,FF"
A/CONF.165/14
page 72
JHD"HZ $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b. ;>@(4, 42 ^H4N H,>*,>P46 JFJ(J$:b`HFb 4:4
JF8@Db`HFb & D,2J:\H"H, &ZF@84N H,<B@& D@0*",<@FH4 4 <"FF@&@(@ BD4H@8" F,:\F84N
04H,:,6 & (@D@*". ),<@(D"L4R,F84, L"8H@DZ & F@R,H">44 F >4V,H@6 4 @HFJHFH&4,<
*@FHJB" 8 D,FJDF"< 4 >,JFH@6R4&Z, FHDJ8HJDZ BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, @F@$,>>@ &
BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">"N, B@D@0*"`H 4:4 JFJ(J$:b`H BD@$:,<Z *,(D"*"P44
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 4FH@V,>4b D,FJDF@& 4 H,< F"<Z< BD,BbHFH&J`H JFH@6R4&@<J
D"2&4H4`. %@H B@R,<J 2>"R4H,:\>"b FH,B,>\ JD$">42"P44 & <4D, BD,*B@:"(",H, RH@
JFH@6R4&@, D"2&4H4, $J*,H 2"&4F,H\ & @R,>\ $@:\T@6 <,D, @H FB@F@$>@FH4 (@D@*@& 4
"(:@<,D"P46 JBD"&:bH\ FHDJ8HJD"<4 BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, " H"80, F4FH,<"<4
HD">FB@DH" 4 J*":,>4b @HN@*@&, >,@$N@*4<Z<4 *:b F@ND">,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
102. ]LL,8H4&>Z< B"DH>,D@< & JF4:4bN B@ BD,&D"V,>4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &
042>,FB@F@$>Z,, F$":">F4D@&">>@ 4 JFH@6R4&@ D"2&4&"`V4,Fb <,FH" BD@04&">4b <@(JH
F:J04H\ @D(">Z JBD"&:,>4b >" <J>4P4B":\>@< JD@&>,, B@F8@:\8J 4<,>>@ ^H@H JD@&,>\
JBD"&:,>4b FH@4H $:40, &F,(@ 8 :`*b<. =,@$N@*4<@, RH@$Z P,>HD":\>@, BD"&4H,:\FH&@
BD42>":@ HJ 4F8:`R4H,:\>@ &"0>J` D@:\, 8@H@DJ` 4(D"`H <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 &
@8"2">44 JF:J( 4 D"FT4D,>44 BD"& >"F,:,>4b & P,:bN @$,FB,R,>4b ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b,
F@P4":\>@(@ &FB@<@V,FH&@&">4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z & F&@4N <,FH>ZN @$V4>"N, 4
D@:\ <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4. ;,FH>Z, @D(">Z
&:"FH4 & F@FH@b>44 @$,FB,R4&"H\ FHD@4H,:\FH&@, LJ>8P4@>4D@&">4, 4 @$F:J04&">4, @$X,8H@&
^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, &,FH4 >"*2@D 2" BD@P,FF"<4
B:">4D@&">4b, &ZD"$"HZ&"H\ <,FH>J` ^8@:@(4R,F8J` B@:4H48J 4 @8"2Z&"H\ B@<@V\ &
B@&,*,>44 & 042>\ ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484 >" >"P4@>":\>@< 4 FJ$>"P4@>":\>@< JD@&>bN.
?>4 4(D"`H 042>,>>@ &"0>J` D@:\ & BD@F&,V,>44 4 <@$4:42"P44 :`*,6 4 J*@&:,H&@D,>44
HD,$@&">46 @$V,FH&,>>@FH4 & P,:bN F@*,6FH&4b JFH@6R4&@<J D"2&4H4`.
103. =" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4
D"2&4H4` <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ *@FH4(:@ *@(@&@D,>>@FH4 B@ P,:@<J Db*J 2"*"R 4 <,D,
>"BD"&:,>>ZN >" F@*,6FH&4, JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. % F,*\<@6 (:"&,
A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 D"2D"$@H">" 8@>P,BP4b @D4,>H4D@&">>@(@ >" F@2*">4,
&@2<@0>@FH,6 B@*N@*", 8@H@DZ6 F:,*J,H BD4<,>bH\ & @H>@T,>44 F,8H@D" >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 8@H@DZ6 BD,*JF<"HD4&",H B"DH>,DFH&@ (@FJ*"DFH&,>>@(@, R"FH>@(@ 4 @$V4>>@(@
F,8H@D@&, 4<,`V,(@ P,:\` J:JRT,>4, F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N 4 ^8@:@(4R,F84N JF:@&46 &
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N 4 JF:@&46 042>4 4 D"$@HZ &F,N :`*,6, & R"FH>@FH4 (@D@*F8@6 4
F,:\F8@6 $,*>@HZ. ?F@$@, &>4<">4, $Z:@ J*,:,>@ JR"FH4` & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46
@$V4>>ZN (DJBB, 0,>V4>, 8@D,>>ZN >"D@*@&, B@04:ZN :`*,6 4 4>&":4*@&. ="
7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`
<,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ *@FH4(:@ *@(@&@D,>>@FH4 B@ P,:@<J Db*J 2"*"R 4 <,D,
>"BD"&:,>>ZN >" F@*,6FH&4, JFH@6R4&@<J D"2&4H4`. % A@&,FH8, *>b >" XXI &,8
D"2D"$@H">" 8@>P,BP4b @D4,>H4D@&">>@(@ >" F@2*">4, &@2<@0>@FH,6 B@*N@*" 4 *DJ(4,
A/CONF.165/14
page 73
&"0>Z, "FB,8HZ JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. % <,FH>@6 FHDJ8HJD, A@&,FH84
*>b >" XXI &,8 B@*R,D84&",HFb >,@$N@*4<@FH\ F@HDJ*>4R,FH&" <,FH>ZN &:"FH,6 F@ &F,<4
2"4>H,D,F@&">Z<4 FH@D@>"<4, &8:`R"b @H*,:\>ZN :4P, @$V,FH&,>>Z, (DJBBZ 4 R"FH>Z6
F,8H@D, & *,:, B@@VD,>4b 4 @FJV,FH&:,>4b ^LL,8H4&>ZN FHD"H,(46 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.
104. % BD@P,FF, JD$">42"P44 B@:4H48" 4 BD@(D"<<Z B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 8"8 & F,:\F84N, H"8 4 & (@D@*F84N D"6@>"N HD,$J`H F4:\>ZN FJ$>"P4@>":\>ZN
BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4>FH4HJH@&, D"$@H"`V4N & B"DH>,DFH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4
FH@D@>"<4. %@ <>@(4N FHD">"N H"84, 4>FH4HJHZ B@8" ,V, F:"$Z, " 4N ^LL,8H4&>@FH4
J(D@0"`H D"FHJV4, BD@$:,<Z B@:4H4R,F8@(@ D,(4@>":42<" 4 <,0>"P4@>":\>ZN HD,>46. %F,
^H4 2"*"R4 4 >J0*Z HD,$J`H D,(4@>":\>@(@ 4 <>@(@B:">@&@(@ B@*N@*" 8 B:">4D@&">4`
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, BD4 8@H@D@< "8P,>H4DJ`HFb F&b24 <,0*J (@D@*@< 4 F,:@<, " F,:@ 4
(@D@* D"FF<"HD4&"`HFb 8"8 *&" B@:`F" & P,B4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & @$V,6 ^8@F4FH,<,.
105. %F, R"V, (@D@*" D"FB@:"("`H F,H\` F&b2,6, 8@H@DZ, D"FBD@FHD">b`HFb *":,8@ 2" 4N
DJ$,04. ):b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b (@D@*@& HD,$J,HFb JR4HZ&"H\ >,FJVJ`
FB@F@$>@FH\ &F,6 ^8@F4FH,<Z, B4H"`V,6 H"8@, D"2&4H4,, &8:`R"b BD,*@H&D"V,>4, 4
F<b(R,>4, >,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b >" @8DJ0"`VJ` FD,*J, &@2>48"`V,(@ &>, (@D@*F84N
D"6@>@&. =,@FH@D@0>@, J*":,>4, @HN@*@& &,*,H 8 *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 BD4D@*>@6
FD,*Z: >">@F4HFb JV,D$ &@*@>@F>Z< F:@b<, BD4$D,0>Z< D"6@>"<, @8,">4R,F84<
D,FJDF"<, &@*>@-$@:@H4FHZ< J(@*\b<, ,FH,FH&,>>Z< FD,*"< @$4H">4b, :,F"< 4 *DJ(4<
Jb2&4<Z< ^8@F4FH,<"<, " H"80, <,FH"< 4F8@>>@(@ BD@04&">4b 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b.
9`$@, HD">F(D">4R>@, B,D,<,V,>4, @B"F>ZN @HN@*@& 4 &,V,FH& *@:0>@ &,FH4F\ F@(:"F>@
F@@H&,HFH&J`V4< <,0*J>"D@*>Z< F@(:"T,>4b< JR"FH>48"<4 ^H4N F@(:"T,>46. #ZFHD"b
JD$">42"P4b & BD4$D,0>ZN D"6@>"N &Z2Z&",H $ZFHD@, JNJ*T,>4, F@FH@b>4b BD4$D,0>ZN 4
<@DF84N ^8@F4FH,<.
106. ;>@(@@$D"24, H4B@& >"F,:,>>ZN BJ>8H@& - @*4> 42 8:`R,&ZN L"8H@D@& *:b
B@FHD@,>4b FBD"&,*:4&@(@ 4 JFH@6R4&@(@ @$V,FH&". IF:@&4b 042>4 4 HDJ*" &@ &F,N
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N, & H@< R4F:, & D,(4@>":\>ZN JD$">424D@&">>ZN P,>HD"N, F,:\F84N
@$F:J04&"`V4N P,>HD"N, <":,>\84N *,D,&JT8"N, F,:\F84N @$V4>"N, DZ>@R>ZN (@D@*"N 4
F,:"N, *@:0>Z $ZH\ J:JRT,>Z, BD4R,< @F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ 04:\`,
F@P4":\>@6 4 L424R,F8@6 4>LD"FHDJ8HJD, 4 F:J0$"<. A@**,D0">4, 4 D"2&4H4, F,:\F84N
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& HD,$J,H JFH@6R4&@(@ &,*,>4b F,:\F8@(@ 4 :,F>@(@ N@2b6FH&" 4
F@&,DT,>FH&@&">4b F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN H,N>@:@(46, ^8@>@<4R,F8@6 *4&,DF4L48"P44 4
D"FT4D,>>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b 2">bH@FH4, F@2*"&",<ZN BJH,< B@@VD,>4b >"*:,0"V,(@ 4
^8@:@(4R,F84 @$@F>@&">>@(@ 4>&,FH4D@&">4b & BD@<ZT:,>>@FH\ 4 F<,0>Z, BD@42&@*FH&" 4
JF:J(4.
107. ):b H@(@ RH@$Z F<b(R4H\ B@F:,*FH&4b >,F$":">F4D@&">>@(@ (,@(D"L4R,F8@(@ @F&@,>4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 2>"R4H,:\>@ JF4:4H\ BD@P,FF F@2*">4b *4>"<4R>@6 ^8@>@<484,
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN F:,*J,H FHD@4H\ @H>@T,>4b B"DH>,DFH&" F
F@@H&,HFH&J`V4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 & P,:bN F@*,6FH&4b JFH@6R4&@<J D"2&4H4`
A/CONF.165/14
page 74
4 D"P4@>":\>@<J JBD"&:,>4` $@:\T4<4 4 <":Z<4 (@D@*"<4 4 F@2*"&"H\ JF:@&4b,
B@2&@:b`V4, ^H4< D"2>Z< (@D@*"< D"FT4DbH\ &@2<@0>@FH4 >"6<" >" D"$@HJ, 4 BD,*:"("H\
$@:\T46 "FF@DH4<,>H JF:J( & BD@P,FF, @$,FB,R,>4b ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b, F@P4":\>@(@
$:"(@F@FH@b>4b 4 @ND">Z BD4D@*Z. 3< >,@$N@*4<@ D"2D"$@H"H\ H"84, FHD"H,(44 4
B@**,D0"H\ BD4>bH4, H"84N <,D, 8@H@DZ, B@<@(:4 $Z D,T4H\ BD@$:,<Z <4(D"P44
>"F,:,>4b, BD4&@*bV4, 8 &ZF@84< 8@>P,>HD"P4b< :`*,6 & @H*,:\>ZN D"6@>"N, 8
2>"R4H,:\>Z< B,D,(DJ28"< >" NDJB84, ^8@F4FH,<Z, >"BD4<,D, BD4$D,0>Z, D"6@>Z, 4 8
@HH@8J >"F,:,>4b 42 *DJ(4N R"FH,6 FHD">Z.
108. ;,0*J>"D@*>@,, & H@< R4F:, <,0(@D@*F8@,, F@HDJ*>4R,FH&@ 4(D",H >,@$N@*4<J` 4
&2"4<@&Z(@*>J` D@:\ & F@*,6FH&44 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
% 2"&4F4<@FH4 @H JF:@&46 4 B@HD,$>@FH,6 (@D@*@&, B@F,:8@& 4 *,D,&,>\ & 8"0*@6 FHD">, 4
D,(4@>, @F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ >"4$@:,, 8D4H4R,F84< BD@$:,<"<, 8"8 H@:
42<,>,>4, <@*,:,6 BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, ^>,D(@^LL,8H4&>@FH\, JFH@6R4&@,
JBD"&:,>4, D,FJDF"<4 4 2,<:,B@:\2@&">4,<, [:48&4*"P4b >4V,HZ, >"D@*@>"F,:,>4, 4
D"2&4H4,, &@*@F>"$0,>4,, F">4H"D4b 4 @D(">42"P4b J*":,>4b @HN@*@&, BD,*@H&D"V,>4,,
F<b(R,>4, FH4N46>ZN $,*FH&46, @$,FB,R,>4, (@H@&>@FH4 8 >4< 4 BD,@*@:,>4, 4N
B@F:,*FH&46, 8J:\HJD>@,, BD4D@*>@, 4 4FH@D4R,F8@, >"F:,*4,, " H"80, @ND">" @8DJ0"`V,6
FD,*Z, BD@<ZT:,>>@FH\, 4>LD"FHDJ8HJD" 4 $"2@&Z, F:J0$Z, >"BD4<,D JRD,0*,>4b 4
F:J0$Z 2*D"&@@ND">,>4b 4 @$D"2@&">4b. M"$4H"H II BD,*@FH"&:b,H &@2<@0>@FH\
F@FD,*@H@R4H\ &>4<">4, >" H@<, 8"8 >Z>,T>4, <@*,:4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
F8"0JHFb >" >"T,6 FB@F@$>@FH4 *@FH4R\ P,:,6, B@FH"&:,>>ZN >" >,*"&>4N 8@>L,D,>P4bN
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. %>4<"H,:\>@, @HF:,04&">4, H,>*,>P46 & @$:"FH4
(@D@*F8@(@ D"2&4H4b F@&,DT,>>@ >,@$N@*4<@ *:b H@(@, RH@$Z JFH@6R4&@, D"2&4H4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 & F,:\F84N, 4 & (@D@*F84N D"6@>"N $Z:@ 042>,FB@F@$>Z<.
2.
IFH@6R4&@, 2,<:,B@:\2@&">4,
109. 1,<:b 4(D",H &"0>,6TJ` D@:\ & @$,FB,R,>44 <>@(4N 04&ZN F4FH,<
BD@*@&@:\FH&4,<, &@*@6 4 ^>,D(4,6 4 4<,,H 8D4H4R,F8@, 2>"R,>4, *:b R,:@&,R,F8@6
*,bH,:\>@FH4. % $ZFHD@ D"FHJV4N (@D@*F84N D"6@>"N *@FHJB 8 2,<:, &F, $@:\T,
2"HDJ*>b,HFb B@H,>P4":\>@ 8@>8JD4DJ`V4<4 *DJ( F *DJ(@< 2"BD@F"<4 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&", BD@<ZT:,>>@FH4, H@D(@&:4, 4>LD"FHDJ8HJDZ, HD">FB@DH", F,:\F8@(@
N@2b6FH&" 4 >,@$N@*4<@FH\` 4<,H\ @H8DZHZ, BD@FHD">FH&" 4 2,:,>Z, B:@V"*4, " H"80,
2"V4V"H\ Jb2&4<Z, ^8@F4FH,<Z. C"FHJV4, P,>Z >" 2,<,:\>Z, JR"FH84 & (@D@*"N 4 *DJ(4,
L"8H@DZ BD,BbHFH&J`H :`*b<, 04&JV4< & JF:@&4bN $,*>@FH4, 4 *DJ(4< Jb2&4<Z< 4
<":@@$,FB,R,>>Z< (DJBB"< & B@:JR,>44 *@FHJB" 8 J*@$>Z< 2,<:b<, D"FB@:@0,>>@FH\
8@H@DZN >, B@*&,D(":" $Z 04H,:,6 ^8@>@<4R,F8@<J, ^8@:@(4R,F8@<J 4:4 <,*4P4>F8@<J
D4F8J, &Z2Z&",<@<J $:42@FH\` 8 >,J*"R>@ D"FB@:@0,>>Z< F (,@(D"L4R,F8@6 H@R84 2D,>4b
BD@<ZT:,>>Z< @$X,8H"< 4:4 B@*&,D0,>>@FH\` FH4N46>Z< $,*FH&4b<. '"D<@>42"P4b
B@HD,$>@FH,6 D"2&4H4b (@D@*F84N D"6@>@& F 4>H,D,F"<4 @8DJ0"`V,6 BD4D@*>@6 FD,*Z 4
@$V,6 F4FH,<Z >"F,:,>>ZN BJ>8H@& b&:b,HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN 2"*"R, 8@H@DJ` BD,*FH@4H
D,T"H\ BD4 B@FHD@,>44 JFH@6R4&@(@ JD$">424D@&">>@(@ <4D". 3>FHDJ<,>HZ *@FH40,>4b
A/CONF.165/14
page 75
L424R,F84 $@:,, F$":">F4D@&">>@(@ D"2&4H4b &8:`R"`H & F,$b >, H@:\8@ FB,P4L4R,F8J`
(@D@*F8J` 4 D,(4@>":\>J` B@:4H48J, BD"&@&Z,, ^8@>@<4R,F84,, L4>">F@&Z,, 8J:\HJD>Z, 4
4>Z, <,DZ, >@ 4 >@&"H@DF84, <,H@*Z (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b 4 BD@,8H4D@&">4b, D"2&4H4b
(@D@*@&, 4N @$>@&:,>4b 4 JBD"&:,>4b 4<4. 7 >"P4@>":\>Z<, FJ$>"P4@>":\>Z< 4
<,FH>Z< B@:4H48, 4 BD@$:,<"< >,@$N@*4<@ B@*N@*4H\ 8@<B:,8F>@. % ^H@6 F&b24
BD"&4H,:\FH&"<, 4FN@*b 42 F&@4N &@2<@0>@FH,6, F:,*J,H T4D@8@ BD4<,>bH\ BD4>bH4, <,D
BD,*@FH@D@0>@FH4, 2"8D,B:,>>Z6 & C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4
D"2&4H4`, 4 0,:"H,:\>@ BD@&@*4H\ ^8@:@(4R,F84, ^8FB,DH42Z 4 @P,>84 F@P4":\>ZN
B@F:,*FH&46.
110. 1,<:,B@:\2@&">4, H,F>@ F&b2">@ F JBD"&:,>4,< &@*>Z<4 D,FJDF"<4 & F4:J
8D4H4R,F8@6 >,@$N@*4<@FH4 2"V4V"H\ &@*@>@F>Z, F:@4 4 *DJ(4, BD,F>@&@*>Z, D,FJDFZ @H
&D,*>@(@ &@2*,6FH&4b F@ FH@D@>Z >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\
&Z>@FJ B@H,>P4":\>@ &D,*>ZN &4*@& *,bH,:\>@FH4 2" BD,*,:Z Jb2&4<ZN D"6@>@&. ?8,">Z 4
BD4$D,0>Z, D"6@>Z >,@$N@*4<@ 2"V4H4H\ @H >"2,<>ZN 4FH@R>48@& 2"(Db2>,>4b.
111. ;>@(4, (@D@*" >,D"P4@>":\>@ 4FB@:\2J`H *:b F&@4N P,:,6 B,D4L,D46>Z, 2,<:4, &
H@ &D,<b 8"8 4<,`V4,Fb @$F:J04&",<Z, 2,<:4 4 4>LD"FHDJ8HJD" D"2&4HZ 4 4FB@:\2J`HFb
>,"*,8&"H>@. ):b H@(@ RH@$Z 42$,0"H\ >,F$":">F4D@&">>@(@, >,2*@D@&@(@ 4 >,JFH@6R4&@(@
D@FH" >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, >,@$N@*4<@ B@@VDbH\ H"84, <@*,:4 2,<:,B@:\2@&">4b, 8@H@DZ,
F&@*4:4 $Z 8 <4>4<J<J B@HD,$>@FH4 & HD">FB@DH>ZN JF:J("N, ^8@>@<4:4 ^:,8HD@^>,D(4` 4
F@ND">b:4 @H8DZHZ, 4 2,:,>Z, BD@FHD">FH&". ):b (@D@*F8@(@ D"2&4H4b B,D&@FH,B,>>@,
2>"R,>4, 4<,`H DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, D,(J:4DJ`V4, B:@H>@FH\ (@D@*F8@6 2"FHD@684 4
F<,T">>@, 2,<:,B@:\2@&">4,. EJV,FH&J,H >,@$N@*4<@FH\ & HV"H,:\>@< B,D,F<@HD,
>"P4@>":\>@6, FJ$>"P4@>":\>@6 4 <,FH>@6 B@:4H484 4 B:">@& D"2&4H4b, F H,< RH@$Z
@$,FB,R4H\ @BH4<":\>@, 2,<:,B@:\2@&">4, 4 $@:,, F$":">F4D@&">>@, F (,@(D"L4R,F8@6 H@R84
2D,>4b ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,, &8:`R"b @ND">J >,@$N@*4<ZN F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN J(@*46;
2,<,:\, 8@H@DZ, B@**,D04&"`H $4@:@(4R,F8@, D"2>@@$D"24,, R4FH@HJ &@*Z 4 B@B@:>,>4,
(DJ>H@&ZN &@*; Jb2&4<ZN D"6@>@&, &8:`R"b BD4$D,0>Z, D"6@>Z; 4 *DJ(4N Jb2&4<ZN
D"6@>@&, >J0*"`V4NFb & 2"V4H,.
112. 1,:,>Z, BD@FHD">FH&" 4 D"FH4H,:\>Z6 B@8D@& & (@D@*F84N 4 B,D4L,D46>ZN (@D@*F84N
D"6@>"N 4<,`H FJV,FH&,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b $4@:@(4R,F8@(@ 4 (4*D@:@(4R,F8@(@ $":">F"
4 ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b. C"FH4H,:\>Z6 B@8D@& F@2*",H ,FH,FH&,>>J` FD,*J @$4H">4b 4
*,:",H &@2<@0>@6 $@:,, ^LL,8H4&>J` "$F@D$P4` :4&>,&ZN &@* ,FH,FH&,>>Z< BJH,<, RH@
BD,*B@:"(",H ^8@>@<4` & @$:"FH4 JBD"&:,>4b &@*>Z<4 D,FJDF"<4. 1,:,>Z, H,DD4H@D44 4
D"FH4H,:\>Z6 B@8D@& H"80, 4(D"`H &"0>J` D@:\ & F@8D"V,>44 2"(Db2>,>4b &@2*JN" 4
F@2*">44 $@:,, B@*N@*bV4N 8:4<"H4R,F84N JF:@&46, J:JRT"b H,< F"<Z< JF:@&4b 042>4 &
(@D@*"N. 1*@D@&"b 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>"b F,:\F8@N@2b6FH&,>>"b *,bH,:\>@FH\ 4 @H&@*
2,<:4 B@* @$V,, B@:\2@&">4, *@:0>Z JR4HZ&"H\Fb BD4 B:">4D@&">44 (@D@*F84N 4
B,D4L,D46>ZN (@D@*F84N D"6@>@&.
A/CONF.165/14
page 76
),6FH&4b
113. AD"&4H,:\FH&" >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, & H@< R4F:, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4
*DJ(4, 2"4>H,D,F@&">>Z, FH@D@>Z, BD4 B@**,D08, F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN 4
D,(4@>":\>ZN JRD,0*,>46 *@:0>Z @8"2Z&"H\ B@**,D08J >"F,:,>>Z< BJ>8H"< & 4N JF4:4bN
B@ B,D,N@*J >" JFH@6R4&Z, <@*,:4 4 B:">4D@&">4, (@D@*F8@(@ 2,<:,B@:\2@&">4b, 4 F ^H@6
P,:\` 4< F:,*J,H:
a)
F@2*"H\, ,F:4 ^H@ >,@$N@*4<@, BD"&@&J` $"2J *:b F@*,6FH&4b D"2D"$@H8, 4
@FJV,FH&:,>4` >" >"P4@>":\>@<, FJ$>"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN (@FJ*"DFH&,>>ZN
B:">@& 4 B@:4H484 & P,:bN @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ (@D@*F8@(@ D"2&4H4b 4 &@FFH">@&:,>4b,
2,<:,B@:\2@&">4b, 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 $@:,, D"P4@>":\>@(@ JBD"&:,>4b D@FH@<
(@D@*@&;
b)
D"2&4&"H\ ^LL,8H4&>Z, 4 *@FHJB>Z, DZ>84 2,<:4, 8@H@DZ, D,"(4DJ`H >" FBD@F
4 J*@&:,H&@Db`H @$V4>>Z, B@HD,$>@FH4;
c)
D"2D"$@H"H\, ,F:4 ^H@ >,@$N@*4<@, L4F8":\>Z, FH4<J:Z 4 <,DZ B@ 8@>HD@:` 2"
2,<:,B@:\2@&">4,<, &8:`R"b <,H@*Z B:">4D@&">4b 2,<:,B@:\2@&">4b, @$,FB,R4&"`V4,
D"P4@>":\>@, 4 JFH@6R4&@, 4FB@:\2@&">4, @(D">4R,>>ZN 2,<,:\>ZN D,FJDF@&;
d)
J*,:bH\ B@&ZT,>>@, &>4<">4, J*@&:,H&@D,>4` B@HD,$>@FH,6 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
& 8"B4H":@&:@0,>4bN >" @F>@&, BD@&,*,>4b FHD"H,(46 4 B@:4H484 <@$4:42"P44 D,FJDF@&,
8@H@DZ, F@2*"&":4 $Z $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b J&,:4R,>4b B@H@8" R"FH>ZN 4>&,FH4P46 &
(@D@*F8@, D"2&4H4, & H,N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N, (*, @8"2Z&",HFb B@**,D08" &>,*D,>4`
<,N">42<@& JFH@6R4&@(@ 2,<:,B@:\2@&">4b;
e)
B@@VDbH\ B"DH>,DF84, F&b24 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z<, R"FH>Z< 4 *@$D@&@:\>Z<
F,8H@D"<4 4 *DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 & @$:"FH4 JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4
D,FJDF"<4 & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ (@D@*F8@(@ D"2&4H4b;
f) B@@VDbH\ 4>4P4"H4&Z & @$:"FH4 (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b, &Z$@D" B:@V"*@8 *:b
04:\b 4 BD@<ZT:,>>ZN @$X,8H@&, 8@H@DZ, >, FH4<J:4DJ`H &Z$@D B:@V"*@8 *:b
FHD@4H,:\FH&" @B"F>ZN BD@<ZT:,>>ZN @$X,8H@& & 04:ZN D"6@>"N;
g) BD,*@H&D"V"H\ 4:4 F&@*4H\ 8 <4>4<J<J 2"(Db2>,>4, 4 B@*&,D0,>>@FH\
2"(Db2>,>4` @H BD@<ZT:,>>ZN @$X,8H@&, B@@VDbb BD4 ^H@< 4>4P4"H4&Z & @$:"FH4
(@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b, &Z$@D" B:@V"*@8 *:b 04:\b 4 BD@<ZT:,>>ZN @$X,8H@&, 8@H@DZ,
&,*JH 8 @H8"2J @H RD,2<,D>@(@ D"2<,V,>4b 2"(Db2>b`V4N @8DJ0"`VJ` FD,*J BD@<ZT:,>>ZN
@$X,8H@& & D"6@>"N, >"F,:,>>ZN $,*>@H@6 4:4 :4P"<4, BD4>"*:,0"V4<4 8 >"N@*bV4<Fb &
Jb2&4<@< 4:4 >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 (DJBB"<;
A/CONF.165/14
page 77
h)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @8"2Z&"H\ B@**,D08J @FJV,FH&:,>4` $@:,, F@&,DT,>>@6
BD"8H484 JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4, 8@H@D"b B@2&@:b:" $Z >" 8@<B:,8F>@6 @F>@&,
J*@&:,H&@DbH\ B@HD,$>@FH4 & (@D@*F8@6 2,<:, *:b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&",
BD@<ZT:,>>@FH4, H@D(@&:4, 4>LD"FHDJ8HJDZ, HD">FB@DH", 2,:,>ZN BD@FHD">FH& 4 :,F>ZN
<"FF4&@&, F JR,H@< B@HD,$>@FH4 & H"84N <,FH"N, >,@$N@*4<ZN *:b B@&F,*>,&>@6 042>4,
8"8 4(D@&Z, B:@V"*84, B"D84, 2@>Z *:b FB@DH" 4 @H*ZN" 4 D"6@>Z, 8@H@DZ, <@(JH
4FB@:\2@&"H\Fb *:b F"*@&@*FH&" 4 &,*,>4b (@D@*F8@(@ F,:\F8@(@ N@2b6FH&";
i)
F@*,6FH&@&"H\ BD4*">4` 8@<B:,8F>@(@ N"D"8H,D" B:">4D@&">4` & @$:"FH4
2,<:,B@:\2@&">4b, 8@<<J>48"P44 4 HD">FB@DH" *:b B@@VD,>4b H"84N <@*,:,6 D"2&4H4b,
8@H@DZ, B@2&@:b`H F@8D"H4H\ B@HD,$>@FH4 & HD">FB@DH,;
j) D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ B:">Z 8@<B:,8F>@(@ JBD"&:,>4b BD4$D,0>@6 2@>@6
*:b @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ @F&@,>4b 4 F@ND">,>4b BD4$D,0>ZN D,FJDF@&;
k)
F@*,6FH&@&"H\ 4FB@:\2@&">4` <,N">42<@& 4 D"2&4H4` B@H,>P4":" *:b
HD">FB"D,>H>@(@ 8@>HD@:b 2" (@D@*"<4 4 @HR,H>@FH4, @F>@&">>ZN >" 4FB@:\2@&">44
F@@H&,HFH&J`V4N B@8"2"H,:,6 *:b @BD,*,:,>4b B@8"2"H,:,6 (@D@*@& & BD4D@*@@ND">>@6,
F@P4":\>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 FL,D"N;
l)
F@2*"H\ @D(">42"P4@>>Z, D"<84 *:b @F>@&">>@(@ >" T4D@8@< JR"FH44 >"F,:,>4b
B@*N@*" 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F B@<@V\` &ZD"$@H84 4 J8D,B:,>4b
FHD"H,(46 4 <,N">42<@&, B@$J0*"`V4N 8 @H8DZH@<J 4 &8:`R"`V,<J &F, 2"4>H,D,F@&">>Z,
FH@D@>Z *4":@(J, J*,:bb BD4 ^H@< @F@$@, &>4<">4, B@HD,$>@FHb< 4 BD4@D4H,H"< 0,>V4>,
<,>\T4>FH&, *,H,6, <@:@*,04, 4>&":4*@&, BD,FH"D,:ZN 4 :`*,6, 04&JV4N & JF:@&4bN
$,*>@FH4 4 42@:bP44;
m)
B@@VDbH\ >"4$@:,, B,D,*@&Z, <,H@*Z JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4 >"
@$V4>>@< JD@&>, & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N;
n)
J8D,B:bH\ B@H,>P4": & @$:"FH4 8@<B:,8F>@(@ JBD"&:,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*@6.
114. ):b D"2&4H4b 4 B@**,D084 $@:,, F@&,DT,>>@(@ 4 8@<B:,8F>@(@ JBD"&:,>4b 2,<:,6
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
D"2D"$"HZ&"H\ 8@<B:,8F>Z, 4>L@D<"P4@>>Z, 4 8"DH@(D"L4R,F84, F4FH,<Z B@
2,<,:\>Z< &@BD@F"<;
b)
F@2*"&"H\, BD4 >,@$N@*4<@FH4, FHDJ8HJDZ B@ @$,FB,R,>4` F@$:`*,>4b 2"8@>@& 4
>@D<, 8"F"`V4NFb JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4, & P,:bN B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4
*,6FH&,>>@FH4 F@$:`*,>4b ^H4N >@D< 4 BD@P,FF" @$0":@&">4b;
A/CONF.165/14
page 78
c)
D"2&4&"H\ DZ>@8 2,<:4 B@FD,*FH&@< F@2*">4b ^LL,8H4&>@6 >@D<"H4&>@2"8@>@*"H,:\>@6 $"2Z, 8@H@D"b @N&"HZ&",H ^8@:@(4R,F84, BD@$:,<Z 4 JR4HZ&",H D"2:4R>Z,
F4FH,<Z &:"*,>4b;
d)
D"2D"$"HZ&"H\ F JR"FH4,< &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> &F,@$X,<:`V4, 4
^8@:@(4R,F84 D"P4@>":\>Z, FHD"H,(44 2,<:,B@:\2@&">4b >" <,FH>@< JD@&>,.
3.
E@P4":\>@, D"2&4H4,: 4F8@D,>,>4, >4V,HZ, F@2*">4, BD@*J8H4&>ZN
D"$@R4N <,FH 4 F@P4":\>"b 4>H,(D"P4b
115. E$":">F4D@&">>@FH\, F@P4":\>"b 042>,FB@F@$>@FH\ 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& >,D"2DZ&>Z< @$D"2@< F&b2">Z F 4F8@D,>,>4,< >4V,HZ. ?2"$@R,>>@FH\,
&ZD"0,>>"b & N@*, ;,0*J>"D@*>@(@ (@*" $@D\$Z 2" :48&4*"P4` >4V,HZ 4 ;,0*J>"D@*>@(@
*,FbH4:,H4b $@D\$Z 2" :48&4*"P4` >4V,HZ, D"2*,:b,HFb &F,< <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@<,
8@H@D@, BD42>",H L,<4>42"P4` >4V,HZ. =4V,H" 4<,,H D"2:4R>Z, BD@b&:,>4b, 8 R4F:J
8@H@DZN @H>@FbHFb $,2*@<>@FH\ 4 >,"*,8&"H>Z, 04:4V>Z, JF:@&4b. 3F8@D,>,>4, >4V,HZ
HD,$J,H, & R"FH>@FH4, BD@&,*,>4b BD"&4:\>@6 <"8D@^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484, >"BD"&:,>>@6
>" F@2*">4, &@2<@0>@FH,6 HDJ*@JFHD@6FH&", BD,*@FH"&:,>4, D"&>@(@ 4 &F,@$V,(@ *@FHJB" 8
^8@>@<4R,F84< &@2<@0>@FHb< (4 @F@$ZN JF4:46 *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z ^H@H *@FHJB
4<,:Fb 4 J >,4<JV4N), *@FHJB" 8 @$D"2@&">4` 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8,, RH@
F@*,6FH&@&":@ $Z *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ >":4R4b FD,*FH& 8 FJV,FH&@&">4` >" @F>@&,
F&@$@*>@(@ &Z$@D" BD@42&@*4H,:\>@6 HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4 4 D"$@HZ, 4 8 @F>@&>Z<
F@P4":\>Z< JF:J("<, & H@< R4F:, 8 :,R,$>Z< JRD,0*,>4b<. ?*>"8@ 8"84N-:4$@
J>4&,DF":\>ZN D,T,>46, 8@H@DZ, <@0>@ $Z:@ $Z BD4<,>4H\, >, FJV,FH&J,H. =,@$N@*4<@
D"FT4D4H\ &@2<@0>@FH4 :4P, 04&JV4N & JF:@&4bN >4V,HZ, B@FD,*FH&@< JR"FH4b >" @F>@&,
F&@$@*>@(@ &Z$@D" &@ &F,N "FB,8H"N B@:4H4R,F8@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 F@P4":\>@6 042>4. 7
*DJ(4< 8:`R,&Z< ^:,<,>H"< FHD"H,(44 :48&4*"P44 >4V,HZ @H>@FbHFb <,DZ & @$:"FH4
B@:4H484, >"BD"&:,>>Z, >" F@8D"V,>4, >,D"&,>FH&", D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6, J:JRT,>4,
4 @$,FB,R,>4,, & F:JR", >,@$N@*4<@FH4, *@FHJB" 8 D,FJDF"<, D"$@H, 4 *@N@*"<; F@*,6FH&4,
D"2&4H4` F,:\F84N D"6@>@& 4 <,DZ B@ J:JRT,>4` ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4
^8@:@(4R,F84N JF:@&46 & F,:\F84N D"6@>"N; F@P4":\>J` 2"V4HJ H,N, 8H@ >, & F@FH@b>44
@$,FB,R4H\ F,$b FD,*FH&"<4 8 FJV,FH&@&">4`; BD42>">4, B@HD,$>@FH,6 4 J<,>46 0,>V4>;
D"2&4H4, :`*F84N D,FJDF@&; F@&,DT,>FH&@&">4, *@FHJB>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, &8:`R"b FD,*FH&"
F&b24, 4 @$,FB,R,>4, 8 >4< *@FHJB"; 4 F@*,6FH&4, BD@&,*,>4` &>JHD,>>,6 B@:4H484,
>"BD"&:,>>@6 >" J*@&:,H&@D,>4, @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 &F,N :`*,6.
),6FH&4b
116. E P,:\` BD,*@FH"&:,>4b D"&>@(@ *@FHJB" 8 JF:J("< & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 @8"2">4b ^H4N JF:J( >" FBD"&,*:4&@6 @F>@&, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N
JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
A/CONF.165/14
page 79
a)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ B@:4H48J 8@<B:,8F>@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, 8@H@D"b @$,FB,R4&":" $Z D"&>Z6 *@FHJB 8 @F>@&>Z< JF:J("< 4 B@**,D0">4, ^H4N
JF:J( >" HD,$J,<@< JD@&>,, &8:`R"b B@:4H48J, 8@H@D"b 8"F",HFb @$,FB,R,>4b
BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4; @$D"2@&">4b; 2">bH@FH4 4 FD,*FH& 8 FJV,FH&@&">4`;
@F>@&>@6 <,*4P4>F8@6 B@<@V4 4 @$F:J04&">4b; $,2@B"F>@6 B4H\,&@6 &@*Z 4 F">4H"D44;
>"*:,0"V,(@ 04:\b; 4 *@FHJB" 8 @H8DZHZ< 4 2,:,>Z< 2@>"<, J*,:bb BD4 ^H@<
B,D&@FH,B,>>@, &>4<">4, B@HD,$>@FHb< 4 BD"&"< 0,>V4> 4 *,H,6, 8@H@DZ, >,D,*8@ >,FJH
F"<@, Hb0,:@, $D,<b >4V,HZ;
b)
B,D,@D4,>H4D@&"H\, (*, ^H@ J<,FH>@, (@FJ*"DFH&,>>Z, D,FJDFZ >" F@2*">4,
JF:@&46 *:b JBD"&:,>4b @8"2">4,< JF:J( 4 4>LD"FHDJ8HJD@6 >" @$V4>>@< JD@&>, 4
B@@VDbH\ JR"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D" 4 <,FH>ZN 04H,:,6, &8:`R"b :`*,6, 04&JV4N &
JF:@&4bN >4V,HZ, 0,>V4>, 4>&":4*@&, 8@D,>>Z, >"D@*Z 4 >,4<JV4N, & @BD,*,:,>44
B@HD,$>@FH,6 & (@FJ*"DFH&,>>ZN JF:J("N, & BD@FHD">FH&,>>@< B:">4D@&">44 4
BD@,8H4D@&">44, @$,FB,R,>44 4 F@*,D0">44 (@D@*F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @H8DZHZN 4
2,:,>ZN 2@>.
117. ):b F@*,6FH&4b F@P4":\>@6 4>H,(D"P44 BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN,
&8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, >" @F>@&, BD42>">4b &"0>@FH4 *@$D@&@:\>ZN &2>@F@& 4 &
H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, @D(">42"P4b<4,
*,6FH&J`V4<4 >" @$V4>>@< JD@&>,, 8@@B,D"H4&>Z< F,8H@D@< 4 @$V,FH&,>>Z<4 4 R"FH>Z<4
L@>*"<4 F:,*J,H:
a)
2"BD,H4H\ &,*JVJ` 8 *4F8D4<4>"P44 4 F@P4":\>@6 42@:bP44 BD"8H48J & &@BD@F"N
04:\b, 2">bH@FH4 4 *@FHJB" 8 JRD,0*,>4b< F@P4":\>@(@ 4 8J:\HJD>@(@ @$F:J04&">4b;
b)
F@2*"&"H\ &@2<@0>@FH4 4 @$,FB,R4&"H\ <,FH" *:b B@24H4&>@(@ &2"4<>@(@ @$V,>4b
BD4>"*:,0"V4N 8 D"2:4R>Z< 8J:\HJD"< (DJBB >"F,:,>4b & P,:bN B@@VD,>4b H"8@(@
@$V,>4b;
c)
&@&:,8"H\ F@P4":\>@ >,2"V4V,>>Z, 4/4:4 >"N@*bV4,Fb & >,$:"(@BD4bH>ZN
JF:@&4bN (DJBBZ :`*,6 4 @H*,:\>ZN :4P & BD@P,FFZ B:">4D@&">4b, BD4>bH4b D,T,>46,
>"$:`*,>4b 4 @P,>84, F&b2">>Z, F D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
d)
B@@VDbH\ & F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4
FH@D@>"<4, &8:`R"b D@*4H,:,6, 8@(*" D,R\ 4*,H @$ @$D"2@&">44 4N *,H,6, D"2D"$@H8J
T8@:\>ZN BD@(D"<<, BD@(D"<< @$JR,>4b 4 P,>HD@& >" @$V4>>@< JD@&>,, BD42&">>ZN
F@*,6FH&@&"H\ &2"4<@B@>4<">4` 4 F@HDJ*>4R,FH&J <,0*J (DJBB"<4 >"F,:,>4b,
BD4>"*:,0"V4<4 8 D"2:4R>Z< 8J:\HJD"<.
A/CONF.165/14
page 80
118. C"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 F*,D04&",HFb >4V,H@6 &
(@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>"N 4 $,2D"$@H4P,6. AD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V,<
JD@&>,, &8:`R"b <,FH>Z, &:"FH4, BD4 F@HDJ*>4R,FH&, F@ FH@D@>Z 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>,
& H@< R4F:, @D(">42"P46 HDJ*bV4NFb 4 D"$@H@*"H,:,6, *:b $@D\$Z F >4V,H@6 F:,*J,H:
a)
FB@F@$FH&@&"H\ F@2*">4` &@2<@0>@FH,6 *:b BD@42&@*4H,:\>@6 2">bH@FH4, 8@H@D"b
B@2&@:b,H B@:JR"H\ *@N@*Z, *@FH"H@R>Z, *:b @$,FB,R,>4b "*,8&"H>@(@ JD@&>b 042>4 &F,N
:`*,6, BD4 ("D">H4D@&">44 D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 & @$:"FH4 2">bH@FH4 4 @B:"HZ HDJ*" *:b
0,>V4> 4 F@*,6FH&44 F@2*">4` D"$@R4N <,FH &$:424 *@<" 4 >" *@<J, @F@$,>>@ *:b
0,>V4>, 04&JV4N & JF:@&4bN >4V,HZ, 4 4>&":4*@&;
b) FHD,<4H\Fb 8 *@FH40,>4` P,:4 @$,FB,R,>4b 8"R,FH&,>>ZN D"$@R4N <,FH 4
@$,FB,R4&"H\ F@$:`*,>4, @F>@&@B@:"("`V4N BD"& 4 4>H,D,F@& HDJ*bV4NFb 4 F ^H@6 P,:\`
F&@$@*>@ FB@F@$FH&@&"H\ &ZB@:>,>4` F@@H&,HFH&J`V4N 8@>&,>P46 ;,0*J>"D@*>@6
@D(">42"P44 HDJ*", &8:`R"b 8@>&,>P44, 8"F"`V4,Fb 2"BD,V,>4b BD4>J*4H,:\>@(@ 4
*,HF8@(@ HDJ*", F&@$@*Z "FF@P4"P44, BD"&" >" @D(">42"P4` 4 8@::,8H4&>Z, B,D,(@&@DZ, "
H"80, BD4>P4B" >,*4F8D4<4>"P44;
c) F@&,DT,>FH&@&"H\ B@:4H48J, 8@H@D"b J<,>\T",H @B"F>@FH\, F&b2">>J` F
F">4H"D>Z< F@FH@b>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4 @$,FB,R4&"H\ >,L@D<":\>Z6 F,8H@D 4 &F,N
D"$@H>48@& *@FHJB>@6 4>L@D<"P4,6 B@ J:JRT,>4` H,N>484 $,2@B"F>@FH4 >" D"$@R,< <,FH, 4
F@8D"V,>4` D4F8" *:b 2*@D@&\b;
d)
B@@VDbH\, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, ^8@>@<4R,F84 ^LL,8H4&>Z,
HDJ*@4>H,>F4&>Z, 8"B4H":@&:@0,>4b 4 <,H@*Z, BD42&">>Z, @$,FB,R4H\ F@2*">4,,
&@FFH">@&:,>4, 4 ^8FB:J"H"P4` 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 D"$@HJ F:J0$ >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
e)
B@@VDbH\ 2"8:`R,>4, 8@>HD"8H@& 4 2"8JB@R>J` *,bH,:\>@FH\, 8@H@DZ,, 8@(*" ^H@
P,:,F@@$D"2>@, B@<@("`H &@&:,8"H\ & ^H@H BD@P,FF <,FH>Z6 R"FH>Z6 F,8H@D, &8:`R"b
<,:84, BD,*BD4bH4b 4 B@*Db*R48@&, 4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, >,L@D<":\>Z6 4 @$V,FH&,>>Z6
F,8H@D" *:b BD,*@FH"&:,>4b @F>@&>ZN H@&"D@& 4 JF:J( >"F,:,>4`;
f) @$,FB,R4&"H\, RH@$Z 04&JV4, & $,*>@FH4 :`*4 4<,:4 *@FHJB 8
BD@42&@*4H,:\>Z< D,FJDF"<, &8:`R"b 8D,*4HZ, 2,<:`, @$D"2@&">4, 4 BD@L,FF4@>":\>J`
B@*(@H@&8J, H,N>@:@(4`, 2>">4b 4 4>L@D<"P4`, " H"80, 8 8@<<J>":\>@<J @$F:J04&">4`,
4 4<,:4 &@2<@0>@FH\ JR"FH&@&"H\ & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46, @B4D"bF\ >" B@:4H48J 4
>@D<"H4&>J` $"2J, 8@H@DZ, B@2&@:4:4 $Z 4< &@FB@:\2@&"H\Fb &@2<@0>@FHb<4 & @$:"FH4
2">bH@FH4 4 ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4;
g)
FB@F@$FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` *@FHJB" 8 8D,*4H"< 4 4>>@&"P4@>>@<J
":\H,D>"H4&>@<J $">8@&F8@<J @$F:J04&">4` F (4$84<4 ("D">H4b<4 4 HD,$@&">4b<4 &
@H>@T,>44 @$,FB,R,>4b *:b 0,>V4> 4 :4P, 04&JV4N & >4V,H,, &8:`R"b H,N, 8H@
D"$@H",H & >,L@D<":\>@< F,8H@D,, >" F,<,6>ZN 4 <,:84N BD,*BD4bH4bN;
A/CONF.165/14
page 81
h) FB@F@$FH&@&"H\ D"2&4H4` 8@@B,D"H4&>@(@ $">8@&F8@(@ @$F:J04&">4b >" @$V4>>@<
JD@&>, 4 @H&,HFH&,>>Z6 8@DB@D"H4&>@6 *,bH,:\>@FH4 B@ @FJV,FH&:,>4` D,4>&,FH4P46 &
<,FH>Z, @$V4>Z;
i)
B@@VDbH\ F@2*">4, 4 J8D,B:bH\ BD@42&@*FH&,>>Z, BD,*BD4bH4b, &8:`R"b
<48D@BD,*BD4bH4b 4 <,:84, BD,*BD4bH4b & R"FH>@< 4 8@@B,D"H4&>@< F,8H@D"N, 4 D"FT4DbH\
DZ>@8 4 &@2<@0>@FH4 *:b >"6<" 4 B@:JR,>4b BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 0,>V4>,
<J0R4> 4 <@:@*,04, &8:`R"b 4>&":4*@&, 4, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, J8D,B:bH\
&2"4<@*,6FH&4, >,L@D<":\>@(@ 4 L@D<":\>@(@ F,8H@D@&;
j) FB@F@$FH&@&"H\, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, F&@,&D,<,>>@<J *@FHJBJ $,2D"$@H>ZN,
@F@$,>>@ 04&JV4N & >4V,H,, 8 @$D"2@&">4` 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8,;
k) @$,FB,R4&"H\ &2"4<@*,6FH&4, >,2"&4F4<ZN <,:84N BD,*BD4bH46 R,D,2 (4$84,
BD@42&@*FH&,>>Z, F,H4;
l)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 J8D,B:bH\ BD@(D"<<Z, >"BD"&:,>>Z, >" B@&ZT,>4,
8&":4L48"P44 DJ8@&@*4H,:,6 BD@,8H@& @$V,FH&,>>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46,
&8:`R"b <@:@*,0>Z, @D(">42"P44, >" @$V4>>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN, &8:`R"b @P,>8J
B@HD,$>@FH,6, 4>4P44D@&">4, 4 D"2D"$@H8J BD@,8H@&, JBD"&:,>4, L4>">F"<4, D,":42"P4`
BD@,8H@& 4 @P,>8J 4N ^LL,8H4&>@FH4, 8@>HD@:\ 4FB@:>,>4b 4 @$2@D D,2J:\H"H@&;
m)
F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` @$V4>>ZN @D(">42"P46, R"FH>ZN *@$D@&@:\>ZN
@D(">42"P46 4 *DJ(4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, 8@H@DZ, &>@FbH &8:"* & JF4:4b B@
4F8@D,>,>4` >4V,HZ;
n) 42JR"H\ &@2<@0>@FH4 F@2*">4b B@:J(@FJ*"DFH&,>>ZN FHDJ8HJD @8"2">4b B@**,D084,
F@*,6FH&J`V4N D"2&4H4` &2"4<@F&b2">>ZN @$V4>>ZN BD,*BD4bH46 BJH,< BD,*@FH"&:,>4b
B@<@V4 & &@BD@F"N D"2D"$@H84, <"D8,H4>(" 4 F$ZH" BD@*J8P44, BD@42&@*4<@6 @$V4>"<4;
o)
FB@F@$FH&@&"H\ 4>L@D<4D@&">4` @$V,FH&,>>@FH4 @ &@2<@0>@FHbN HDJ*@JFHD@6FH&"
R,D,2 FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44.
119. % P,:bN F@*,6FH&4b B:">4D@&">4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>4` 4<4 F JR,H@<
>,*@BJFH4<@FH4 *4F8D4<4>"P44 0,>V4> @D(">"< (@FJ*"DFH&,>>@(@ JBD"&:,>4b >"
F@@H&,HFH&J`V,< JD@&>,, &8:`R"b <,FH>Z, &:"FH4, & F@HDJ*>4R,FH&, F 0,>F84<4 (DJBB"<4
4 *DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
JH&,D*4H\, 8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@, B@FH">@&:,>4b, FH">*"DHZ 4 >@D<Z 4
D"2D"$@H"H\ BD4>P4BZ B:">4D@&">4b F JR,H@< B@HD,$>@FH,6 4 B@:@0,>4b <J0R4> 4
0,>V4>, " H"80, `>@T,6 4 *,&JT,8 BD4 B:">4D@&">44 4 FHD@4H,:\FH&, >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 BD4>bH44 F@@H&,HFH&J`V4N D,T,>46, " H"80, BD,*@FH"&:,>44 $"2@&ZN JF:J( 4
@$,FB,R,>44 *@FHJB" 8 >4<, &8:`R"b @$V,FH&,>>Z6 HD">FB@DH, <,*4P4>F8@, @$F:J04&">4,
4 @$D"2@&">4,;
A/CONF.165/14
page 82
b) BD4>4<"H\ &@ &>4<">4, & BD@P,FF, B:">4D@&">4b, RH@ 0,>V4>Z R"FH@ 2">bHZ &
>,L@D<":\>@< F,8H@D, 4 4FB@:\2J`H F&@4 *@<" *:b *,:@&@6 4:4 DZ>@R>@6 *,bH,:\>@FH4;
c)
F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` BD,*FH"&4H,:\>ZN FHDJ8HJD, @$,FB,R4&"b B@:>@, 4
D"&>@BD"&>@, JR"FH4, 0,>V4>;
d)
D"2D"$@H"H\ B@:4H4R,F84, DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ 4 BD@(D"<<Z, 8@H@DZ,
B@@VDb`H 4 "8H4&>@ &@&:,8"`H 0,>F84, (DJBBZ &@ &F, "FB,8HZ @$V4>>@(@ D"2&4H4b,
F&b2">>Z, F BD4D@*@@ND">>@6 4>LD"FHDJ8HJD@6 4 BD,*@FH"&:,>4,< $"2@&ZN JF:J( & (@D@*"N 4
B@$J0*"`H 0,>V4> F@2*"&"H\ F@$FH&,>>Z, 8@@B,D"H4&Z, " H"80, FH">@&4H\Fb R:,>"<4
*DJ(4N 8@@B,D"H4&@&;
e) F@*,6FH&@&"H\ 42<,>,>4` B@24P46, FHDJ8HJD, B@:4H484, 2"8@>@& 4 *DJ(@6
BD"8H484, 8"F"`V,6Fb (,>*,D>ZN "FB,8H@&, F P,:\` :48&4*"P44 &F,N BD,BbHFH&46 & @$:"FH4
J&"0,>4b R,:@&,R,F8@(@ *@FH@4>FH&" 4 D"&,>FH&" & F,<\, 4 @$V,FH&,, 4 FB@F@$FH&@&"H\
B@:>@<J 4 D"&>@BD"&>@<J JR"FH4` 0,>V4> 4 <J0R4>, &8:`R"b 4>&":4*@&, & F@P4":\>@6,
^8@>@<4R,F8@6 4 B@:4H4R,F8@6 042>4, & H@< R4F:, & D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>44
(@FJ*"DFH&,>>@6 B@:4H484 4 BD@(D"<< 4 F&b2">>ZN F >4<4 B@F:,*J`V4N <,D;
f) F@*,6FH&@&"H\ L@D<4D@&">4` ^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484, 8@H@D"b B@:@04H,:\>@
F8"2Z&",HFb >" F@FH@b>44 2">bH@FH4 4 *@N@*"N 0,>V4>, D"$@H"`V4N & L@D<":\>@< 4
>,L@D<":\>@< F,8H@D"N, 4 BD4>bH\ 8@>8D,H>Z, <,DZ B@ BD,@*@:,>4` BD@$:,<Z
$,2D"$@H4PZ FD,*4 0,>V4>, & R"FH>@FH4 4N *@:(@FD@R>@6 $,2D"$@H4PZ;
g)
JFHD">4H\ BD"&@&Z, $"D\,DZ 4 42<,>4H\ HD"*4P44 H"<, (*, @>4 ,V, FJV,FH&J`H,
BD,BbHFH&J`V4, @$,FB,R,>4` 0,>V4>"< D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 & H@<, RH@ 8"F",HFb *@FHJB"
8 2,<:, 4 L4>">F4D@&">4` 4 D"FB@Db0,>4b 2,<:,6 4 L4>">F@&Z<4 FD,*FH&"<4;
h)
FB@F@$FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 & B@:JR,>44 *,&JT8"<4 4
0,>V4>"<4 @$D"2@&">4b >" &F,N JD@&>bN;
i) D"2D"$@H"H\ BD@(D"<<Z, >"BD"&:,>>Z, >" D,T,>4, BD@$:,<Z "$F@:`H>@6 >4V,HZ
FD,*4 F,:\F84N 0,>V4> F JB@D@< >" >,@$N@*4<@FH\ BD,*@FH"&:,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4
2">bH@FH4;
j)
B@*(@H"&:4&"H\ 4 D"FBD@FHD">bH\ *,2"(D,(4D@&">>Z, (,>*,D>Z, *">>Z,,
@$,FB,R4&"b BD4 ^H@<, RH@$Z H"84, FH"H4FH4R,F84, *">>Z, F@$4D":4F\, 8@<B4:4D@&":4F\,
">":424D@&":4F\ 4 BD,*FH"&:b:4F\ & D"2$4&8, B@ &@2D"FHJ 4 BD42>"8"< B@:"; F@2*"H\
<,N">42<Z 8@>HD@:b & BD"&4H,:\FH&,>>ZN FHDJ8HJD"N 4 JR4HZ&"H\ D,2J:\H"HZ BD4 D"2D"$@H8,
@$V,6 B@:4H484 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 83
k) FB@F@$FH&@&"H\ B@&ZT,>4` JD@&>b 4>L@D<4D@&">>@FH4 >"F,:,>4b @ BD@$:,<"N,
FH@bV4N B,D,* 0,>V4>"<4, 04&JV4<4 & >4V,H,, $,2*@<>Z<4 0,>V4>"<4, 0,>V4>"<4<4(D">H"<4, 0,>V4>"<4-$,0,>P"<4, *DJ(4<4 B,D,<,V,>>Z<4 0,>V4>"<4, 8@H@DZ,
>J0*"`HFb & <,0*J>"D@*>@6 2"V4H,, 4 0,>V4>"<4, B,D,<,V,>>Z<4 &>JHD4 4N FHD">,
@F@$,>>@ & H@< RH@ 8"F",HFb L424R,F8@(@ 4 B@:@&@(@ >"F4:4b, 4 @BD,*,:4H\ 8DJ(
F@@H&,HFH&J`V4N @H&,H>ZN <,D F@ FH@D@>Z @$V4>;
l)
@$,FB,R4H\ D"&>@BD"&4, & &@BD@F"N *@FHJB" 8 04:\`, 2,<:, 4 8@<<J>":\>Z<
JF:J("< & (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>"N & F@@H&,HFH&44 F ;,0*J>"D@*>@6 8@>&,>P4,6 @
:48&4*"P44 &F,N L@D< *4F8D4<4>"P44 & @H>@T,>44 0,>V4>.
120. ):b D"F8DZH4b &F,(@ B@H,>P4":" <@:@*,04 4 B@*(@H@&84 ,, 8 H@<J, RH@$Z @>"
<@(:" &2bH\ >" F,$b @H&,HFH&,>>J` D@:\ & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, BD"&4H,:\FH&"< >"
F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, 4 & B"DH>,DFH&, F R"FH>Z<
F,8H@D@<, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 <@:@*,0>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 *DJ(4<4
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, " H"80, @$V4>>Z<4 @D(">42"P4b<4 F:,*J,H:
a)
JR4HZ&"H\ BD@$:,<Z <@:@*,04 &@ &F,N F@@H&,HFH&J`V4N >"P4@>":\>ZN,
FJ$>"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN BD4>P4B"N *,bH,:\>@FH4, FHD"H,(4bN, BD@(D"<<"N 4 BD@,8H"N;
b) @$:,8"H\ <@:@*,0\ BD"&"<4, B@**,D04&"b 4 *@:0>Z< @$D"2@< @P,>4&"b ,,
FB@F@$>@FH\ 4(D"H\ "8H4&>J` 4 H&@DR,F8J` D@:\ & FHD@4H,:\FH&, JFH@6R4&@(@ @$V,FH&";
c)
@$,FB,R4&"H\ D"&>Z6 *@FHJB 8 $"2@&@<J @$D"2@&">4`, J*,:bb @F@$@, &>4<">4,
:`*b<, 04&JV4< & JF:@&4bN >4V,HZ, 4 <@:@*,04 F,:\F84N D"6@>@& 4 JFHD">bb
BD,BbHFH&4b, F&b2">>Z, F J*":,>>@FH\`, @HFJHFH&4,< JR,$>ZN 2"&,*,>46 4 >":4R4,<
F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N BD,BbHFH&46;
d)
BD4>4<"H\ @F@$Z, <,DZ *:b F>40,>4b BD@P,>H" @HF,&" JR"V4NFb >" &F,N
JD@&>bN @$D"2@&">4b, B@&ZT"b "8HJ":\>@FH\ 4 8"R,FH&@ @$D"2@&">4b, 4 F@*,6FH&@&"H\
*@FHJBJ H,N, 8H@ $D@F4: T8@:J, 8 JFH@6R4&Z< 4FH@R>48"< B@:JR,>4b FD,*FH& 8
FJV,FH&@&">4`;
e) >" @F>@&, L@D<":\>ZN 4 >,L@D<":\>ZN JR,$>@-B@*(@H@&4H,:\>ZN <,D@BD4bH46 4
BD@(D"<< F@*,6FH&@&"H\ & B"DH>,DFH&, F <@:@*,0\` D"2D"$@H8, BD@(D"<< & @$:"FH4
@$,FB,R,>4b 2">bH@FH4 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84, 8@H@DZ, B@2&@:b`H <@:@*Z< :`*b<
"8H4&>@ JR"FH&@&"H\ & F@P4":\>ZN, ^8@>@<4R,F84N 4 B@:4H4R,F84N BD@P,FF"N, F&b2">>ZN F
D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
f) B@:@04H\ 8@>,P F,8FJ":\>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 ^8FB:J"H"P44 <@:@*ZN 0,>V4> 4
*,H,6 BJH,< B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 4N 042>4 4 BD4&:,R,>4b 8 JFH@6R4&@<J D"2&4H4`
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 84
g)
B@@VDbH\ 4>L@D<"P4@>>@-BD@B"(">*4FHF84, 8"<B">44 4 *DJ(4, <,D@BD4bH4b,
D"2D"$"HZ&",<Z, 4 @FJV,FH&:b,<Z, <@:@*,0\` 4 >"P,:,>>Z, >" F@*,6FH&4, @F@2>">4`
<@:@*,0\` 4FH@D4R,F8@(@, BD4D@*>@(@, D,:4(4@2>@(@, *JN@&>@(@ 4 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b 4
>" @$,FB,R,>4, $@:,, J(:J$:,>>@(@ B@>4<">4b ,` ^8@:@(4R,F84N P,>>@FH,6 4 ^8@:@(4R,F84N
B@F:,*FH&46 &Z$D">>ZN ,` <@*,:,6 BD@42&@*FH&", B@HD,$:,>4b, B@&,*,>4b 4 ^H484
@F@$,>>@ & H@<, RH@ 8"F",HFb @$,FB,R,>4b &F,N >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
121. ):b @$,FB,R,>4b JR,H" BD@$:,< 4>&":4*@& BD4 BD@,8H4D@&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4
JBD"&:,>44 4<4 BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z
&:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@*,6FH&@&"H\ BD4>bH4` 2"8@>@&, B@*2"8@>>ZN "8H@&, FH">*"DH@& 4 >@D< 4
D"2D"$"HZ&"H\ DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ B:">4D@&">4b 4 BD@(D"<<Z, & 8@H@DZN JR4HZ&":4F\
$Z 8@>8D,H>Z, B@HD,$>@FH4 :4P F 4>&":4*>@FH\`, &8:`R"b ND@>4R,F84 $@:\>ZN :`*,6, >"
&F,N ^H"B"N B:">4D@&">4b, D"2D"$@H84 4 BD4>bH4b D,T,>46 & @H>@T,>44 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&;
b) F@*,6FH&@&"H\ BD4>bH4` 2"8@>@& 4 B@:4H484, @$,FB,R4&"`V4N 4>&":4*"< B@:>Z6
*@FHJB &@ &F, >@&Z, @$V,FH&,>>Z, 2*">4b 4 F@@DJ0,>4b, (@FJ*"DFH&,>>Z, 04:Z, *@<" 4
F4FH,<Z @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH", " H"80, BD@*@:0"H\ F@*,6FH&@&"H\, 8@(*" ^H@
&@2<@0>@, @$,FB,R,>4` *@FHJB" & FJV,FH&J`V4, @$V,FH&,>>Z, 2*">4b 4 F@@DJ0,>4b,
04:Z, *@<" 4 HD">FB@DH>Z, FD,*FH&", @F@$,>>@ BJH,< 4N @$>@&:,>4b;
c)
F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` BD,*FH"&4H,:\F84N FHDJ8HJD, @$,FB,R4&"b BD4 ^H@<
B@:>Z, 4 D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b JR"FH4b :4P F 4>&":4*>@FH\`;
d) :48&4*4D@&"H\ $"D\,DZ & @$:"FH4 @$V,>4b F P,:\` J<,>\T,>4b F@P4":\>@6 4
L424R,F8@6 42@:4D@&">>@FH4 :4P F 4>&":4*>@FH\` BJH,< BD4>bH4b >"*:,0"V4N <,D, &
R"FH>@FH4 B@*(@H@&84 4 D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44, @F@$,>>@ @$V,FH&,>>@6 4>L@D<"P44,
& F@@H&,HFH&J`V,< L@D<"H,;
e)
F@*,6FH&@&"H\ D"&>@<J *@FHJBJ :4P F 4>&":4*>@FH\` 8@ &F,< JD@&>b<
@$D"2@&">4b 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84;
f)
B@*(@H"&:4&"H\ 4 D"FBD@FHD">bH\ *,2"(D,(4D@&">>Z, *">>Z,, BD,*FH"&:,>>Z, &
D"2$4&8, B@ &@2D"FHJ, B@:J 4 BD@L,FF44; F@2*"&"H\ <,N">42<Z 8@>HD@:b &
BD"&4H,:\FH&,>>ZN FHDJ8HJD"N; 4 4>H,(D4D@&"H\ D,2J:\H"HZ & @$VJ` B@:4H48J JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
g)
BD42>"H\, RH@ 4>&":4*Z <@(JH @$:"*"H\ @BZH@< 4 2>">4b<4, & H@< RH@ 8"F",HFb
4N B@HD,$>@FH,6 & 04:\, 4 8@<<J>":\>ZN JF:J("N, RH@ 4<,>>@ @>4 *@:0>Z BD4>4<"H\
D,T,>4b & @H>@T,>44 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b >4N 4 RH@ 4N F:,*J,H &@&:,8"H\ & BD@P,FFZ
BD@,8H4D@&">4b 4 FHD@4H,:\FH&" H"8@(@ 04:\b;
A/CONF.165/14
page 85
A/CONF.165/14
page 86
h)
J(:J$:bH\ @F@2>">4, @$V,FH&,>>@FH\` BD@$:,< 2*D"&@@ND">,>4b, F 8@H@DZ<4
FH":84&"`HFb :4P" F 4>&":4*>@FH\`, 4 D"2D"$"HZ&"H\ >"*:,0"V4, @H&,H>Z, <,DZ >" JD@&>,
@$V4>Z;
i) @$,FB,R4&"H\ :4P F 4>&":4*>@FH\` *@FHJB>Z< 4 8"R,FH&,>>Z< <,*4P4>F84<
@$F:J04&">4,<;
j)
D"2D"$"HZ&"H\ B@:4H48J 4 DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ 4 BD,*@FH"&:bH\ JF:J(4,
8@H@DZ, $J*JH B@2&@:bH\ :4P"< F 4>&":4*>@FH\` B@:JR"H\ 04:\, & @$V4>>@6 FD,*,;
k)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ BD@(D"<<Z, B@2&@:b`V4, :4P"< F 4>&":4*>@FH\`
4<,H\ D"&>Z, &@2<@0>@FH4 B@:JR,>4b *@N@*@&, *@FH"H@R>ZN *:b *@FH40,>4b >"*:,0"V,(@
JD@&>b 042>4;
l)
JR4HZ&"H\ & BD@P,FF, B:">4D@&">4b, RH@ :4P" F 4>&":4*>@FH\` R"FH@ 4FB@:\2J`H
F&@, 04:\, *:b P,:,6 BD@42&@*FH&" 4 F$ZH" BD@*J8P44;
m)
F@*,6FH&@&"H\ FB@DH4&>@6, D,8D,"P4@>>@6 4 8J:\HJD>@6 *,bH,:\>@FH4 :4P F
4>&":4*>@FH\`.
122. E P,:\` @$,FB,R,>4b B@FH@b>>@(@ BD@(D,FF" 8@D,>>ZN >"D@*@& 4 @8"2">4b F@*,6FH&4b
4N B@:>@<J JR"FH4` & D"2&4H44 F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>@&, (*, @>4 BD@04&"`H, F
B@:>Z< J&"0,>4,< 4N 8J:\HJDZ, b2Z8", HD"*4P46, JD@&>b @$D"2@&">4b, F@P4":\>@6
@D(">42"P44 4 @$ZR",& D"FF,:,>4b BD"&4H,:\FH&"< 4 DJ8@&@*4H,:b< @$V4> 8@D,>>@(@
>"F,:,>4b & D"<8"N >"P4@>":\>@(@ 8@>H,8FH" F:,*J,H:
")
BD4>4<"H\ 8@>8D,H>Z, <,DZ F P,:\` B@&ZT,>4b 4N BD@42&@*FH&,>>@(@
B@H,>P4":", @$,FB,R4&"b BD4 ^H@< B@:>Z6 4 D"&>Z6 *@FHJB 8 F@P4":\>Z< 4 ^8@>@<4R,F84<
JF:J("< 4 4N JR"FH4, & D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>44 B@:4H484, 8"F"`V,6Fb &@BD@F@& 4N
D"2&4H4b;
b)
B@**,D04&"H\ ^8@>@<4R,F8J` *,bH,:\>@FH\ 8@D,>>ZN >"D@*@& F P,:\` J:JRT,>4b
4N JF:@&46 4 D"2&4H4b 4 @$,FB,R4&"H\ 4N $,2@B"F>@, &2"4<@*,6FH&4, F ^8@>@<4R,F8@6
*,bH,:\>@FH\` @$V,FH&";
F)
JR4HZ&"H\ 4>H,D,FZ 4 2>">4b 0,>V4> 42 @$V4> 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b, >"
D"&>@6 @F>@&, F <J0R4>"<4, & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 @H>@F4H,:\>@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & R"FH>@FH4 & H@<, RH@ 8"F",HFb JFH@6R4&@(@ 4 D"P4@>":\>@(@
4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& 4 D"2D"$@H84 B@:4H484 4 BD@(D"<< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, & H@<
R4F:, B@:4H484, >"BD"&:,>>@6 >" D,T,>4, BD@$:,<Z ^8@:@(4R,F8@6 *,(D"*"P44 2,<,:\ 4 ,,
BD,*@H&D"V,>4,;
A/CONF.165/14
page 87
d)
BD4>4<"H\ <,DZ F P,:\` J*@&:,H&@D,>4b 8@>8D,H>ZN B@HD,$>@FH,6 *,H,6 42
@$V4> 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b 4 4N F,<,6, @F@$,>>@ H,N, 8@H@DZ, BD@04&"`H & JF:@&4bN
>4V,HZ, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 B@:>@FH\` B@:\2@&"H\Fb D,2J:\H"H"<4 BD@(D"<< F@P4":\>@^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b.
123. ):b BD,*JBD,0*,>4b, F@8D"V,>4b 4 JFHD">,>4b >"F4:4b 4 BD,FHJB>@FH4
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, & H@< R4F:, <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4, &
B"DH>,DFH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
BD@,8H4D@&"H\, FHD@4H\ 4 F@*,D0"H\ J*@$>Z, *:b 042>4 >"F,:,>>Z, BJ>8HZ,
$:"(@BD4bHFH&J`V4, 4FB@:\2@&">4` BJ$:4R>ZN <,FH & 8"R,FH&, P,>HD@& @$V4>>@6 042>4, F
H,< RH@$Z @>4 >, FH">@&4:4F\ <,FH"<4 *:b BD,FHJB>@6 *,bH,:\>@FH4;
b) F@*,6FH&@&"H\ D"FBD@FHD">,>4` 2>">46 4 @$,FB,R4&"H\ @$D"2@&">4, & P,:bN
J<,>\T,>4b BD,FHJB>@FH4 4 >"F4:4b 4 J8D,B:,>4b @$V,FH&";
c) F@*,6FH&@&"H\ BD,*JBD,0*,>4` BD,FHJB>@FH4 B@FD,*FH&@< F@P4":\>@(@ D"2&4H4b,
42ZF84&"b BJH4 @8"2">4b @$V4>"< B@<@V4 & JFHD">,>44 @F>@&>ZN L"8H@D@&, B@*DZ&"`V4N
@$V,FH&,>>J` $,2@B"F>@FH\, 4 & $@D\$, F @$JF:@&:,>>@6 4<4 BD,FHJB>@FH\` BJH,< D,T,>4b
H"84N &"0>,6T4N BD@$:,<, 8"8 >4V,H", >,D"&,>FH&@, F,<,6>Z, HDJ*>@FH4, $,2D"$@H4P",
@HFJHFH&4, @$D"2@&"H,:\>ZN 4 BD@L,FF4@>":\>ZN &@2<@0>@FH,6, " H"80, >,N&"H8" :,R,$>ZN
JRD,0*,>46, &8:`R"b BF4N4"HD4R,F84, :,R,$>4PZ;
d)
B@@VDbH\ <@:@*,0\ 4 *,H,6, & R"FH>@FH4 $,FBD42@D>ZN *,H,6, 8 H@<J, RH@$Z
@>4 BD@b&:b:4 4>H,D,F 8 F&@,<J F@$FH&,>>@<J $J*JV,<J 4 $J*JV,<J F&@4N @$V4>, R,D,2
@D(">42"P4` @$D"2@&">4b, @H*ZN", BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 4 8@>FJ:\H"H4&>@6
B@<@V4, 8@H@DZ, <@(:4 $Z BD4&:,8"H\ 4>&,FH4P44 F@ FH@D@>Z R"FH>@(@ F,8H@D" 4
B@:\2@&"H\Fb B@**,D08@6 >,8@<<,DR,F84N @D(">42"P46;
e) F@*,6FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` $,2@B"F>@FH4 *:b 0,>V4> & @$V4>"N B@FD,*FH&@<
$@:,, "8H4&>@(@ &8:`R,>4b 0,>F8@6 BD@$:,<"H484 & B@:4H48J 4 BD@(D"<<Z & @$:"FH4
BD,*JBD,0*,>4b BD,FHJB>@FH4, @$,FB,R4&"b BD4 ^H@<, RH@$Z :4P", @H&,HFH&,>>Z, 2"
BD@&,*,>4, H"8@6 B@:4H484, :JRT, 2>":4 4 $@:,, (:J$@8@ B@>4<":4 BD4R4>Z, F:,*FH&4b 4
<,N">42<Z >"F4:4b BD@H4& 0,>V4>;
f)
D"2D"$"HZ&"H\ BD@(D"<<Z & P,:bN B@&ZT,>4b >"&Z8@& <,FH>@(@ DJ8@&@*FH&" &
H"84N &@BD@F"N, 8"8 @8"2">4, B@<@V4, JD,(J:4D@&">4, 8@>L:48H@& 4 <,DZ &<,T"H,:\FH&"
>" 8@::,8H4&>@6 @F>@&,;
A/CONF.165/14
page 88
g)
B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, F@*,6FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` :4R>@6 $,2@B"F>@FH4 4
J<,>\T,>4` RJ&FH&" FHD"N", F@&,DT,>FH&Jb *,bH,:\>@FH\ B@:4P,6F84N F:J0$, JF4:4&"b 4N
@HR,H>@FH\ B,D,* @$F:J04&",<Z<4 4<4 @$V4>"<4, B@@VDbb 4 FH4<J:4DJb, 8@(*" ^H@
>,@$N@*4<@, D"2D"$@H8J 2"8@>>ZN <,D 4 F4FH,< BD,*JBD,0*,>4b BD,FHJB>@FH4 >" JD@&>,
@$V4>;
h)
F@2*"&"H\ *@FHJB>Z,, >,*@D@(@FH@bV4,, $,FBD4FHD"FH>Z,, @B,D"H4&>Z, 4
(J<">>Z, <,FH>Z, F4FH,<Z BD"&@FJ*4b >" @F>@&,, FD,*4 BD@R,(@, FH4<J:4D@&">4b 4
J8D,B:,>4b, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, FJV,FH&J`V4N HD"*4P4@>>ZN 4>FH4HJH@& 4 BD@P,*JD
JD,(J:4D@&">4b FB@D@& 4 8@>L:48H@&;
i) B@@VDbH\ D"2D"$@H8J BD@(D"<< 4 BD@,8H@&, @F>@&">>ZN >" *@$D@&@:\>@< JR"FH44,
@F@$,>>@ *,H,6, <@:@*,04 4 BD,FH"D,:ZN :4P, & *,bH,:\>@FH4 B@ BD,*JBD,0*,>4`
>"F4:4b, & H@< R4F:, >"F4:4b & F,<\,, 4 BD,FHJB>@FH4;
j) BD4>4<"H\ F@(:"F@&">>Z, 4 $,2@H:"("H,:\>Z, <,DZ *:b :48&4*"P44
<,0*J>"D@*>ZN 4 >"P4@>":\>ZN FHDJ8HJD H@D(@&:4 :`*\<4 & F,8FJ":\>ZN P,:bN.
124. ):b 2"V4HZ Jb2&4<ZN 4 >"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 (DJBB >"F,:,>4b
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN & B"DH>,DFH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4
FH@D@>"<4 F:,*J,H F@&<,FH>@ BD4:"("H\ JF4:4b *:b H@(@, RH@$Z:
a)
BD4>4<"H\ 8@<B:,8F>Z,, HD">FB"D,>H>Z, 4 JR4HZ&"`V4, 0,>F8J` BD@$:,<"H48J
^8@:@(4R,F84,, F@P4":\>Z, 4 ^8@>@<4R,F84, FHD"H,(44 4 BD@(D"<<Z *:b D"6@>@&,
>"N@*bV4NFb & @F@$@ >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, 4 *:b D"6@>@&, N"D"8H,D42J,<ZN
&ZF@84< JD@&>,< F@P4":\>@6 42@:bP44;
b)
F@*,6FH&@&"H\ JR"FH4` <,FH>ZN @D(">42"P46, &8:`R"b F@&,HZ FH"D,6T4>,
0,>F84, (DJBBZ, <"FF@&Z, *&40,>4b, <@:@*,0>Z, (DJBBZ, *,HF84, (DJBBZ, @D(">42"P44
4>&":4*@& 4 *DJ(4, @$X,*4>,>4b >" @$V4>>@< JD@&>,, & BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46 B@
BD@(D"<<"< F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b;
c)
F@*,6FH&@&"H\ BD@B"(">*, 4 >":"04&">4` @B,D"H4&>ZN B"DH>,DF84N F&b2,6 F
4>4P4"H4&"<4 & @$:"FH4 F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b 4 @$V4>>@(@ D"2&4H4b;
d)
F@&,DT,>FH&@&"H\ B:">4D@&">4, 4 BD@,8H4D@&">4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F H,<
RH@$Z 8@>8D,H>@ D,"(4D@&"H\ >" B@HD,$>@FH4 Jb2&4<ZN 4 >"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@<
B@:@0,>44 :`*,6, @F@$,>>@ :4P F 4>&":4*>@FH\`.
A/CONF.165/14
page 89
4.
="D@*@>"F,:,>4, 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
125. 7"R,FH&@ 042>4 4 *,bH,:\>@FH\ &F,N :`*,6 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N F4:\>@ 2"&4FbH @H
42<,>,>4b >"F,:,>4b 4 *,<@(D"L4R,F84N L"8H@D@&, &8:`R"b D@FH R4F:,>>@FH4, FHDJ8HJDJ 4
D"FBD,*,:,>4, >"F,:,>4b, " H"80, @H H"84N B"D"<,HD@& BD@P,FF" D"2&4H4b, 8"8
@$D"2@&">4,, 2*D"&@@ND">,>4, 4 B4H">4,, JD@&,>\ 4FB@:\2@&">4b BD4D@*>ZN D,FJDF@&,
F@FH@b>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z, H,<BZ 4 8"R,FH&@ ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b.
126. % 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F:,*J,H JR4HZ&"H\
<4(D"P4` >"F,:,>4b & BD,*,:"N @H*,:\>ZN FHD"> 4 <,0*J FHD">"<4, &8:`R"b
FHD,<4H,:\>Z6 D@FH >,8@H@DZN (@D@*@& 4 >,F$":">F4D@&">>@FH\ H,DD4H@D4":\>@(@
D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b & >,8@H@DZN D"6@>"N.
),6FH&4b
127. ):b D,T,>4b *,<@(D"L4R,F84N BD@$:,<, 2"HD"(4&"`V4N >"F,:,>>Z, BJ>8HZ, 4
B@:>@(@ JR,H" *,<@(D"L4R,F84N L"8H@D@& & FHD"H,(4bN JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, & H@< R4F:, <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4
4 *DJ(4< 2"4>H,D,F@&">>Z< FH@D@>"<, F:,*J,H:
a)
BD4>4<"H\ <,DZ 8 H@<J, RH@$Z BD@$:,<Z >"D@*@>"F,:,>4b 4 *,<@(D"L4R,F84,
BD@$:,<Z >"*:,0"V4< @$D"2@< JR4HZ&":4F\ & D"<8"N BD@P,FF@& BD4>bH4b D,T,>46,
@F@$,>>@ H,N, 8@H@DZ, F&b2">Z F (@D@*F84< 4 D,(4@>":\>Z< B:">4D@&">4,< 4 JBD"&:,>4,<,
D"2&4H4,< $"2@&@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 F4FH,< @$F:J04&">4b, " H"80, F *DJ(4<4 F<,0>Z<4
FHD"H,(4b<4;
b)
(*, ^H@ >,@$N@*4<@, F@2*"&"H\ 4:4 D"FT4DbH\ $"2Z *">>ZN, &8:`R"b, &
R"FH>@FH4, *">>Z,, B@8"2Z&"`V4, F@@H>@T,>4b <,0*J <J0R4>"<4 4 0,>V4>"<4 4
&@2D"FH>J` FHDJ8HJDJ, 4 @FJV,FH&:bH\ F$@D 4 ">":42 *">>ZN & P,:bN @$,FB,R,>4b
4>L@D<"P4@>>@6 $"2Z, 8@H@DJ` <@0>@ 4FB@:\2@&"H\ & P,:bN F@&,DT,>FH&@&">4b
B:">4D@&">4b, & D"<8"N 8@H@D@(@ JR4HZ&":Fb $Z D@FH R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & $@:\T4N 4
<":ZN (@D@*"N 4 *,D,&>bN;
c)
FB@F@$FH&@&"H\ B@&ZT,>4` JD@&>b @F&,*@<:,>>@FH4 &F,N F:@,& @$V,FH&",
@F@2>">4` 4 B@>4<">4` 4<4 &:4b>4b 42<,>,>4b >"F,:,>4b 4 B"D"<,HD@& BD@P,FF" D"2&4H4b
>" >"F,:,>>Z, BJ>8HZ B@FD,*FH&@< BD@&,*,>4b 8"<B">46 B@ 4>L@D<4D@&">4`
@$V,FH&,>>@FH4 D"2XbF>4H,:\>@6 D"$@HZ, @F>@&>@, &>4<">4, & 8@H@D@6 *@:0>@ J*,:bH\Fb
&"0>@FH4 4 "8HJ":\>@FH4 BD@$:,< >"D@*@>"F,:,>4b 4 @H&,HFH&,>>ZN *,6FH&46, >,@$N@*4<ZN
*:b D,T,>4b ^H4N BD@$:,<, &8:`R"b 2*D"&@@ND">,>4,, D,(J:4D@&">4, D@0*",<@FH4 4 FN,<
BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, F@(:"FJ`V4NFb F P,:b<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b;
A/CONF.165/14
page 90
d)
D"FF<@HD,H\ B@HD,$>@FH4 & @$:"FH4 B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b 4
FHD@4H,:\FH&" >@&ZN JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F JR,H@< &@2*,6FH&46 >" @8DJ0"`VJ`
FD,*J & P,:bN J<,>\T,>4b >Z>,T>,6 4 JFHD">,>4b $J*JV,6 >"(DJ284 >" (@D@*F84, 4
F,:\F84, D"6@>Z, F&b2">>@6 F >"F,:,>4,< 4 BD@P,FF@< D"2&4H4b.
5.
]8@:@(4R,F84 JFH@6R4&Z,, $:"(@BD4bH>Z, *:b 2*@D@&\b R,:@&,8" 4 BD4(@*>Z,
*:b 04:\b >"F,:,>>Z, BJ>8HZ
128. A@&ZT,>4` JFH@6R4&@FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& FB@F@$FH&J,H F@2*">4, $@:,,
$:"(@BD4bH>@6 *:b 2*@D@&\b 4 $:"(@B@:JR4b :`*,6 @$FH">@&84, 8@H@D"b BD4&,*,H 8
J:JRT,>4` @$V4N JF:@&46 042>4 :`*,6 4 J<,>\T,>4` D"2:4R46 & 8"R,FH&, 042>4.
1*@D@&\, >"F,:,>4b B@ 8D"6>,6 <,D, & D"&>@6 FH,B,>4 2"&4F4H 8"8 @H :48&4*"P44
^8@:@(4R,F84N BD4R4> JNJ*T,>4b 2*@D@&\b, H"8 4 @H 8"R,FH&" :,R,>4b $@:,2>,6. ),H4
@F@$,>>@ Jb2&4<Z & JF:@&4bN >,2*@D@&@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z (@D@*@&, 4 4N >,@$N@*4<@
2"V4V"H\. ;,DZ B@ BD@L4:"8H48, 2"$@:,&">46 4 BD,*JBD,0*,>4` $@:,2>,6 H"8 0,
&"0>Z, 8"8 4 @D(">42"P4b >"*:,0"V,(@ :,R,>4b 4 <,*4P4>F8@(@ JN@*". A@^H@<J
>,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ 8@<B:,8F>Z6 B@*N@* 8 BD@$:,<"< @ND">Z 2*@D@&\b, BD4 8@H@D@<
BD@L4:"8H4R,F84, 4 :,R,$>Z, <,DZ D"FF<"HD4&":4F\ $Z & F&,H, ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484 4
B@*8D,B:b:4F\ ^LL,8H4&>Z<4 F4FH,<"<4 JBD"&:,>4b 4 B:">"<4 *,6FH&46, &8:`R"`V4<4 &
F,$b P,:4, @HD"0"`V4, <,FH>Z, B@HD,$>@FH4 4 &@2<@0>@FH4.
129. AD@$:,<Z 2*@D@&\b, @$JF:@&:,>>Z, >,$:"(@BD4bH>@6 ^8@:@(4R,F8@6 @$FH">@&8@6,
&8:`R"b @(D">4R,>>@FH\ *@FHJB" 8 R4FH@6 &@*, 4 @HFJHFH&4, >"*:,0"V4N F">4H"D>ZN
JF:@&46, >,*@FH"H@R>J` ^LL,8H4&>@FH\ F4FH,< J*":,>4b @HN@*@&, >,J*@&:,H&@D4H,:\>@,
F@FH@b>4, 8">":42"P4@>>ZN F4FH,<, 2"(Db2>,>4, &@2*JN" 4 B@*&,D0,>>@FH\ RD,2<,D>@<J
TJ<@&@<J &@2*,6FH&4`, " H"80, >,^LL,8H4&>@FH\ 4 >,F@&,DT,>FH&@ F4FH,< <,*4P4>F8@(@
@$F:J04&">4b, F,D\,2>@ F8"2Z&"`HFb >" 8"R,FH&, 042>4 4 @$V,< &8:"*, <4::4@>@& :`*,6
& D"2&4H4, @$V,FH&". ?>4 <@(JH H"80, @$@FHD4H\ F@P4":\>J` >"BDb0,>>@FH\ 4 JF4:4H\
>,D"&,>FH&@, " H"80, B@&ZF4H\ FH,B,>\ Jb2&4<@FH4 >"F,:,>4b 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b<.
?$,FB,R,>4, 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 8 F@2*">4` & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N ^8@:@(4R,F84
JFH@6R4&@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, & B,D&J` @R,D,*\ *:b F,:\F8@6 4 (@D@*F8@6 $,*>@HZ, b&:b,HFb
P,>>Z< &8:"*@< & JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 8@H@DZ6 <@0,H FB@F@$FH&@&"H\
B@&ZT,>4` 8"R,FH&" 042>4, J<,>\T,>4` &@2*,6FH&4b >,("H4&>ZN L"8H@D@& >" @8DJ0"`VJ`
FD,*J, B@&ZT,>4` @$V,(@ JD@&>b 2*@D@&\b >"F,:,>4b 4 F>40,>4` $D,<,>4 2"HD"H,
F&b2">>ZN F :,R,>4,< $@:,2>,6 4 $@D\$@6 F >4V,H@6.
130. I(D@2" 2*@D@&\`, @$JF:@&:,>>"b 2"(Db2>,>4,<, 2"R"FHJ` @F@$,>>@ &ZF@8" &
(@D@*F84N D"6@>"N 4 D"6@>"N BD@04&">4b :`*,6 F >4284< JD@&>,< *@N@*", B@F8@:\8J H"<
&ZT, 8@>P,>HD"P4b 2"(Db2>b`V4N &,V,FH&, 4FH@R>48"<4 4 BD4R4>"<4 F8@B:,>4b 8@H@DZN
b&:b`HFb, & R"FH>@FH4, BD@<ZT:,>>Z, BD,*BD4bH4b, 4>H,>F4&>@, HD">FB@DH>@, *&40,>4,,
*Z<, &Z*,:b`V46Fb BD4 D"$@H, JFHD@6FH& *:b BD4(@H@&:,>4b B4V4 4 @H@B:,>4b,
B,D,>"F,:,>>@FH\ 4 >,*@FH"H@R>@ ^LL,8H4&>Z, F4FH,<Z J*":,>4b H&,D*ZN 4 04*84N
@HN@*@&. =,$:"(@BD4bH>"b ^8@:@(4R,F8"b @$FH">@&8" & *@<, 4 >" D"$@R,< <,FH, <@0,H
@F@$,>>@ F,D\,2>@ F8"2Z&"H\Fb >" F@FH@b>44 2*@D@&\b 0,>V4> 4 *,H,6 & F4:J @F@$@6
A/CONF.165/14
page 91
&@FBD44<R4&@FH4 4N @D(">42<" 8 H@8F4R,F8@<J &@2*,6FH&4` D"2:4R>ZN N4<4R,F84N &,V,FH&
4 FB,P4L484 2"*"R, 8@H@DZ, R"FH@ &ZB@:>b`H 0,>V4>Z. =,$:"(@BD4bH>"b ^8@:@(4R,F8"b
@$FH">@&8" <@0,H H"80, 4<,H\ @F@$@ Hb0,:Z, B@F:,*FH&4b *:b *,H,6.
131. ;>@(4, 2"(Db2>4H,:4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, >"BD4<,D D"*4@"8H4&>Z, &,V,FH&", 4
JFH@6R4&Z, @D(">4R,F84, 2"(Db2>4H,:4 B@B"*"`H & B4V,&J` P,B\, " 2"H,< - & @D(">42<
R,:@&,8", RH@ RD,&"H@ J(D@2@6 2*@D@&\` >Z>,T>,(@ 4 $J*JV,(@ B@8@:,>46.
132. Gb0,:Z, <,H"::Z, &8:`R"b F&4>,P 4 DHJH\, <@(JH @8"2Z&"H\ JFH@6R4&@, &D,*>@,
&@2*,6FH&4, >" 2*@D@&\, 4 D"2&4H4, R,:@&,8", " H"80, >" @8DJ0"`VJ` FD,*J. ),H4 4
:`*4, 04&JV4, & $,*>@FH4, R"FH@ $Z&"`H @F@$,>>@ Jb2&4<Z, BD4 ^H@< >"4$@:\T,,
$,FB@8@6FH&@ &Z2Z&",H H@H L"8H, RH@ *,6FH&4, &ZF@84N 8@>P,>HD"P46 F&4>P" 4<,,H
>,@$D"H4<Z, B@F:,*FH&4b *:b J<FH&,>>@(@ D"2&4H4b *,H,6. %@ <>@(4N @$:"FHbN BD4<,>,>4b
^H4 <,H"::Z <@(JH $ZH\ ^LL,8H4&>@ 4 $,2 $@:\T4N 2"HD"H 2"<,>,>Z *DJ(4<4 <"H,D4":"<4.
):b H,N BD@*J8H@&, & 8@H@DZN &@2*,6FH&4, F&4>P" >, B@**",HFb @(D">4R,>4` 4:4
D,(J:4D@&">4`, >,@$N@*4<@ 4F8"H\ F@@H&,HFH&J`V4, 2"<,>4H,:4.
133. =,JFH@6R4&Z, 4 >,D"P4@>":\>Z, FN,<Z BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b H"80, &F, $@:,,
@F:@0>b`H F4HJ"P4` F J*":,>4,< @HN@*@&. =,@$N@*4<@ "8H4&424D@&"H\ JF4:4b,
>"BD"&:,>>Z, >" F&,*,>4, 8 <4>4<J<J @$X,<" @$D"2@&">4b 4 F$D@F" @HN@*@&, <"8F4<":\>@,
D"FT4D,>4, <"FTH"$@& 4N JH4:42"P44 4 B@&H@D>@(@ 4FB@:\2@&">4b 4 J*":,>4,
>,JH4:424D@&">>@(@ @FH"H8" H"84< @$D"2@<, RH@$Z >, >">@F4:@F\ JV,D$" @8DJ0"`V,6
FD,*,. ]H@ B@HD,$J,H &>,F,>4b 42<,>,>46 & BD4&ZR84 4 FN,<Z B@HD,$:,>4b 4 & BD@,8HZ
2*">46 4 <48D@D"6@>@&, " H"80, D"2D"$@H84 >@&"H@DF84N, ^LL,8H4&>ZN 4 >"*,0>ZN
<,H@*@& J*":,>4b @HN@*@&.
134. AD@,8HZ 2"FHD@684 @8DJ0"`V,(@ BD@FHD">FH&", 8"8 $Z:@ BD42>">@, @8"2Z&"`H
&@2*,6FH&4, >" $:"(@F@FH@b>4, 4 B@&,*,>4, :`*,6, " F:,*@&"H,:\>@ >" 4N 2*@D@&\,.
E@&,DT,>FH&@&">4, BD@,8H4D@&">4b >@&ZN 04:ZN 2*">46 4 <@*,D>42"P4b 4 D,8@>FHDJ8P4b
J0, B@FHD@,>>ZN 4<,`H &"0>@, 2>"R,>4, *:b F@2*">4b BD4,<:,<ZN JF:@&46 042>4.
AD@,8H4D@&">4, &ZF@H>ZN 04:ZN 2*">46 *@:0>@ &,FH4F\ F JR,H@< FB,P4L484 <48D@D"6@>",
& 8@H@D@< @>4 $J*JH >"N@*4H\Fb. % R"FH>@FH4, T4D@8@<"FTH"$>@, FHD@4H,:\FH&@ &ZF@H>ZN
2*">46 <@0,H 4<,H\ >,("H4&>Z, F@P4":\>Z, 4 ^8@:@(4R,F84, B@F:,*FH&4b; B@^H@<J F:,*J,H
J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, 8"R,FH&J BD@,8H4D@&">4b, & H@< R4F:, D"2<,D"< 4 &ZF@H, 2*">46,
4N >"*:,0"V,<J F@*,D0">4`, D,(J:bD>@<J BD@&,*,>4` H,N>4R,F84N 4>FB,8P46 4 <,D"<
$,2@B"F>@FH4.
135. AD4(@*>@FH\ 2"FHD@,>>@6 H,DD4H@D44 *:b 042>4 4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b 8"R,FH&"
042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N. 7"R,FH&@ 042>4 BD,*B@:"(",H >":4R4, ^:,<,>H@&,
@$,FB,R4&"`V4N J*@&:,H&@D,>4, D"2>@@$D"2>ZN D"FHJV4N B@HD,$>@FH,6, 8@H@DZ, &ZN@*bH 2"
D"<84 @F>@&>ZN >J0*. AD4(@*>@FH\ *:b 042>4 &8:`R",H & F,$b H, FB,P4L4R,F84,
BD@FHD">FH&,>>Z,, F@P4":\>Z, 4 ^8@>@<4R,F84, N"D"8H,D4FH484 4 8"R,FH&", 8@H@DZ,
FB@F@$FH&J`H B@b&:,>4` J :`*,6 RJ&FH&" :4R>@(@ 4 8@::,8H4&>@(@ $:"(@B@:JR4b 4
J*@&:,H&@D,>>@FH4 H,<, RH@ @>4 04&JH & 8@>8D,H>@< >"F,:,>>@< BJ>8H,. EHD,<:,>4,
A/CONF.165/14
page 92
04H\ & BD4(@*>ZN JF:@&4bN B@-D"2>@<J BD@b&:b,HFb & D"2>ZN <,FH"N 4 F@ &D,<,>,<
^&@:`P4@>4DJ,H 4 42<,>b,HFb. ?>@ H"80, B@-D"2>@<J BD@b&:b,HFb J D"2>ZN (DJBB
>"F,:,>4b, F@FH"&:b`V4N @$V4>J. A@^H@<J JF:@&4,< F@2*">4b BD4(@*>@(@ *:b 042>4
>"F,:,>>@(@ BJ>8H" b&:b,HFb ^LL,8H4&>@ LJ>8P4@>4DJ`V"b *,<@8D"H4b, & D"<8"N 8@H@D@6
BD@P,FFZ JR"FH4b 4 BD@b&:,>4b (D"0*">F8@6 "8H4&>@FH4, " H"80, <,N">42<Z >"D"V4&">4b
B@H,>P4":" 4>FH4HJP4@>":\>@ @D(">42@&">Z.
),6FH&4b
136. % P,:bN J:JRT,>4b 2*@D@&\b 4 $:"(@F@FH@b>4b &F,N :`*,6 >" &F,< BD@Hb0,>44 4N
042>4, BD,0*, &F,(@ :`*,6, 04&JV4N & >4V,H,, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N
JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & B"DH>,DFH&, F *DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4
FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ >"P4@>":\>Z,, FJ$>"P4@>":\>Z, 4 <,FH>Z, B:">Z
4:4 FHD"H,(44 & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b 4 J8D,B:bH\ F:J0$Z B@ B@**,D0">4` 2*@D@&@6
@8DJ0"`V,6 FD,*Z & P,:bN BD@L4:"8H484 2"$@:,&">46 4 D"FFHD@6FH&, &Z2Z&",<ZN B:@N4<
F@FH@b>4,< $ZH@&@6 4 BD@42&@*FH&,>>@6 FD,*Z 4 JF:@&4b<4 042>4 $,*>@HZ, F<b(R,>4b 4N
B@F:,*FH&46 4 $@D\$Z F >4<4 4 BD@*@:0"H\ D"$@HJ >"* B@FH"&:,>>@6 & A@&,FH8, *>b
>" XXI &,8 2"*"R,6 *@FH4R\ 8 2000 (@*J 10-40-BD@P,>H>@(@ J:JRT,>4b B@8"2"H,:,6
2*D"&@@ND">,>4b;
b)
BD4>4<"H\ & >"*:,0"V4N F:JR"bN <,DZ B@ BD,*@H&D"V,>4` 2"(Db2>,>4b &@2*JN",
&@*Z 4 B@R&Z, $@D\$, F H"84< 2"(Db2>,>4,< 4 F@8D"V,>4` JD@&>,6 TJ<", " H"80,
D"FT4DbH\ 4 @$,FB,R4&"H\ *@FHJB 8 >"*:,0"V4< F4FH,<"< BD@L4:"8H4R,F8@6 4 :,R,$>@6
<,*4P4>Z, F H,< RH@$Z D,T"H\ F@@H&,HFH&J`V4, <,*48@-F">4H"D>Z, BD@$:,<Z;
c)
@$,FB,R4&"H\ BD@&,*,>4, >"*:,0"V4N 4FF:,*@&">46 B@ @P,>8, N"D"8H,D" 4
FH,B,>4 @F@$@6 Jb2&4<@FH4 4:4 2"V4V,>>@FH4 0,>V4> 4 *,H,6 @H *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 ^8@:@(4R,F84N D4F8@&, &8:`R"b, BD4 >,@$N@*4<@FH4, 4FF:,*@&">4b 4 F$@D *">>ZN
B@ 8@>8D,H>Z< (DJBB"< 0,>V4> 4 *,H,6, @F@$,>>@ B@ 0,>V4>"< F >4284< JD@&>,<
*@N@*", 0,>V4>"< 42 R4F:" 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b 4 0,>V4>"<, BD4>"*:,0"V4< 8
<,>\T4>FH&"<;
d)
J:JRT"H\ 04:4V>Z, JF:@&4b, F H,< RH@$Z F<b(R"H\ H, D4F84 *:b 2*@D@&\b 4
$,2@B"F>@FH4, 8@H@DZ, F&b2">Z F *@<"T>,6 *,bH,:\>@FH\`, @F@$,>>@ & @H>@T,>44 0,>V4>,
B@04:ZN, *,H,6 4 4>&":4*@&;
e)
F@2*"&"H\ >" &F,N JD@&>bN B@H,>P4": *:b ^LL,8H4&>@(@ D,(J:4D@&">4b F@FH@b>4b
@8DJ0"`V,6 FD,*Z;
A/CONF.165/14
page 93
f)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ BD@(D"<<Z B@ @$,FB,R,>4` 0,>V4>"< B@:>@(@
*@FHJB" >" BD@Hb0,>44 &F,6 042>4 8@ &F,<J *4"B"2@>J <,*48@-F">4H"D>ZN JF:J(
BD4,<:,<@6 FH@4<@FH4, & H@< R4F:, 8 JF:J("< & @$:"FH4 D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b,
8@H@DZ, &8:`R"`H D,(J:4D@&">4, D@0*",<@FH4 4 F,8FJ":\>@, 2*@D@&\,, & F@@H&,HFH&44 F
*@8:"*@< ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`;
g)
D"2D"$"HZ&"H\ & >"*:,0"V4N F:JR"bN 8D4H,D44 <"8F4<":\>@ D"2D,T,>>ZN 4
$,2@B"F>ZN JD@&>,6 TJ<@&@(@ &@2*,6FH&4b 4 F@*,6FH&@&"H\ 8@>HD@:` 2" @P,>8@6 TJ<" &
D"<8"N BD@(D"<< B@**,D0">4b 2*@D@&@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
h)
B@&ZT"H\ @F&,*@<:,>>@FH\ @ &2"4<@F&b2bN <,0*J F@FH@b>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
4 2*@D@&\,< >"F,:,>4b 4 D"FBD@FHD">bH\ & :`*F84N 8@::,8H4&"N 2>">4b, BD4&ZR84 4
>"&Z84, >,@$N@*4<Z, *:b J:JRT,>4b :4R>@(@ 4 8@::,8H4&>@(@ 2*@D@&\b, J*,:bb BD4 ^H@<
@F@$@, &>4<">4, (4(4,>,;
i)
F@*,6FH&@&"H\ & >"*:,0"V4N F:JR"bN B:">4D@&">4` 4 BD@*J<">>@<J
BD@,8H4D@&">4` 8"8 BD4 FHD@4H,:\FH&, >@&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, H"8 4 BD4 <@*,D>42"P44
4 D,<@>H, FH"DZN, J*,:bb BD4 ^H@< @F@$@, &>4<">4, ^FH,H4R,F84< 8"R,FH&"<, " H"80,
>"*,0>Z< 4 JFH@6R4&Z< LJ>8P4@>":\>@-H,N>4R,F84< 8"R,FH&"<, B@&ZT"b 4 F@&,DT,>FH&Jb
@$V,, 8"R,FH&@ 042>4 >"F,:,>4b;
j)
>":"04&"H\ BD@P,FFZ, D"FT4Db`V4, @$<,> 4>L@D<"P4,6, @BZH@< 4 H,N>4R,F8@6
B@<@V\` <,0*J >"P4@>":\>Z<4, FJ$>"P4@>":\>Z<4 4 <,FH>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4, " H"80,
<,0*J BD"&4H,:\FH&"<4 >" H,N 0, JD@&>bN 4 <,0*J D"2:4R>Z<4 F,8H@D"<4 *:b J:JRT,>4b
F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
k)
*@$4&"H\Fb, RH@$Z @H*"&":@F\ *@:0>@, BD,*B@RH,>4, 4 &Z*,:b:4F\
F@@H&,HFH&J`V4, FD,*FH&" >" >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN $@D\$,
F J(D@2@6 *:b 2*@D@&\b R,:@&,8" 4 @$V,FH&", 8@H@DJ` >,F,H & F,$, $ZFHD@, D"FBD@FHD">,>4,
B@ &F,<J <4DJ %3Q/EA3) 4 B@b&:,>4, &>@&\ H"84N $@:,2>,6, 8"8 HJ$,D8J:,2, <":bD4b,
@>N@P,D8@2 (D,R>"b F:,B@H") 4 *4"D,6>Z, 2"$@:,&">4b, @F@$,>>@ N@:,D";
l)
B@@VDbH\ $,2@B"F>Z, 4 2*@D@&Z, JF:@&4b HDJ*" *:b <J0R4> 4 0,>V4>.
137. % P,:bN J:JRT,>4b ^8@:@(4R,F8@6 @$FH">@&84 4 F@8D"V,>4b BD@<ZT:,>>ZN 4
$ZH@&ZN @HN@*@& 4 *DJ(4N L"8H@D@& D4F8" *:b 2*@D@&\b & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN & B"DH>,DFH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4
FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ >"P4@>":\>Z, 4 <,FH>Z, B:">Z, B@:4H48J 4
8@>8D,H>Z, <,0F,8H@D":\>Z, BD@(D"<<Z, @D4,>H4D@&">>Z, >" &F, F@@H&,HFH&J`V4, (:"&Z
A@&,FH84 *>b >" XXI &,8;
A/CONF.165/14
page 94
b)
D"2D"$"HZ&"H\ 2"8@>@*"H,:\FH&@ 4 B@:4H48J, & 8@H@DZN @BD,*,:b`HFb >"*:,0"V4,
FH">*"DHZ 8"R,FH&" @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 JFH">"&:4&"`HFb P,:,&Z, B@8"2"H,:4 J:JRT,>4b ,,
F@FH@b>4b, " H"80, J8"2Z&"`HFb FD,*FH&" 4N *@FH40,>4b, F@@$D"2J`V4,Fb F >"P4@>":\>Z<4
4 FJ$>"P4@>":\>Z<4 BD4@D4H,H"<4 4 JF:@&4b<4;
c)
F@2*"&"H\, @F>"V"H\ 4 >"D"V4&"H\ B@H,>P4": *:b 8@>HD@:b 4 @P,>84 F@$:`*,>4b
BD4D@*@@ND">>ZN >@D<"H4&>ZN "8H@& 4 ^LL,8H4&>@FH4 @$,FB,R,>4b 4N &ZB@:>,>4b >" &F,N
JD@&>bN;
d)
JFH">"&:4&"H\ ^8@:@(4R,F84, FH">*"DHZ, F H,< RH@$Z @$:,(R"H\ @H$@D 4
D"2D"$@H8J F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46 4 4N >"*:,0"V,, 4FB@:\2@&">4,;
e)
&Zb&:bH\ 4 D,(J:4D@&"H\ >,BD@B@DP4@>":\>@ &ZF@8@, 4 >,("H4&>@, &@2*,6FH&4,
H@6 4:4 4>@6 B@:4H484 4 BD@(D"<< >" 2*@D@&\, :`*,6 4:4 >" JF:@&4b 042>4 $,*>@HZ 4
:4P, BD4>"*:,0"V4N 8 Jb2&4<Z< 4 >,4<JV4< F:@b< >"F,:,>4b;
f)
BD,*JF<"HD4&"H\ FH4<J:Z 4 F">8P44, B@@VDb`V4, 4FB@:\2@&">4, R4FHZN
BD@42&@*FH& 4 ^>,D(@- 4 &@*@F$,D,("`V4N BD@P,FF@& 4 H,N>@:@(46, 8@H@DZ,, & R"FH>@FH4,
FB@F@$>Z B@&ZF4H\ D,>H"$,:\>@FH\ ^8@:@(4R,F8@6 H,N>@:@(44, @2*@D@&:,>4b @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 ^8@:@(4R,F84 R4FHZN BD@*J8H@&, " H"80, BD4&:,8"H,:\>@FH\ 4
8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH\ >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F H@R84 2D,>4b ^8@>@<4R,F84N 4>&,FH4P46;
g)
@BD,*,:4H\ DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ 4 @$,FB,R4H\ B@*(@H@&8J 8"*D@& & @$:"FH4
BD4<,>,>4b BD@P,*JD @P,>84 &@2*,6FH&4b >" F@FH@b>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
h)
BD@&@*4H\ @P,>84 F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 @P,>84 &@2*,6FH&4b >"
@8DJ0"`VJ` FD,*J & @H>@T,>44, F@@H&,HFH&,>>@, B:">@& 4 BD@,8H@& D"2&4H4b, 8@H@DZ,
<@(JH 4<,H\ 2>"R4H,:\>Z, B@F:,*FH&4b *:b 8"R,FH&" @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
i)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J <,N">42<"< 8@>FJ:\H"P46 4 B"DH>,DF84N F&b2,6 <,0*J
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 *:b B@*(@H@&84 4 @FJV,FH&:,>4b <,FH>ZN BD4D@*@@ND">>ZN
B:">@& 4 <,FH>ZN B@&,FH@8 *>b >" XXI &,8 4 8@>8D,H>ZN <,0F,8H@D":\>ZN BD@(D"<< B@
B@**,D0">4` 2*@D@&@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
j)
B@&ZT"H\ @F&,*@<:,>>@FH\ @$ ^8@:@(4R,F84N BD@$:,<"N 4 D"FBD@FHD">bH\ &
:`*F84N 8@::,8H4&"N 2>">4b, BD4&ZR84 4 >"&Z84, >,@$N@*4<Z, *:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
k)
BD4>bH\ >,@$N@*4<Z, <,DZ B@ @$,FB,R,>4` $,2@B"F>@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@
4FB@:\2@&">4b Hb0,:ZN <,H"::@&, & @F@$,>>@FH4 F&4>P", 4, BD4 &@2<@0>@FH4, B@
JFHD">,>4` 4N >,8@>HD@:4DJ,<@(@ &@2*,6FH&4b F P,:\` @ND">Z 2*@D@&\b R,:@&,8" 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z;
l)
BD,8D"H4H\ & <"8F4<":\>@ 8@D@H84, FD@84 4FB@:\2@&">4, F&4>P" & $,>24>,;
A/CONF.165/14
page 95
m)
& F@HDJ*>4R,FH&, F <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@< F@*,6FH&@&"H\ @ND">, FD,*Z
@$4H">4b 4 FHD,<4H\Fb 8 &@2&D"V,>4` 2"(Db2>,>>@6 B@R&Z, &@2*JN" 4 &@*Z & F@FH@b>4,,
BD4,<:,<@, *:b JFH@6R4&@FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
138. E JR,H@< >,@$N@*4<@FH4 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 8 @$,FB,R,>4` H"84N
BD4D@*@@ND">>ZN JF:J( 4 ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484, 8@H@DZ, 4<,`H FJV,FH&,>>@, 2>"R,>4,
*:b 042>4 R,:@&,8", BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN 4 & B"DH>,DFH&, F
*DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
JR4HZ&"H\ & 8@<B:,8F, BD4>P4BZ 4 FHD"H,(44, F@*,D0"V4,Fb & A@&,FH8, *>b
>" XXI &,8 4 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`: B@*N@*
>" @F>@&, BD4>P4B" BD,*@FH@D@0>@FH4, BD4>P4B "2"(Db2>4H,:\ B:"H4H", BD4>P4B
BD,*JBD,0*,>4b 2"(Db2>,>4b, ^8@F4FH,<>Z6 B@*N@*, &8:`R"b FHD"H,(44, 8"F"`V4,Fb
>,FJV,6 FB@F@$>@FH4 ^8@F4FH,<, 4 @P,>8J ^8@:@(4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ &@2*,6FH&4b;
b)
F@*,6FH&@&"H\ &>,*D,>4` BD"8H484 4 FHDJ8HJD BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b,
8@H@DZ, @$,FB,R4&":4 $Z F@ND">,>4, 4 2"V4HJ 2"B"F@& R4FH@6 BD,F>@6 4 <@DF8@6 &@*Z 4
&,DN>,(@ F:@b B@R&Z, " H"80, 8"R,FH&@ &@2*JN" 4 B@R&Z;
c)
8"8 <@0>@ F8@D,, @$,FB,R4H\ F>"$0,>4, B4H\,&@6 &@*@6 4 *@FHJB 8 >,6 &@ &F,N
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N BJH,<, & R"FH>@FH4, &>,*D,>4b 4 F@&,DT,>FH&@&">4b H,N>@:@(44 4
@$,FB,R,>4b D"2D"$@H84 4 @FJV,FH&:,>4b B:">@& @ND">Z 4 F@ND">,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z &
P,:bN @R4FH84 @H 2"(Db2>,>46 &@*>ZN F4FH,< 4 &@FFH">@&:,>4b B@&D,0*,>>ZN &@*@F$@D>ZN
$"FF,6>@&;
d)
8"8 <@0>@ F8@D,, @$,FB,R4H\ 8"8 F,:\F84,, H"8 4 (@D@*F84, D"6@>Z &F,<4
>,@$N@*4<Z<4 8">":42"P4@>>Z<4 F@@DJ0,>4b<4 4 F@@DJ0,>4b<4 B@ J*":,>4` FH@R>ZN &@*
4 H&,D*ZN @HN@*@&, &8:`R"b @B"F>Z, @HN@*Z, & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z<4 4:4
<,0*J>"D@*>Z<4 DJ8@&@*bV4<4 BD4>P4B"<4, 8"F"`V4<4Fb 8"R,FH&" @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
e)
F@*,6FH&@&"H\ @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 2*@D@&\b :`*,6 B@FD,*FH&@<
>"*:,0"V,6 @$D"$@H84 4 JH4:42"P44 4 B@&H@D>@(@ 4FB@:\2@&">4b @H&,R"`V4N ^8@:@(4R,F84<
HD,$@&">4b< $ZH@&ZN @HN@*@& 4 @R4FH84/J*":,>4b FH@R>ZN &@* 4 H&,D*ZN @HN@*@&;
f)
BD,*BD4>4<"H\ F@(:"F@&">>Z, JF4:4b *:b J<,>\T,>4b @$D"2@&">4b @HN@*@& 4
BD@*J8H@& @HN@*@& BJH,<, & R"FH>@FH4, B@FH">@&84 >"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN P,:,6
F>40,>4b @$X,<" JB"8@&@R>ZN <"H,D4":@&;
g)
D"2D"$"HZ&"H\ 8D4H,D44 4 <,H@*@:@(44 @P,>84 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46 4
B@HD,$>@FH,6 & D,FJDF"N >" <,FH>@< JD@&>, >" BD@Hb0,>44 &F,(@ P48:" *@:(@&,R>@FH4
BD@*J8H@& 4 BD@P,FF@&;
h)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 &>,*DbH\ BD"&@&Z,, L4F8":\>Z, 4 "*<4>4FHD"H4&>Z, <,N">42<Z
*:b @$,FB,R,>4b 8@<B:,8F>@(@ JBD"&:,>4b ^8@F4FH,<"<4;
A/CONF.165/14
page 96
i)
F@2*"&"H\ <,N">42<Z *:b @$,FB,R,>4b HD">FB"D,>H>@(@, B@*@HR,H>@(@ 4
^LL,8H4&>@(@ F H@R84 2D,>4b 2"HD"H JBD"&:,>4b @$X,8H"<4 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 4N
^8FB:J"H"P44.
139. % P,:bN F@*,6FH&4b 2*@D@&@6 @8DJ0"`V,6 FD,*,, 8@H@D"b $J*,H 4 *":,, F:J04H\
@F>@&@6 *:b @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
*:b >Z>,T>,(@ 4 B@F:,*J`V4N B@8@:,>46, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN 4 &
B"DH>,DFH&, F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
F@*,6FH&@&"H\ F@ND">,>4` 4 JFH@6R4&@<J 4FB@:\2@&">4` $4@:@(4R,F8@(@
D"2>@@$D"24b & (@D@*"N 4 BD4:,("`V4N 8 >4< D"6@>"<, & H@< R4F:, :,F@&, <,FH>@6 FD,*Z
@$4H">4b 4 $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b &4*@&; <,D@BD4bH4b B@ @ND">, $4@:@(4R,F8@(@
D"2>@@$D"24b *@:0>Z $ZH\ R"FH\` @FJV,FH&:b,<@6 >" <,FH"N *,bH,:\>@FH4 B@ B:">4D@&">4`
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b;
b)
@ND">bH\ FJV,FH&J`V4, :,F>Z, D,FJDFZ 4 B@@VDbH\ BD"8H48J :,F@>"F"0*,>4b
&@8DJ( >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @2,:,>,>4b >"F,:,>>ZN BJ>8H"N & P,:bN J*@&:,H&@D,>4b
@F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6, F&b2">>ZN F @$,FB,R,>4,< ^>,D(@D,FJDF"<4, FHD@4H,:\FH&@<,
@D(">42"P4,6 @H*ZN" 4 BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH\`;
F)
& F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B@@VDbH\ F@2*">4, 2,:,>ZN 2@>, BD,*>"2>"R,>>ZN
*:b F,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@ BD@42&@*FH&" 4 @H*ZN", &@8DJ( (@D@*F84N 4 F,:\F84N "(:@<,D"P46
& P,:bN @ND">Z 4N @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 @$,FB,R,>4b BD@*J8H"<4 B4H">4b;
d)
&,FH4 "8H4&>J` $@D\$J F JNJ*T,>4,< F@FH@b>4b <@DF8@6 FD,*Z & D,2J:\H"H,
@FJV,FH&:b,<ZN >" FJT, <,D@BD4bH46, & H@< R4F:, 2" F@8D"V,>4, <J>4P4B":\>ZN,
BD@<ZT:,>>ZN 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN @HN@*@& 4 FH@8@&, @8"2Z&"`V4N B"(J$>@,
&@2*,6FH&4, >" BD@*J8H4&>Z, D"6@>Z <@DF8@6 FD,*Z 4 BD4$D,0>Z, D"6@>Z;
e)
@$,FB,R4&"H\, RH@$Z *,H4 <@(:4 ,0,*>,&>@ @$V"H\Fb F BD4D@*@6 BD4 B@<@V4
4(D >" F&,0,< &@2*JN,, 4 D"2D"$"HZ&"H\ JR,$>Z, BD@(D"<<Z, BD42&">>Z, B@<@R\ *,Hb< &
B@2>"&">44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z & F&@4N @$V4>"N, & H@< R4F:, 4N BD4D@*>ZN ^8@F4FH,<;
f)
@$,FB,R4&"H\ >"*:,0"V4, &@2<@0>@FH4 *:b BJ$:4R>@(@ JR"FH4b &F,N
2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> >" &F,N JD@&>bN BD4>bH4b ^8@:@(4R,F84N D,T,>46.
140. IBD"&:,>4, &@*>Z<4 D,FJDF"<4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N @H>@F4HFb 8 R4F:J
@F>@&@B@:"("`V4N 2"*"R JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ?>@ F@R,H",H & F,$, 2"*"RJ @$,FB,R4H\
@F>@&>J` B@HD,$>@FH\ &F,N :`*,6 & >"*,0>@< F>"$0,>44 8"R,FH&,>>@6 B4H\,&@6 &@*@6, "
H"80, 2"*"RJ J*@&:,H&@D4H\ "8HJ":\>Z, 2"BD@FZ BD@<ZT:,>>@FH4 4 F,:\F8@(@ N@2b6FH&", RH@
4<,,H 8D"6>, &"0>@, 2>"R,>4, *:b ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b 4 @$,FB,R,>4b
BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4, >, B@*DZ&"b BD4 ^H@< FB@F@$>@FH4 $J*JV4N B@8@:,>46
J*@&:,H&@DbH\ F&@4 B@HD,$>@FH4 & &@*,.
A/CONF.165/14
page 97
141. C,T,>4, ^H@6 2"*"R4 HD,$J,H 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" 8 JBD"&:,>4` &@*>Z<4
D,FJDF"<4, 8@H@DZ6 JR4HZ&": $Z &2"4<@F&b2\ <,0*J &@*@F>"$0,>4,<, F">4H"D4,6 4 @ND">@6
2*@D@&\b, <,0*J ^8@>@<48@6 4 @8DJ0"`V,6 FD,*@6 4 <,0*J (@D@*"<4 4 J*":,>>Z<4 @H
>4N D"6@>"<4, FB@F@$FH&@&": $Z F@(:"F@&">4` B@:4H484 & @$:"FH4 B:">4D@&">4b
2,<:,B@:\2@&">4b 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" F B@:4H48@6 & @$:"FH4 &@*@F>"$0,>4b 4
@$,FB,R4&": $Z &F,@$X,<:`V46 4 B@F:,*@&"H,:\>Z6 B@*N@* 8 JFH">@&:,>4` 4 F@$:`*,>4`
D,":4FH4R>ZN FH">*"DH@&. ):b 8@<B:,8F>@(@ JBD"&:,>4b &@*>Z<4 D,FJDF"<4
@F>@&@B@:"("`V,, 2>"R,>4, $J*JH 4<,H\ H&,D*"b B@:4H4R,F8"b BD4&,D0,>>@FH\,
F@HDJ*>4R,FH&@ >" D"2:4R>ZN >"BD"&:,>4bN 4 <,0*J D"2>Z<4 F,8H@D"<4 4 "8H4&>@,
B"DH>,DFH&@ &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>. E ^H@6 P,:\` BD"&4H,:\FH&"< >"
F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN 4 & B"DH>,DFH&, F *DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
BD@&@*4H\ H"8J` B@:4H48J & @$:"FH4 JBD"&:,>4b &@*>Z<4 D,FJDF"<4, 8@H@D"b
JR4HZ&":" $Z >, H@:\8@ F,8H@D":\>Z, F@@$D"0,>4b, >@ 4 $@:,, T4D@84, 2"*"R4
@$,FB,R,>4b ^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 JFH@6R4&@FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &
P,:@<;
b)
D"2D"$@H"H\ FHD"H,(44 4 8D4H,D44 ($4@:@(4R,F84,, L424R,F84, 4 N4<4R,F84,
8D4H,D44 8"R,FH&" &@*Z) *:b F@ND">,>4b 4 &@FFH">@&:,>4b &@*>ZN ^8@F4FH,< >" @F>@&,
(:@$":\>@(@ B@*N@*" F J*,:,>4,< &>4<">4b &@*@F$@D>Z< $"FF,6>"< & P,:@< 4 >"N@*bV4<Fb
& >4N 04&Z< D,FJDF"<;
F)
JBD"&:bH\ BD,*:@0,>4,< &@*Z 4 FBD@F@< >" >,, F 4FB@:\2@&">4,< ^LL,8H4&>ZN
4>FHDJ<,>H@&, @$,FB,R4&"`V4N @F>@&>Z, B@HD,$>@FH4 & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F
J*,:,>4,< *@:0>@(@ &>4<">4b >,FJV,6 FB@F@$>@FH4 BD4D@*>ZN ^8@F4FH,<;
d)
F@*,6FH&@&"H\ JFH">@&:,>4` @H>@T,>46 B"DH>,DFH&" <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4
R"FH>Z< F,8H@D"<4 4 <,0*J JRD,0*,>4b<4 >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN, F H,<
RH@$Z B@&ZT"H\ @H*"RJ @H 4>&,FH4P46 & F,8H@D"N &@*@F>"$0,>4b 4 F">4H"D44 4 >"D"V4&"H\
JD@&,>\ @B,D"H4&>@6 ^LL,8H4&>@FH4;
e)
@8"2Z&"H\ @H&,HFH&,>>Z< JRD,0*,>4b< B@**,D08J & D"2&4H44 4N B@H,>P4":"
@P,>84 FBD@F" @$V4> 4 JR4HZ&"H\ H"8@6 FBD@F BD4 B:">4D@&">44 @$F:J04&">4b
^8@:@(4R,F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ;
f)
BD@&@*4H\ & 042>\ 4>FH4HJP4@>":\>Z, 4 BD"&@&Z, D,L@D<Z, >,@$N@*4<Z, *:b
JFHD">,>4b >,>J0>@(@ *J$:4D@&">4b 4 B"D"::,:42<" & LJ>8P4bN 4 `D4F*48P44
<>@(@R4F:,>>ZN F,8H@D":\>ZN JRD,0*,>46, 4 @$,FB,R4&"H\ ^LL,8H4&>J` 8@@D*4>"P4`
*,bH,:\>@FH4 ^H4N JRD,0*,>46 & FL,D, @$F:J04&">4b 4 JBD"&:,>4b ,`;
g)
&>,*DbH\ ^8@>@<4R,F84, 4>FHDJ<,>HZ 4 D,(J:4DJ`V4, <,DZ B@ F>40,>4`
D"FH@R4H,:\>@(@ D"FN@*@&">4b &@*Z 4 B@@VDbH\ D,P4D8J:bP4` 4 B@&H@D>@, 4FB@:\2@&">4,
FH@R>ZN &@*;
A/CONF.165/14
page 98
h)
D"2D"$"HZ&"H\ FHD"H,(44, >"BD"&:,>>Z, >" F>40,>4, FBD@F" >" @(D">4R,>>Z,
&@*>Z, D,FJDFZ, BJH,< B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 LJ>8P4@>4D@&">4b F,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@
4 BD@<ZT:,>>@(@ F,8H@D@&;
i)
BD4>4<"H\ F@@H&,HFH&J`V4, <,DZ 8 JD,(J:4D@&">4` @H>@T,>46 F@$FH&,>>@FH4 &
>,L@D<":\>ZN B@F,:,>4bN *:b *@FH40,>4b <4>4<":\>@(@ JD@&>b BD"&@&@(@ BD42>">4b,
>,@$N@*4<@(@ *:b @$,FB,R,>4b @F>@&>ZN JF:J(;
j)
F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` 4 4FB@:\2@&">4` ^LL,8H4&>ZN 4 $,2@B"F>ZN F">4H"D>ZN
F4FH,<, H"84N, 8"8 "FJN4," HJ":,HZ, *:b B,D,D"$@H84 FH@8@& 4 @D(">4R,F84N 8@<B@>,>H@&
H&,D*ZN 8@<<J>":\>@-$ZH@&ZN @HN@*@& & H"84, B@:,2>Z, BD@*J8HZ, 8"8 J*@$D,>4b 4
$4@("2;
k)
JR4HZ&"H\ @F@$Z, B@HD,$>@FH4 0,>V4> BD4 @FJV,FH&:,>44 H,N>@:@(4R,F84N
&Z$@D@& & @H>@T,>44 @$X,<" @F>@&>ZN JF:J( 4 *@FHJB" 8 >4<;
l)
@$,FB,R4&"H\ B@:>@, 4 D"&>@BD"&>@, JR"FH4, 0,>V4> & BD4>bH44 &F,N D,T,>46,
8"F"`V4NFb F@ND">,>4b &@*>ZN D,FJDF@&, JBD"&:,>4b 4<4 4 &Z$@D" H,N>@:@(46.
142. ):b J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N BD"&4H,:\FH&"< >"
F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN 4 & F@HDJ*>4R,FH&, F *DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4
F:,*J,H B@@VDbH\:
")
B@:>@, JR"FH4, &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> & H,DD4H@D4":\>@< B:">4D@&">44,
BD@,8H4D@&">44 4 BD"8H4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, 8@H@DZ, FB@F@$FH&J`H JFH@6R4&@FH4,
^LL,8H4&>@FH4, J*@$FH&J, *@FHJB>@FH4, $,2@B"F>@FH4, @$,FB,R,>4` @$V,FH&,>>@(@ B@Db*8",
J:JRT,>4` ^FH,H4R,F8@(@ @$:48", D"2>@@$D"24` 4 F@P4":\>@6 4>H,(D"P44 & >"F,:,>>ZN
BJ>8H"N;
b)
&2"4<@*,6FH&4` <,0*J D"2:4R>Z<4 F@P4":\>Z<4 (DJBB"<4 BJH,< D"2&4H4b 4
@$F:J04&">4b 8J:\HJD>ZN @$X,8H@& 4 4>LD"FHDJ8HJDZ F&b24;
c)
"*,8&"H>@(@ BD,*:@0,>4b *@FHJB>@(@ 04:\b *:b &F,N;
d)
2"8@>@*"H,:\>ZN "8H@&, >"BD"&:,>>ZN >" 2"V4HJ BD"& 4 4>H,D,F@& HDJ*bV4NFb,
& P,:bN F@*,6FH&4b BD"&"< B@HD,$4H,:,6 4 @$,FB,R,>4b ("D">H46 BD@H4& >,@$@F>@&">>@(@
&ZF,:,>4b;
e)
^8@>@<4R,F84N JF:@&46, FB@F@$FH&J`V4N F@2*">4` D"$@R4N <,FH, " H"80,
BD,*:@0,>4` T4D@8@(@ &Z$@D" H@&"D@& 4 JF:J(;
f)
J8D,B:,>4` B@H,>P4":", D"2&4H4` 4>FH4HJP4@>":\>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JR"FH4`
@$V,FH&,>>@FH4 & @$,FB,R,>44 4>H,(D"P44 4 @$V,(@ B@&ZT,>4b BD@42&@*4H,:\>@FH4 &
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N.
A/CONF.165/14
page 99
143. % (:@$":424DJ`V,6Fb ^8@>@<48, &F,&@2D"FH"`V,, R4F:@ F:JR",& HD">F(D">4R>@(@
2"(Db2>,>4b 4 BD@>48>@&,>4b R,D,2 >"P4@>":\>Z, (D">4PZ 4 D,(4@>Z H,N>@:@(46, @B"F>ZN
*:b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, <@0,H F@2*"&"H\ F,D\,2>J` J(D@2J @8DJ0"`V,6 FD,*, >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& 4 2*@D@&\` 4N 04H,:,6. A@^H@<J BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z F@HDJ*>4R"H\ &
D"2D"$@H8, >@&ZN <,0*J>"D@*>ZN BD"&@&ZN <,N">42<@& *:b @FJV,FH&:,>4b BD4>P4B" 13
C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 & @H>@T,>44 "@H&,HFH&,>>@FH4 4 8@<B,>F"P44 2" >,("H4&>Z,
B@F:,*FH&4b ^8@:@(4R,F8@(@ JV,D$", BD4R4>b,<@(@ *,bH,:\>@FH\`, 8@H@D"b &,*,HFb B@* 4N
`D4F*48P4,6 4:4 8@>HD@:,<, D"6@>"<, >"N@*bV4<Fb 2" BD,*,:"<4 4N `D4F*48P44".
;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44 4 BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z H"80,
FHD,<4H\Fb 8 BD4>bH4` F@@H&,HFH&J`V4N BD,&,>H4&>ZN <,D BD4 >":4R44 b&>@6 @B"F>@FH4
8DJB>ZN ^8@:@(4R,F84N 8"H"FHD@L F HD">F(D">4R>Z<4 B@F:,*FH&4b<4. 7D@<, H@(@,
(@FJ*"DFH&" *@:0>Z DJ8@&@*FH&@&"H\Fb BD4>P4B@< 16 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44,
B@@VDb`V4< B@*N@*, F@(:"F>@ 8@H@D@<J 2"(Db2>4H,:\ *@:0,>, & BD4>P4B,, B@8DZ&"H\
42*,D084, F&b2">>Z, F 2"(Db2>,>4,<.
144. % FHD,<:,>44 &@FBD,BbHFH&@&"H\ HD">F(D">4R>@<J 2"(Db2>,>4` 4 F&,FH4 8 <4>4<J<J
,(@ B@F:,*FH&4b *:b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 8@(*" @>@ 4<,,H <,FH@, BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z
F@HDJ*>4R"H\ & D"2D"$@H8, F@@H&,HFH&J`V4N <,N">42<@& @P,>84 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46
BD,*:"(",<ZN <,D@BD4bH46, 8@H@DZ, <@(JH 4<,H\ 2>"R4H,:\>Z, >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b *:b
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, &8:`R"b @P,>8J F@@H&,HFH&J`V4N 2"<,R">46, BD,*FH"&:b,<ZN *DJ(4<4
B@H,>P4":\>@ 2"HD@>JHZ<4 FHD">"<4. AD"&4H,:\FH&" *@:0>Z H"80, F@HDJ*>4R"H\ &
D"2D"$@H8, 4 &>,*D,>44 <,N">42<@& BD,*&"D4H,:\>@(@ 4 F&@,&D,<,>>@(@ @B@&,V,>4b, @$<,>"
4>L@D<"P4,6 4 8@>FJ:\H"P46 & *JN, *@$D@6 &@:4, " H"80, F<b(R,>4b B@H,>P4":\>@
>,("H4&>ZN B@F:,*FH&46 H"84N <,D@BD4bH46 F JR,H@< *,6FH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN
F@(:"T,>46 4 4>FHDJ<,>H@&.
6.
IFH@6R4&@, 4FB@:\2@&">4, ^>,D(@D,FJDF@&
145. % (@D@*F84N "(:@<,D"P4bN B@HD,$:,>4, ^>,D(44 4<,,H 8:`R,&@, 2>"R,>4, *:b
HD">FB@DH", BD@<ZT:,>>@(@ BD@42&@*FH&", *@<"T>4N N@2b6FH& 4 *,bH,:\>@FH4 JRD,0*,>46.
EJV,FH&J`V"b & >"FH@bV,, &D,<b & $@:\T4>FH&, (@D@*F84N "(:@<,D"P46 2"&4F4<@FH\ @H
>,&@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 <@0,H BD4&,FH4 8 42<,>,>4` 8:4<"H", 2"(Db2>,>4`
&@2*JN" 4 &ZH,8"`V4< 42 ^H@(@ ^8@:@(4R,F84< BD@$:,<"< 4 BD@$:,<"< & @$:"FH4
2*D"&@@ND">,>4b 4 <@0,H F@2*"H\ F,D\,2>J` J(D@2J *:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. EH,B,>\
JFH@6R4&@FH4 BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b ^>,D(44 <@0,H $ZH\ B@&ZT,>" $:"(@*"Db
B@@VD,>4` ^>,D(@F$,D,0,>4b BJH,< BD@&,*,>4b B@:4H484 P,>@@$D"2@&">4b, 2"<,>Z
^>,D(@>@F4H,:,6, 4FB@:\2@&">4b ":\H,D>"H4&>ZN &4*@& ^>,D(44, <"FF@&@(@ HD">FB@DH" 4
D"FT4D,>4b @F&,*@<:,>>@FH4 @$V,FH&,>>@FH4. =,@$N@*4<@ H,F>@ 8@@D*4>4D@&"H\ B@:4H48J
& @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 ^>,D(,H484.
A/CONF.165/14
page 100
),6FH&4b
146. ):b F@*,6FH&4b ^LL,8H4&>@<J 4 JFH@6R4&@<J 4FB@:\2@&">4` ^>,D(@D,FJDF@&
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN 4 & B"DH>,DFH&, F R"FH>Z< F,8H@D@<,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 4 @$V4>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 B@HD,$4H,:\F84<4 (DJBB"<4 F:,*J,H
>"*:,0"V4< @$D"2@<:
a)
F@*,6FH&@&"H\ BD4>bH4` H"84N D,T,>46 & @$:"FH4 (@D@*F8@(@ 4 F,:\F8@(@
B:">4D@&">4b 4 BD@,8H4D@&">4b, 8@H@DZ, BD,*JF<"HD4&":4 $Z ^LL,8H4&>@, 4FB@:\2@&">4,
^>,D(44 4 *@:0>Z< @$D"2@< JR4HZ&":4 $Z B@HD,$>@FH4 8@>,R>ZN B@HD,$4H,:,6 4 4N
B@*N@*Z 4 BD"8H48J;
b)
BD4>4<"H\ >"*:,0"V4, <,DZ *:b F@*,6FH&4b 4FB@:\2@&">4` &@2@$>@&:b,<ZN 4
$,2@B"F>ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 4 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44 &
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N, @$,FB,R4&"b BD4 ^H@<, RH@$Z :`*4, BD@04&"`V4, & JF:@&4bN
>4V,HZ, 4 4N F,<\4 >, @8"2Z&":4F\ & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44;
c)
F@*,6FH&@&"H\ 4FB@:\2@&">4` ^>,D(@F$,D,("`V4N F4FH,<, >"BD4<,D 2" FR,H
&>,*D,>4b 4:4 B@**,D084 >@&"H@DF84N ^>,D(@F$,D,("`V4N <,H@*@& BD@42&@*FH&",
D"FBD,*,:,>4b 4 B@HD,$:,>4b ^>,D(44, H"84N, 8"8 F@&<,V,>>Z, F4FH,<Z @H@B:,>4b 4
@N:"0*,>4b, D"$@H"`V4, >" @F>@&, BD4>P4B" JH4:42"P44 H,B:@&ZN B@H,D\, 4
@*>@&D,<,>>@, BD@42&@*FH&@ H,B:" 4 ^:,8HD@^>,D(44;
d)
B@@VDbH\ 4FF:,*@&">4,, D"2D"$@H8J 4 4FB@:\2@&">4, >,<@H@D42@&">>ZN 4:4
^>,D(@F$,D,("`V4N HD">FB@DH>ZN F4FH,< 4 4FB@:\2@&">4, &@2@$>@&:b,<ZN 4FH@R>48@& 4
H,N>@:@(46 B@:JR,>4b ^>,D(44, H"84N, 8"8 F@:>,R>"b ^>,D(4b, ^>,D(4b &,HD" 4 $4@<"FFZ;
e)
B@@VDbH\ FHD">Z, 4 & R"FH>@FH4 D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z, 8 F@HDJ*>4R,FH&J &
@$:"FH4 @$<,>" 2>">4b<4, @BZH@< 4 ">@J-N"J" B@ &@BD@FJ @ B@FH,B,>>@6 2"<,>,
^H4:4D@&">>@(@ $,>24>", & H@< R4F:, BJH,< 4FB@:\2@&">4b & 8"R,FH&, ^8@:@(4R,F84
$,2@B"F>@(@ 2"<,>4H,:b ^H">@:", B@:JR,>>@(@ & D,2J:\H"H, B,D,D"$@H84 $4@<"FFZ;
f)
&&@*4H\ 4:4 8@DD,8H4D@&"H\ F$@DZ F B@HD,$4H,:,6 4/4:4 *DJ(4, <,DZ F P,:\`
F@*,6FH&@&"H\ ^LL,8H4&>@<J 4FB@:\2@&">4` ^>,D(44 & $ZH@&ZN P,:bN;
g)
FH4<J:4D@&"H\ BJH,< :\(@H>@(@ >":@(@@$:@0,>4b 4:4 F B@<@V\` *DJ(4N <,D 4
&&@*4H\ ^>,D(@F$,D,("`V4, 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>Z, H,N>@:@(44 BD4 D,8@>FHDJ8P44
FJV,FH&J`V4N 4 F@2*">44 >@&ZN @HD"F:,6 BD@<ZT:,>>@FH4 4 @$F:J04&">4b;
h)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J BD@(D"<<"<, >"BD"&:,>>Z< >" F@8D"V,>4, 4:4
>,6HD":42"P4` &Z$D@F@& 2"(Db2>b`V4N ("2@& BD4 BD@42&@*FH&,, B,D,*"R, 4 4FB@:\2@&">44
^>,D(44;
A/CONF.165/14
page 101
i)
B@@VDbH\ 4 FH4<J:4D@&"H\ BD@F&,V,>4, @$V,FH&,>>@FH4 4 8"<B">44 & FD,*FH&"N
<"FF@&@6 4>L@D<"P44 F P,:\` B@@VD,>4b D,P4D8J:bP44, B@&H@D>@(@ 4FB@:\2@&">4b 4
F@8D"V,>4b B@HD,$:,>4b ^>,D(44;
j)
F@*,6FH&@&"H\ 4FB@:\2@&">4` F@:>,R>@6 ^>,D(44 *:b @$@(D,&", @N:"0*,>4b 4
^:,8HD@F>"$0,>4b, ^>,D(@F$,D,("`V4N BD@,8H@&, B"FF4&>@6 &,>H4:bP44 4 $@:,,
8"R,FH&,>>@6 H,B:@42@:bP44 2*">46 & P,:bN F>40,>4b B@HD,$:,>4b ^>,D(44 & 2*">4bN;
k)
B@@VDbH\ 4FB@:\2@&">4, $,2@B"F>ZN BD@<ZT:,>>ZN 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN
@HN@*@& 4 ":\H,D>"H4&>ZN &4*@& ^>,D(@F$,D,("`V4N 4 D,P4D8J:4DJ,<ZN FHD@4H,:\>ZN
<"H,D4":@& & FHD@4H,:\FH&,;
l)
D,8@<,>*@&"H\ 4 B@@VDbH\ D"2D"$@H8J 4 D"FBD@FHD">,>4, >@&ZN 4 ^8@:@(4R,F84
$,2@B"F>ZN H,N>@:@(46, &8:`R"b F@8D"V,>4, 4FB@:\2@&">4b <,H"::4R,F84N H@B:4&>ZN
BD4F"*@8, 4FB@:\2J,<ZN >" HD">FB@DH,, 4 D"P4@>":\>@6 BD"8H484 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44.
7.
IFH@6R4&@, LJ>8P4@>4D@&">4, HD">FB@DH>ZN 4 8@<<J>48"P4@>>ZN F4FH,<
147. GD">FB@DH>Z, 4 8@<<J>48"P4@>>Z, F4FH,<Z 4<,`H 8:`R,&@, 2>"R,>4, *:b *&40,>4b
H@&"D@& 4 >"F,:,>4b, @$<,>" 4>L@D<"P4,6 4 4*,b<4, *@FHJB" 8 DZ>8"<, D"$@R4< <,FH"<,
T8@:\>@<J @$D"2@&">4` 4 *DJ(4< JF:J("< 4 *:b 2,<:,B@:\2@&">4b 8"8 & BD,*,:"N (@D@*@&,
H"8 4 <,0*J >4<4, " H"80, & F,:\F84N 4 *DJ(4N J*":,>>ZN D"6@>"N. E,8H@D HD">FB@DH"
b&:b,HFb @*>4< 42 @F>@&>ZN B@HD,$4H,:,6 >,&@2@$>@&:b,<ZN &4*@& ^>,D(44 4 B@:\2@&"H,:,6
2,<:4 4 @*>4< 42 (:"&>ZN 4FH@R>48@& 2"(Db2>,>4b, 2"H@D@& 4 *@D@0>@-HD">FB@DH>ZN
BD@4FT,FH&46. =,$:"(@BD4bH>Z, B@F:,*FH&4b 4FB@:\2J,<ZN & >"FH@bV,, &D,<b
HD">FB@DH>ZN F4FH,< <@(JH $ZH\ J<,>\T,>Z 2" FR,H BD@&,*,>4b 8@<B:,8F>@6 B@:4H484 4
B:">4D@&">4b & @$:"FH4 HD">FB@DH" 4 2,<:,B@:\2@&">4b. ?HFJHFH&4, J*@$>ZN, *@FHJB>ZN,
$,2@B"F>ZN 4 ^LL,8H4&>ZN F4FH,< @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH" @F@$,>>@ >,$:"(@BD4bH>@
F8"2Z&",HFb >" :`*bN, 04&JV4N & JF:@&4bN >4V,HZ, 0,>V4>"N, *,HbN, <@:@*,04,
B@04:ZN :`*bN 4 4>&":4*"N.
148. C"2&4H4, 8@<<J>48"P4@>>ZN H,N>@:@(46 <@0,H @8"2"H\ FJV,FH&,>>@, &@2*,6FH&4, >"
^8@>@<4R,F8J` *,bH,:\>@FH\ 4 FHDJ8HJDJ >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. %"0>@ BD@">":424D@&"H\
H"8@, B@H,>P4":\>@, &@2*,6FH&4,, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ <"8F4<":\>Z, &Z(@*Z *:b @$V4>
4 F@8D"H4H\ :`$Z, >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b & B:">, @$,FB,R,>4b *@FHJB" 8 JF:J("<.
149. ?D(">42"P4b D"$@HZ HD">FB@DH" & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N *@:0>" $ZH\ H"8@&@6, RH@$Z
@$,FB,R4&"H\ &F,< :`*b< >"*,0>Z6 *@FHJB 8 <,FH"< D"$@HZ, F@P4":\>@(@ &2"4<@*,6FH&4b 4
@H*ZN" 4 @$:,(R"H\ &"0>Z, &4*Z ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, & H@< R4F:, B@:JR,>4,
BD@*J8H@& B4H">4b 4 J*@&:,H&@D,>4, *DJ(4N >,@H:@0>ZN B@HD,$>@FH,6. AD4 ^H@<
>,@$N@*4<@ *@$4&"H\Fb J<,>\T,>4b >,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b HD">FB@DH" >" @8DJ0"`VJ`
FD,*J. A,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, & HD">FB@DH>ZN F4FH,<"N F:,*J,H J*,:bH\ F@8D"V,>4`
>,>J0>ZN B@,2*@8 B@FD,*FH&@< BD@&,*,>4b >"*:,0"V,6 B@:4H484 & @$:"FH4
2,<:,B@:\2@&">4b 4 F&b24, D"2D"$@H8, B@:4H484 & @$:"FH4 HD">FB@DH", 8@H@D"b @B4D":"F\
A/CONF.165/14
page 102
$Z >" 4FB@:\2@&">4, >, "&H@HD">FB@DH", " 4>ZN ":\H,D>"H4&, D"2D"$@H8, ":\H,D>"H4&>ZN
&4*@& H@B:4&" 4 HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, 4FB@:\2J`V4N ":\H,D>"H4&>Z, &4*Z H@B:4&",
J:JRT,>4` ^8@:@(4R,F84N B@8"2"H,:,6 FJV,FH&J`V4N FD,*FH& HD">FB@DH" 4 BD@&,*,>4`
>"*:,0"V,6 B@:4H484 P,>@@$D"2@&">4b 4 BD@R,6 B@:4H484 4 BD4>bH4` D,(J:4DJ`V4N <,D.
150. =,<@H@D42@&">>Z6 HD">FB@DH b&:b,HFb @F>@&>Z< FD,*FH&@< B,D,*&40,>4b, @F@$,>>@
*:b $,*>ZN, Jb2&4<ZN 4 >"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN (DJBB >"F,:,>4b.
?*>@6 42 FHDJ8HJD>ZN <,D B@ BD@H4&@*,6FH&4` F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@6 <"D(4>":42"P44
^H4N (DJBB b&:b,HFb F@*,6FH&4, 4N <@$4:\>@FH4 BJH,< B@@VD,>4b J*@$>ZN, ^LL,8H4&>ZN 4
^>,D(@F$,D,("`V4N FD,*FH& HD">FB@DH".
),6FH&4b
151. ):b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b HD">FB@DH" & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N
BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN & B"DH>,DFH&, F R"FH>Z< 4 @$V4>>Z<
F,8H@D"<4 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
a)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J BD4<,>,>4` 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" & &@BD@F"N D"2D"$@H84
HD">FB@DH>@6 B@:4H484, 8@H@D"b & B@:>@6 <,D, JR4HZ&":" $Z &F, &@2<@0>Z, H,N>4R,F84,
D,T,>4b 4 &"D4">HZ & @$:"FH4 JBD"&:,>4b 4 J*,:b:" $Z *@:0>@, &>4<">4, B@HD,$>@FHb<
&F,N (DJBB >"F,:,>4b, @F@$,>>@ H,N (DJBB, FB@F@$>@FH\ B,D,*&40,>4b 8@H@DZN @(D">4R,>"
B@ BD4R4>"< 4>&":4*>@FH4, &@2D"FH", 042>4 & JF:@&4bN >4V,HZ 4:4 B@ :`$Z< *DJ(4<
BD4R4>"<;
b)
@FJV,FH&:bH\ 8@@D*4>"P4` & &@BD@F"N 2,<:,B@:\2@&">4b 4 B:">4D@&">4b &
@$:"FH4 HD">FB@DH" & P,:bN B@@VD,>4b H"8@(@ H,DD4H@D4":\>@(@ B:">4D@&">4b, 8@H@D@,
F@*,6FH&@&":@ $Z @$,FB,R,>4` *@FHJB" 8 H"84< @F>@&>Z< 8@<B@>,>H"< 042>,*,bH,:\>@FH4
R,:@&,8", 8"8 HDJ*@&"b *,bH,:\>@FH\, @$D"2@&">4,, 2*D"&@@ND">,>4,, @HBD"&:,>4,
D,:4(4@2>ZN @$Db*@&, @$,FB,R,>4, H@&"D@& 4 JF:J( 4 @D(">42"P4b *@FJ(", RH@ H,< F"<Z<
$J*,H F@*,6FH&@&"H\ F@8D"V,>4` B@HD,$>@FH,6 & B@,2*8"N;
c)
B@@VDbH\ 4FB@:\2@&">4, @BH4<":\>@(@ F@R,H">4b FD,*FH& B,D,*&40,>4b, &8:`R"b
B,D,*&40,>4, B,T8@<, >" &,:@F4B,*, 4 @$V,FH&,>>Z< HD">FB@DH@<, BJH,< @FJV,FH&:,>4b
F@@H&,HFH&J`V,6 B@:4H484 P,>@@$D"2@&">4b, H,DD4H@D4":\>@(@ B:">4D@&">4b 4 BD4>bH4b
>@D<"H4&>ZN <,D;
d)
F@*,6FH&@&"H\ BD4>bH4` 4 @FJV,FH&:,>4` <,D B@ BD@H4&@*,6FH&4` &F, $@:,,
"8H4&>@<J 4FB@:\2@&">4` R"FH>@(@ "&H@HD">FB@DH" 4 J<,>\T,>4` B,D,(DJ2@8 *@D@0>@6 F,H4,
8@H@DZ, &D,*>Z F ^8@:@(4R,F8@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 F@P4":\>@6 H@R,8 2D,>4b 4 >">@FbH
JV,D$ 2*@D@&\` 4 $,2@B"F>@FH4 R,:@&,8", BJH,< @FJV,FH&:,>4b B@:4H484 P,>@@$D"2@&">4b,
D"P4@>":\>@6 @D(">42"P44 *&40,>4b 4 FH@b>@8, >"*:,0"V,(@ B:">4D@&">4b & @$:"FH4
2,<:,B@:\2@&">4b 4 4FB@:\2@&">4b <,H@*@&, B@2&@:b`V4N
A/CONF.165/14
page 103
J<,>\T4H\ B:@H>@FH\ HD">FB@DH>ZN B@H@8@&, " H"80, BJH,< BD,*@FH"&:,>4b 4:4 B@@VD,>4b
4FB@:\2@&">4b ^LL,8H4&>ZN ":\H,D>"H4&>ZN FD,*FH& B,D,*&40,>4b, @F@$,>>@ & >"4$@:,,
B,D,(DJ0,>>ZN D"6@>"N;
e)
@$,FB,R4&"H\ ^LL,8H4&>J`, *@FHJB>J`, J*@$>J` *:b B@:\2@&">4b 4 ^8@:@(4R,F84
$,2@B"F>J` F4FH,<J @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH" 4 F&b24 F J*,:,>4,< B,D&@@R,D,*>@(@
&>4<">4b FD,*FH&"< @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH", @$,FB,R4&"`VJ` >"*:,0"V46 @$X,<
B,D,&@2@8 4 R"FH@H>@FH\ B,D,&@2@8, 8@H@DZ, F@*,6FH&@&":4 $Z J*@&:,H&@D,>4` @F>@&>ZN
B@HD,$>@FH,6 4 B@2&@:b:4 $Z @$F:J04&"H\ B@*"&:b`VJ` R"FH\ B"FF"04D@B@H@8@&;
f)
B@@VDbH\, D,(:"<,>H4D@&"H\ 4 &>,*DbH\ >" BD"8H48, &ZF@8@^LL,8H4&>Z, 4
<":@2"(Db2>b`V4, H,N>@:@(44, &8:`R"b ^8@>@<4R>Z, *&4("H,:4, @FJV,FH&:,>4, 8@>HD@:b 2"
F@$:`*,>4,< >@D< &Z$D@F" 4 4FB@:\2@&">4,< H@B:4&" F >4284< JD@&>,< &Z$D@F@&,
@8"2Z&"`V4< <4>4<":\>@, &@2*,6FH&4, >" "H<@FL,DJ, " H"80, 4FB@:\2@&">4,
":\H,D>"H4&>ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44;
g)
F:J0$"<.
B@@VDbH\ 4 D"FT4DbH\ *@FHJB >"F,:,>4b 8 ^:,8HD@>>Z< 4>L@D<"P4@>>Z<
8.
E@ND">,>4, 4 &@FFH">@&:,>4, 4FH@D4R,F8@(@ 4 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b
152. 3FH@D4R,F84, <,FH" 4 @$X,8HZ 8J:\HJD>@(@, >"JR>@(@, <,<@D4":\>@(@, *JN@&>@(@ 4
D,:4(4@2>@(@ 2>"R,>4b b&:b`HFb &"0>Z< @HD"0,>4,< 8J:\HJDZ, F"<@$ZH>@FH4 4
D,:4(4@2>ZN J$,0*,>46 @$V,FH&". =,@$N@*4<@ &FbR,F84 JF4:4&"H\ 4 B@&ZT"H\ 4N D@:\ 4
2>"R,>4,, @F@$,>>@ F JR,H@< >,@$N@*4<@FH4 F@ND">,>4b 8J:\HJD>@6 F"<@$ZH>@FH4 4
BD,,<FH&,>>@FH4 & JF:@&4bN FHD,<4H,:\>@ 42<,>b`V,(@Fb <4D". EHD@,>4b, @H8DZHZ,
BD@FHD">FH&", <,FH" 4 :">*T"LHZ, 4<,`V4, *JN@&>J` 2>"R4<@FH\, BD,*FH"&:b`H F@$@6
&"0>Z, ^:,<,>HZ FH"$4:\>@6 4 JR4HZ&"`V,6 4>H,D,FZ :`*,6 @$V,FH&,>>@6 042>4 4
b&:b`HFb BD,*<,H@< 8@::,8H4&>@6 (@D*@FH4. %@FFH">@&:,>4, 4 &H@D4R>@, 4FB@:\2@&">4,
(D"*@FHD@4H,:\>@(@ 4 "DN4H,8HJD>@(@ >"F:,*4b F JR,H@< ,(@ 2>"R4<@FH4 *:b 8J:\HJDZ
@$V,FH&" H"80, F@(:"FJ`HFb F BD4>P4B@< JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b BD4D@*>ZN 4
F@2*">>ZN DJ8"<4 R,:@&,8" D,FJDF@&. 3F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H @$,FB,R,>4,
*@FHJB" 8 8J:\HJD>Z< P,>>@FHb< 4 8J:\HJD>@<J >"F:,*4`, BD,*FH"&:b`V4< F@$@6 F@FH"&>@6
^:,<,>H BD@P,FF" D"2&4H4b, 42 8@H@D@(@ &F, :`*4 *@:0>Z 42&:,8"H\ *:b F,$b B@:\2J.
),6FH&4b
153. ):b F@*,6FH&4b @$,FB,R,>4` 4FH@D4R,F8@6 4 8J:\HJD>@6 BD,,<FH&,>>@FH4 4
B@@VD,>4b T4D@8@(@ JR"FH4b (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" &@ &F,N &4*"N *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4
8J:\HJDZ BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
F:,*J,H:
A/CONF.165/14
page 104
a)
@BD,*,:bH\ 4 *@8J<,>H":\>@ @HD"0"H\, 8@(*" ^H@ &@2<@0>@, 4FH@D4R,F8@, 4
8J:\HJD>@, 2>"R,>4, @H8DZHZN BD@FHD">FH&, <,FH, :">*T"LH@&, ^8@F4FH,<, FHD@,>46 4
*DJ(4N @$X,8H@& 4 *@FH@BD4<,R"H,:\>@FH,6 4 FH"&4H\ 2"*"R4 B@ F@ND">,>4` 4FH@D4R,F8@(@ 4
8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b, F&b2">>Z, F 8J:\HJD>Z< 4 *JN@&>Z< D"2&4H4,< @$V,FH&";
b)
F@*,6FH&@&"H\ B@&ZT,>4` FH,B,>4 4>L@D<4D@&">>@FH4 >"F,:,>4b @ H"8@<
>"F:,*44 F P,:\` B@*R,D8>JH\ ,(@ &"0>@, 2>"R,>4,, >,@$N@*4<@FH\ ,(@ F@ND">,>4b 4
@$,FB,R,>4b >"*,0>@6 @F>@&Z *:b L4>">F4D@&">4b &@FFH">@&4H,:\>ZN D"$@H;
c)
B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\ 8J:\HJD>Z, JRD,0*,>4b, "FF@P4"P44 4 @$V4>Z >"
<,FH"N & 4N JF4:4bN B@ F@ND">,>4` 4 &@FFH">@&:,>4` F@@H&,HFH&J`V4N @$X,8H@& 4
BD4&4&"H\ *,Hb< 4 <@:@*,04 RJ&FH&@ BD4R"FH>@FH4 8 H"8@<J >"F:,*4`;
d)
F@*,6FH&@&"H\ @8"2">4` "*,8&"H>@6 L4>">F@&@6 4 BD"&@&@6 B@**,D084
*,bH,:\>@FH4 B@ ^LL,8H4&>@6 @ND">, 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b;
e)
F@*,6FH&@&"H\ BD@&,*,>4` BD@F&,H4H,:\>@6 D"$@HZ 4 BD@L,FF4@>":\>@<J @$JR,>4`
HD"*4P4@>>Z< >"&Z8"< &@ &F,N @$:"FHbN, 4<,`V4N @H>@T,>4, 8 F@ND">,>4` 4
BD4J<>@0,>4` ^H@(@ >"F:,*4b;
f)
F@*,6FH&@&"H\ H@<J, RH@$Z B@04:Z, :`*4 4(D":4 ,V, $@:,, "8H4&>J` D@:\ &
8"R,FH&, ND">4H,:,6 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b, 2>">46 4 BD@42&@*FH&,>>@(@ @BZH".
154. ):b 4>H,(D"P44 2"*"R, F&b2">>ZN F F@ND">,>4,< 4 &@FFH">@&:,>4,< 8J:\HJD>@4FH@D4R,F8@(@ >"F:,*4b, F P,:b<4 & @$:"FH4 D"2&4H4b BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N
JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
BD42>"H\, RH@ 4FH@D4R,F8@, 4 8J:\HJD>@, >"F:,*4, b&:b,HFb &"0>Z< *@FH@b>4,<
4 FHD,<4H\Fb @$,FB,R4&"H\ F@P4":\>J`, 8J:\HJD>J` 4 ^8@>@<4R,F8J` 042>,FB@F@$>@FH\
@$X,8H@& 4 @$V4>, 4<,`V4N &"0>@, 4FH@D4R,F8@, 4 8J:\HJD>@, 2>"R,>4,;
b)
@$,FB,R4&"H\ @ND">J 4FH@D4R,F84 F:@04&T4NFb L@D< 4 FHDJ8HJD B@F,:,>46 4
:">*T"LH" 4 @*>@&D,<,>>@ F ^H4< F@ND">bH\ P,:@FH>@FH\ 4FH@D4R,F8@6 FHDJ8HJDZ (@D@*@& 4
FH4<J:4D@&"H\ FHD@4H,:\FH&@ >@&ZN @$X,8H@& & <,FH"N, 4<,`V4N 4FH@D4R,F8@, 2>"R,>4,;
c)
@$,FB,R4&"H\ "*,8&"H>J` BD"&@&J` 4 L4>">F@&J` B@**,D08J @ND">>@&@FFH">@&4H,:\>Z< <,D@BD4bH4b<, & R"FH>@FH4 >" @F>@&, >"*:,0"V,6 BD@L,FF4@>":\>@6
B@*(@H@&84 FB,P4":4FH@&, FB,P4":424DJ`V4NFb & 8@>8D,H>ZN @$:"FHbN;
d)
FH4<J:4D@&"H\ *,bH,:\>@FH\ (@FJ*"DFH&,>>ZN, R"FH>ZN 4 >,8@<<,DR,F84N
@D(">42"P46 B@ F@ND">,>4` 4 &@FFH">@&:,>4` 4FH@D4R,F8@(@ 4 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b;
A/CONF.165/14
page 105
e)
F@*,6FH&@&"H\ *,bH,:\>@FH4 >" JD@&>, @$V4>, >"BD"&:,>>@6 >" F@ND">,>4,,
&@FFH">@&:,>4,, &@2D@0*,>4, 4 H,N>4R,F8@, @$F:J04&">4, 04:ZN 8&"DH":@&;
f)
B@**,D04&"H\ <,DZ B@ >":"04&">4` B"DH>,DF84N F&b2,6 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z<
4 R"FH>Z< F,8H@D"<4 & 4>H,D,F"N &@FFH">@&:,>4b 4FH@D4R,F8@6 R"FH4 (@D@*@& 4 04:ZN
8&"DH":@&;
g)
@$,FB,R4&"H\ >"*:,0"V46 JR,H &@BD@F@& ^8@:@(4R,F8@(@ N"D"8H,D" BD4 D"2D"$@H8,
@ND">>@-&@FFH">@&4H,:\>ZN BD@,8H@&;
h)
BD4>4<"H\ <,DZ, >"BD"&:,>>Z, >" F>40,>4, FH,B,>4 2"(Db2>,>4b, &Z2&">>@(@
84F:@H>Z<4 *@0*b<4 4 *DJ(4<4 &4*"<4 ^8@:@(4R,F8@(@ 2"(Db2>,>4b, >">@FbV4<4 JV,D$
2*">4b< 4 *DJ(4< @$X,8H"<, 4<,`V4< 8J:\HJD>@, 4 4FH@D4R,F8@, 2>"R,>4,;
i)
@FJV,FH&:bH\ B@:4H48J & @$:"FH4 B:">4D@&">4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:,
B@:4H48J & @$:"FH4 HD">FB@DH" 4 F@2*">4b *DJ(4N @$X,8H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ, >"BD"&:,>>J`
>" >,*@BJV,>4, *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z & D"6@>"N, 4<,`V4N 4FH@D4R,F8@, 4
8J:\HJD>@, 2>"R,>4,;
j)
JR4HZ&"H\ BD4 D"2D"$@H8, @ND">>@-&@FFH">@&4H,:\>ZN BD@,8H@& &@BD@FZ,
8"F"`V4,Fb @$,FB,R,>4b *@FHJB>@FH4 H"84N <,FH 4 @$X,8H@& *:b 4>&":4*@&.
9.
I8D,B:,>4, (@D@*F8@6 ^8@>@<484
155. ]8@>@<48" (@D@*F84N D"6@>@& - ^H@ >,@HX,<:,<Z6 ^:,<,>H BD@P,FF" ^8@>@<4R,F84N
BD,@$D"2@&">46 4 D"2&4H4b. ?>" b&:b,HFb >,@$N@*4<Z< JF:@&4,< *:b D"2&4H4b
*4&,DF4L4P4D@&">>@6 ^8@>@<4R,F8@6 $"2Z, FB@F@$>@6 F@*,6FH&@&"H\ D"FT4D,>4`
&@2<@0>@FH,6 HDJ*@JFHD@6FH&". % (@D@*F84N D"6@>"N B@HD,$J,HFb F@2*"H\ 2>"R4H,:\>@,
R4F:@ >@&ZN D"$@R4N <,FH.
% >"FH@bV,, &D,<b & <4D, & P,:@< >" *@:` (@D@*@&
BD4N@*4HFb F&ZT, 50% ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4. +F:4 *DJ(4, BD@$:,<Z, H"84,, 8"8
D@FH R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b (@D@*@& 4 4<<4(D"P4b & (@D@*", $J*JH D,T"H\Fb ^LL,8H4&>Z<
@$D"2@<, & R"FH>@FH4 BJH,< @FJV,FH&:,>4b (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b, JFHD">,>4b >,("H4&>ZN
B@F:,*FH&46 JD$">42"P44, (@D@*" F<@(JH F@2*"H\ >,@$N@*4<Z6 B@H,>P4": *:b B@**,D0">4b
F@@H&,HFH&J`V,(@ @$X,<" BD@42&@*FH&", J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 BD@04&"`V,(@ & >4N
>"F,:,>4b 4 ^8@:@(4R,F84 JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b BD4D@*>ZN D,FJDF@&. ?F>@&>@6
4<BJ:\F ^H@<J BD@P,FFJ <@(JH BD4*"H\ BD@<ZT:,>>@FH\, H@D(@&:b 4 FL,D" @$F:J04&">4b.
156. '@D@*" HD"*4P4@>>@ b&:b`HFb P,>HD"<4 ^8@>@<4R,F8@6 042>4 4 @F>@&>Z<4
4FH@R>48"<4 JF:J(. a&:bbF\ *&4("H,:b<4 ^8@>@<4R,F8@(@ BD@(D,FF" 4 D"2&4H4b, (@D@*"
LJ>8P4@>4DJ`H & D"<8"N F,H4, &8:`R"`V,6 & F,$b &FB@<@("H,:\>Z, ^8@>@<4R,F84,
@$X,8HZ, D"FB@:@0,>>Z, & BD4(@D@*>ZN 4 F,:\F84N D"6@>"N. 3<,>>@ ^H4<4 L"8H@D"<4
@$JF:@&:,>" >,@$N@*4<@FH\ BD4>bH4b 8@>8D,H>ZN <,D B@ D"2&4H4` 4 F@*,D0">4` *@FHJB>ZN
HD">FB@DH>ZN, 4>L@D<"P4@>>ZN 4 8@<<J>48"P4@>>ZN F4FH,< 4 8">":@& F&b24 F *DJ(4<4
(@D@*F84<4 P,>HD"<4 4 F,:\F84<4 D"6@>"<4, " H"80, <,D B@ 42ZF8">4` F$":">F4D@&">>ZN
A/CONF.165/14
page 106
F (,@(D"L4R,F8@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 H@R84 2D,>4b <@*,:,6 D"2&4H4b. EHD,<4H,:\>Z,
42<,>,>4b & D"<8"N BD@42&@*FH&,>>ZN H,N>@:@(46 4 FHDJ8HJD H@D(@&:4 4 B@HD,$:,>4b
>,42$,0>@ B@&:,8JH 2" F@$@6 42<,>,>4b & BD@FHD">FH&,>>ZN FHDJ8HJD"N (@D@*@&; BD@$:,<",
F&b2">>"b F H"84<4 42<,>,>4b<4, >,F<@HDb >" 4N N"D"8H,D, *@:0>" $ZH\ D,T,>".
157. ]8@>@<4R,F8@, D"2&4H4, 4 *,bH,:\>@FH\ FL,DZ @$F:J04&">4b <@(JH $ZH\
"8H4&424D@&">Z >" @F>@&, D"P4@>":42"P44 H"84N >"BD"&:,>46 *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 8"8 @04&:,>4, *,bH,:\>@FH4 (@D@*F8@(@ N@2b6FH&", FHD@4H,:\FH&@,
<@*,D>42"P4b 4 H,N>4R,F8@, @$F:J04&">4, @$X,8H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @$V,FH&,>>Z,
D"$@HZ. ]H4 >"BD"&:,>4b *,bH,:\>@FH4 H"80, b&:b`HFb &"0>Z<4 L"8H@D"<4 D@FH",
B@2&@:b`V4<4 @$,FB,R4&"H\ 2">bH@FH\, *@N@* 4 ^LL,8H4&>@FH\ & *DJ(4N F,8H@D"N
^8@>@<484. % F&@` @R,D,*\ & F@R,H">44 F >"*:,0"V,6 B@:4H48@6 & @$:"FH4 @ND">Z
@8DJ0"`V,6 FD,*Z @>4 BD4&@*bH 8 >,J8:@>>@<J J:JRT,>4` JF:@&46 042>4 (@D@*F8@(@
>"F,:,>4b, " H"80, 8 B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 4 BD@42&@*4H,:\>@FH4 & FHD">"N.
),6FH&4b
158. % P,:bN F@2*">4b ^LL,8H4&>@6 L4>">F@&@6 @F>@&Z *:b (@D@*F8@(@ D"2&4H4b
BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, &
F@HDJ*>4R,FH&, F BD@L,FF4@>":\>Z<4 F@`2"<4, @D(">42"P4b<4 B@HD,$4H,:,6, *,:@&Z<4
8DJ("<4, BD@<ZT:,>>@FH\`, H@D(@&Z<4 @D(">42"P4b<4 4 L4>">F@&Z< F,8H@D@<, & H@<
R4F:, 8@@B,D"H4&>Z< BD,*BD4>4<"H,:\F84< F,8H@D@< 4 F@@H&,HFH&J`V4<4
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, F:,*J,H:
a)
D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ L4>">F@&J` B@:4H48J, F@*,6FH&J`VJ` @$,FB,R,>4`
T4D@84N &@2<@0>@FH,6 HDJ*@JFHD@6FH&" & (@D@*"N;
b)
B@@VDbH\ >":"04&">4, >@&ZN B"DH>,DF84N F&b2,6 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z<4 4
R"FH>Z<4 F,8H@D"<4 *:b JRD,0*,>46, >"N@*bV4NFb & R"FH>@< &:"*,>44 4 JBD"&:,>44, >@
b&:b`V4NFb @$V,FH&,>>Z<4 B@ F&@4< LJ>8P4b< 4 2"*"R"<, 4 F@*,6FH&@&"H\ @$,FB,R,>4`
4N B@*@HR,H>@FH4 4 HD">FB"D,>H>@FH4 @FJV,FH&:b,<@6 4<4 *,bH,:\>@FH4.
159. % P,:bN F@2*">4b >,@$N@*4<ZN &@2<@0>@FH,6 *:b BD@*J8H4&>@6 HDJ*@&@6
*,bH,:\>@FH4 4 R"FH>@(@ 4>&,FH4D@&">4b BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN,
&8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & 8@>FJ:\H"P44 F @D(">42"P4b<4 HDJ*bV4NFb 4
D"$@H@*"H,:,6, H@D(@&Z<4 B":"H"<4, BD@<ZT:,>>Z<4 4 H@D(@&Z<4 8DJ("<4,
B@HD,$4H,:\F84<4 @D(">42"P4b<4, "FF@P4"P4b<4 F:J0"V4N 4 L4>">F@&Z< F,8H@D@<,
&8:`R"b 8@@B,D"H4&>Z6 F,8H@D, 4 & 8@>H,8FH, &F,@$X,<:`V,(@ (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b
F:,*J,H:
A/CONF.165/14
page 107
a)
BD,H&@DbH\ & 042>\ B@:4H48J JFH@6R4&@(@ (@D@*F8@(@ D"2&4H4b, 8@H@D"b
JR4HZ&":" $Z B@HD,$>@FH4 <,FH>ZN R"FH>ZN BD,*BD4bH46, F@*,6FH&@&":" $Z ^LL,8H4&>@<J
J*@&:,H&@D,>4` 4N B@HD,$>@FH,6 4 BD4 ^H@< >, >">@F4:" $Z JV,D$" BD4D@*>@6 FD,*, 4
FD,*, @$4H">4b R,:@&,8";
b)
F@*,6FH&@&"H\ D"FT4D,>4` *@FHJB" >" &F,N JD@&>bN @$D"2@&">4b 4
BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84;
c)
F@*,6FH&@&"H\ >"*:,0"V,<J &Z*,:,>4` 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@<J
D"FBD,*,:,>4` @$F:J04&",<ZN & *@FH"H@R>@6 FH,B,>4 B:@V"*,6 *:b J*@&:,H&@D,>4b
B@HD,$>@FH,6 *,:@&ZN 8DJ(@& F *@:0>Z< JR,H@< B@HD,$>@FH,6 <":ZN 4 FD,*>4N
BD,*BD4bH46;
d)
@$,FB,R4&"H\ &@2<@0>@FH4 *:b @FJV,FH&:,>4b ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 &
(@D@*"N BJH,< @$:,(R,>4b *@FHJB" >@&ZN 4 >"N@*bV4NFb & FH"*44 L@D<4D@&">4b
BD,*BD4bH46, " H"80, <":ZN 4 FD,*>4N BD,*BD4bH46, &8:`R"b >,L@D<":\>Z6 F,8H@D, 8
8D,*4H"< 4 4FH@R>48"< L4>">F4D@&">4b 4 BJH,< D"P4@>":42"P44 BD"&@&ZN 4
"*<4>4FHD"H4&>ZN BD@P,*JD;
e)
F@2*"&"H\, BD4 >,@$N@*4<@FH4, $:"(@BD4bH>Z, &@2<@0>@FH4 *:b D"2&4H4b
F"*@&@*FH&" & (@D@*"N;
f)
@8"2Z&"H\ BD,*BD4bH4b< >,L@D<":\>@(@ F,8H@D" F@*,6FH&4, & P,:bN B@&ZT,>4b
4N BD@42&@*4H,:\>@FH4 4 B@FH,B,>>@6 4>H,(D"P44 & @D(">42@&">>Z6 F,8H@D ^8@>@<484;
g)
D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ &Z*,:,>44 @BD,*,:,>>ZN D"6@>@& & (@D@*F84N P,>HD"N *:b
$:"(@JFHD@6FH&" 2" FR,H @$,FB,R,>4b >":@(@&ZN 4 L4>">F@&ZN FH4<J:@& >"Db*J F BD4>bH4,<
<,D D,(J:4D@&">4b 4 D"FT4D,>4,< B"DH>,DF84N F&b2,6.
160. % P,:bN F@2*">4b >,@$N@*4<ZN &@2<@0>@FH,6 *:b <,:84N BD,*BD4bH46,
<48D@BD,*BD4bH46 4 8@@B,D"H4&>@(@ F,8H@D" BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN,
&8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & 8@>FJ:\H"P44 F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4,
@D(">42"P4b<4 >" JD@&>, @$V4>, L4>">F@&Z<4 JRD,0*,>4b<4 4 JR,$>Z<4 2"&,*,>4b<4,
2">4<"`V4<4Fb &@BD@F"<4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84, F:,*J,H, BD4 >,@$N@*4<@FH4:
a)
F@*,6FH&@&"H\ D"FBD@FHD">,>4` >" >,@L4P4":\>Z6 F,8H@D *,6FH&4b B@:@0,>46 @
2"V4H, BD"& R,:@&,8" & @$:"FH4 HDJ*@&ZN @H>@T,>46 4 @FJV,FH&:,>4` B@:@0,>46
F@@H&,HFH&J`V4N 8@>&,>P46 ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44 HDJ*" B@ H"84< &@BD@F"<, 8"8
2"BD,V,>4, BD4>J*4H,:\>@(@ 4 *,HF8@(@ HDJ*", F&@$@*" "FF@P4"P46, BD"&@ >" F@2*">4,
@D(">42"P46 4 &,*,>4, 8@::,8H4&>ZN B,D,(@&@D@&, " H"80, BD4>P4B" >,*4F8D4<4>"P44;
A/CONF.165/14
page 108
b)
F@*,6FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` 4 J8D,B:,>4`, BD4 >,@$N@*4<@FH4, BD@(D"<<, &
H@< R4F:, BD@(D"<< & @$:"FH4 8D,*4H@&">4b, L4>">F@&@6 *,bH,:\>@FH4, BD@L,FF4@>":\>@6
B@*(@H@&84 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(46 & B@**,D08J <":ZN 4 <48D@BD,*BD4bH46 4 BD,*BD4bH46
& 8@@B,D"H4&>@< F,8H@D,, @F@$,>>@ BD,*BD4bH46, F@2*">>ZN 0,>V4>"<4 4 4FB@:\2J`V4N
0,>F846 HDJ*;
c)
F@*,6FH&@&"H\ @$X,8H4&>@<J @H>@T,>4` 8 >,L@D<":\>@<J F,8H@DJ, B@@VDbH\
4FB@:\2@&">4, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN <,H@*@& 4 >":"04&">4, F&b2,6 <,0*J L4>">F@&Z<4
JRD,0*,>4b<4 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, @8"2Z&"`V4<4 B@**,D08J
>,L@D<":\>@<J F,8H@DJ H"<, (*, @> FJV,FH&J,H;
d)
JR4HZ&"H\, BD4 >,@$N@*4<@FH4, B@HD,$>@FH4 D"FT4Db`V,(@Fb >,L@D<":\>@(@
F,8H@D" & D"<8"N F4FH,< B:">4D@&">4b, BD@,8H4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b, & H@< R4F:, BJH,<
F@*,6FH&4b $@:,, "8H4&>@<J JR"FH4` F,8H@D" & BD@P,FF, B:">4D@&">4b 4 BD4>bH4b D,T,>46
4 J8D,B:,>4` ,(@ F&b2,6 F L@D<":\>Z< F,8H@D@<;
e)
F@*,6FH&@&"H\ BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8, F@HDJ*>48@& <":ZN 4
<48D@BD,*BD4bH46 4 BD,*BD4bH46 & 8@@B,D"H4&>@< F,8H@D, 4 @8"2Z&"H\ 4< B@**,D08J & 4N
JF4:4bN B@ B@&ZT,>4` 8"R,FH&" &ZBJF8",<@6 BD@*J8P44, BD,*@FH"&:b,<ZN JF:J( 4
B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 F4FH,< B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4 D"FBD,*,:,>4b 4 &Zb&:,>4`
@H8DZ&"`V4NFb >" DZ>8, &@2<@0>@FH,6.
161. ):b J8D,B:,>4b (@D@*F8@6 ^8@>@<484, F H,< RH@$Z @>" <@(:" 8@>8JD4D@&"H\ &
JF:@&4bN (:@$":42"P44 ^8@>@<484, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b
<,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & 8@>FJ:\H"P44 F@ &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H,
FD,*4 BD@R,(@:
a)
J8D,B:bH\ F4FH,<J @$D"2@&">4b 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 *:b B@&ZT,>4b
8"R,FH&" <,FH>@6 D"$@R,6 F4:Z;
b)
@8"2Z&"H\ & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B@**,D08J FHDJ8HJD>@6 B,D,FHD@684
<,FH>ZN @HD"F:,6 BD@<ZT:,>>@FH4 4 F@2*"&"H\ (@D@*F8J` 4>LD"FHDJ8HJDJ 4 F:J0$Z,
FB@F@$FH&@&"H\ >"*,0>@<J, ^LL,8H4&>@<J 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@<J ^>,D(@F>"$0,>4` 4
D"2&4&"H\ F4FH,<J F&b24;
c)
@FJV,FH&:bH\ @$2@D 4 & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B,D,F<"HD4&"H\ >@D<"H4&>J`
$"2J & P,:bN BD4&:,R,>4b R"FH>ZN 4>&,FH4P46;
d)
BD,*JBD,0*"H\ BD,FHJB>@FH\ 4 J8D,B:bH\ @$V,FH&,>>J` $,2@B"F>@FH\, F H,<
RH@$Z (@D@*F84, D"6@>Z $Z:4 $@:,, BD4&:,8"H,:\>Z<4 *:b @FJV,FH&:,>4b ^8@>@<4R,F8@6,
F@P4":\>@6 4 8J:\HJD>@6 *,bH,:\>@FH4;
e)
B@@VDbH\ 4FB@:\2@&">4, D"P4@>":\>ZN L4>">F@&ZN BD@P,*JD >" &F,N JD@&>bN
JBD"&:,>4b;
A/CONF.165/14
page 109
f)
F@*,6FH&@&"H\ BD4>bH4` 2"8@>@*"H,:\FH&", 8@H@D@, <@0,H B@HD,$@&"H\Fb *:b
@FJV,FH&:,>4b 42:@0,>>ZN &ZT, <,D.
162. ):b F<b(R,>4b >,0,:"H,:\>ZN B@F:,*FH&46 <,D, F&b2">>ZN F@ FHDJ8HJD>Z<4 4
^8@>@<4R,F84<4 BD,@$D"2@&">4b<4, BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b &
F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@*,6FH&@&"H\ BD4<,>,>4` 8@<B:,8F>@(@ B@*N@*" BJH,< JR,H" F@P4":\>ZN,
^8@>@<4R,F84N 4 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46 @FJV,FH&:,>4b D,L@D< *:b J*@&:,H&@D,>4b
B@HD,$>@FH,6 & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
F@*,6FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` 8@<B:,8F>@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b DZ>8@& 04:\b &
P,:bN 42$,0">4b F@P4":\>@6 F,(D,("P44 & 04:4V>@< F,8H@D,;
c)
@FJV,FH&:bH\ F@@H&,HFH&J`V4, $"2@&Z, F@P4":\>Z, BD@(D"<<Z 4 @$,FB,R4&"H\
&Z*,:,>4, F@@H&,HFH&J`V4N D,FJDF@&, & R"FH>@FH4 BD4>4<"H\ <,DZ & @H>@T,>44 :4P,
BD@04&"`V4N & >4V,H,, 4>&":4*@&, *DJ(4N Jb2&4<ZN F:@,& @$V,FH&", <48D@BD,*BD4bH46 4
*DJ(4N >,$@:\T4N BD,*BD4bH46;
d)
">":424D@&"H\ B@F:,*FH&4b FHDJ8HJD>@6 B,D,FHD@684 *:b BD@P,FF" F@P4":\>@(@
D"2&4H4b BJH,< J*,:,>4b @F@$@(@ &>4<">4b @FJV,FH&:,>4` @P,>@8, & 8@H@DZN JR4HZ&":4F\
$Z (,>*,D>Z, "FB,8HZ;
e)
D"2D"$"HZ&"H\ B@:4H48J, >"BD"&:,>>J` >" @$,FB,R,>4, $@:,, FBD"&,*:4&@(@ 4
T4D@8@(@ *@FHJB" 8 *@N@*"< 4 D,FJDF"<;
f)
B@**,D04&"H\ & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN (@FJ*"DFH&,>>Z, 4 R"FH>Z, BD,*BD4bH4b
& 4N JF4:4bN, >"BD"&:,>>ZN >" "*"BH"P4` 8 42<,>b`V4<Fb HD,$@&">4b< & @$:"FH4
H,N>4R,F8@(@ BD@(D,FF" 4 D"2&4H4b :`*F84N D,FJDF@&.
10.
E$":">F4D@&">>@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & F,:\F84N D"6@>"N
163. ;,0*J (@D@*F84<4 4 F,:\F84<4 D"6@>"<4 FJV,FH&J,H ^8@>@<4R,F8"b, F@P4":\>"b 4
^8@:@(4R,F8"b &2"4<@F&b2\. 7 >"R":J &,8" 2>"R4H,:\>"b R"FH\ >"F,:,>4b <4D" $J*,H B@BD,0>,<J BD@04&"H\ & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N & F,:\F8@6 <,FH>@FH4, @F@$,>>@ &
D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. ):b @$,FB,R,>4b $@:,, JFH@6R4&@(@ $J*JV,(@ >" B:">,H, ^H4<4
F,:\F84<4 >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 F:,*J,H *@D@04H\ 4 4N >,@$N@*4<@ B@**,D04&"H\.
=,*@FH"H@R>@ D"2&4HZ, 4>LD"FHDJ8HJD" 4 JF:J(4, >,N&"H8" ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN
H,N>@:@(46 4 2"(Db2>,>4,, @$JF:@&:,>>@, @HD4P"H,:\>Z<4 B@F:,*FH&4b<4 >,JFH@6R4&@6
4>*JFHD4":42"P44 4 JD$">42"P44, F,D\,2>Z< @$D"2@< JFJ(J$:b`H *,(D"*"P4` @8DJ0"`V,6
FD,*Z & F,:\F84N D"6@>"N. 7D@<, H@(@, @HFJHFH&4, & F,:\F84N D"6@>"N &@2<@0>@FH,6 *:b
2">bH@FH4 BD4&@*4H 8 D"FT4D,>4` <"FTH"$@& <4(D"P44 42 F,:\F84N & (@D@*F84, D"6@>Z 4
4FH@V,>4` :`*F84N D,FJDF@& & F,:\F84N @$V4>"N. ):b @FJV,FH&:,>4b B@:4H484 4
BD@(D"<< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b F,:\F84N D"6@>@&, 8@H@DZ, @$,FB,R4&":4 $Z 4>H,(D"P4`
A/CONF.165/14
page 110
F,:\F84N D"6@>@& & >"P4@>":\>J` ^8@>@<48J, HD,$J,HFb >":4R4, &ZF@8@^LL,8H4&>ZN
<,FH>ZN 4 >"P4@>":\>ZN JRD,0*,>46 B@ B:">4D@&">4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>4`
4<4, 8@H@DZ, J*,:b:4 $Z @F@$@, &>4<">4, F&b2b< <,0*J (@D@*F84<4 4 F,:\F84<4
D"6@>"<4 4 D"FF<"HD4&":4 $Z F,:" 4 (@D@*" 8"8 *&, 8D"6>4, H@R84 & ,*4>@< BD@P,FF,
^&@:`P44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
164. %@ <>@(4N FHD">"N F,:\F84, 04H,:4, & H@< R4F:, 8@D,>>@, >"F,:,>4,, 4(D"`H
&"0>J` D@:\ & @$,FB,R,>44 BD@*@&@:\FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 B@**,D0">44 F@P4":\>@(@ 4
^8@:@(4R,F8@(@ D"&>@&,F4b >" 2>"R4H,:\>ZN JR"FH8"N H,DD4H@D44, FJV,FH&,>>Z< @$D"2@<
FB@F@$FH&Jb H,< F"<Z< D,T,>4` 2"*"R4 @ND">Z $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 NDJB84N
^8@F4FH,< 4 @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b $4@:@(4R,F84N D,FJDF@&.
),6FH&4b
165. ):b F@*,6FH&4b JFH@6R4&@<J D"2&4H4` F,:\F84N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 J<,>\T,>4`
<"FTH"$@& <4(D"P44 42 F,:\F84N & (@D@*F84, D"6@>Z BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N
JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@*,6FH&@&"H\ "8H4&>@<J JR"FH4` &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>, &8:`R"b H,N,
8H@ BD@04&",H & 42@:4D@&">>ZN 4 @H*":,>>ZN @$V4>"N, & @$,FB,R,>44 8@<B:,8F>@(@
B@*N@*" 8 *@FH40,>4` ^8@:@(4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@>@<4R,F84N P,:,6 & D"<8"N JF4:46
B@ D"2&4H4` F,:\F84N D"6@>@&;
b)
BD4>4<"H\ F@@H&,HFH&J`V4, <,DZ B@ J:JRT,>4` JF:@&46 042>4 4 D"$@HZ &
D,(4@>":\>ZN, (@D@*F84N P,>HD"N, >,$@:\T4N (@D@*"N 4 P,>HD"N @$F:J04&">4b F,:\F8@(@
>"F,:,>4b;
F)
J8D,B:bH\ JFH@6R4&Z, 4 *4&,DF4L4P4D@&">>Z, F4FH,<Z F,:\F8@(@ N@2b6FH&" *:b
@$,FB,R,>4b 042>,FB@F@$>@FH4 F,:\F84N @$V4>;
d)
@$,FB,R4&"H\ >":4R4, 4>LD"FHDJ8HJDZ, JF:J( 4 FH4<J:@& *:b @FJV,FH&:,>4b
4>&,FH4P46 & F,:\F84N D"6@>"N;
e)
F@*,6FH&@&"H\ @D(">42"P44 @$JR,>4b 4 B@*(@H@&84 8"*D@& & F,:\F84N D"6@>"N *:b
@$,FB,R,>4b 2">bH@FH4 4 4FB@:\2@&">4b >"*:,0"V4N H,N>@:@(46.
166. ):b F@*,6FH&4b BD4<,>,>4` >@&ZN 4 $@:,, F@&,DT,>>ZN H,N>@:@(46 4
F@@H&,HFH&J`V4N HD"*4P4@>>ZN <,H@*@& & BD@P,FF, D"2&4H4b F,:\F84N >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, &
F@HDJ*>4R,FH&, F R"FH>Z< F,8H@D@< F:,*J,H:
a)
D"FT4DbH\ *@FHJB 8 4>L@D<"P44 @ F,:\F8@N@2b6FH&,>>@< BD@42&@*FH&,, F$ZH, 4
P,>@@$D"2@&">44 & F,:\F84N 4 @H*":,>>ZN D"6@>"N BJH,< 4FB@:\2@&">4b, FD,*4 BD@R,(@,
B,D,*@&ZN 4 *@FHJB>ZN H,N>@:@(46 F&b24;
A/CONF.165/14
page 111
b)
& F@HDJ*>4R,FH&, F L,D<,DF84<4 @D(">42"P4b<4, 0,>F84<4 (DJBB"<4 4 *DJ(4<4
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F@*,6FH&@&"H\ BD@&,*,>4` 4FF:,*@&">46 B@ &@BD@F"<
4FB@:\2@&">4b HD"*4P4@>>ZN, >@&ZN 4 JF@&,DT,>FH&@&">>ZN H,N>@:@(46 4 D"FBD@FHD">,>4`
4N D,2J:\H"H@& *:b 4N 4FB@:\2@&">4b, FD,*4 BD@R,(@, & F,:\F8@<, &@*>@<, :,F>@< 4
"(D@:,F>@< N@2b6FH&,.
167. AD4 D"2D"$@H8, B@:4H484 JFH@6R4&@(@ D,(4@>":\>@(@ D"2&4H4b 4 JBD"&:,>4b
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
F@*,6FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` BD@(D"<< @$JR,>4b 4 B@*(@H@&84 8"*D@& 4
D"2D"$"HZ&"H\ BD@P,*JDZ, @$,FB,R4&"`V4, &F,FH@D@>>,, JR"FH4, F,:\F8@(@ 4 8@D,>>@(@
>"F,:,>4b & @BD,*,:,>44 BD4@D4H,H>ZN 2"*"R B@ @$,FB,R,>4` F$":">F4D@&">>@(@ 4
^8@:@(4R,F84 042>,FB@F@$>@(@ D,(4@>":\>@(@ D"2&4H4b;
b)
& B@:>@6 <,D, 4FB@:\2@&"H\ F4FH,<Z (,@(D"L4R,F8@6 4>L@D<"P44 4 <,H@*Z
^8@:@(4R,F8@6 @P,>84 *:b D"2D"$@H84 B@:4H484 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@(@ D,(4@>":\>@(@
D"2&4H4b;
c)
@FJV,FH&:bH\ B:">Z 4 BD@(D"<<Z D"2&4H4b D,(4@>@& 4 F,:\F84N D"6@>@&,
@F>@&">>Z, >" JR,H, FJV,FH&J`V4N B@HD,$>@FH,6 4 >,@$N@*4<@FH4 @$,FB,R,>4b
^8@>@<4R,F8@6 042>,FB@F@$>@FH4;
d)
F@2*"H\ ^LL,8H4&>J` 4 HD">FB"D,>H>J` F4FH,<J &Z*,:,>4b D,FJDF@& F,:\F84<
D"6@>"< >" @F>@&, JR,H" B@HD,$>@FH,6 >"F,:,>4b.
168. ):b J:JRT,>4b &@2<@0>@FH,6 @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 2">bH@FH4 &
$,*>ZN F,:\F84N D"6@>"N BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z,
@D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
a)
FH4<J:4D@&"H\ D"2&4H4, F,:\F84N D"6@>@& BJH,< D"FT4D,>4b &@2<@0>@FH,6 *:b
@$,FB,R,>4b 2">bH@FH4, F@2*">4b JR,$>ZN 4 <,*4P4>F84N 2"&,*,>46 4 F:J0$, J8D,B:,>4b
H,N>4R,F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 B@@VD,>4b F@2*">4b F,:\F84N BD,*BD4bH46 4 4FB@:\2@&">4b
JFH@6R4&ZN <,H@*@& 2,<:,*,:4b;
b)
@BD,*,:4H\ BD4@D4H,HZ & @H>@T,>44 4>&,FH4P46 & D,(4@>":\>J` 4>LD"FHDJ8HJDJ
>" @F>@&, JR,H" F@@$D"0,>46 ^8@>@<4R,F8@6 D,>H"$,:\>@FH4, F@P4":\>@6 FBD"&,*:4&@FH4 4
@$,FB,R,>4b 8"R,FH&" @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
c)
B@@VDbH\ R"FH>Z6 F,8H@D 8 D"2&4H4` 4 J8D,B:,>4` @BH@&ZN DZ>8@&,
LJ>8P4@>4DJ`V4N >" *@(@&@D>@6 @F>@&,, 4 @D(">42"P46, @8"2Z&"`V4N B@FD,*>4R,F84,
JF:J(4 & F$ZH, F,:\F8@6 BD@*J8P44, & P,:bN J&,:4R,>4b 4/4:4 @$,FB,R,>4b *&40,>4b
*,>,0>@6 >":4R>@FH4 4 $@:,, T4D@8@(@ 4FB@:\2@&">4b & ^8@>@<48, F,:\F84N D"6@>@&
FD@R>ZN F*,:@8;
A/CONF.165/14
page 112
d)
F@*,6FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` FBD"&,*:4&@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ *@FHJB" 8 DZ>8"<, "
H"80, & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN 8 F4FH,<"< P,>@@$D"2@&">4b 4 B:"H,0,6 & @H>@T,>44
F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN BD@*J8H@&, & B,D&J` @R,D,*\ & @H>@T,>44 BD@*@&@:\FH&,>>ZN H@&"D@&,
D,":42J,<ZN & (@D@*F84N D"6@>"N;
e) F@*,6FH&@&"H\ F$ZHJ BD@*J8P44 F,:\F84N D"6@>@& >" (@D@*F84N DZ>8"N 4 &
P,>HD"N @$F:J04&">4b F,:\F8@(@ >"F,:,>4b BJH,< D"FT4D,>4b *@FHJB" 8 4>L@D<"P44 @
DZ>8"N 4 P,>HD"N 4 F4FH,<"N D"FBD,*,:,>4b;
f)
FJV,FH&,>>@ F@8D"H4H\ 4:4 @H<,>4H\ FJ$F4*44 4 *DJ(4, BD@(D"<<Z, BD4&@*bV4,
8 >">,F,>4` JV,D$" @8DJ0"`V,6 FD,*,, >"BD4<,D FH4<J:4DJ`V4, RD,2<,D>@, BD4<,>,>4,
B,FH4P4*@& 4 N4<4R,F84N J*@$D,>46, 4 JBD"2*>4H\ F4FH,<Z 8@>HD@:b 2" P,>"<4 4:4
BD,*@FH"&:,>4b FJ$F4*46, 8@H@DZ, FB@F@$FH&J`H *":\>,6T,<J 4FB@:\2@&">4` >,JFH@6R4&ZN
&4*@& BD"8H4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 F4FH,< BD@42&@*FH&" & F,:\F8@< N@2b6FH&, 4 2,<:,*,:44.
169. ):b F@*,6FH&4b F$":">F4D@&">>@<J 4 &2"4<@*@B@:>b`V,<J D"2&4H4` (@D@*F84N 4
F,:\F84N D"6@>@& >,@$N@*4< 8@<B:,8F>Z6 B@*N@*. QH@$Z *@FH4R\ ^H@6 P,:4,
(@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z F@@H&,HFH&J`V,(@ JD@&>b, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, BD4
B@**,D08, F@@H&,HFH&J`V4N <,0*J>"D@*>ZN 4 D,(4@>":\>ZN JRD,0*,>46 *@:0>Z:
a)
@$,FB,R4H\ F@@H&,HFH&J`V4, BD"&@&Z,, >":@(@&Z, 4 @D(">42"P4@>>Z, D"<84,
8@H@DZ, F@*,6FH&@&":4 $Z J8D,B:,>4` &2"4<@F&b2,6 <,0*J >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 <":ZN 4
FD,*>4N D"2<,D@& & F,:\F84N D"6@>"N;
b) F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` ^LL,8H4&>ZN FD,*FH& F&b2,6 4 D"FBD,*,:4H,:\>@6
4>LD"FHDJ8HJDZ *:b @$<,>" 4>L@D<"P4,6, D"$@R,6 F4:@6, H@&"D"<4, JF:J("<4 4 8"B4H":@<
<,0*J (@D@*F84<4 4 F,:\F84<4 D"6@>"<4;
c)
F@*,6FH&@&"H\ T4D@8@<J F@HDJ*>4R,FH&J <,0*J <,FH>Z<4 @$V4>"<4, F H,<
RH@$Z >"6H4 8@<B:,8F>Z, D,T,>4b BD@$:,<, F&b2">>ZN F 2,<:,B@:\2@&">4,<, HD">FB@DH@<
4 ^8@:@(4,6 & (@D@*F84N 4 F,:\F84N JF:@&4bN;
d)
BD4<,>bH\ 8 F$":">F4D@&">>@<J 4 &2"4<@*@B@:>b`V,<J D"2&4H4` (@D@*@& 4 F,:
H"8@6 B@*N@*, 8@H@DZ6 BD,*JF<"HD4&",H BD4&:,R,>4, T4D@84N F:@,& >"F,:,>4b 4 @F>@&"> >"
B@FH@b>>@< *4":@(, <,0*J 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4, JR"FH&J`V4<4 & D"2&4H44 (@D@*@&
4 F,:.
A/CONF.165/14
page 107
11.
A@H,>P4": & @$:"FH4 BD,*@H&D"V,>4b FH4N46>ZN $,*FH&46
4 :48&4*"P44 4N B@F:,*FH&46, (@H@&>@FH4 8 >4< 4
&@FFH">@&:,>4b B@F:, FH4N46>ZN $,*FH&46
170. A@F:,*FH&4b BD4D@*>ZN 4 ">HD@B@(,>>ZN 8"H"FHD@L *:b :`*,6 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
FH">@&bHFb &F, $@:,, Hb0,:Z<4. #,*FH&4b R"FH@ b&:b`HFb F:,*FH&4,< *,bH,:\>@FH4
R,:@&,8", H"8@6, 8"8 >,8@>HD@:4DJ,<@, 4:4 B:@N@ B:">4DJ,<@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, >,D"2&4H@FH\ @F>@&>ZN @$X,8H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 2"F,:,>4, D"6@>@&,
B@*&,D0,>>ZN FH4N46>Z< $,*FH&4b<. %@@DJ0,>>Z, 8@>L:48HZ H"80, 4<,`H B@F:,*FH&4b,
2"HD"(4&"`V4, >"F,:,>>Z, BJ>8HZ 4 FHD">J & P,:@<.
E:,*@&"H,:\>@, 8"8 FH4N46>Z,
$,*FH&4b, H"8 4 &@@DJ0,>>Z, 8@>L:48HZ HD,$J`H BD4>bH4b 8@>8D,H>ZN <,D B@
&@FFH">@&:,>4` 4 D,8@>FHDJ8P44, 8@H@DZ, <@(JH F*,:"H\ >,@$N@*4<Z< JR"FH4,
<,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" B@ BD@F\$, BD"&4H,:\FH&" F@@H&,HFH&J`V,6 FHD">Z. A@F:,*FH&4b
H"84N $,*FH&46 4 RD,2&ZR"6>ZN F4HJ"P46 @F@$,>>@ Hb0,:Z, & FHD">"N, (*, >,H *@FH"H@R>@
^LL,8H4&>ZN <,N">42<@& BD,*JBD,0*,>4b H"84N F4HJ"P46, F<b(R,>4b 4N B@F:,*FH&46,
@$,FB,R,>4b (@H@&>@FH4 8 >4< 4 D,"(4D@&">4b >" >4N.
171. ="4$@:,, ^LL,8H4&>Z, F4FH,<Z @$,FB,R,>4b (@H@&>@FH4 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4
<,N">42<Z :48&4*"P44 4N B@F:,*FH&46 @$ZR>@ F@2*"`HFb $:"(@*"Db JR"FH4` *@$D@&@:\P,& 4
*,6FH&4b< <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 >" >42@&@< JD@&>,. G"84, F4FH,<Z <@(JH
LJ>8P4@>4D@&"H\ F"<@FH@bH,:\>@ *"0, & H@< F:JR",, ,F:4 4>LD"FHDJ8HJD" 4 <"H,D4":\>Z,
&@2<@0>@FH4 & *DJ(4N <,FH"N $J*JH JD,2">Z, B@&D,0*,>Z 4:4 J>4RH@0,>Z. 7D@<, H@(@,
8@>8D,H>Z, *,6FH&4b *@:0>Z BD,*BD4>4<"H\Fb F@@H&,HFH&J`V4<4 (@FJ*"DFH&,>>Z<4
@D(">"<4, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & F@HDJ*>4R,FH&, F R"FH>Z< F,8H@D@< 4 BD4
H,F>@6 8@@D*4>"P44 F@ &F,<4 @$V,FH&,>>Z<4 (DJBB"<4 & P,:bN F@2*">4b H"84N <,N">42<@&
B@*(@H@&84 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4 D,"(4D@&">4b >" >4N, 8@H@DZ, 4<,`H
F8@@D*4>4D@&">>Z, B:">Z, >@ BD@b&:b`H (4$8@FH\ BD4 @FJV,FH&:,>44 ^H4N B:">@&.
I<,>\T,>4, Jb2&4<@FH4, " H"80, F@8D"V,>4, &@2<@0>@FH,6 D,"(4D@&"H\ >" FH4N46>Z,
$,*FH&4b >,B@FD,*FH&,>>@ F&b2">Z F@ FH,B,>\` *,P,>HD":42"P44 *@FHJB" 8 4>L@D<"P44,
FD,*FH&"< F&b24 4 BD4>bH4` D,T,>46 4 F@ FH,B,>\` 8@>HD@:b >"* D,FJDF"<4.
="P4@>":\>Z, 4 <,0*J>"D@*>Z, <,N">42<Z F@HDJ*>4R,FH&" <@(JH FB@F@$FH&@&"H\ $ZFHD@<J
*@FHJBJ 8 8@<B,H,>H>Z< JRD,0*,>4b<, 8@H@DZ, <@(JH F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` &@2<@0>@FH,6
J<,>\T,>4b @B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46, D">>,<J @B@&,V,>4` @ >"*&4("`V4NFb
FH4N46>ZN $,*FH&4bN 4 @$,FB,R,>4` :48&4*"P44 4N B@F:,*FH&46. /,>V4>Z 4 *,H4
4FBZHZ&"`H @F@$Z, :4T,>4b & D,2J:\H"H, FH4N46>ZN $,*FH&46, 4 4N B@HD,$>@FH4
>,@$N@*4<@ JR4HZ&"H\ >" &F,N ^H"B"N :48&4*"P44 B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46.
=,@$N@*4<@ B@@VDbH\ "8H4&>@, JR"FH4, 0,>V4> & B:">4D@&">44 <,D@BD4bH46 &
RD,2&ZR"6>ZN F4HJ"P4bN 4 & :48&4*"P44 B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46.
),6FH&4b
172. ):b F@&,DT,>FH&@&">4b <,N">42<@& BD,*@H&D"V,>4b 4 :48&4*"P44 B@F:,*FH&46
BD4D@*>ZN 4 ">HD@B@(,>>ZN 8"H"FHD@L, B@*(@H@&84 8 >4< 4 D,"(4D@&">4b >" >4N
(@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
A/CONF.165/14
page 108
*,6FH&Jb & H,F>@6 8@>FJ:\H"P44 4 & F@HDJ*>4R,FH&, F H"84<4 @D(">"<4, 8"8 FHD"N@&Z,
8@<B">44, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, @D(">42"P44, @B4D"`V4,Fb >" @$V4>Z,
@D(">42@&">>Z, (DJBBZ <,FH>@(@ >"F,:,>4b, "8"*,<4R,F84, 8DJ(4, @D(">Z 2*D"&@@ND">,>4b
4 >"JR>"b @$V,FH&,>>@FH\ *@:0>Z:
a)
D"2D"$@H"H\, BD4>bH\ 4 BD@&@*4H\ & 042>\ F@@H&,HFH&J`V4, >@D<Z 4
B@*2"8@>>Z, "8HZ & @$:"FH4 2,<:,B@:\2@&">4b, FHD@4H,:\FH&" 4 B:">4D@&">4b, 8@H@DZ,
@F>@&">Z >" BD@L,FF4@>":\>ZN @P,>8"N J(D@2 4 FH,B,>4 Jb2&4<@FH4;
b) @$,FB,R4H\, RH@$Z & *,:, B:">4D@&">4b <,D@BD4bH46 & RD,2&ZR"6>ZN F4HJ"P4bN 4
:48&4*"P44 B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46 BD4>4<":4 JR"FH4, &F, 2"4>H,D,F@&">>Z,
FH@D@>Z, &8:`R"b 0,>V4>, *,H,6, BD,FH"D,:ZN 4 4>&":4*@&, JR4HZ&"b 4N @F@$J`
Jb2&4<@FH\ & F:JR", ">HD@B@(,>>ZN 4 BD4D@*>ZN 8"H"FHD@L;
c)
B@@VDbH\ B@FH@b>>J` <@$4:42"P4` >"P4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN D,FJDF@& &
P,:bN J<,>\T,>4b @B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46;
d)
F@*,6FH&@&"H\ F$@DJ 4 D"FBD@FHD">,>4` 4>L@D<"P44 @ <,H@*"N 4 H,N>@:@(4bN
FHD@4H,:\FH&" 4 BD@&,*,>4b @$V,FH&,>>ZN D"$@H & P,:@<, 8@H@DZ, @$,FB,R4&"`H
B@&ZT,>>J` JFH@6R4&@FH\ & F:JR", 8"H"FHD@L;
e)
D"2D"$"HZ&"H\ BD@(D"<<Z, F@*,6FH&J`V4,, (*, ^H@ &@2<@0>@, *@$D@&@:\>@<J
B,D,F,:,>4` 4 B,D,,2*J &F,N 04H,:,6 & D"6@>Z, <,>,, B@*&,D0,>>Z, FH4N46>Z<
$,*FH&4b<;
f)
D"2D"$"HZ&"H\ JR,$>Z, BD@(D"<<Z *:b *42"6>,D@&, B@*Db*R48@& 4 FHD@4H,:,6 &
P,:bN 4N @2>"8@<:,>4b F <,H@*"<4 FHD@4H,:\FH&", @$,FB,R4&"`V4<4 B@&ZT,>>J`
JFH@6R4&@FH\ & F:JR", FH4N46>ZN $,*FH&46. =,8@H@DZ, BD@(D"<<Z *@:0>Z $ZH\
BD,*>"2>"R,>Z & B,D&J` @R,D,*\ *:b <":ZN BD,*BD4bH46, 8@H@DZ, FHD@bH B@*"&:b`V,,
$@:\T4>FH&@ 04:\b 4 *DJ(4N >,$@:\T4N 2*">46 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N;
g)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 BD4>4<"H\ <,DZ & P,:bN B@&ZT,>4b BD@R>@FH4 @F>@&>ZN
^:,<,>H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ, F4FH,< 042>,@$,FB,R,>4b 4 042>,>>@ &"0>ZN @$X,8H@&,
@F@$,>>@ H"84N, 8@H@DZ,, & F:JR", F&@,(@ D"2DJT,>4b, <@(JH &Z2&"H\ &H@D4R>Z,
8"H"FHD@LZ 4/4:4 2"HDJ*>4H\ RD,2&ZR"6>Z, @B,D"P44 B@ :48&4*"P44 B@F:,*FH&46
8"H"FHD@L.
173. %F,< BD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b<, 4<,`V4< @BZH & @$:"FH4
@R4FH84 H,DD4H@D46 @H D"*4@"8H4&>ZN 2"(Db2>4H,:,6 4 4N J*":,>4b, F:,*J,H D"FF<@HD,H\
&@BD@F @$ @8"2">44 F@@H&,HFH&J`V,6 B@<@V4, 8@H@D"b <@0,H $ZH\ 2"BD@T,>" *:b
JFHD">,>4b B"(J$>ZN B@F:,*FH&46 & B@FHD"*"&T4N D"6@>"N.
A/CONF.165/14
page 109
174. % P,:bN J<,>\T,>4b @B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46 (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z
F@@H&,HFH&J`V,(@ JD@&>b, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 *@:0>Z BD4>4<"H\ & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN F:,*J`V4,
<,DZ:
a)
F@2*"H\ &F,@$X,<:`VJ` 4>L@D<"P4@>>J` F4FH,<J, 8@H@D"b &Zb&:b,H 4 @P,>4&",H
@B"F>@FH4 & D"6@>"N, B@*&,D0,>>ZN FH4N46>Z< $,*FH&4b<, 4 4FB@:\2@&"H\ ^HJ F4FH,<J BD4
B:">4D@&">44 4 BD@,8H4D@&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\ D"2D"$@H8J ^8@>@<4R>ZN, D,":\>ZN D,T,>46 4
>@&"H@DF84N B@*N@*@&, RH@$Z JR,FH\ @F@$,>>@ &ZF@8J` @B"F>@FH\, 8@H@D"b (D@24H Jb2&4<Z<
(DJBB"< >"F,:,>4b, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, 8"DH4D@&">4, @B"F>ZN 2@> 4 @FJV,FH&:,>4,
BD@(D"<< F>40,>4b D4F8", @B4D"`V4NFb BD,0*, &F,(@ >" <,FH>@, >"F,:,>4,;
c)
FH4<J:4D@&"H\, B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\ D"2D"$@H8J ^8@>@<4R>ZN, D,":\>ZN
D,T,>46, >@&"H@DF84N B@*N@*@& 4 F@@H&,HFH&J`V4N FHD@4H,:\>ZN FH">*"DH@&, RH@$Z JR,FH\
@F@$,>>@ &ZF@8J` @B"F>@FH\, 8@H@D"b (D@24H Jb2&4<Z< (DJBB"< >"F,:,>4b, &8:`R"b, &
R"FH>@FH4, 8"DH4D@&">4, @B"F>ZN 2@> 4 @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<< F>40,>4b D4F8",
@B4D"`V4NFb BD,0*, &F,(@ >" <,FH>@, >"F,:,>4,;
d)
BD@&,FH4 R,H8@, D"2(D">4R,>4, LJ>8P46 4 @$b2">>@FH,6 4 @BD,*,:4H\ 8">":Z
F&b24 <,0*J D"2:4R>Z<4 8:`R,&Z<4 @D(">42"P4b<4 4 *,6FH&J`V4<4 :4P"<4 & N@*,
BD,&,>H4&>@6 *,bH,:\>@FH4, :48&4*"P44 B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46 4 B@*(@H@&84 8
>4<, &Z*,:4& H"84, 2"*"R4, 8"8 @P,>8" @B"F>@FH,6 4 D4F8@&, >"$:`*,>4,,
BD@(>@24D@&">4,, BD,*@H&D"V,>4,, @8"2">4, B@<@V4, B,D,F,:,>4, 4 RD,2&ZR"6>Z, <,DZ
D,"(4D@&">4b;
e)
B@@VDbH\ 4 FH4<J:4D@&"H\ &F, F:@4 @$V,FH&" 8 JR"FH4` & D"$@H, B@ B@*(@H@&8,
8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< & H"8@6 L@D<,, 8"8 F@2*">4, 2"B"F@& &@*Z, BD@*@&@:\FH&4b,
H@B:4&" 4 FD,*FH& @8"2">4b B,D&@6 <,*4P4>F8@6 B@<@V4, " H"80, 8 JR"FH4` &
*,bH,:\>@FH4 B@ BD,*@H&D"V,>4` 8"H"FHD@L BJH,< BD@&,*,>4b <,D@BD4bH46, 8@H@DZ,
F@*,6FH&J`H L@D<4D@&">4` 8J:\HJDZ $,2@B"F>@FH4;
f)
J8D,B:bH\ 4/4:4 F@2*"&"H\ (:@$":\>Z,, D,(4@>":\>Z,, >"P4@>":\>Z, 4 <,FH>Z,
F4FH,<Z D">>,(@ @B@&,V,>4b, BD,*>"2>"R,>>Z, *:b BD,*JBD,0*,>4b >"F,:,>4b @
>"*&4("`V4NFb $,*FH&4bN.
175. % P,:bN BD,*@H&D"V,>4b H,N>@(,>>ZN 4 BD@<ZT:,>>ZN 8"H"FHD@L (@FJ*"DFH&,>>Z,
@D(">Z F@@H&,HFH&J`V,(@ JD@&>b, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & F@@H&,HFH&J`V4N
F:JR"bN *@:0>Z:
a)
D,T"H\ 2"*"R4 BD,*@H&D"V,>4b 8DJB>ZN H,N>@(,>>ZN "&"D46 4 J<,>\T,>4b 4N
B@F:,*FH&46, & R"FH>@FH4, BJH,< BD@&,*,>4b F@@H&,HFH&J`V,6 B@:4H484 2,<:,B@:\2@&">4b 4
D"2&4H4b H,N>484 $,2@B"F>@FH4;
A/CONF.165/14
page 110
A/CONF.165/14
page 111
b)
BD4>bH\ >,@$N@*4<Z, <,DZ *:b @(D">4R,>4b D"2<,V,>4b &@8DJ( @B"F>ZN
BD@<ZT:,>>ZN 2@> >@&ZN @$X,8H@&, 8@H@DZ, <@(JH BD4&,FH4 8 H@<J, RH@ 8DJB>"b "&"D4b
$J*,H 4<,H\ $@:,, F,D\,2>Z, B@F:,*FH&4b, 4FB@:\2Jb BD4 ^H@< F@@H&,HFH&J`V4, BD@P,*JDZ
8@>FJ:\H"P46 F P,:\` F@*,6FH&@&"H\ BD@&,*,>4` & 042>\ B@:4H484, JH&,D0*,>>@6 &
F@@H&,HFH&44 F B@*BJ>8H@< a) &ZT,;
c)
BD@&,FH4 R,H8@, D"2(D">4R,>4, LJ>8P46 4 @$b2">>@FH,6 4 @BD,*,:4H\ 8">":Z
F&b24 <,0*J D"2:4R>Z<4 8:`R,&Z<4 @D(">42"P4b<4 B@ B@*(@H@&8, 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b<
4 4N BD,*@H&D"V,>4`, &Z*,:4&, & R"FH>@FH4, H"84, 2"*"R4, 8"8 @P,>8", >"$:`*,>4,,
BD@(>@24D@&">4,, BD,*@H&D"V,>4,, @8"2">4, B@<@V4, B,D,F,:,>4, 4 RD,2&ZR"6>Z, <,DZ
D,"(4D@&">4b;
d)
B@@VDbH\ 4 FH4<J:4D@&"H\ T4D@8@, JR"FH4, & D"$@H, B@ B@*(@H@&8, 8 FH4N46>Z<
$,*FH&4b<, BD,*@FH"&:bb & D"FB@Db0,>4, >"F,:,>4b, BD@04&"`V,(@ & 2@>, @B"F>@6
*,bH,:\>@FH4, "*,8&"H>J` 4 D,(J:bD>@ *@&@*4<J` *@ ,(@ F&,*,>4b 4>L@D<"P4` @
B@H,>P4":\>ZN @B"F>@FHbN;
e)
J8D,B:bH\ 4/4:4 F@2*"&"H\ (:@$":\>Z,, D,(4@>":\>Z, 4 <,FH>Z, F4FH,<Z D">>,(@
@B@&,V,>4b *:b BD,*JBD,0*,>4b >"F,:,>4b & F:JR", 8DJB>@6 H,N>@(,>>@6 "&"D44.
176. AD4 B@*(@H@&8, 4 & N@*, @FJV,FH&:,>4b <,D B@ @8"2">4` B@<@V4 B@F:, FH4N46>@(@
$,*FH&4b, B@ &@FFH">@&:,>4`, D,8@>FHDJ8P44 4 B,D,F,:,>4` (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z
F@@H&,HFH&J`V,(@ JD@&>b, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, & F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 *@:0>Z:
a)
F@2*"&"H\ 4:4 J8D,B:bH\ F4FH,<Z B@*(@H@&84 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4
D,"(4D@&">4b >" >4N, 8@H@DZ, R,H8@ @BD,*,:b`H LJ>8P44 4 @$b2">>@FH4, " H"80, 8">":Z
F&b24 D"2:4R>ZN @D(">42"P46 4 *,6FH&J`V4N :4P, JR"FH&J`V4N & *,bH,:\>@FH4 B@
B@*(@H@&8, 8 FH4N46>Z< $,*FH&4b< 4 & :48&4*"P44 4N B@F:,*FH&46, &8:`R"b :48&4*"P4`
B@F:,*FH&46 RD,2&ZR"6>ZN F4HJ"P46, @8"2">4, B@<@V4 4 &@FFH">@&:,>4,;
b)
D"2D"$"HZ&"H\ BD@(D"<<Z HD,>4D@&@R>ZN <,D@BD4bH46 & P,:bN @HD"$@H84
*,6FH&46 B@ D,"(4D@&">4` >" RD,2&ZR"6>Z, F4HJ"P44 4 B:">Z @8"2">4b B@<@V4, D"2&4&"H\
4FF:,*@&">4b B@ H,N>4R,F84<, F@P4":\>Z< 4 ^8@>@<4R,F84< "FB,8H"< D,8@>FHDJ8P44 B@F:,
FH4N46>ZN $,*FH&46 4 BD4>4<"H\ ^LL,8H4&>Z, FHD"H,(44 4 DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ
D,8@>FHDJ8P44 B@F:, FH4N46>ZN $,*FH&46;
c)
F@2*"H\ >"*,0>Z, F4FH,<Z F&b24, D,"(4D@&">4b 4 BD4>bH4b D,T,>46 >"
>"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>, 4 >" JD@&>, @$V4>Z;
d)
D"2D"$"HZ&"H\ B:">Z *,6FH&46 & RD,2&ZR"6>@6 @$FH">@&8,, F4FH,<Z D,"(4D@&">4b
4 @8"2">4b B@<@V4 4 <,N">42<Z &@FFH">@&:,>4b, D,8@>FHDJ8P44 4 B,D,F,:,>4b;
A/CONF.165/14
page 112
e)
J8D,B:bH\ >"JR>@-H,N>4R,F846 B@H,>P4": *:b P,:,6 @P,>84 4 8@>HD@:4D@&">4b
JV,D$", " H"80, *:b D"2D"$@H84 @F@$ZN <,H@*@& &@FFH">@&:,>4b 4 D,8@>FHDJ8P44;
f)
B@**,D04&"H\ &F, F@@H&,HFH&J`V4, 2"4>H,D,F@&">>Z, FH@D@>Z BD4 @FJV,FH&:,>44
4<4 *,bH,:\>@FH4 B@ @8"2">4` RD,2&ZR"6>@6 B@<@V4, &@FFH">@&:,>4` 4 D,8@>FHDJ8P44;
g)
@BD,*,:bH\ 4 B@**,D04&"H\ B@*N@*Z, B@2&@:b`V4, J*@&:,H&@DbH\ FD@R>Z,
04:4V>Z, B@HD,$>@FH4 &,D>J&T4NFb $,0,>P,& 4 :4P, B,D,<,V,>>ZN &>JHD4 FHD">Z, & H@<
R4F:, 2" FR,H FHD@4H,:\FH&" &D,<,>>@(@ 04:\b F @F>@&>Z<4 $ZH@&Z<4 J*@$FH&"<4 F JR,H@<
B@HD,$>@FH,6 0,>V4>;
h)
@BD,*,:bH\ B@*N@*Z, B@2&@:b`V4, F&,FH4 8 <4>4<J<J 8@:4R,FH&@ BD@BJF8@&
2">bH46 & T8@:,;
i)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J *,bH,:\>@FH4 B@ >,2"<,*:4H,:\>@<J J*":,>4`
BD@H4&@B,N@H>ZN >"2,<>ZN <4> B@F:, BD,8D"V,>4b &@@DJ0,>>@(@ 8@>L:48H";
j)
@$,FB,R4&"H\, RH@$Z @F@$Z, B@HD,$>@FH4 0,>V4>, *,H,6, 4>&":4*@& 4 Jb2&4<ZN
(DJBB JR4HZ&":4F\ & N@*, :`$@6 D"$@HZ B@ @D(">42"P44 F&b24, FB"F,>4`, B,D,F,:,>4`,
&@FFH">@&:,>4` 4 D,8@>FHDJ8P44;
k)
FB@F@$FH&@&"H\ H@<J, RH@$Z BD@P,FF &@FFH">@&:,>4b B@F:,FH4N46>@(@ $,*FH&4b
4<,: F&@6 8J:\HJD>Z6 "FB,8H;
l)
BD42>"&"H\, B@**,D04&"H\ 4 @$:,(R"H\ D@:\ ;,0*J>"D@*>@6 L,*,D"P44 @$V,FH&
7D"F>@(@ 7D,FH" 4 7D"F>@(@ A@:J<,FbP" 4 4N >"P4@>":\>ZN @$V,FH&-R:,>@& & D"<8"N
BD,*@H&D"V,>4b FH4N46>ZN $,*FH&46, @$,FB,R,>4b (@H@&>@FH4 8 >4<, F<b(R,>4b 4N
B@F:,*FH&46 4 <,D B@ D,"(4D@&">4` >" >4N >" <,FH>@<, >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@<
JD@&>bN;
m)
B@@VDbH\ ;,0*J>"D@*>Z6 8@<4H,H 7D"F>@(@ 7D,FH" 8 BD4>bH4` <,D & B,D4@*Z
&@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@& & P,:bN @$:,(R,>4b FHD"*">46 0,DH& 8@>L:48H@& 4 B,D,<,V,>>ZN
:4P.
D.
I8D,B:,>4, B@H,>P4":" 4 4>FH4HJP4@>":\>@, D"2&4H4,
1.
%&,*,>4,
177. ]8@>@<4R,F8@, 4 F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z b&:b`HFb
&2"4<@2"&4F4<Z<4 4 &2"4<@*@B@:>b`V4<4 8@<B@>,>H"<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&. ]8@>@<4R,F8"b 042>,FB@F@$>@FH\, F@P4":\>"b "8H4&>@FH\ 4 ^8@:@(4R,F8"b
JFH@6R4&@FH\ >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JF:@&4bN BD@*@:0"`V,6Fb FHD,<4H,:\>@6 JD$">42"P44
$J*JH &@ &F, $@:\T,6 FH,B,>4 2"&4F,H\ @H FB@F@$>@FH4 BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">@& &F,N
JD@&>,6 JR4HZ&"H\ B,D&@@R,D,*>Z, 2"*"R4 @$V4>, B@@VDbb 4 >"BD"&:bb & >J0>@, DJF:@
A/CONF.165/14
page 113
D"2&4H4, >" <,FH>@< JD@&>, 4 J8D,B:bb B"DH>,DF84, F&b24 <,0*J R"FH>Z<,
(@FJ*"DFH&,>>Z<, *@$D@&@:\>Z< 4 @$V4>>Z< F,8H@D"<4. ]H@ <@0,H $ZH\ *@FH4(>JH@
B@FD,*FH&@< ^LL,8H4&>@6 *,P,>HD":42"P44 LJ>8P46, JBD"&:,>4b B@:4H48@6, BD,*@FH"&:,>4b
*4D,8H4&>ZN B@:>@<@R46 4 &Z*,:,>4b *@FH"H@R>ZN D,FJDF@&, & H@< R4F:, B@:>@<@R46 *:b
F$@D" *,>,0>ZN FD,*FH&, <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4, 8@H@DZ, $:40, &F,(@ FH@bH 8 Db*@&Z<
(D"0*">"< 4 >"4:JRT4< @$D"2@< BD,*FH"&:b`H 4N 4>H,D,FZ, " H"80, BJH,< <,0*J>"D@*>@(@
F@HDJ*>4R,FH&" 4 B"DH>,DFH&", >" @F>@&, BD@&,*,>4b & 042>\ FHD"H,(4R,F8@(@ 4 @F>@&">>@(@
>" T4D@8@< JR"FH44 >"F,:,>4b BD@P,FF" (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b, @BD,*,:b,<@(@ @$V>@FH\`
B,DFB,8H4&, 4 BD4 @$,FB,R,>44 4 2"V4H, BD"& R,:@&,8". A@*@$>"b *,P,>HD":42"P4b
B@:>@<@R46 4 >"<,R,>>Z, <,H@*Z (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b BD,*Xb&bH *@B@:>4H,:\>Z,
HD,$@&">4b 8 FJV,FH&J`V4< JRD,0*,>4b<, BD,0*, &F,(@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4
FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6. 3<,>>@ B@^H@<J J8D,B:,>4, B@H,>P4":" 4 *@:0>@ $ZH\
@D4,>H4D@&">@ >" B@**,D08J *,P,>HD":42"P44 4 @F>@&">>@(@ >" T4D@8@< BD4&:,R,>44 <"FF
BD@P,FF" (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b.
178. EH4<J:4DJ`V"b FHD"H,(4b, J8D,B:,>4, B@H,>P4":" 4 4>FH4HJP4@>":\>@, D"2&4H4,
*@:0>Z $ZH\ >"P,:,>Z >" BD,*@FH"&:,>4, >,@$N@*4<ZN &@2<@0>@FH,6 &F,<
2"4>H,D,F@&">>Z< FH@D@>"<, & B,D&J` @R,D,*\ <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4, R"FH>@<J F,8H@DJ,
8@@B,D"H4&>@<J F,8H@DJ, BD@L,FF4@>":\>Z< F@`2"<, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< 4
@D(">42"P4b< >" JD@&>, @$V4>, F H,< RH@$Z @>4 $Z:4 FB@F@$>Z FZ(D"H\ ^LL,8H4&>J`
D@:\ & B:">4D@&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>44 4<4. E@(:"F@&">>@FH\ JF4:46 &
D"2&4H44 :`*F84N D,FJDF@& 4 B@*(@H@&8, DJ8@&@*bV,(@ 2&,>", BD@&,*,>44 4>FH4HJP4@>":\>@6
D,L@D<Z, D"2&4H44 @D(">42"P4@>>ZN 4 JBD"&:,>R,F84N FHDJ8HJD, @$,FB,R,>44 B@F:,*J`V,(@
@$JR,>4b 4 B@&ZT,>4b 8&":4L48"P44 >,@$N@*4<Z >" &F,N JD@&>bN. ="4:JRT4, D,2J:\H"HZ
& ^H@6 @$:"FH4 <@(JH $ZH\ *@FH4(>JHZ >"P4@>":\>Z<4 4 <,0*J>"D@*>Z<4
"FF@P4"P4b<4/@$X,*4>,>4b<4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 *DJ(4<4 @$V,>"P4@>":\>Z<4 4
D,(4@>":\>Z<4 JRD,0*,>4b<4, 2">4<"`V4<4Fb >"D"V4&">4,< FJV,FH&J`V,(@ B@H,>P4":",
N@Hb, &@2<@0>@, 4<,>>@ 4< F"<4< & B,D&J` @R,D,*\ 4 B@HD,$J,HFb J8D,B:,>4,. %
D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H J*,:4H\
B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, BD@&,*,>4` & 042>\ &F,@$X,<:`V,6 B@:4H484 & @$:"FH4
>"D"V4&">4b B@H,>P4":". ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H @8"2Z&"H\ 4< B@<@V\ &
D"2&4H44 F&@,(@ B@H,>P4":", &Zb&:,>44 4 @P,>8, B,D&@@R,D,*>ZN 2"*"R & @$:"FH4
4>FH4HJP4@>":\>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 D"FT4D,>44 JBD"&:,>R,F84N &@2<@0>@FH,6.
179. ?$,FB,R,>4, F@@H&,HFH&J`V4N &@2<@0>@FH,6 4 JR"FH4, >"F,:,>4b J8D,B:b`H
*,<@8D"H4` 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. C"2D"$@H8" 4 @FJV,FH&:,>4,
BD"&4H,:\FH&"<4 B@:4H484 *@:0>Z BD@4FN@*4H\ & F@@H&,HFH&44 F BD4>P4B"<4 B@*@HR,H>@FH4,
HD">FB"D,>H>@FH4 4 T4D@8@(@ JR"FH4b <"FF. A@*@HR,H>@FH\ 4 HD">FB"D,>H>@FH\ HD,$J`HFb
*:b BD,*JBD,0*,>4b 8@DDJBP44 4 @$,FB,R,>4b 4FB@:\2@&">4b 4<,`V4NFb D,FJDF@& >" $:"(@
&F,N :`*,6. 7"0*@, BD"&4H,:\FH&@ *@:0>@ ("D">H4D@&"H\ &F,< R:,>"< @$V,FH&" BD"&@ >"
"8H4&>@, JR"FH4, & *,:"N @$V4>Z, & 8@H@D@6 @>4 04&JH, 4 @$,FB,R4&"H\ JR"FH4, &
&ZD"$@H8, D,T,>46 >" &F,N JD@&>bN.
A/CONF.165/14
page 114
2.
),P,>HD":42"P4b 4 J8D,B:,>4, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 4N
"FF@P4"P46/@$X,*4>,>46
),6FH&4b
180. ):b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@6 *,P,>HD":42"P44 4 J8D,B:,>4b <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
4 4N "FF@P4"P46/@$X,*4>,>46 BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN F:,*J,H:
a)
42JR4H\ 4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, 4FB@:\2@&"H\ B@:4H48J 4 BD"&@&Z, D"<84,
D"2D"$@H">>Z, *DJ(4<4 (@FJ*"DFH&"<4-R:,>"<4, & 8@H@DZN BD@P,FF *,P,>HD":42"P44
@FJV,FH&:b,HFb ^LL,8H4&>Z< @$D"2@<;
b)
BD@&,FH4 @$2@D FJV,FH&J`V,(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" 4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, &>,FH4 &
>,(@ 42<,>,>4b, F H,< RH@$Z B@&ZF4H\ JD@&,>\ F"<@FH@bH,:\>@(@ JR"FH4b <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4 & BD4>bH44 4 @FJV,FH&:,>44 D,T,>46, & <@$4:42"P44 4 4FB@:\2@&">44 D,FJDF@&,
BD,0*, &F,(@ & @H>@T,>44 :`*F84N, H,N>4R,F84N 4 L4>">F@&ZN D,FJDF@& 4 D"2&4H4b
<,FH>ZN BD,*BD4>4<"H,:\F84N 4>4P4"H4&, & BD,*,:"N @$V4N D"<@8 >"P4@>":\>@6,
F@P4":\>@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 BD4D@*@@ND">>@6 FHD"H,(44 4 B@@VDbH\ JR"FH4, >"F,:,>4b &
BD4>bH44 D,T,>46, 8"F"`V4NFb H,N (@D@*F84N D"6@>@&, & 8@H@DZN @>4 BD@04&"`H, 4 4N
04:4V;
c)
D"2&4&"H\ @$D"2@&">4, B@ &@BD@F"< (D"0*">FH&" *:b B@&ZT,>4b D@:4 @H*,:\>ZN
FJ$X,8H@& & F&@4N @$V4>"N;
d)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 & BD@&,*,>44 @$2@D" <,N">42<@&
B@:JR,>4b *@N@*@&;
e)
& F:JR", >,@$N@*4<@FH4 J8D,B:bH\ B@H,>P4": @$D"2@&"H,:\>ZN, >"JR>@4FF:,*@&"H,:\F84N 4 JR,$>ZN JRD,0*,>46 & P,:bN B@FH@b>>@(@ @$JR,>4b <,FH>ZN &Z$@D>ZN
*@:0>@FH>ZN :4P, DJ8@&@*4H,:,6 4 FB,P4":4FH@& B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb (@D@*@&, 8"8,
>"BD4<,D, B:">4D@&">4,, <,H@*Z JBD"&:,>4b 2,<:,6 4 D,FJDF"<4 4 <J>4P4B":\>@,
L4>">F4D@&">4,;
f)
F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b @$<,>" H,N>@:@(4,6, @BZH@< 4
JBD"&:,>R,F84<4 >"&Z8"<4 B@ &,DH48":4 4 B@ (@D42@>H":4 <,0*J <,FH>Z<4 @D(">"<4
&:"FH4 & BD@P,FF, @$F:J04&">4b >"F,:,>4b, 8@>HD@:b 2" D"FN@*"<4, <@$4:42"P44 D,FJDF@&,
JFH">@&:,>4b B"DH>,DF84N F&b2,6 4 D"2&4H4b <,FH>@(@ BD,*BD4>4<"H,:\FH&" >" @F>@&,, FD,*4
BD@R,(@, BD@&,*,>4b BD@(D"<< H,N>4R,F8@(@ B"DH>,DFH&" 4 @$<,>" @BZH@<;
g)
B@&ZT"H\ ^LL,8H4&>@FH\ *,bH,:\>@FH4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 >" @F>@&,
BD@&,*,>4b F$@D" *">>ZN, *,2"(D,(4D@&">>ZN B@ B@:J, &@2D"FHJ 4 *@N@*J, 4 FD"&>4H,:\>@(@
">":42" 4 D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 @ >@&"H@DF8@6 BD"8H48, & @H>@T,>44 @$,FB,R,>4b
>"F,:,>4b @$V,FH&,>>Z<4 $:"("<4 4 JF:J("<4 4 ^8FB:J"H"P44 4 B@**,D0">4b >"
A/CONF.165/14
page 115
>,@$N@*4<@< JD@&>, F@@H&,HFH&J`V4N F:J0$ & D"<8"N J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6
>"F,:,>4b, " H"80, 4FB@:\2@&">4b FJV,FH&J`V,(@ B@H,>P4":" & @$:"FH4 >":@(@@$:@0,>4b &
(@D@*"N;
h)
F@*,6FH&@&"H\ 4>FH4HJP4@>":42"P44 T4D@8@<"FTH"$>@(@ JR"FH4b >"F,:,>4b,
&8:`R"b 8@>FJ:\H"H4&>Z, <,N">42<Z, & BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46 4 JBD"&:,>4b >"
<,FH>@< JD@&>,;
i)
J8D,B:bH\ B@H,>P4": <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 *:b &@&:,R,>4b R"FH>@(@ 4
@$V4>>@(@ F,8H@D@& >" <,FH>@< JD@&>, & *,bH,:\>@FH\ B@ D"2D"$@H8, 2"*"R >" $J*JV,,,
@BD,*,:,>4` <,FH>ZN BD4@D4H,H@& 4 &&,*,>4` @$,FB,R4&"`V4N ^8@:@(4R,F8J` JFH@6R4&@FH\
FH">*"DH@& & @$:"FH4 D"2&4H4b 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @$F:J04&">4b >"F,:,>4b, " H"80,
^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b >" <,FH>@< JD@&>,;
j)
F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` *4":@(" B@ &@BD@F"< @$V,6 B@:4H484 <,0*J
BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">"<4 >" &F,N JD@&>bN 4 R"FH>Z< 4 @$V4>>Z< F,8H@D"<4, " H"80,
*DJ(4<4 BD,*FH"&4H,:b<4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" & 4>H,D,F"N F@&,DT,>FH&@&">4b
B:">4D@&">4b 4 BD"8H4R,F8@(@ @FJV,FH&:,>4b B@:4H484;
k)
& D"<8"N JBD"&:,>4b >":"04&"H\ @H>@T,>4b B"DH>,DFH&" <,0*J (@FJ*"DFH&@<,
R"FH>Z< F,8H@D@< 4 (D"0*">"<4 *:b >@&"H@DF8@6 *,bH,:\>@FH4 & (@D@*"N 4 BD@42&@*4H\
">":42, @P,>8J 4 D"FBD@FHD">,>4, 4>L@D<"P44 @$ JFB,N, & *,:, F@2*">4b H"84N
H@&"D4V,FH&;
l)
F@$4D"H\, ">":424D@&"H\ 4 D"FBD@FHD">bH\ F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@<
F@B@FH"&4<Z, 4 *,2"(D,(4D@&">>Z, B@ B@:J, &@2D"FHJ 4 *@N@*J *">>Z,, B@2&@:b`V4, FJ*4H\
@ H@<, F8@:\ ^LL,8H4&>@ <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 J*@&:,H&@Db`H B@HD,$>@FH4 F&@,(@
>"F,:,>4b;
m)
JF4:4H\ <,DZ B@ 4F8@D,>,>4` 8@DDJBP44 4 @$,FB,R4H\ $ó:\TJ`
HD">FB"D,>H>@FH\, ^LL,8H4&>@FH\, B@*@HR,H>@FH\ 4 @B,D"H4&>@FH\ BD@P,FF" JBD"&:,>4b
<,FH>Z<4 D,FJDF"<4 4 T4D@8@, @$V4>>@, JR"FH4, & >,<;
n)
BD,*@FH"&4H\ &@2<@0>@FH4 <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 4 4N "FF@P4"P4b</
@$X,*4>,>4b< *:b &Z*&40,>4b 4>4P4"H4& & @$:"FH4 F@HDJ*>4R,FH&" >" >"P4@>":\>@< 4
<,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, BD,0*, &F,(@ *:b @2>"8@<:,>4b F ^LL,8H4&>@6 BD"8H48@6 4
>@&"H@DF84<4 B@*N@*"<4, @$,FB,R4&"`V4<4 JFH@6R4&@, JBD"&:,>4, >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4;
@)
J8D,B:bH\ B@H,>P4": P,>HD":\>ZN 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 BJH,< @D(">42"P44
JR,$>ZN 8JDF@& *:b &Z$@D>ZN *@:0>@FH>ZN :4P 4 DJ8@&@*4H,:,6 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
B@ &@BD@F"< (@D@*F8@(@ L4>">F4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b.
A/CONF.165/14
page 116
D)
D"2&4&"H\ 4/4:4 J8D,B:bH\, & 2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, & F@HDJ*>4R,FH&, F
F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">"<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & D"<8"N 4N <">*"H@&, "
H"80, F "FF@P4"P4b<4/@$X,*4>,>4b<4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 *DJ(4<4 <,0*J>"D@*>Z<4
"FF@P4"P4b<4 4 @D(">42"P4b<4, (:@$":\>Z, 4 :,(8@*@FHJB>Z, 4>L@D<"P4@>>Z, F,H4 &
P,:bN @$:,(R,>4b @$<,>" @BZH@<, >@J-N"J 4 ^8FB,DH>Z<4 2>">4b<4.
3.
IR"FH4, >"F,:,>4b 4 &@&:,R,>4, (D"0*">F8@(@ @$V,FH&"
181. ):b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& HD,$J,HFb "8H4&>@, &@&:,R,>4,
@$V,FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 T4D@8@<"FTH"$>@, JR"FH4, >"F,:,>4b. =,@$N@*4<Z< JF:@&4,<
b&:b,HFb H"80, @$,FB,R,>4, @B,D"H4&>@FH4, HD">FB"D,>H>@FH4 4 @HR,H>@FH4 *,bH,:\>@FH4
@D(">@& JBD"&:,>4b >" <,FH>@< JD@&>,. ):b $@:,, "8H4&>@(@ &@&:,R,>4b (D"0*">F8@(@
@$V,FH&", D"&>@ 8"8 4 *:b B@&ZT,>4b FH,B,>4 @H&,HFH&,>>@FH4 BD"&4H,:\FH&", >,@$N@*4<@
F@2*"&"H\ 4 J8D,B:bH\ <,N">42<Z T4D@8@<"FTH"$>(@ JR"FH4b >"F,:,>4b, &8:`R"b *@FHJB 8
FJ*,$>@6 F4FH,<, 4 B:">4D@&">4` *,6FH&46 >" @$V4>>@< JD@&>,, $:"(@*"Db R,<J <@(JH
$ZH\ JRH,>Z &F, 4<,`V4,Fb <>,>4b BD4 @BD,*,:,>44 BD@$:,< 4 BD4@D4H,H@&, JFH">@&:,>44
@D4,>H4D@& >" $J*JV,,, @FJV,FH&:,>44 JFH">@&:,>>ZN 2"8@>@< BD"&, @BD,*,:,>44 >@D<
@$F:J04&">4b, <@$4:42"P44 D,FJDF@& 4 @FJV,FH&:,>44 @F>@&>ZN >"BD"&:,>46 *,bH,:\>@FH4,
BD@(D"<< 4 BD@,8H@&.
),6FH&4b
182. ):b B@@VD,>4b 4 B@**,D084 JR"FH4b >"F,:,>4b, &@&:,R,>4b (D"0*">F8@(@ @$V,FH&"
4 &ZB@:>,>4b DJ8@&@*bV4N LJ>8P44 >"P4@>":\>Z< BD"&4H,:\FH&"<, <,FH>Z< @D(">"<
&:"FH4 4/4:4 @$V,FH&,>>Z< @D(">42"P4b< F:,*J,H >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN &>,*DbH\
@D(">42"P4@>>Z, 4 BD"&@&Z, D"<84, 8@H@DZ, F@2*"&":4 $Z $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b 4
&@2<@0>@FH4 *:b T4D@8@<"FTH"$>@(@ JR"FH4b &F,(@ >"F,:,>4b 4 ,(@ @$V4>>ZN @D(">42"P46
& BD4>bH44 D,T,>46, @FJV,FH&:,>44 FHD"H,(46, @F>@&>ZN >"BD"&:,>46 *,bH,:\>@FH4 4
BD@(D"<< & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @$,FB,R,>44 8@>HD@:b 2" 4N @FJV,FH&:,>4,<;
BD4 D"2D"$@H8, ^H4N @D(">42"P4@>>ZN 4 BD"&@&ZN D"<@8 *@:0>Z BD,F:,*@&"H\Fb, FD,*4
BD@R,(@, F:,*J`V4, 8@>8D,H>Z, P,:4:
")
2"V4H" BD"&" R,:@&,8" $,FBD,BbHFH&,>>@ 4<,H\ 4 &ZD"0"H\ F@$FH&,>>@, <>,>4, 4
4F8"H\, B@:JR"H\ 4 D"FBD@FHD">bH\ 4*,4 4 4>L@D<"P4`;
b)
@$:,(R,>4, `D4*4R,F8@(@ BD42>">4b @D(">42@&">>ZN @$V4> 4 4N J8D,B:,>4,;
F)
&Z*"R" D"2D,T,>4b, F@2*">4, $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46 *:b @$D"2@&">4b
>,2"&4F4<ZN >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 >" @$V4>>@<, <,FH>@<, >"P4@>":\>@< 4
<,0*J>"D@*>@< JD@&>bN 4 4N 2"V4H";
d)
BD,*@FH"&:,>4, B@:>@6, F&@,&D,<,>>@6 4 &F,@$X,<:`V,6 4>L@D<"P44 $,2
RD,2<,D>@(@ L4>">F@&@(@ $D,<,>4 *:b B@:\2@&"H,:,6;
A/CONF.165/14
page 117
,)
BD@&,*,>4, BD@(D"<< (D"0*">F8@(@ &@FB4H">4b 4 BD@F&,V,>4b B@ BD@$:,<"<
BD"& R,:@&,8" 4 BD@(D"<< BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 F 4FB@:\2@&">4,< &F,N FD,*FH&
<"FF@&@6 4>L@D<"P44 4 @$D"2@&"H,:\>ZN 4 4>L@D<"P4@>>ZN 8"<B">46 F P,:\` J8D,B:,>4b
RJ&FH&" (D"0*">F8@6 @H&,HFH&,>>@FH4 4 B@&ZT,>4b JD@&>b @F&,*@<:,>>@FH4 @ (D"0*">F84N
BD"&"N 4 @$b2">>@FHbN 4 BJHbN 4N @FJV,FH&:,>4b, @$ 42<,>,>44 D@:4 0,>V4> 4 <J0R4> 4
@ BD@$:,<"N, 8"F"`V4NFb JFH@6R4&@(@ ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b 4 B@&ZT,>4b JD@&>b
042>4;
f)
F@2*">4, <,N">42<@& D,(J:bD>ZN 4 T4D@8@<"FTH"$>ZN 8@>FJ:\H"P46 *:b
&@&:,R,>4, (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" & BD@P,FF BD4>bH4b D,T,>46, F H,< RH@$Z @HD"24H\
D"2>@@$D"2>Z, B@HD,$>@FH4 @$V4>Z;
g)
JFHD">,>4, BD"&@&ZN $"D\,D@&, BD,BbHFH&J`V4N JR"FH4` & @$V,FH&,>>@6 042>4
<"D(4>":\>ZN F@P4":\>ZN (DJBB, 4 F@*,6FH&4, BD4>bH4` >,*4F8D4<4>"P4@>>@(@
2"8@>@*"H,:\FH&";
h)
F@2*">4, <,N">42<@& T4D@8@(@ JR"FH4b >"F,:,>4b & @BD,*,:,>44 @F>@&>ZN
>"BD"&:,>46 *,bH,:\>@FH4, B@2&@:b`V4N @H*,:\>Z< :4P"<, F,<\b<, @$V4>"<, 8@D,>>Z<
>"D@*"< 4 (D"0*">F8@<J @$V,FH&J 4(D"H\ "8H4&>J` D@:\ & &Zb&:,>44 <FH>ZN B@HD,$>@FH,6
4 BD4@D4H,H@&, 4 & @BD,*,:,>44 4 D"2D"$@H8, >@&ZN B@:4H484, B:">@& 4 BD@,8H@&;
i)
F@*,6FH&4, $@:,, T4D@8@<J B@>4<">4` &"0>@FH4 *@(@&@D>ZN 4 4>ZN @H>@T,>46
F R"FH>Z< F,8H@D@< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 *:b BD4&:,R,>4b FB,P4":4FH@& F
P,:\` >":"04&">4b ^LL,8H4&>ZN B"DH>,DF84N F&b2,6 *:b @FJV,FH&:,>4b 4 D"2&4H4b
BD@,8H@& 4 JBD"&:,>4b 4<4 & 4>H,D,F"N B@:JR,>4b <"8F4<":\>ZN $:"( *:b &F,N :`*,6;
j)
F@*,6FH&4, D"&>@BD"&4` 4 FBD"&,*:4&@FH4, JR,H 0,>F8@6 BD@$:,<"H484 4
@$,FB,R,>4, B@:>@(@ 4 D"&>@BD"&>@(@ JR"FH4b 0,>V4> 4 &@&:,R,>4, Jb2&4<ZN 4 @$*,:,>>ZN
(DJBB, &8:`R"b :4P, 04&JV4N & >4V,H,, 4 *DJ(4, <":@4<JV4, (DJBBZ >"F,:,>4b, BJH,<
BD4>bH4b @D(">42"P4@>>ZN <,D, >"BD"&:,>>ZN >" @HD"0,>4, 4N 4>H,D,F@& & B@P,FF,
D"2D"$@H84 B@:4H484 4 BD4>bH4b D,T,>46, " H"80, 2" FR,H 4FB@:\2@&">4b H"84N <,H@*@&,
8"8 BD@&,*,>4, JR,$>ZN 2">bH46 4 F,<4>"D@& B@ B@*(@H@&8, BD@B"(">*4FHF84N 8"*D@&,
&8:`R"b D"2&4H4, B@FD,*>4R,F84N 4 @D(">42"H@DF84N >"&Z8@&, RH@ $J*,H F@*,6FH&@&"H\
^LL,8H4&>@<J L@D<4D@&">4` @$X,*4>,>46 4 F@`2@&;
k)
@$,FB,R,>4, *@FHJB" F@@H&,HFH&J`V4N :4P 4 (DJBB >"F,:,>4b 8 ^LL,8H4&>@6
FJ*,$>@6 4 "*<4>4FHD"H4&>@6 F4FH,<,, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 BD@H4&@*,6FH&@&"H\
BD4>bH4` D,T,>46 4 <,D, b&:b`V4NFb &D,*>Z<4 F F@P4":\>@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 H@R84
2D,>4b, :4$@ >"DJT"`V4N BD"&" R,:@&,8", 4 HD,$@&"H\ 8@<B,>F"P44 2" JV,D$, >">,F,>>Z6
& D,2J:\H"H, 4N BD4>bH4b; 4FB@:\2@&"H\ BD"&@&Z, <,N">42<Z, B@2&@:b`V4, @$,FB,R4H\,
RH@$Z &F, (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z 8"8 >" >"P4@>":\>@<, H"8 4 >" <,FH>@< JD@&>,, 4
A/CONF.165/14
page 118
*DJ(4, (D"0*">F84, @D(">42"P44 BD@*@:0":4 >,FH4 @H&,HFH&,>>@FH\ 2" F&@4 *,6FH&4b &
F@@H&,HFH&44 F@ F&@4<4 F@P4":\>Z<4 4 BD4D@*@@ND">>Z<4 @$b2"H,:\FH&"<4, " H80,
@$b2"H,:\FH&"<4 B@ F@$:`*,>4` BD"& R,:@&,8";
l)
D"FT4D,>4, BD@P,*JD>@(@ BD"&" @H*,:\>ZN :4P 4 @$V,FH&,>>ZN @D(">42"P46
&@2$J0*"H\ FJ*,$>Z, 4F84 @H 4<,>4 F@@H&,HFH&J`V4N @$V4> 4:4 (DJBB, 8@H@DZ, >,
D"FB@:"("`H D,FJDF"<4 4:4 BD@L,FF4@>":\>Z<4 &@2<@0>@FHb<4 *:b H@(@, RH@$Z F"<4<
BD4>4<"H\ H"84, <,DZ;
m)
F@*,6FH&4, JR,HJ 4>H,D,F@& D"2:4R>ZN B@8@:,>46, & H@< R4F:, *,H,6 4 $J*JV4N
B@8@:,>46, & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 F J8D,B:,>4,< BD4 ^H@< F,<\4;
n)
FH4<J:4D@&">4, B@:>@(@ 4FB@:\2@&">4b B@H,>P4":" <@:@*ZN :`*,6 8"8 8:`R,&ZN
B"DH>,D@& & @$,FB,R,>44 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& B@FD,*FH&@< D"2:4R>ZN &4*@& @$JR,>4b, &ZF@8@8"R,FH&,>>@6 B@*(@H@&84 8"*D@& 4
B@&ZT,>4b 4N BD@L,FF4@>":\>@6 8&":4L48"P44 F JR,H@< D"2>@@$D"2>ZN FB@F@$>@FH,6,
D,":\>ZN &@2<@0>@FH,6 4 @BZH" <@:@*,04;
o)
F@2*">4, $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46 *:b *@FHJB" :4P, 04&JV4N & >4V,H,, 4 *DJ(4N
<":@4<JV4N (DJBB >"F,:,>4b 8 *4D,8H4&>Z< 4 B:">@&Z< FHDJ8HJD"< 4 `D4*4R,F84<
JF:J("< >" @F>@&, @$,FB,R,>4b H"84N <,N">42<@&, 8"8 P,>HDZ BD"&@&@6 B@**,D084 4
$,FB:"H>Z, `D4*4R,F84, 8@>FJ:\H"P44;
p)
D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" &
B:">, B,D,F<@HD" F@P4":\>@6, ^8@>@<4R,F8@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484, &:4b`V,6 >"
B@:@0,>4, 4N @$V4>, @H$@D" <,FH>ZN BD4@D4H,H>ZN 2"*"R 4 JR"FH4b & JFH">@&:,>44
<,FH>ZN FH">*"DH@& @$F:J04&">4b >"F,:,>4b & H"84N @$:"FHbN, 8"8 $"2@&@, @$D"2@&">4,,
JN@* 2" *,H\<4, 2*D"&@@ND">,>4,, @$V,FH&,>>"b $,2@B"F>@FH\, BD@B"(">*4FHF8"b $@D\$" F@
2:@JB@HD,$:,>4,< >"D8@H48"<4 4 D"P4@>":\>@, 4FB@:\2@&">4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z;
q)
B@@VD,>4, 4FB@:\2@&">4b >@&ZN 4>L@D<"P4@>>ZN H,N>@:@(46 4 FD,*FH& <"FF@&@6
4>L@D<"P44, &8:`R"b <,FH>Z, FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44, & P,:bN F@*,6FH&4b *4":@(J,
@$<,>" F@@H&,HFH&J`V,6 4>L@D<"P4,6, @BZH@< 4 BD"8H4R,F84<4 >"&Z8"<4 & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 >":"04&">4b 8@>FHDJ8H4&>ZN B"DH>,DF84N @H>@T,>46 <,0*J
(D"0*">F84< @$V,FH&@< 4 *4D,8H4&>Z<4 @D(">"<4.
4.
IBD"&:,>4, >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4
183. ;,FH>Z< 4 *DJ(4< F@@H&,HFH&J`V4< DJ8@&@*4H,:b< >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >,@$N@*4<@
@B4D"H\Fb >" 2>">4b 4 FB@F@$>@FH4 F"<ZN D"2:4R>ZN 8"H,(@D46 >"F,:,>4b 4 JRD,0*,>46
D"2:4R>@(@ JD@&>b. =,N&"H8" *@FH"H@R>@ 8&":4L4P4D@&">>@(@ B,DF@>":", F:"$@FH\
4>FH4HJP4@>":\>ZN F4FH,< 4 >,D"2&4H@FH\ H,N>4R,F8@(@ B@H,>P4":" @H>@FbHFb 8 R4F:J
@F>@&>ZN BD,BbHFH&46 >" BJH4 J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N &@ <>@(4N
FHD">"N <4D", @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. EHD"H,(44 F@2*">4b B@H,>P4":" 4
A/CONF.165/14
page 119
4>FH4HJP4@>":\>@(@ D"2&4H4b *@:0>Z $ZH\ >,@HX,<:,<@6 R"FH\` B@:4H484 D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN. 7D@<, H@(@, >,@$N@*4<@, RH@$Z
>@&Z, >"&Z84, >@J-N"J 4 H,N>@:@(44 4FB@:\2@&":4F\ &@ &F,N "FB,8H"N B:">4D@&">4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>4b 4<4. % FHD">"N, (*, BD@P,FF BD,@$D"2@&">46 BD@4FN@*4H
FHD,<4H,:\>Z<4 H,<B"<4, & D,2J:\H"H, R,(@ &@2>48"`H F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84, 4
^8@:@(4R,F84, BD@$:,<Z, BD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J >,@$N@*4<@
@$,FB,R4H\ ^LL,8H4&>@, 4 *,6FH&,>>@, D"2&4H4, 4:4 D"FBD@FHD">,>4, >"&Z8@& DJ8@&@*FH&",
B:">4D@&">4b 4 @BZH" JBD"&:,>R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, >@J-N"J 4 H,N>@:@(44.
),6FH&4b
184. ):b F@*,6FH&4b F@2*">4` B@H,>P4":" 4 4>FH4HJP4@>":\>@<J D"2&4H4` & P,:bN
F@&,DT,>FH&@&">4b B:">4D@&">4b & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>4b 4<4
BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4 4N
@$X,*4>,>4b, F:,*J,H:
a)
B@**,D04&"H\ JR,$>Z, BD@(D"<<Z *:b "*<4>4FHD"H4&>ZN D"$@H>48@& 4 (@D@*F84N
*@:0>@FH>ZN :4P >" &F,N JD@&>bN, " H"80,, & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN, *:b &F,N *DJ(4N
8:`R,&ZN *,6FH&J`V4N :4P & P,:bN B@&ZT,>4b 8"R,FH&" DJ8@&@*FH&" 4 F@*,6FH&4b
&@&:,R,>4` 0,>V4> 4 <@:@*,04 & 8"*D@&Z, FHDJ8HJDZ 4 BD@P,FF BD4>bH4b D,T,>46;
b)
D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ @D(">42"P44 R"FH>@-(@FJ*"DFH&,>>ZN, @$V4>>ZN,
BD,*BD4>4<"H,:\F84N 4 ^8@>@<4R,F84N L@DJ<@& *:b B,D,*"R4 >@J-N"J 4 @BZH" & @$:"FH4
JBD"&:,>4b;
c)
B@@VDbH\ &F,@$X,<:`V4, B@:4H48J 4 BD@(D"<<Z & @$:"FH4 BD@L,FF4@>":\>@(@
@$JR,>4b, @$D"2@&">4b 4 D"2&4H4b :`*F84N D,FJDF@&, JR4HZ&"`V4, (,>*,D>Z, "FB,8HZ 4
@N&"HZ&"`V4, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4 4N "FF@P4"P44/@$X,*4>,>4b, " H"80,
"8"*,<4R,F84,, >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F84,, JR,$>Z, 4 BD@L,FF4@>":\>@-H,N>4R,F84,
2"&,*,>4b, @$V4>>Z, @D(">42"P44 4 R"FH>Z6 F,8H@D, J*,:bb @F>@&>@, &>4<">4,:
i)
ii)
D"2D"$@H8, <>@(@@HD"F:,&@(@ B@*N@*" 8 D"2&4H4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
JR4HZ&"`V,(@ J>48":\>Z6 &8:"* 4 @N&"HZ&"`V,(@ 4>FH4HJP4@>":\>Z,
FHDJ8HJDZ 8@D,>>ZN >"D@*@& 4 4<<4(D4DJ`V,(@ >"F,:,>4b;
B@*(@H@&8, BD,B@*"&"H,:,6 & P,:bN F@2*">4b $"2Z, >,@$N@*4<@6 *:b
J8D,B:,>4b 4>FH4HJP4@>":\>ZN <,N">42<@& 4 >"D"V4&">4b
B@H,>P4":", RH@ BD,*JF<"HD4&",H & 8"R,FH&, >,@HX,<:,<ZN ^:,<,>H@&
B@&ZT,>4, @F&,*@<:,>>@FH4 & &@BD@F"N (,>*,D>@6 BD@$:,<"H484 4
B@HD,$>@FH,6 *,H,6, <@:@*,04 4 B@04:ZN :4P;
A/CONF.165/14
page 120
iii)
D"2&4H4` <,FH>@(@ B@H,>P4":" *:b @BD,*,:,>4b B@HD,$>@FH,6,
BD@&,*,>4b BD48:"*>ZN 4FF:,*@&">46 F@$FH&,>>Z<4 F4:"<4 4:4 F
BD4&:,R,>4,< FB,P4":4FH@&, & R"FH>@FH4 & @H>@T,>44 ">":42"
BD@$:,< B@04:@(@ &@2D"FH" 4 (,>*,D>ZN "FB,8H@&, @P,>@8
F@P4":\>@(@ 4 ^8@:@(4R,F8@(@ &@2*,6FH&4b, D"2D"$@H84 FHD"H,(44 &
@$:"FH4 04:\b, ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" >" <,FH>@< JD@&>, 4
&@2<@0>@FH,6 *:b F@2*">4b >@&ZN D"$@R4N <,FH 4 4FB@:\2@&">4b
B@:JR,>>ZN D,2J:\H"H@& & JBD"&:,>R,F84N F4FH,<"N;
d)
F@2*"&"H\ 4>L@D<"P4@>>Z, F4FH,<Z *:b F@2*">4b F,H,6 F&@,&D,<,>>@6 @P,>84
D,FJDF@&, " H"80, *:b @$<,>", B,D,*"R4 4 D"FBD@FHD">,>4b @BZH", FB,P4":\>ZN 2>">46,
>@J-N"J 4 H,N>@:@(46 & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
,)
B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4 B@@VDbH\ & JF:@&4bN HD">FB"D,>H>@FH4 4 B@*@HR,H>@FH4,
& F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN, &@&:,R,>4, R"FH>ZN @D(">42"P46, &8:`R"b >,BD"&4H,:\FH&,>>Z,
@D(">42"P44, & *,bH,:\>@FH4 B@ F@&,DT,>FH&@&">4` JBD"&:,>4b 4 "*<4>4FHD"P44 &
(@FJ*"DFH&,>>@< F,8H@D, 4 F@2*">4, FHDJ8HJD, 8@H@DZ, b&:b`HFb (@FJ*"DFH&,>>Z<4 B@ F&@4<
LJ>8P4b<, >@ R"FH>Z<4 B@ N"D"8H,DJ JBD"&:,>4b 4 L4>">F4DJ`HFb F@&<,FH>@ 42
(@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN 4FH@R>48@&;
f)
D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ D"2D"$@H84 BD@(D"<< B@FD,*>4R,FH&" *:b JD,(J:4D@&">4b
8@>L:48H@&, &8:`R"b 8@>L:48HZ <,0*J 8@>8JD4DJ`V4<4 FJ$X,8H"<4 & @H>@T,>44 *@FHJB"
8 D,FJDF"< & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N 4 4N D"FBD,*,:,>4b 4 4FB@:\2@&">4b, @$JR"H\ (D"0*">F8@,
@$V,FH&@ 4N 4FB@:\2@&">4`;
g)
FHD,<4H\Fb 8 B@&ZT,>4` JD@&>b 4N @F&,*@<:,>>@FH4 @$ ^8@:@(4R,F84N P48:"N,
& 8@H@DZ, &@&:,R,>Z 4N (@D@*", & P,:bN BD,*@H&D"V,>4b >">,F,>4b JV,D$" @8DJ0"`V,6
FD,*,;
h)
4>H,(D4D@&"H\ B@:4H48J 4 FH">*"DHZ, JR4HZ&"`V4, (,>*,D>J` BD@$:,<"H48J, &
8"0*J` 42 &ZT,JB@<b>JHZN 8"H,(@D46, ,F:4 @>4 ,V, 8@>8D,H>@ >, BD,*JF<@HD,>Z.
5.
A:">4D@&">4, 4 JBD"&:,>4, & <,HD@B@:4H,>F84N D"6@>"N
185. M@Hb DJ8@&@*4H,:4 &F,N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& FH":84&"`HFb F@ <>@(4<4 @$V4<4
BD@$:,<"<4, H,< 42 >4N, 8H@ @H&,R",H 2" JBD"&:,>4, <,HD@B@:4H,>F84<4 D"6@>"<4 4
<,("B@:4F"<4 4 4N D"2&4H4,, BD4N@*4HFb D,T"H\ 4F8:`R4H,:\>Z, B@ F:@0>@FH4 BD@$:,<Z,
@$JF:@&:,>>Z, <"FTH"$>@FH\` 4 <>@(@B:">@&@FH\` &@2:@0,>>ZN >" >4N LJ>8P46 4
@$b2">>@FH,6. 7 R4F:J N"D"8H,D>ZN @F@$,>>@FH,6 <,HD@B@:4H,>F84N D"6@>@&, HD,$J`V4N
>":4R4b FB,P4":\>ZN >"&Z8@& JBD"&:,>4b, @H>@FbHFb &F, $@:,, @FHD"b 8@>8JD,>H>"b $@D\$"
& (:@$":\>@< <"FTH"$,; D"2>@@$D"2>@, B@ ^H>4R,F8@<J BD@4FN@0*,>4` 4 8J:\HJD>Z<
HD"*4P4b< >"F,:,>4,; 2>"R4H,:\>Z, 8@>P,>HD"P44 (@D@*F8@6 $,*>@HZ; @$T4D>Z, B@
B:@V"*4 4>LD"FHDJ8HJD>Z, F,H4 4 HD">FB@DH>@-8@<<J>48"P4@>>Z, F4FH,<Z; FHD"H,(4R,F8"b
D@:\ B@*@$>ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & @$V,>"P4@>":\>ZN, D,(4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN
A/CONF.165/14
page 121
P48:"N BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, & ^8@>@<4R,F8@< D"2&4H44, H@D(@&:, 4 L4>">F"N; 4
B@H,>P4":\>"b @B"F>@FH\ F,D\,2>@6 *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. 7D@<, H@(@, 8DJB>Z,
<,HD@B@:4H,>F84, D"6@>Z 4 <,("B@:4FZ H"bH & F,$, @B"F>@FH\ >"4$@:,, 2>"R4H,:\>ZN
:`*F84N, <"H,D4":\>ZN 4 BD@42&@*FH&,>>ZN B@H,D\ & F:JR", BD4D@*>ZN 4:4 ">HD@B@(,>>ZN
$,*FH&46. % >,8@H@DZN FHD">"N @HFJHFH&4, JBD"&:,>R,F84N @D(">@&, @N&"HZ&"`V4N F&@,6
*,bH,:\>@FH\` <,HD@B@:4H,>F846 D"6@> & P,:@<, 4:4 ^LL,8H4&>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" &
<"FTH"$"N &F,(@ <,HD@B@:4H,>F8@(@ D"6@>", F@2*",H >,<":Z, HDJ*>@FH4 *:b (@D@*F8@(@
JBD"&:,>4b.
),6FH&4b
186. ):b J*@&:,H&@D,>4b @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 <,HD@B@:4H,>F84N D"6@>@& 4 &F,(@
BD@04&"`V,(@ & >4N >"F,:,>4b BD"&4H,:\FH&"< >" F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b
<,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H:
")
F@*,6FH&@&"H\ D"2D"$@H8, FHD"H,(46 B:">4D@&">4b, D"2&4H4b 4 JBD"&:,>4b &
<"FTH"$"N &F,(@ <,HD@B@:4H,>F8@(@ D"6@>" 4/4:4 D,(4@>", & 8@H@DZN $Z:4 $Z & 8@<B:,8F,
@N&"R,>Z &F, "FB,8HZ (@D@*F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 & @F>@&J 8@H@DZN $Z:4 $Z B@:@0,>Z
F@(:"F@&">>Z, B@8"2"H,:4 D"2&4H4b <,HD@B@:4H,>F8@(@ D"6@>";
b)
JR4HZ&"H\ (,>*,D>J` BD@$:,<"H48J & FHD"H,(4bN D"2D"$@H84 B@:4H484,
B:">4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b;
F)
BD4>bH\ 4 BD4<,>bH\ DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ JBD"&:,>4b <,HD@B@:4H,>F84<4
D"6@>"<4 & H"84N @$:"FHbN, 8"8 2,<:,B@:\2@&">4,, @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 JBD"&:,>4,
4>LD"FHDJ8HJD@6, " H"80, L4>">FZ 4 "*<4>4FHD"P4b;
d)
@FJV,FH&:bH\ 8@>HD@:\ 2" ^LL,8H4&>@FH\` 4 *,6FH&,>>@FH\` <,HD@B@:4H,>F84N
FHDJ8HJD 4 F4FH,< "*<4>4FHD"P44, BD@&@*4H\ F@@H&,HFH&J`V46 ">":42 4 JR4HZ&"H\
B@:JR,>>Z, D,2J:\H"HZ BD4 D"2D"$@H8, B@:4H484, 8"F"`V,6Fb D,T,>4b <"8D@^8@>@<4R,F84N,
F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N BD@$:,<;
,)
F@2*"H\ 2"8@>@*"H,:\>Z, D"<84 4 &>,*D4H\ @D(">42"P4@>>Z, FHDJ8HJDZ, 8@H@DZ,
@$,FB,R4&":4 $Z >" FBD"&,*:4&@6 @F>@&, F@(:"F@&">>@, 4 ^LL,8H4&>@, @$F:J04&">4,
>"F,:,>4b, <@$4:42"P4` D,FJDF@& 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, & BD,*,:"N &F,(@
<,HD@B@:4H,>F8@(@ D"6@>";
f)
J8D,B:bH\, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, &@2<@0>@FH4 4 JF4:4&"H\ B@:>@<@R4b
<,HD@B@:4H,>F84N @D(">@& &:"FH4 *:b ^LL,8H4&>@(@ D,T,>4b BD@$:,< D,(4@>":\>@(@ 4
>"P4@>":\>@(@ 2>"R,>4b, H"84N, 8"8 BD"&" 0,>V4> >" &:"*,>4, 2,<:,6 4 F@$FH&,>>@FH\`,
2,<:,B@:\2@&">4,, ^>,D(@F>"$0,>4,, D"P4@>":\>@, 4FB@:\2@&">4, &@*>ZN D,FJDF@&, @ND">"
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, HD">FB@DH 4 8@<<J>48"P44, H@D(@&:b 4 L4>">FZ, "*,8&"H>Z,
F@P4":\>Z, JF:J(4 4 4>LD"FHDJ8HJD" 4 *@FHJB 8 >4< 4 F@P4":\>"b 4>H,(D"P4b, 4 BD4>bH4b
F@@H&,HFH&J`V4N <,D;
A/CONF.165/14
page 122
A/CONF.165/14
page 123
g)
D"FT4DbH\ 4:4 F@2*"&"H\, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, $"2@&Z, (DJBBZ FB,P4":4FH@&,
&8:`R"b 0,>V4>, BD@T,*T4N B@*(@H@&8J B@ &@BD@F"< (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b, JBD"&:,>4b
8"R,FH&@< @8DJ0"`V,6 FD,*Z, FHD@4H,:\FH&", HD">FB@DH", F&b24 4 F@P4":\>ZN JF:J(,
D"2&4H4b @F>@&>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 @D(">42"P44 RD,2&ZR"6>@6 B@<@V4 4 @$:"*"`V4N
>,@$N@*4<Z<4 >"&Z8"<4 *:b F@&<,FH>@6 D"$@HZ >"* D,T,>4,< 8DJB>ZN &@BD@F@&,
F&b2">>ZN F B:">4D@&">4,< 8@<B:,8F>@(@ D"2&4H4b;
h)
FH4<J:4D@&"H\ 4 D"2&4&"H\ *4":@( >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN B@
&@BD@F"< @$V,6 B@:4H484 4 @$<,> @BZH@<, FB,P4":\>Z<4 2>">4b<4, >@J-N"J 4
H,N>@:@(4b<4 <,0*J <,HD@B@:4H,>F84<4 @D(">"<4 &:"FH4 & H"84N @$:"FHbN, 8"8 HD">FB@DH 4
8@<<J>48"P44, &@*@B@:\2@&">4, 4 @R4FH8" FH@R>ZN &@*, J*":,>4, @HN@*@&,
^>,D(@F$,D,0,>4,, D"P4@>":\>@, 4FB@:\2@&">4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 F@P4":\>@,
@$,FB,R,>4,, F J*,:,>4,< &>4<">4b BD@$:,<"< 0,>V4> 4 <"D(4>":\>ZN (DJBB;
i)
&,FH4 B@4F8 ^8@>@<4R>ZN D,T,>46 (@D@*F84N BD@$:,<, >, 4FB@:\2Jb
4F8:`R4H,:\>@ >@&Z, H,N>@:@(44, " @B4D"bF\ H"80, >" B@H,>P4": ^H>4R,F8@(@ 4
8J:\HJD>@(@ D"2>@@$D"24b >"F,:,>4b.
6.
%>JHD,>>4, L4>">F@&Z, D,FJDFZ 4 4>FHDJ<,>HZ
^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484
187. ED,*FH&" *:b L4>">F4D@&">4b 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, 8"8 BD"&4:@, B@FHJB"`H 42 &>JHD,>>4N 4FH@R>48@&. )@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z,
FD,*FH&" B@FHJB"`H & 2>"R4H,:\>@< @$X,<, H"80, 42 <,0*J>"D@*>ZN 4FH@R>48@&, BD4R,<
&F, R"V, 2" FR,H L4>">F4D@&">4b 8"B4H":@&:@0,>46. G"84< @$D"2@<, J8D,B:,>4,
L4>">F@&@6 $"2Z $J*,H 2"&4F,H\ & @F>@&>@< @H F@&,DT,>FH&@&">4b <,H@*@& ^8@>@<4R,F8@(@
D"2&4H4b, >"*:,0"V,6 L4>">F@&@6 BD"8H484 4 FB@F@$>@FH4 <@$4:42@&"H\ &>JHD,>>4,
D,FJDFZ 4 @$,FB,R4H\ 8@>HD@:\ 2" D"FN@*@&">4,< FD,*FH& 4 ^LL,8H4&>@, JBD"&:,>4,
$`*0,H"<4.
188. K4>">F4D@&">4, (@D@*F8@(@ D"2&4H4b & $J*JV,< 4 F@ND">,>4, ^8@>@<4R,F8@6
042>,FB@F@$>@FH4 (@D@*@& BD,*FH"&:b`H F@$@6 @F@$@ &"0>J` 2"*"RJ, *:b D,":42"P44
8@H@D@6 B@HD,$J`HFb >@&Z, B@ F&@,6 FJH4 F4FH,<Z L4>">F4D@&">4b >" >"P4@>":\>@< 4
<,FH>@< JD@&>,. E:,*J,H B@@VDbH\ ^LL,8H4&>Z, B"DH>,DF84, F&b24 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z<
4 R"FH>Z< F,8H@D"<4, & D"<8"N 8@H@DZN &&,*,>4, <,FH>ZN >":@(@& >" BD@42&@*FH&@ 4
B@HD,$:,>4, F@R,H":@F\ $Z F L4F8":\>Z< FH4<J:4D@&">4,< 4>&,FH4P4@>>@6 *,bH,:\>@FH4 F@
FH@D@>Z BD@<ZT:,>>@FH4, H@D(@&:4 4 *DJ(4N @HD"F:,6 FL,DZ @$F:J04&">4b,
BD4>"*:,0"V4N R"FH>@<J F,8H@DJ. EJV,FH&J,H B@HD,$>@FH\ & >@&ZN L@D<"N
<J>4P4B":\>@(@ L4>">F4D@&">4b *:b J*@&:,H&@D,>4b $J*JV4N B@HD,$>@FH,6 (@D@*F8@(@
^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b 4 B@8DZH4b D"FN@*@& >" 4>LD"FHDJ8HJDJ 4 FL,DJ JF:J(.
A/CONF.165/14
page 124
189. ):b J8D,B:,>4b >"P4@>":\>@6 4 <,FH>@6 L4>">F@&@-^8@>@<4R,F8@6 $"2Z & 4>H,D,F"N
J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 & JFH@6R4&@< D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& BD"&4H,:\FH&"< >"
&F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H @$,FB,R4&"H\ *:b
^H@(@ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b, F H,< RH@$Z:
")
J8D,B:bH\, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, B@H,>P4": <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 *:b
BD4&:,R,>4b 8"B4H":@&:@0,>46;
b)
4FB@:\2@&"H\ H"84, B@:4H48J 4 D"<84 >" <"8D@^8@>@<4R,F8@< JD@&>,, 8@H@DZ,
B@@VDb:4 $Z J&,:4R,>4, &>JHD,>>4N F$,D,0,>46 4 F@2*"&":4 $Z $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b
4N 4FB@:\2@&">4b & 04:4V>@< FHD@4H,:\FH&,, D"2&4H44 $"2@&@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, " H"80, &
F&b24 F *DJ(4<4 "FB,8H"<4 F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
F)
D"2&4&"H\ ^LL,8H4&>Z,, FBD"&,*:4&Z,, BD@B@DP4@>":\>Z, 4 >"*,0>Z, 4FH@R>484
*@N@*" >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>,, &8:`R"b >":@(@@$:@0,>4,, B:"HJ 2" JF:J(4,
H"D4LZ 4 F$@DZ 2" B@&ZT,>4, P,>>@FH4 F@$FH&,>>@FH4, F P,:\` FH4<J:4D@&">4b D"2&4H4b
>"P4@>":\>@(@ 4 <,FH>@(@ B@H,>P4":" 8"B4H":@&:@0,>46 & 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@,
4>LD"FHDJ8HJDJ 4 @F>@&>Z, JF:J(4 4 D"2D"$@H84, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, >@&ZN L4F8":\>ZN
<,N">42<@&, BD,*JF<"HD4&"`V4N >"8"2">4, 2" >">,F,>4, JV,D$" @8DJ0"`V,6 FD,*, &
D,2J:\H"H, @FJV,FH&:,>4b *,bH,:\>@FH4, F&b2">>@6 8"8 F BD@42&@*FH&@<, H"8 4 F
B@HD,$:,>4,<;
d)
JF4:4H\ <,N">42<Z F$@D" >"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN >":@(@& 4 8@>HD@:b 2"
D"FN@*@&">4,< FD,*FH& & P,:bN F@8D"V,>4b D"FN@*@& 4 J&,:4R,>4b *@N@*@&;
,)
FHD,<4H\Fb 8 B@:>@<J B@8DZH4` D"FN@*@& >" (@D@*F84, F:J0$Z, 2" 4F8:`R,>4,<
F:J0$, @H&,R"`V4N 2" @$,FB,R,>4, @$V,FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4, 2" FR,H 8@<<J>":\>ZN 4
BD@R4N B:"H,0,6 F J*@&:,H&@D,>4,< BD4 ^H@< B@HD,$>@FH,6 >,4<JV4N >" @F>@&,
BD4<,>,>4b, FD,*4 BD@R,(@, F@@H&,HFH&J`V,6 P,>@&@6 B@:4H484 4, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@,
BDb<ZN FJ$F4*46;
f)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J JF4:4b< >" <,FH>@< JD@&>, B@ B@@VD,>4` *@$D@&@:\>@(@
B"DH>,DFH&" F R"FH>Z< 4 @$V4>>Z< F,8H@D@< 4 F@*,6FH&@&"H\ 4N JR"FH4` & F@2*">44,
^8FB:J"H"P44 4 H,N>4R,F8@< @$F:J04&">44 @H8DZHZN 2,:,>ZN BD@FHD">FH& 4 $"2@&ZN
4>LD"FHDJ8HJD 4 F:J0$, & D"<8"N 8@H@DZN, FD,*4 BD@R,(@, @$,FB,R4&":Fb $Z JR,H
(,>*,D>@6 BD@$:,<"H484, D"FT4Db:4F\ &@2<@0>@FH4 0,>V4> 4 J*@&:,H&@Db:4F\ B@HD,$>@FH4
<"D(4>":\>ZN (DJBB;
g)
@$:,(R4H\ 4 D"P4@>":424D@&"H\, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, *@FHJB <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4 8 @$V,>"P4@>":\>Z<, D,(4@>":\>Z< 4 <,0*J>"D@*>Z< DZ>8"< 8"B4H":" 4
FB,P4":424D@&">>Z< 8D,*4H>Z< JRD,0*,>4b<, & H@< R4F:, BJH,< BD4>bH4b <,D B@
>,2"&4F4<@6 @P,>8, 8D,*4H@FB@F@$>@FH4 4 8D,*4H>ZN F4FH,< >" <J>4P4B":\>@< JD@&>,, F
JR,H@< FB@F@$>@FH4 B@:JR"H,:b FFJ*Z &ZB:"H4H\ 2"*@:0,>>@FH\ & F@@H&,HFH&44 F
>"*:,0"V4<4 >@D<"<4 4 B@:@0,>4b<4 &>JHD,>>,(@ 2"8@>@*"H,:\FH&";
A/CONF.165/14
page 125
A/CONF.165/14
page 126
h)
"8H4&424D@&"H\ D@:\ <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 & >":"04&">44 B"DH>,DF84N
@H>@T,>46 F R"FH>Z<, *@$D@&@:\>Z<, @$V4>>Z< 4 8@@B,D"H4&>Z< F,8H@D"<4 4
F@@H&,HFH&J`V4<4 JRD,0*,>4b<4 & P,:bN D"2&4H4b <,FH>ZN BD,*BD4bH46;
i)
4>FH4HJP4@>":424D@&"H\, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, $`*0,H>Z, <,N">42<Z 4
@HR,H>@FH\ F P,:\` BD,*@FH"&:,>4b <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 &@2<@0>@FH4 JR"FH&@&"H\ &
FD,*>,FD@R>ZN 4 *@:(@FD@R>ZN 4>&,FH4P4@>>ZN BD@(D"<<"N;
j)
F@2*"H\ HD">FB"D,>H>Z, F4FH,<Z 4 BD@P,*JDZ L4>">F@&@6 @HR,H>@FH4;
k)
4>FH4HJP4@>":424D@&"H\, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, HD">FB"D,>H>Z, <,N">42<Z
B,D,*"R4 D,FJDF@& <,0*J @D(">"<4 JBD"&:,>4b D"2:4R>ZN JD@&>,6 *:b @$,FB,R,>4b 4N
F&@,&D,<,>>@FH4, BD@(>@24DJ,<@FH4 4 @D4,>H"P44 >" *@FH40,>4, <"8F4<":\>@6
^LL,8H4&>@FH4 4 J*@&:,H&@D,>4, F@@H&,HFH&J`V4N B@HD,$>@FH,6;
l)
BD4&:,8"H\ R"FH>Z, 4 @$V4>>Z, 4>&,FH4P44 >" P,:4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b.
7.
3>L@D<"P4b 4 F&b2\
190. A@F:,*>4, *@FH40,>4b & @$:"FH4 4>L@D<"P4@>>@6 H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(44 F&b24 &
F@R,H">44 F :4$,D":42"P4,6 H@D(@&:4 4 F&@$@*>Z< BD4H@8@< 8"B4H":" & (:@$":\>@<
<"FTH"$, &Z2@&JH 42<,>,>4b & D@:4 4 LJ>8P4bN (@D@*@& 4 & BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46
4 D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@& >" (@D@*F8@< JD@&>,. G, @$V,FH&", 8@H@DZ, @FJV,FH&:b`H
HD,$J,<Z, 8"B4H":@&:@0,>4b & 4>L@D<"P4@>>Z, H,N>@:@(44 4 4>LD"FHDJ8HJDJ 4 F@2*"`H
JF:@&4b 4 &@2<@0>@FH4 *:b H@(@, RH@$Z (D"0*">, 4FB@:\2@&":4 4N ^LL,8H4&>Z< @$D"2@<,
<@(JH @04*"H\ FJV,FH&,>>@(@ D@FH" BD@42&@*4H,:\>@FH4 & BD@<ZT:,>>@FH4 4 @VJH4<@6
"8H4&42"P44 H@D(@&:4 4 8@<<,DR,F8@6 *,bH,:\>@FH4. #@:,, F@&,DT,>>"b 4>L@D<"P4@>>"b
H,N>@:@(4b *@:0>" >"*:,0"V4< 4 @BH4<":\>Z< @$D"2@< 4FB@:\2@&"H\Fb *:b F@ND">,>4b 4
D"FBD@FHD">,>4b 8J:\HJD>ZN 4 <@D":\>ZN P,>>@FH,6, J:JRT,>4b 4 F@&,DT,>FH&@&">4b
@$JR,>4b 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 4 B@&ZT,>4b JD@&>b @F&,*@<:,>>@FH4
@$V,FH&,>>@FH4 @ F@P4":\>ZN, ^8@>@<4R,F84N 4 BD4D@*@@ND">>ZN BD@$:,<"N, &:4b`V4N >"
8"R,FH&@ 042>4, " H"80, @H8DZ&"H\ &@2<@0>@FH4 *:b *@FHJB" &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@>
4 @$V4> 8 @$<,>J BD"8H4R,F8@6 4>L@D<"P4,6 @ LJ>8P4@>4D@&">44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
&8:`R"b <,H@*Z, >"BD"&:,>>Z, >" 2"V4HJ BD"& *,H,6, 0,>V4> 4 *DJ(4N Jb2&4<ZN (DJBB
>"F,:,>4b & 8@>H,8FH, JF4:4&"`V,6Fb JD$">42"P44.
),6FH&4b
191. % P,:bN J8D,B:,>4b $"2Z, >,@$N@*4<@6 *:b &>,*D,>4b JB@<b>JHZN >@&ZN H,N>@:@(46
F P,:\` B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 4N @$V,FH&,>>ZN $:"(, BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N JD@&>bN,
&8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4:
A/CONF.165/14
page 127
a)
D"2&4&"H\, <@*,D>424D@&"H\ 4 B@**,D04&"H\ 4>L@D<"P4@>>J` 4>LD"FHDJ8HJDJ 4
H,N>@:@(4` 4 B@@VDbH\ BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">Z &F,N JD@&>,6, (@FJ*"DFH&,>>Z,
JRD,0*,>4b, @$V,FH&,>>Z, @D(">42"P44, " H"80, @$V4>>Z, @D(">42"P44 8 4N
4FB@:\2@&">4` 4 D"FF<"HD4&"H\ FD,*FH&" 8@<<J>48"P44 & 8"R,FH&, >,@HX,<:,<@6 R"FH4
B@:4H484 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
B@@VDbH\ B@*(@H@&8J &F,N 8:`R,&ZN FJ$X,8H@& *,bH,:\>@FH4 B@ &@BD@F"<
4FB@:\2@&">4b 4>L@D<"P4@>>@6 H,N>@:@(44 4 <@$4:42"P44 >,@$N@*4<ZN *:b ^H@(@ FD,*FH&;
c)
F@&,DT,>FH&@&"H\ <,H@*Z @$<,>" @BZH@< & @H>@T,>44 4>4P4"H4& >" <,FH>@<
JD@&>, >" @F>@&, 4FB@:\2@&">4b ^:,8HD@>>ZN FD,*FH& F&b24, H"84N, 8"8 "3>H,D>,H",
4>L@D<"P4@>>ZN F,H,6 4 $4$:4@H,8, 4 <,H@*Z D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 @ >"4:JRT4N
&4*"N BD"8H484, &8:`R"b H,, 8@H@DZ, JR4HZ&"`H (,>*,D>Z, "FB,8HZ B@:4H484;
d)
@FJV,FH&:bH\ BD@(D"<<Z, 8@H@DZ, B@@VDb`H 4FB@:\2@&">4,, @F@$,>>@ *,H\<4,
<@:@*,0\` 4 JR,$>Z<4 2"&,*,>4b<4, BJ$:4R>ZN $4$:4@H,8 4 4>L@D<"P4@>>ZN F,H,6;
e)
F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b @2>"8@<4H,:\>@(@ BD@P,FF" >" @F>@&,
D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 8"8 @ B@:@04H,:\>@<, H"8 4 @HD4P"H,:\>@< @BZH,
*,bH,:\>@FH4 (@FJ*"DFH&,>>@(@, @$V,FH&,>>@(@, R"FH>@(@ 4 @$V4>>@(@ F,8H@D@& & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
f)
B@@VDbH\ B@:4H48J, 8@H@D"b >"BD"&:,>" >" BD,*@FH"&:,>4, 4 D"FT4D,>4, *@FHJB"
T4D@84N <"FF >"F,:,>4b 8 4>L@D<"P4@>>Z< H,N>@:@(4b< 4 JF:J("<, & R"FH>@FH4
B@FD,*FH&@< T4D@8@(@ 4FB@:\2@&">4b FD,*FH& <"FF@&@6 4>L@D<"P44;
g)
J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, @$,FB,R,>4` *@FHJB" 4>&":4*@& 8 J8"2">>Z< >@&Z<
H,N>@:@(4b<;
h)
B@@VDbH\ D"2D"$@H8J BD@(D"<< *:b <,FH>ZN 4 >"P4@>":\>ZN FD,*FH& <"FF@&@6
4>L@D<"P44, & D"<8"N 8@H@DZN BD42>"&":@F\ $Z <>@(@@$D"24, D"F@&ZN 4 8J:\HJD>ZN
@F@$,>>@FH,6 & $@:,, 8DJB>ZN (@D@*"N 4 BD@B"(">*4D@&":@F\ $Z B@>4<">4, D"2:4R>ZN H@R,8
2D,>4b;
i)
F@*,6FH&@&"H\ F&@$@*>@<J D"FBD@FHD">,>4` 4>L@D<"P44 & H"84N @$:"FHbN, 8"8
(@FJ*"DFH&,>>"b B@:4H48", BD4>bH4, D,T,>46, D"FBD,*,:,>4, D,FJDF@& 4 F@P4":\>@,
D"2&4H4,, & @F@$,>>@FH4 & H,N, 8@H@DZ, @8"2Z&"`H &@2*,6FH&4, >" 0,>V4> 4 *,H,6, 4
@$,FB,R,>4` *@FHJB" 8 ^H@6 4>L@D<"P44;
j)
@$,FB,R4H\ DZ>@R>J` 8@>8JD,>P4` 4 *@FHJB T4D@84N <"FF >"F,:,>4b 8
FD,*FH&"< F&b24 4 4>L@D<"P4@>>Z< H,N>@:@(4b< F B@<@V\` (@FJ*"DFH&,>>@(@ D,(J:4D@&">4b
*@FHJB" 8 FD,*FH&"< F&b24 4 4>L@D<"P4@>>Z< H,N>@:@(4b<.
A/CONF.165/14
page 128
192. C"FBD@FHD">,>4, 4>L@D<"P44 @ >"8@B:,>>@< @BZH, & @$:"FH4 D"FT4D,>4b *@FHJB" 8
>"*:,0"V,<J 04:\` *:b &F,N 4 D"2&4H4b JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@& B@<@(",H
D"2D"$"HZ&"H\ (@FJ*"DFH&,>>J` B@:4H48J B@ &@BD@F"< D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
="P4@>":\>Z< BD"&4H,:\FH&"< & B"DH>,DFH&, F FJ$X,8H"<4 F@P4":\>@6 *,bH,:\>@FH4 F:,*J,H:
a)
B@@VDbH\ &Z$@D H"8@6 BD"8H484 JBD"&:,>4b (@D@*F84< N@2b6FH&@<, 8@H@D"b
@H:4R",HFb F&@4< B@24H4&>Z< &@2*,6FH&4,< >" D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, BD4<,>,>4,<
@D(">42"P4@>>@-BD"8H4R,F84N <,H@*@&, BD,*JF<"HD4&"`V4N &@&:,R,>4, >"F,:,>4b, " H"80,
H,<, RH@ @>" 4<,,H JFH@6R4&Z6 4 *@:(@&D,<,>>Z6 N"D"8H,D 4 <@0,H FH"H\ J>4&,DF":\>@6;
b)
F@2*"H\ FHDJ8HJDZ *:b &Z$@D" @BH4<":\>@6 BD"8H484 BD4 JR"FH44
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, 2">4<"`V4NFb &@BD@F"<4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b;
c)
F@*,6FH&@&"H\ D"FBD@FHD">,>4` >"4:JRT4N &4*@& H"8@6 BD"8H484, @H$4D",<ZN >"
<,FH>@<, >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, >" 8@<B:,8F>@6 @F>@&,.
193. % P,:bN D"FBD@FHD">,>4b 2>">46 4 J8D,B:,>4b 4>L@D<"P4@>>@6 $"2Z BD"&4H,:\FH&"<
4 <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 &<,FH, F >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F84<4 JRD,0*,>4b<4,
FH"H4FH4R,F84<4 JBD"&:,>4b<4 4 *DJ(4<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 F:,*J,H:
")
B@@VDbH\ >"JR>Z, 4FF:,*@&">4b, B@F&bV,>>Z, ^8@>@<4R,F84<, F@P4":\>Z< 4
^8@:@(4R,F84< "FB,8H"< JD$">42"P44, D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 04:4V>@(@
FHD@4H,:\FH&", *,:"b JB@D >" *@FH40,>44 BD4@D4H,H>ZN P,:,6 & @$:"FH4 >"JR>ZN
4FF:,*@&">46, @BD,*,:,>>ZN 4FN@*b 42 >"P4@>":\>ZN B@HD,$>@FH,6 4 F JR,H@<
>,@$N@*4<@FH4 F4FH,<"H4R,F8@(@ <@>4H@D4>(" 4 @P,>84 D"2&4H4b, &8:`R"b ^8@:@(4R,F84, 4
F@P4":\>Z, B@F:,*FH&4b B@:4H484, BD@(D"<< 4 BD@,8H@& & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, " H"80, F JR,H@< (,>*,D>ZN D"2:4R46;
b)
J8D,B4H\ FJV,FH&J`V4, 4>L@D<"P4@>>Z, F4FH,<Z & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
B@FD,*FH&@< BD4>bH4b ^LL,8H4&>ZN 4 JFH@6R4&ZN <,H@*@:@(46 4 @D(">42"P4@>>ZN <,D,
@$,FB,R,>4b F4FH,<"H4R,F8@(@ JR,H" D,2J:\H"H@& 4FF:,*@&">46 4 F$@D", ">":42" 4
@$>@&:,>4b *">>ZN @ >"F,:,>>ZN BJ>8H"N, FH"H4FH4R,F84N *">>ZN @ 04:@< L@>*, 4
&"0>ZN *:b D"2D"$@H84 B@:4H484 B@8"2"H,:,6;
F)
@$,FB,R4H\ T4D@8@, D"FBD@FHD">,>4, D,2J:\H"H@& 4FF:,*@&">46 4 *DJ(@6
4>L@D<"P44, B@FH@b>>@ JR4HZ&"H\ ^H4 D,2J:\H"HZ & BD@P,FF, D"2D"$@H84 B@:4H484 >" &F,N
JD@&>bN 4 @$,FB,R4H\ *&JFH@D@>>46 @$<,> 4>L@D<"P4,6 <,0*J B@FH"&V48"<4 4
B@HD,$4H,:b<4 4>L@D<"P44.
A/CONF.165/14
page 129
E.
;,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4 8@@D*4>"P4b
I.
%&,*,>4,
194. C,":42"P4b 2"*"R @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 BD,&D"V,>4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @$V4> & BD@*J8H4&>Z,, $:"(@BD4bH>Z, *:b 2*@D@&\b R,:@&,8",
$,2@B"F>Z,, F&@$@*>Z, @H *4F8D4<4>"P44, ("D<@>4R>Z, 4 JFH@6R4&@ D"2&4&"`V4,Fb <,FH"
BD@04&">4b FB@F@$FH&J,H @$,FB,R,>4` <4D", D"2&4H4b, FH"$4:\>@FH4, FBD"&,*:4&@FH4 4
F@:4*"D>@FH4 :`*,6 >" B:">,H,. ;,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ BD4@$D,H",H
*@B@:>4H,:\>@, 2>"R,>4, 4 &,F@<@FH\ & 8@>H,8FH, B@F:,*>4N H,>*,>P46 & BD@P,FF,
(:@$":42"P44 4 JF4:,>4b &2"4<@2"&4F4<@FH4 <4D@&@6 ^8@>@<484. =":4P@ >"FH@bH,:\>"b
>,@$N@*4<@FH\ & B,D,FHD@68, 4 "8H4&42"P44 FJV,FH&J`V4N BD@P,FF@& 4 FHDJ8HJDZ
F@HDJ*>4R,FH&" 4 & D"2D"$@H8, >@&ZN 4 >@&"H@DF84N L@D< F@HDJ*>4R,FH&", F H,< RH@$Z
R,:@&,R,FH&@ <@(:@ D,T"H\ 2"*"R4, F&b2">>Z, F D"2&4H4,< F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>@&.
% ^H@6 F&b24 >,@$N@*4<Z B@:4H4R,F8"b &@:b &F,N (@FJ*"DFH& 4 8@>8D,H>Z, <,DZ >"
<,0*J>"D@*>@< JD@&>, B@ >":"04&">4`, FH4<J:4D@&">4` 4 B@@VD,>4` >@&ZN L@D<
F@HDJ*>4R,FH&", B"DH>,DFH&", 8@@D*4>"P44 >" &F,N JD@&>bN 4 4>&,FH4P46 42 &F,N
4FH@R>48@&, &8:`R"b R"FH>Z6 F,8H@D, F P,:\` ^LL,8H4&>@(@ F@*,6FH&4b @$,FB,R,>4` 04:\b
4 J:JRT,>4` 04:4V>ZN JF:@&46 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb
FHD">"N, F JR,H@< D"2>@@$D"2>ZN B@HD,$>@FH,6 4 &@2<@0>@FH,6 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &
D"2>ZN FHD">"N.
195. C"2D"$@H8" 4 D,":42"P4b FHD"H,(46 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& b&:b`HFb (:"&>@6
@$b2">>@FH\` 8"0*@6 FHD">Z >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN & D"<8"N BD"&@&@6
F4FH,<Z 8"0*@6 FHD">Z 4 *@:0>Z @FJV,FH&:bH\Fb F JR,H@< &F,(@ <>@(@@$D"24b
^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N JF:@&46 8"0*@6 FHD">Z. ?*>"8@ F,D\,2>J`
@$,FB@8@,>>@FH\ &Z2Z&",H @$V,, F@8D"V,>4, @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b.
% >,8@H@DZN FHD">"N >"Db*J F ^H@6 H,>*,>P4,6 @H<,R"`HFb FJV,FH&,>>@, J&,:4R,>4,
<,0*J>"D@*>ZN B@H@8@& 8"B4H":" 4 "8H4&42"P4b JR"FH4b R"FH>@(@ F,8H@D" & D"2&4H44
4>LD"FHDJ8HJDZ 4 FL,DZ @$F:J04&">4b 4 JBD"&:,>44 4<4. G,>*,>P4b B,D,N@*" @H
@8"2">4b B@<@V4 8 >":"04&">4` H@D(@&ZN @H>@T,>46 @*>@2>"R>@ J8"2Z&",H >"
>,@$N@*4<@FH\ JR"FH4b R"FH>@(@ F,8H@D" & BD@P,FF, D"2&4H4b <,0*J>"D@*>@(@
F@HDJ*>4R,FH&". ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J, &8:`R"b <>@(@FH@D@>>4, 4 *&JFH@D@>>4,
JRD,0*,>4b B@ @8"2">4` B@<@V4, <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, JRD,0*,>4b 4 R"FH>Z6
F,8H@D, @H&@*4HFb &"0>"b D@:\ & @$,FB,R,>44 *@B@:>4H,:\>ZN D,FJDF@& *:b B@*8D,B:,>4b
>"P4@>":\>ZN JF4:46, >"BD"&:,>>ZN >" F@2*">4, $:"(@BD4bH>ZN JF:@&46 *:b *@FH40,>4b
P,:,6 @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&.
196. ':@$":42"P4b <4D@&@6 ^8@>@<484 B@D@0*",H >@&Z, &@2<@0>@FH4 4 2"*"R4 *:b
BD@P,FF" D"2&4H4b, D"&>@ 8"8 4 >@&Z, D4F84 4 L"8H@DZ >,@BD,*,:,>>@FH4. % ^H@6 F&b24
<,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ BD4@$D,H",H *@B@:>4H,:\>@, 2>"R,>4, 4 &,F@<@FH\ &&4*J
B@F:,*>4N H,>*,>P46 & (:@$":42"P44 <4D@&@6 ^8@>@<484, F @*>@6 FH@D@>Z, 4
BD@*@:0"`V,(@Fb JNJ*T,>4b 4 $,2 H@(@ $,*FH&,>>@(@ B@:@0,>4b D"2&4&"`V4NFb FHD">, F
A/CONF.165/14
page 130
*DJ(@6. ?F@$J` @FHD@HJ BD4@$D,H"`H BD@$:,<Z, B@D@0*,>>Z, >4V,H@6, JD$">42"P4,6,
@HFJHFH&4,< >"*:,0"V,(@ 04:\b, & H@< R4F:, 04:\b, BD,*@FH"&:b,<@(@ & D"<8"N BD@(D"<<
F@P4":\>@(@ &FB@<@V,FH&@&">4b, $ZFHDZ< D@FH@< >"F,:,>4b, <4(D"P4,6 42 F,:\F84N
D"6@>@& & (@D@*", ^8@>@<4R,F84< 2"FH@,< 4 F@P4":\>@6 >,FH"$4:\>@FH\`.
197. =,@$N@*4<@ 4F8"H\ 4 D"2D"$"HZ&"H\ >@&Z, B@*N@*Z 4 D"<84 *:b <,0*J>"D@*>@(@
F@HDJ*>4R,FH&" & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 JBD"&:,>4b 4<4, @$,FB,R4&"b BD4
^H@< "8H4&>@, JR"FH4, (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@& &F,N JD@&>,6, R"FH>@(@ 4 8@@B,D"H4&>@(@
F,8H@D@&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 @$V4>>ZN @D(">42"P46 & BD4>bH44 D,T,>46,
D"2D"$@H8, B@:4H484 4 D"FBD,*,:,>44 D,FJDF@&, @FJV,FH&:,>44 4 @P,>8,. ]H4 B@*N@*Z 4
D"<84 *@:0>Z H"80, &8:`R"H\ & F,$b >@&Z, 4 $@:,, F@&,DT,>>Z, L@D<Z F@HDJ*>4R,FH&" 4
8@@D*4>"P44 <,0*J FHD">"<4, <>@(@FH@D@>>4<4 4 *&JFH@D@>>4<4 JRD,0*,>4b<4 B@
@8"2">4` B@<@V4, <,0*J>"D@*>Z<4 L4>">F@&Z<4 JRD,0*,>4b<4, <,0*J>"D@*>Z<4
@D(">42"P4b<4 4 D"2:4R>Z<4 @D(">"<4 4 @D(">42"P4b<4 F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b B,D,*"RJ >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484 & >"BD"&:,>44 _(-_(,
E,&,D-_( 4 _(-E,&,D, 4 B@FH@b>>@, F@&,DT,>FH&@&">4, H"84N FD,*FH& 4 4>FHDJ<,>H@&
D"2D"$@H84 B@:4H484, B:">4D@&">4b 4 JBD"&:,>4b, 8"8 04:4V>Z, 4 (@D@*F84, B@8"2"H,:4,
D"2&4H4, :`*F84N D,FJDF@& 4 >"D"V4&">4, 4>FH4HJP4@>":\>@(@ B@H,>P4":".
198. ]H4 >@&"H@DF84, B@*N@*Z *@:0>Z >, H@:\8@ B@@VDbH\ D"2&4H4, <,0*J>"D@*>@(@
F@HDJ*>4R,FH&", >@ 4 @N&"HZ&"H\ >@&Z, L@D<Z B"DH>,DFH&" 4 F@HDJ*>4R,FH&" F JR"FH4,<
@D(">42"P46 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&", R"FH>@(@ F,8H@D" 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4. ]H@
BD,*B@:"(",H BD42>">4, &2"4<@*@B@:>b,<@FH4 L@D< "*,P,>HD":42@&">>@(@ F@HDJ*>4R,FH&"",
@H>@T,>46 <,0*J <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 4 4N JR"FH4b & <,0*J>"D@*>@< F@HDJ*>4R,FH&,
& D"<8"N BD"&@&ZN F4FH,< 8"0*@6 FHD">Z, " H"80, 4N &8:"*" & BD@P,FF @BD,*,:,>4b
B@:4H484 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. AD"&4H,:\FH&", " H"80, *&JFH@D@>>4, 4
<>@(@FH@D@>>4, JRD,0*,>4b B@ @8"2">4` B@<@V4 *@:0>Z &2bH\ >" F,$b @$b2"H,:\FH&@
B@@VDbH\ F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4, " H"80, J8D,B:bH\ F,H4 4
"FF@P4"P44 H"84N @D(">@&.
199. )4FBD@B@DP44 & <,0*J>"D@*>@6 ^8@>@<48,, >4V,H" 4 *,(D"*"P4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z
& F@R,H">44 F @HFJHFH&4,< <4D" 4 $,2@B"F>@FH4, >"DJT,>4b<4 BD"& R,:@&,8" 4 D"2>Z<4
JD@&>b<4 D"2&4H4b FJ*,$>ZN 4 *,<@8D"H4R,F84N 4>FH4HJH@& - &F, ^H4 L"8H@DZ &:4b`H >"
<,0*J>"D@*>J` <4(D"P4`. IB@Db*@R,>>"b <,0*J>"D@*>"b <4(D"P4b <@0,H @8"2"H\
B@24H4&>@, &@2*,6FH&4, 8"8 >" @$V4>Z BD@4FN@0*,>4b <4(D">H@&, H"8 4 >" H, @$V4>Z, &
8@H@DZ, @>4 >"BD"&:b`HFb, @$,FB,R4&"b B,D&Z, B,D,R4F:b,<Z<4 *,>,0>Z<4 FD,*FH&"<4, "
&H@DZ, - >,@$N@*4<Z<4 :`*F84<4 D,FJDF"<4. ;,0*J>"D@*>"b <4(D"P4b & F@FH@b>44 H"80,
@$:,(R4H\ B,D,*"RJ @BZH" 4 &>,FH4 &8:"* & @$@("V,>4, 8J:\HJDZ. ?*>"8@ <,0*J>"D@*>"b
<4(D"P4b &:,R,H 2" F@$@6 B@H,D` :`*F84N D,FJDF@& &@ <>@(4N FHD">"N BD@4FN@0*,>4b 4
<@0,H &Z2Z&"H\ B@:4H4R,F84,, ^8@>@<4R,F84, 4:4 F@P4":\>Z, HD,>4b & FHD">"N
>"2>"R,>4b. ]H4 L"8H@DZ @8"2Z&"`H (:J$@8@, &:4b>4, >" BD@FHD">FH&,>>@, D"FBD,*,:,>4,
(@D@*F8@(@ >"F,:,>4b.
A/CONF.165/14
page 131
2.
#:"(@BD4bHFH&J`V46 <,0*J>"D@*>Z6 8@>H,8FH
200. ':@$":\>"b ^8@>@<48" @8"2Z&",H &F, $@:,, @VJH4<@, &@2*,6FH&4, >" @$,FB,R,>4,
>"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 >" JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. AD@P,FF
JD$">42"P44 F&b2"> F ^8@>@<4R,F84< D@FH@<, F@P4":\>Z< D"2&4H4,< 4 @ND">@6 @8DJ0"`V,6
FD,*Z, 8@H@DZ, b&:b`HFb &2"4<@2"&4F4<Z<4 4 &2"4<@B@*8D,B:b`V4<4 8@<B@>,>H"<4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. % ^H@< 8@>H,8FH, 8D"6>, >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ &F,< FHD">"<,
@F@$,>>@ D"2&4&"`V4<Fb, &@2<@0>@FH4 *:b J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 4 HDJ*" & >"F,:,>>ZN
BJ>8H"N. ):b ^H@(@ >,@$N@*4<Z $:"(@BD4bH>Z, <,0*J>"D@*>Z, JF:@&4b 4 8@<B:,8F>Z,
B@*N@*Z >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, BD4 BD4<,>,>44 8@H@DZN JR4HZ&"`HFb
JF4:4b FHD"> B@ @FJV,FH&:,>4` BD@(D"<< ^8@>@<4R,F8@6 D,L@D<Z 4:4 B,D,N@*" 8 *DJ(@6
^8@>@<4R,F8@6 F4FH,<,. 7D@<, H@(@, H,N>4R,F846 BD@(D,FF &:,R,H 2" F@$@6 FJV,FH&,>>Z,
42<,>,>4b & FHDJ8HJD, 2">bH@FH4. E:,*J,H BD42>"H\, RH@ F F@P4":\>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6
H@R,8 2D,>4b 04:4V>Z6 F,8H@D b&:b,HFb BD@42&@*4H,:\>Z<. )@FH40,>4` P,:,6
@$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >"
(:@$":\>@< JD@&>, FB@F@$FH&@&":4 $Z, & R"FH>@FH4, B@24H4&>Z, <,DZ, >"BD"&:,>>Z, >"
D,T,>4, &@BD@F@& L4>">F4D@&">4b, &>,T>,6 2"*@:0,>>@FH4, <,0*J>"D@*>@6 H@D(@&:4 4
B,D,*"R4 H,N>@:@(44.
201. ;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ *@:0>@ @8"2Z&"H\ BD"&4H,:\FH&"< B@**,D08J & 4N
JF4:4bN B@ F<b(R,>4` B@F:,*FH&46 ^H4N BD,@$D"2@&">46 *:b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & D"<8"N
FHD"H,(46 F@*,6FH&4b. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H:
a)
F@*,6FH&@&"H\ JFH">@&:,>4` @H8DZHZN, FBD"&,*:4&ZN, @F>@&">>ZN >"
F@HDJ*>4R,FH&, 4 &2"4<@&Z(@*>ZN <,0*J>"D@*>ZN ^8@>@<4R,F84N @H>@T,>46;
b)
F@*,6FH&@&"H\ 8@@D*4>"P44 <"8D@^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484 >" &F,N JD@&>bN F
P,:\` F@2*">4b H"8@6 <,0*J>"D@*>@6 L4>">F@&@6 F4FH,<Z, 8@H@D"b FB@F@$FH&@&":" $Z
^8@>@<4R,F8@<J D@FHJ, F@P4":\>@<J D"2&4H4` 4 @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 8"R,FH&,
8@<B@>,>H@& JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b;
c)
F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` H"8@6 <,0*J>"D@*>@6 L4>">F@&@6 F4FH,<Z, 8@H@D"b &
$@:\T,6 <,D, $:"(@BD4bHFH&@&":" $Z FH"$4:\>@<J 4 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, & R"FH>@FH4 BJH,< @$,FB,R,>4b $@:,, &ZF@8@6 FH"$4:\>@FH4 L4>">F@&ZN DZ>8@&,
J<,>\T,>4b D4F8" L4>">F@&@(@ 8D424F" 4 F>40,>4b D,":\>ZN BD@P,>H>ZN FH"&@8;
d)
F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` &@ &F,N FHD">"N JF:@&46, $:"(@BD4bHFH&J`V4N
BD4&:,R,>4` BDb<ZN 4>@FHD">>ZN 4>&,FH4P46 4 FH4<J:4DJ`V4N >"8@B:,>4, 4 &>JHD,>>4,
8"B4H":@&:@0,>4b;
e)
F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` BD,*BD4bH46, BD@*J8H4&>@6 4>&,FH4P4@>>@6 *,bH,:\>@FH4
4 D"FT4D,>4` *@FHJB" 8 @H8DZHZ< 4 *4>"<4R>Z< DZ>8"< & D"<8"N @H8DZH@6,
FBD"&,*:4&@6, >"*,0>@6, >,*4F8D4<4>"P4@>>@6, BD,*F8"2J,<@6, HD">FB"D,>H>@6 4
LJ>8P4@>4DJ`V,6 & F@@H&,HFH&44 F JFH">@&:,>>Z<4 BD"&4:"<4 <>@(@FH@D@>>,6
A/CONF.165/14
page 132
<,0*J>"D@*>@6 H@D(@&@6 F4FH,<Z, " H"80, *@FHJB" 8 F@@H&,HFH&J`V4< H,N>@:@(4b< 4
>@J-N"J *:b &F,N :`*,6, @F@$,>>@ *:b 04&JV4N & >4V,H, 4 @$,2*@:,>>ZN F:@,&
>"F,:,>4b, " H"80, *:b >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">;
f)
F@*,6FH&@&"H\ J8D,B:,>4` B@H,>P4":" &@ &F,N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, @F@$,>>@
& "LD48">F84N 4 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N, 4 & FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6;
g)
F@*,6FH&@&"H\ J8D,B:,>4` 4 B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4 H,N>4R,F8@6 4
L4>">F@&@6 B@<@V4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< F P,:\` F@*,6FH&4b JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 4
@$:,(R,>4b 4N B@:>@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ JR"FH4b & <4D@&@6 ^8@>@<48,.
202. '@&@Db $@:,, 8@>8D,H>@ @$ JFH@6R4&@< D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @$,FB,R,>44
04:\,<, <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H:
")
@$,FB,R4&"H\, RH@$Z $:"(", B@:JR",<Z, @H D@FH" <4D@&@6 ^8@>@<484,
F@*,6FH&@&":4 B@&ZT,>4` JD@&>b 042>4 >"F,:,>4b &@ &F,N FHD">"N, >,2"&4F4<@ @H H@(@,
(*, 04&JH :`*4 - & (@D@*"N 4:4 F,:\F84N D"6@>"N;
b)
<@$4:42@&Z&"H\ >"P4@>":\>Z, 4 <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ 42 &F,N
4FH@R>48@& *:b @$,FB,R,>4b >"F,:,>4b 04:\,< 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
F)
FB@F@$FH&@&"H\ D"FT4D,>4` *@FHJB" @D(">@& JBD"&:,>4b &F,N JD@&>,6 4 R"FH>@(@
F,8H@D" & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 FHD">"N F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 8 <,0*J>"D@*>Z<
L4>">F@&Z< D,FJDF"<, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 BD4&:,8"H\ 4>&,FH4P44 & FHD@4H,:\FH&@
04:\b 4 F@2*">4, 4>LD"FHDJ8HJDZ *:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
d)
*,6FH&Jb & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<, FHD,<4H\Fb
F@*,6FH&@&"H\ D"FT4D,>4` &@2<@0>@FH4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D" 4
F@@H&,HFH&J`V4N @D(">42"P46 JFH">"&:4&"H\ F&b24 F <4D@&Z<4 DZ>8"<4 8"B4H":" 4 4<,H\
*@FHJB >" L4>">F@&Z, DZ>84, & F@@H&,HFH&44 F FJV,FH&J`V4<4 >" ^H4N DZ>8"N D"2J<>Z<4
("D">H4b<4, " H"80, >"P4@>":\>@6 *,>,0>@-8D,*4H>@6 B@:4H48@6, F P,:\` L4>">F4D@&">4b
BD@(D"<< 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 D"2&4H4b 4>LD"FHDJ8HJDZ, <,N">42<@& 4
4>FHDJ<,>H@&, F@*,6FH&J`V4N D"FBD,*,:,>4` D4F8@& 4 J8D,B:,>4` 8D,*4H>ZN
&@2<@0>@FH,6;
e)
B@@VDbH\ BD@&,*,>4, B@:4H484 F@2*">4b 4 D"2&4H4b R"FH>@(@ F,8H@D" 4
BD@&@*4H\ & 042>\ FHD"H,(44, >"BD"&:,>>Z, >" @$,FB,R,>4, 8DJB>ZN 4 BD"&4:\>@
@D4,>H4D@&">>ZN (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN 4>&,FH4P46 & FHD@4H,:\FH&@ 04:\b 4 D"2&4H4,
4>LD"FHDJ8HJDZ, 2*D"&@@ND">,>4b, @$D"2@&">4b 4 *DJ(4N $"2@&ZN JF:J(, & R"FH>@FH4 BJH,<
@8"2">4b >"*:,0"V,6 H,N>4R,F8@6 4 L4>">F@&@6 B@<@V4; B@<4<@ ^H@(@ B@@VDbH\
BD"&4H,:\FH&" @FJV,FH&:bH\ FHD"H,(44 & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z R"FH>Z6 F,8H@D,
&8:`R"b HD">F>"P4@>":\>Z, 8@DB@D"P44, F@$:`*": >"P4@>":\>Z, 2"8@>Z 4 8@*,8FZ, >@D<Z
D,(J:4D@&">4b & @$:"FH4 F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, BD4<,>4<Z, <,0*J>"D@*>Z, F@(:"T,>4b,
A/CONF.165/14
page 133
*@(@&@DZ 4 8@>&,>P44, & R"FH>@FH4 H, 42 >4N, 8@H@DZ, 8"F"`HFb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4
*DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, 2"8@>Z, 4 BD@&@*4H\ B@:4H48J 4 F@2*"&"H\ <,N">42<Z *:b
D"FBD,*,:,>4b B@*Db*@& >" >,*4F8D4<4>"P4@>>@6 @F>@&,; &Z*&4("H\ 0,>V4> >"
DJ8@&@*bV4, *@:0>@FH4 >" *4D,8H4&>@< JD@&>, 4 >" JD@&>, JBD"&:,>4b 4 @$,FB,R4&"H\ *:b
>4N JR,$>Z, BD@(D"<<Z >" D"&>@BD"&>@6 @F>@&, F <J0R4>"<4; 4 F@$:`*"H\ >"P4@>":\>@,
HDJ*@&@, 2"8@>@*"H,:\FH&@ 4 2"8@>Z & @$:"FH4 ^8@:@(44, @ND">Z 4>H,D,F@& B@HD,$4H,:,6,
2*D"&@@ND">,>4b 4 H,N>484 $,2@B"F>@FH4, & R"FH>@FH4 2"8@>Z, 8"F"`V4,Fb B@:@0,>4b
0,>V4> 4 *,H,6;
f)
B@@VDbH\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F P,:\` BD,@*@:,>4b F,D\,2>ZN
B@F:,*FH&46 <,0*J>"D@*>@6 <4(D"P44 BJH,<, & R"FH>@FH4, @8"2">4b H,N>4R,F8@6 B@<@V4,
BD,*@FH"&:,>4b JBD"&:,>R,F84N 2>">46 4 @BZH" 4 @$<,>" 4>L@D<"P4,6;
g)
& 8@>FJ:\H"P44 F BD"&4H,:\FH&"<4 BD@*@:0"H\ @8"2Z&"H\ B@**,D08J
B,D,<,V,>>Z< :4P"<, &8:`R"b $,0,>P,&, *DJ(4< B,D,<,V,>>Z< :4P"<, >J0*"`V4<Fb &
<,0*J>"D@*>@6 2"V4H,, 4 :4P"<, B,D,<,V,>>Z< &>JHD4 FHD">Z, & P,:bN J*@&:,H&@D,>4b
4N B@HD,$>@FH,6, JR4HZ&"b BD4 ^H@< D,8@<,>*"P44, &ZD"$"HZ&",<Z, >" D,(4@>":\>ZN
F@&,V">4bN B@ &@BD@F"< <,0*J>"D@*>@6 <4(D"P44, B@:@0,>4b :4P, B,D,<,V,>>ZN &>JHD4
FHD">Z, 4 &@2&D"V"`V4NFb $,0,>P,&, 4 @8"2Z&"H\ B@<@V\ & @$,FB,R,>44 *:b >4N
FBD"&,*:4&@(@ 4 *@:(@FD@R>@(@ D,T,>4b >" @F>@&, F@@H&,HFH&J`V4N D,2@:`P46 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 >@D< <,0*J>"D@*>@(@ BD"&", B"<bHJb @ H@<, RH@ BD4 >"*:,0"V,<
JR,H, BD4>P4B" *@$D@&@:\>@FH4 D,B"HD4"P44, JFH@6R4&Z, >"F,:,>>Z, BJ>8HZ *:b >4N
*@:0>Z B@ <,D, &@2<@0>@FH4 F@2*"&"H\Fb & D"6@>"N 4N BD@4FN@0*,>4b;
h)
@$:,(R"H\ *@FHJB 8 <,0*J>"D@*>Z< L4>">F@&Z< D,FJDF"<, RH@$Z &F,
D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z, @F@$,>>@ FHD">Z !LD484 4 >"4<,>,, D"2&4HZ, FHD">Z, <@(:4
4FB@:\2@&"H\ &@2<@0>@FH4 D"FT4Db`V4NFb <,0*J>"D@*>ZN L4>">F@&ZN DZ>8@& & P,:bN
F@*,6FH&4b @FJV,FH&:,>4` 4>&,FH4P46 & FHD@4H,:\FH&@ 04:\b, &8:`R"b F@P4":\>@, 04:\,,
4 & D"2&4H4, 4>LD"FHDJ8HJDZ *:b JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
i)
@$:,(R"H\ *@FHJB >" D"FT4Db`V4,Fb <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, DZ>84 *:b
FHD"> F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6 F P,:\` F@*,6FH&4b 4>&,FH4P4@>>@6 *,bH,:\>@FH4 4
B@**,D084 @FJV,FH&:,>4b D,L@D< & 04:4V>@< F,8H@D, & D"<8"N *@FH40,>4b P,:,6
@$,FB,R,>4b *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 D"2&4H4b JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & ^H4N
FHD">"N.
3.
K4>">F@&Z, D,FJDFZ 4 4>FHDJ<,>HZ ^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484
203. EBD@F >" 04:\, 4 4>LD"FHDJ8HJD>Z, JF:J(4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N B@FH@b>>@
&@2D"FH",H. ?$V4>"< 4 FHD">"<, @F@$,>>@ D"2&4&"`V4<Fb, HDJ*>@ <@$4:42@&Z&"H\
L4>">F@&Z, D,FJDFZ & >"*:,0"V,< @$X,<, *:b B@8DZH4b FHD,<4H,:\>@ D"FHJV4N D"FN@*@&
>" 04:\,, JF:J(4 4 <"H,D4":\>J` 4>LD"FHDJ8HJDJ. ):b *@FH40,>4b P,:,6 @$,FB,R,>4b
&F,N >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JD$">424DJ`V,<Fb
A/CONF.165/14
page 134
<4D, >,@$N@*4<Z >@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, L4>">F@&Z, D,FJDFZ 42 D"2:4R>ZN 4FH@R>48@&.
):b J&,:4R,>4b @$X,<" 4<,`V4NFb J D"2&4&"`V4NFb FHD"> D,FJDF@& - (@FJ*"DFH&,>>ZN,
R"FH>ZN, <>@(@FH@D@>>4N, *&JFH@D@>>4N, &>JHD,>>4N 4 &>,T>4N - >,@$N@*4<@ 4FB@:\2@&"H\
>"*:,0"V4, 4 (4$84, <,N">42<Z 4 ^8@>@<4R,F84, 4>FHDJ<,>HZ *:b @$,FB,R,>4b
>"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
204. ):b B@:>@(@ 4 ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, & R"FH>@FH4 &@
&F,N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 @F@$,>>@ & "LD48">F84N 4 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N,
B@HD,$J,HFb <@$4:42"P4b *@B@:>4H,:\>ZN L4>">F@&ZN D,FJDF@& 42 D"2:4R>ZN 4FH@R>48@& >"
>"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, " H"80, $@:,, ^LL,8H4&>@, F@HDJ*>4R,FH&@ &
P,:bN D"2&4H4b & 4>H,D,F"N @8"2">4b B@<@V4 & @FJV,FH&:,>44 *,bH,:\>@FH4, 8"F"`V,6Fb
04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ):b ^H@(@, & R"FH>@FH4, >,@$N@*4<@:
a)
B@&ZF4H\ BD4@D4H,H>@FH\ &@BD@F@& @$,FB,R,>4b &F,N "*,8&"H>Z< 04:\,< 4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& FD,*4 <>@(@FH@D@>>4N 4 *&JFH@D@>>4N *@>@D@& 4
<@$4:42@&Z&"H\ B@**,D08J 4<4 >"P4@>":\>ZN, FJ$D,(4@>":\>ZN 4 D,(4@>":\>ZN B:">@&
*,6FH&46 D"2&4&"`V4NFb FHD">;
b)
BD4:@04H\ &F, JF4:4b *:b F8@D,6T,(@ *@FH40,>4b F@(:"F@&">>ZN P,:,&ZN
B@8"2"H,:,6 & D"2<,D, 0,7% @H &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" D"2&4HZN FHD"> >"
@L4P4":\>J` B@<@V\ & P,:bN D"2&4H4b 4 *:b J&,:4R,>4b, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, D"2<,D"
L4>">F@&ZN D,FJDF@&, &Z*,:b,<ZN >" BD@(D"<<Z @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F@D"2<,D>@ F D"2<"N@< 4 <"FTH"$"<4 *,bH,:\>@FH4,
F&b2">>@6 F 2"*"R"<4 4 P,:b<4 A@&,FH84 *:b M!#3G!G;
c)
BD4:@04H\ &F, JF4:4b *:b *@FH40,>4b, & F@@H&,HFH&44 F @$b2"H,:\FH&"<4 4
<,0*J>"D@*>Z<4 F@(:"T,>4b<4, H"84<4, 8"8, & R"FH>@FH4, A"D40F8"b *,8:"D"P4b 4
AD@(D"<<" *,6FH&46 *:b >"4<,>,, D"2&4HZN FHD"> >" 90-, (@*Z (BJ>8H 23), P,:,&@(@
B@8"2"H,:b, 8@(*" 4<,,HFb H"8"b *@(@@&@D,>>@FH\, & D"2<,D, 0,15% @H &":@&@(@
>"P4@>":\>@(@ BD@*J8H" D"2&4HZN FHD"> >" B@<@V\ >"4<,>,, D"2&4HZ< FHD">"< & F"<Z,
F0"HZ, FD@84 4 J&,:4R4&"H\, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, *@:` FD,*FH&, &Z*,:b,<ZN >"
L4>">F4D@&">4, BD@(D"<< @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F@D"2<,D>@ F D"2<"N@< 4 <"FTH"$"<4 *,bH,:\>@FH4, >,@$N@*4<@6 *:b
*@FH40,>4b P,:,6 4 2"*"R A@&,FH84 *>b M"$4H"H;
d)
BD4:@04H\ &F, JF4:4b *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z BD@(D"<<Z FHDJ8HJD>@6
B,D,FHD@684 F@(:"F@&Z&":4F\ F ^8@>@<4R,F84<4 4 F@P4":\>Z<4 JF:@&4b<4, BD@$:,<"<4,
P,:b<4 4 B@HD,$>@FHb< 8"0*@6 FHD">Z, &8:`R"b >,@$N@*4<@FH\ >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b
&F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4 @(D"0*"H\ @F>@&>Z, F@P4":\>Z,
BD@(D"<<Z 4 "FF4(>@&">4b, & R"FH>@FH4 @FJV,FH&:b,<Z, & 4>H,D,F"N :`*,6, 04&JV4N &
>4V,H,, 0,>V4> 4 Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b, @H $`*0,H>ZN F@8D"V,>46, " H"80,
A/CONF.165/14
page 135
BD4:@04H\ &F, JF4:4b *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z & F@@H&,HFH&J`V4N 4>&,FH4P4@>>ZN
BD@(D"<<"N JR4HZ&":4F\ BD4@D4H,HZ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b <,FH>Z,
BD4@D4H,HZ (@D@*@& 4 F,:\F84N D"6@>@&;
e)
BD,*:@04H\ <,0*J>"D@*>Z< L4>">F@&Z< JRD,0*,>4b< 42JR4H\ BD4>P4B4":\>@
>@&Z, B@*N@*Z 8 @8"2">4` B@<@V4 FHD">"< F >4284< *@N@*@<, 2>"R4H,:\>"b R"FH\
&>,T>,(@ *@:(" 8@H@DZN BD4N@*4HFb >" <>@(@FH@D@>>`` 2"*@:0,>>@FH\, & P,:bN
J<,>\T,>4b $D,<,>4 4N 2"*@:0,>>@FH4;
f)
BD42&"H\ <>@(@FH@D@>>4, JRD,0*,>4b, 2">4<"`V4,Fb &@BD@F"<4 D"2&4H4b, 4
*&JFH@D@>>4N *@>@D@& @8"2Z&"H\ B@**,D08J FHD">"<, & R"FH>@FH4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, &
4N JF4:4bN B@ @FJV,FH&:,>4` FH4<J:4DJ`V4N FHD"H,(46, >" @F>@&, 8@H@DZN BD"&4H,:\FH&"
FHD">, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, @$V4>Z 4 R"FH>Z6 4
8@@B,D"H4&>Z6 F,8H@DZ <@(:4 $Z >":"04&"H\ B"DH>,DF84, F&b24 *:b JR"FH4b & <,D@BD4bH4bN
B@ @$,FB,R,>4` >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
g)
D"FF<@HD,H\ BJH4 4 FD,*FH&" J8D,B:,>4b, B@**,D084 4 D"FT4D,>4b
F@HDJ*>4R,FH&" _(-_(, & R"FH>@FH4 >" @F>@&, HD,NFH@D@>>,(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 B"DH>,DF84N
F&b2,6 <,0*J D"2&4&"`V4<4Fb 4 D"2&4HZ<4 FHD">"<4;
h)
J8D,B4H\ ,*4>FH&@ <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ @D(">42"P46 & @H>@T,>44
@$,FB,R,>4b &F,N >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &
4>H,D,F"N :`*,6, 04&JV4N & JF:@&4bN 4>@FHD">>@6 @88JB"P44;
i) B@@VDbH\, F JR,H@< FJV,FH&J`V4N BD"&@&ZN D"<@8 8"0*@6 FHD">Z, F@2*">4,
*,P,>HD":42@&">>ZN BD@(D"<< <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 4N "FF@P4"P46 B@ @8"2">4`
B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b, BD,*JF<"HD4&"`V4N >,B@FD,*FH&,>>J` B,D,*"RJ L4>">F@&ZN
D,FJDF@& @H <,FH>ZN @D(">@&, &ZFHJB"`V4N *@>@D"<4, 4N B"DH>,D"< FD,*4 <,FH>ZN @D(">@&
& D"2&4&"`V4NFb FHD">"N;
j)
B@&ZF4H\ ^LL,8H4&>@FH\ @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b 4 *DJ(4N
&>,T>4N L4>">F@&ZN B@H@8@& BJH,< F@&,DT,>FH&@&">4b 8@@D*4>"P44 *,bH,:\>@FH4 *@>@D@& 4
@B,D"H4&>ZN <,D@BD4bH46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 BJH,< F@(:"F@&">4b H"8@(@
BD4H@8" FD,*FH& 4 >"P4@>":\>ZN FHD"H,(46 & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&;
k)
@8"2Z&"H\ B@**,D08J BD@(D"<<"<, 8@H@DZ, B@&ZT"`H ^LL,8H4&>@FH\ 4
HD">FB"D,>H>@FH\ 4FB@:\2@&">4b (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN D,FJDF@&, &,*JH 8 F@8D"V,>4`
D"FH@R4H,:\>@(@ 4 $,FP,:\>@(@ D"FN@*@&">4b FD,*FH& 4 D"FT4Db`H *:b &F,(@ >"F,:,>4b
*@FHJB 8 04:\` 4 JF:J("<, 4 & R"FH>@FH4 *:b 04&JV4N & >4V,H,;
A/CONF.165/14
page 136
l)
BD42>"H\ @HD4P"H,:\>Z, B@F:,*FH&4b RD,2<,D>ZN &@,>>ZN D"FN@*@& 4 H@D(@&:4
@DJ04,<, @F@$,>>@ H,<4 &4*"<4 @DJ04b, 8@H@DZ, >">@FbH @F@$Z6 JV,D$ 4:4 b&:b`HFb
@DJ04,< >,42$4D"H,:\>@(@ *,6FH&4b, " H"80, RD,2<,D>ZN 4>&,FH4P46 >" P,:4 BD@42&@*FH&"
4 BD4@$D,H,>4b @DJ04b, JR4HZ&"b, @*>"8@, 2"8@>>Z, 4>H,D,FZ & @$,FB,R,>44 >"P4@>":\>@6
$,2@B"F>@FH4;
m)
B@ <,D, &@2<@0>@FH4 @H*"&"H\ BD4@D4H,H 4FB@:\2@&">4` 8@<B,H,>H>ZN
>"P4@>":\>ZN ^8FB,DH@& & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4:4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, 8@<B,H,>H>ZN
^8FB,DH@& 42 FJ$D,(4@>" 4:4 D,(4@>" 4:4 42 *DJ(4N D"2&4&"`V4NFb FHD"> BD4
B:">4D@&">44, D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>44 BD@,8H@& 4 BD@(D"<< 4 L@D<4D@&">4` <,FH>ZN
8"*D@& H"<, (*, @>4 @HFJHFH&J`H;
n)
<"8F4<":\>@ B@&ZF4H\ ^LL,8H4&>@FH\ BD@,8H@& 4 BD@(D"<< BJH,< F&,*,>4b
8 <4>4<J<J >"8:"*>ZN D"FN@*@&;
o)
BD,*JF<@HD,H\ BD"8H4R,F84, <,DZ B@ J<,>\T,>4` Jb2&4<@FH4 8 FH4N46>Z<
$,*FH&4b< & D"<8"N BD@(D"<< 4 BD@,8H@& D"2&4H4b, & R"FH>@FH4 BD4 FHD@4H,:\FH&,
F@@DJ0,>46, 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 F4FH,< F&b24, *@FHJB>ZN *:b 4>&":4*@&, & H@< R4F:,
BD@(D"<< 4 BD@,8H@&, L4>">F4DJ,<ZN <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@<, 4 @$,FB,R4H\
@$b2"H,:\>@, &8:`R,>4, H"84N <,D & H,N>48@-^8@>@<4R,F84, @$@F>@&">4b 4 *@8J<,>H"P4`
B@ BD@,8H"<;
p)
@BD,*,:4H\ 4 D"2D"$@H"H\ >"*:,0"V4, <,DZ B@ @FJV,FH&:,>4` ^8@>@<4R,F8@6
B@:4H484 B@ J&,:4R,>4` 4 <@$4:42"P44 &>JHD,>>4N >"8@B:,>46 4 BD4&:,R,>4` &>,T>4N
D,FJDF@& *:b BD@42&@*4H,:\>ZN 4>&,FH4P46 4 42ZF8"H\ >@&Z, 4FH@R>484 L4>">F4D@&">4b 8"8
& (@FJ*"DFH&,>>@<, H"8 4 R"FH>@< F,8H@D"N & P,:bN @FJV,FH&:,>4b BD@(D"<< B@
@$,FB,R,>4` >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JF:@&4bN
^LL,8H4&>@(@ 4FB@:\2@&">4b ^H4N D,FJDF@&;
q)
J8D,B4H\ L4>">F@&J` 4 H,N>4R,F8J` B@**,D08J BD@(D"<< D"2&4H4b 4
F"<@B@<@V4 >" JD@&>, @$V4> 4 D"FT4D4H\ F@HDJ*>4R,FH&@ @D(">@& &:"FH4 &F,N JD@&>,6,
@$V4>>ZN @D(">42"P46, 8@@B,D"H4&@&, L@D<":\>ZN 4 >,L@D<":\>ZN $">8@&F84N
JRD,0*,>46, R"FH>ZN BD,*BD4bH46 4 <,0*J>"D@*>ZN JRD,0*,>46 & P,:bN <@$4:42"P44
<,FH>ZN >"8@B:,>46, F@*,6FH&4b F@2*">4` <,FH>ZN L4>">F@&ZN F,H,6, B@@VD,>4b
4>&,FH4D@&">4b 4 D,4>&,FH4D@&">4b 8@<B">4b<4 & <,FH>Z, @$V4>Z F JR,H@< FJV,FH&J`V4N
F@P4":\>ZN B@HD,$>@FH,6 4 @$,FB,R,>4b $@:\T,6 *@FHJB>@FH4 4>L@D<"P44 @ 8D,*4H"N 4
DZ>8"N *:b :4P F >4284<4 *@N@*"<4, 0,>V4> 4 Jb2&4<ZN 4 @$,2*@:,>>ZN (DJBB >"F,:,>4b
& 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b 04:\,< 4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
r)
D"FT4DbH\ *@FHJB 8 <4D@&@6 L4>">F@&@6 F4FH,<, *:b BD"&4H,:\FH& 4 <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4, b&:b`V4NFb 4>4P4"H@D"<4 4:4 JR"FH>48"<4 BD@(D"<< B@ JFH">@&:,>4`
B"DH>,DF84N F&b2,6 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4;
A/CONF.165/14
page 137
s)
JFH">"&:4&"H\ 4 B@**,D04&"H\ F&b24 >,L@D<":\>ZN 8D,*4H>ZN <,N">42<@& F
(:@$":\>@6 F4FH,<@6 L4>">F@&ZN D,FJDF@& 4 D"FT4D4H\ *@FHJB *:b $@:\T4>FH&" >"F,:,>4b 8
4FH@R>48"< L4>">F4D@&">4b 04:\b F BD4&:,R,>4,< T4D@8@(@ 8DJ(" JR"FH>48@&, &8:`R"b
@$V4>Z, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, 8D,*4H>Z, F@`2Z, <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z,
JRD,0*,>4b 4 *DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, FJ$X,8HZ;
t)
BD4&:,8"H\ <,0*J>"D@*>Z, B@H@84 (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN L4>">F@&ZN
FD,*FH& *:b FHD@4H,:\FH&" 04:\b 4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" @F>@&, 4FB@:\2@&">4b
F@@H&,HFH&J`V4N ^8@>@<4R,F84N 4>FHDJ<,>H@&;
u)
D"FF<@HD,H\ BJH4 @$:,(R,>4b 4>&,FH4P46 4>@FHD">>@(@ R"FH>@(@ F,8H@D" &
BD@,8HZ JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:, & L@D<, F@&<,FH>ZN
BD,*BD4bH46 4:4 B"DH>,DFH&" <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4, @F@$,>>@ &
@$:"FHbN 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 HD">FB@DH";
v)
&>,*DbH\ <,N">42<Z ^LL,8H4&>@(@ 4 FBD"&,*:4&@(@ P,>@@$D"2@&">4b & 4>H,D,F"N
@$,FB,R,>4b >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JF:J( 4 @8"2Z&"H\ & ^H@6 F&b24 F@*,6FH&4, FHD">"<, @F@$,>>@
D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, F P,:\` J&,:4R,>4b BD4H@8" &>JHD,>>4N 4 <,0*J>"D@*>ZN R"FH>ZN
FD,*FH&, @$,FB,R4&"b & H@ 0, &D,<b BD,*@FH"&:,>4, HD">FB"D,>H>ZN 4 P,:,&ZN FJ$F4*46
>,4<JV4< F:@b< >"F,:,>4b;
w)
42JR4H\ B@*N@*bV4, <,H@*Z 8@>&,DF44 *@:(@&ZN @$b2"H,:\FH& & "8P4@>,D>Z6
8"B4H": & 4>H,D,F"N FHD@4H,:\FH&" 04:\b 4 4>LD"FHDJ8HJDZ & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N;
x)
D"2D"$"HZ&"H\ >@&Z, 4FH@R>484 L4>">F4D@&">4b, 8"8 & (@FJ*"DFH&,>>@<, H"8 4 &
R"FH>@< F,8H@D"N, & 4>H,D,F"N D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>J`
@$FH">@&8J *:b <@$4:42"P44 D,FJDF@& (D"0*">F8@(@ @$V,FH&", &8:`R"b &2>@FZ $,>,L4P4"D@&
4 *@$D@&@:\>Z, &2>@FZ @H*,:\>ZN :4P;
y)
@8"2Z&"H\ B@<@V\ <,D@BD4bH4b< & @$:"FHbN 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& & 4>H,D,F"N >,4<JV4N F:@,& >"F,:,>4b, @F@$,>>@ 0,>V4> 4 Jb2&4<ZN
(DJBB, >"BD4<,D $,0,>P,&, B,D,<,V,>>ZN &>JHD4 FHD">Z :4P, 4>&":4*@&, $,2*@<>ZN
*,H,6, <4(D">H@& 4 $,2*@<>ZN :4P, BJH,< BD,*@FH"&:,>4b FB,P4":\>ZN P,:,&ZN B@F@$46;
z)
BD42>"H\ >,@$N@*4<@FH\ FHD@4H,:\FH&" >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& *:b D,T,>4b BD@$:,<, F&b2">>ZN F @F@$Z<4 JF:@&4b<4 >,8@H@DZN
FHD">, FHD"*"`V4N @H FH4N46>ZN $,*FH&46 4 ">HD@B@(,>>ZN 8"H"FHD@L, 4 >"FH@bH,:\>J`
>,@$N@*4<@FH\ B,D,FHD@684 4N ^8@>@<484 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
aa) J*,:bH\ B,D&@FH,B,>>@, &>4<">4, 8D4H4R,F8@<J B@:@0,>4` 4 B@HD,$>@FHb<
"LD48">F84N FHD"> 4 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD"> BD4 @FJV,FH&:,>44 P,:,6, 2"8:`R"`V4NFb &
@$,FB,R,>44 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 138
bb) @FJV,FH&:bH\ @$b2"H,:\FH&" <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&", 8"F"`V4,Fb @F@$ZN
B@HD,$>@FH,6 4 Jb2&4<@FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb
(@FJ*"DFH&"N, & @F@$,>>@FH4 BJH,< BD,*@FH"&:,>4b *,6FH&,>>ZN FD,*FH&, &8:`R"b "*,8&"H>Z,
BD,*F8"2J,<Z, >@&Z, 4 *@B@:>4H,:\>Z, D,FJDFZ, *:b BD@(D"<< & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& F@(:"F>@ #"D$"*@FF8@6 *,8:"D"P44 4 >" @F>@&, F@@H&,HFH&J`V4N B@:@0,>46
AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb
(@FJ*"DFH&;
cc) @$,FB,R4H\ <,0*J>"D@*>J` B@<@V\ 4 B@**,D08J D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, >,
4<,`V4< *@FHJB" 8 <@D`, 4 F@F,*>4< D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< HD">24H" & 4N JF4:4bN B@
&ZB@:>,>4` D,T,>46 M"$4H"H II F F@@H&,HFH&J`V4< JR,H@< 2"*"R 4 BD@$:,<, N"D"8H,D>ZN
*:b ^H4N FHD">;
dd) F@(:"F@&"H\ &2"4<>Z, @$b2"H,:\FH&" 2"4>H,D,F@&">>ZN B"DH>,D@& 42 R4F:"
D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb FHD"> & 4>H,D,F"N &Z*,:,>4b, & FD,*>,<, F@@H&,HFH&,>>@
20 BD@P,>H@& @L4P4":\>@6 B@<@V4 >" P,:4 D"2&4H4b 4 20 BD@P,>H@& >"P4@>":\>ZN
$`*0,H@& >" @F>@&>Z, F@P4":\>Z, BD@(D"<<Z;
4.
A,D,*"R" H,N>@:@(44 4 @$<,> 4>L@D<"P4,6
205. 3FB@:\2@&">4, 4 B,D,*"R" ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(46, @8"2Z&"`V4N
@VJH4<@, &@2*,6FH&4, >" FHDJ8HJDZ B@HD,$:,>4b 4 BD@42&@*FH&", b&:b`HFb >,@$N@*4<Z<4
JF:@&4b<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. A@*N@*bV4, B,D,*@&Z, H,N>@:@(44 4
">":4H4R,F84, F4FH,<Z, @$,FB,R4&"`V4, 4N BD4<,>,>4,, F@2*"`H >@&Z, &@2<@0>@FH4 *:b
$@:,, ^LL,8H4&>@(@ 4FB@:\2@&">4b :`*F84N, L4>">F@&ZN 4 <"H,D4":\>ZN D,FJDF@&,
&>,*D,>4b $@:,, JFH@6R4&ZN BD@42&@*FH&,>>ZN <,H@*@& 4 F@2*">4b >@&ZN D"$@R4N <,FH.
;,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b< @H&@*4HFb &"0>"b D@:\ & D"FBD@FHD">,>44 4>L@D<"P44 @
H,N>@:@(4bN, 8@H@DZ, <@(JH $ZH\ B,D,*">Z, " H"80, & D"FT4D,>44 *@FHJB" 8 H"8@6
4>L@D<"P44. AD4 ^H@< B@>4<",HFb, RH@ BD4 B,D,*"R, H,N>@:@(44 $J*,H JR4HZ&"H\Fb
>,@$N@*4<@FH\ 2"V4HZ BD"& 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4.
206. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H B@@VDbH\ 4 @$:,(R"H\ B,D,*"RJ H,N>@:@(44 4
FB,P4":\>ZN 2>">46 F P,:\` @8"2">4b B@**,D084 @FJV,FH&:,>4` B:">@& *,6FH&46 & P,:bN
@$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &
R"FH>@FH4 BJH,<:
a)
F@*,6FH&4b F@2*">4` 4:4 J8D,B:,>4`, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, (:@$":\>ZN F,H,6
<,0*J &F,<4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4 *:b @$:,(R,>4b @$<,>" 4>L@D<"P4,6 @$
^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>ZN H,N>@:@(4bN, @F@$,>>@ @ H,N>@:@(4bN, F&b2">>ZN F 04:4V>Z<
FHD@4H,:\FH&@< 4 D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 139
b)
F@*,6FH&4b H@<J, RH@$Z BD@P,FF B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4F8:`R": &@2<@0>@FH\
B,D,*"R4 D,P4B4,>H"< ^8@:@(4R,F84 @B"F>ZN H,N>@:@(46 4 RH@$Z B,D,*"R" ^8@:@(4R,F84
R4FHZN H,N>@:@(46 4 F@@H&,HFH&J`V4N >@J-N"J, & R"FH>@FH4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<,
@FJV,FH&:b:4F\ >" $:"(@BD4bH>ZN &2"4<@F@(:"F@&">>ZN JF:@&4bN F JR,H@< >,@$N@*4<@FH4
@$,FB,R,>4b 2"V4HZ BD"& 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4;
F)
B@@VD,>4b, D"2&4H4b 4/4:4 "8H4&42"P44, BD4 >,@$N@*4<@FH4, H,N>4R,F8@(@
F@HDJ*>4R,FH&" F@ &F,<4 D,(4@>"<4 4 <,0*J >4<4, &8:`R"b F@HDJ*>4R,FH&@ _(-_(, F
P,:\` @$<,>" @BZH@<, @F@$,>>@ @BZH@< BD4<,>,>4b >"4:JRT,6 BD"8H484, F@*,6FH&4b
D"2&4H4` H,N>@:@(44 4 H,N>4R,F84N >"&Z8@& 4 B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 B@:4H484 4
JBD"&:,>4b & @$:"FH4 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& BD4 F8@@D*4>4D@&">>@6 4
&2"4<@*@B@:>b`V,6 B@**,D08, B@ :4>44 <>@(@FH@D@>>4N 4 *&JFH@D@>>4N *@(@&@D,>>@FH,6;
d) B@@VD,>4b 4 B@**,D084 4FB@:\2@&">4b >"*:,0"V,6 FHD@4H,:\>@6 H,N>@:@(44 4
BD@42&@*FH&" <,FH>ZN FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&, " H"80, BJH,< @8"2">4b B@**,D084
D"2&4H4` <,0*J>"D@*>ZN, FJ$D,(4@>":\>ZN 4 D,(4@>":\>ZN F,H,6 JRD,0*,>46,
2">4<"`V4NFb BD@&,*,>4,< 4FF:,*@&">46, BD@42&@*FH&@<, D"FBD@FHD">,>4,< 4 8@<<,DR,F84<
F$ZH@< FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& <,FH>@(@ BD@42&@*FH&";
e)
J*,:,>4b @F@$@(@ &>4<">4b L4>">F4D@&">4` 4 F@*,6FH&4` D"2&4H4b BD48:"*>ZN
4FF:,*@&">46 4 D"FBD@FHD">,>4` 4N D,2J:\H"H@&, " H"80, &>,*D,>4` >@&T,FH& &@ &F,N
@$:"FHbN, 8@H@DZ, <@(:4 $Z F@*,6FH&@&"H\ D"FT4D,>4` &@2<@0>@FH,6 &F,N D"2&4&"`V4NFb
FHD">, @F@$,>>@ "LD48">F84N 4 >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">, B@ @$,FB,R,>4` 4N >"F,:,>4b
04:\,<, @F>@&>Z<4 JF:J("<4, 4>LD"FHDJ8HJD@6 4 *DJ(4<4 J*@$FH&"<4;
f)
JF4:,>4b D"$@HZ B@ &Zb&:,>4` 4 D"FBD@FHD">,>4` H"84N F&b2">>ZN F
>"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4 >@&ZN 4 B,DFB,8H4&>ZN H,N>@:@(46, 8@H@DZ, B@2&@:b`H F@2*"H\
D"$@R4, <,FH", & @F@$,>>@FH4 H,N, 8@H@DZ, B@2&@:b`H F>424H\ 2"HD"HZ >" 4>LD"FHDJ8HJDJ,
*,:"`H $@:,, *@FHJB>Z<4 @F>@&>Z, JF:J(4 4 F&@*bH 8 <4>4<J<J >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >"
@8DJ0"`VJ` FD,*J, " H"80, B@2&@:b`H @BD,*,:4H\ 8@>8D,H>Z, LJ>8P44 FJV,FH&J`V4N
@D(">42"P46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 8@H@DZ, F@*,6FH&@&":4 $Z
*@FH40,>4` ^H4N P,:,6.
5.
G,N>4R,F8@, F@HDJ*>4R,FH&@
207. ):b D,T,>4b BD@$:,<, F@2*"&",<ZN FHD,<4H,:\>@6 JD$">42"P4,6 &@ &F,< <4D,,
>,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\, RH@$Z <,0*J>"D@*>Z,, D,(4@>":\>Z,, >"P4@>":\>Z, 4 <,FH>Z,
F,H4 F@2*"&":4 $@:,, $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b *:b ^LL,8H4&>@(@ @$<,>" FB,P4":\>Z<4
2>">4b<4 4 @BZH@< & @H>@T,>44 @D(">42"P4@>>@6 4 >@D<"H4&>@-2"8@>@*"H,:\F8@6 $"2Z 4
4N B,D,*"R4 4 D"FBD@FHD">b:4 >"4:JRTJ` BD"8H48J & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& & F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>"N, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, BD"8H48J,
@HD"0,>>J` & 4H@("N )J$"6F8@6 <,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"4:JRT,6 BD"8H48,,
F@FH@b&T,6Fb & >@b$D, 1995 (@*". O,>HDJ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) F:,*J,H & D"<8"N F&@,(@ <">*"H" &ZB@:>bH\ LJ>8P4`
A/CONF.165/14
page 140
8"H":42"H@D" & *,:, <@$4:42"P44 H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&". ;@0>@ $Z:@ $Z 42JR4H\
&@2<@0>@FH4 F@&,DT,>FH&@&">4b D"FBD@FHD">,>4b 4*,6 & @$:"FH4 H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&"
4 @$<,>" H"84<4 4*,b<4 >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN.
208.
#@:,, 8@>8D,H>@, <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H:
a)
F JR,H@< FJV,FH&J`V4N F,H,6 D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ F@2*">44 ^LL,8H4&>ZN F
H@R84 2D,>4b 2"HD"H 4 *@FHJB>ZN (:@$":\>ZN 4>L@D<"P4@>>ZN F,H,6 B@ &@BD@F"<
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& & L@D<, B@FH@b>>@ *,6FH&J`V4N "^:,8HD@>>ZN 8@>L,D,>P46", 8@H@DZ,
*@:0>Z F@*,D0"H\ @$>@&:,>>J` 4>L@D<"P4` @ A@&,FH8, *>b M"$4H"H 4 >"4:JRT,6
BD"8H48,, " H"80, BD@<,0JH@R>Z, *@8:"*Z @ N@*, @FJV,FH&:,>4b >"P4@>":\>ZN B:">@&
*,6FH&46;
b)
>" @F>@&, 4FB@:\2@&">4b (:@$":\>ZN 4>L@D<"P4@>>ZN F,H,6 B@ &@BD@F"<
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& @8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N JD@&>bN, &F,< @F>@&>Z<
(DJBB"< JR"FH>48@& *,bH,:\>@FH4 4 <,0*J>"D@*>Z< JRD,0*,>4b<, 2">4<"`V4<Fb &@BD@F"<4
D"2&4H4b, & BD@&,*,>44 @P,>84 4>L@D<"P44 F (,>*,D>@6 D"2$4&8@6 & @H>@T,>44
F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N B@F:,*FH&46 B@:4H484, FHD"H,(46, BD@(D"<< 4 BD@,8H@& *:b
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @$,FB,R,>4b 04:\,<;
c)
& P,:bN @8"2">4b B@**,D084 4
@$:"FH4 JBD"&:,>4b >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4
>"D"V4&">4` B@H,>P4":" 4 "8H4&424D@&"H\
*4D,8H4&>ZN <,D & @$:"FH4 JD$">42"P44 4
FHD"H,(46 >"P4@>":\>@(@ D"2&4H4b;
F@*,6FH&4b >"P4@>":\>Z< 4 <,FH>Z< JF4:4b< &
D"2&4&"H\ 4 J8D,B:bH\ BD@(D"<<Z B@
@$<,> @BZH@< 4 BD4>bH4, F@@H&,HFH&J`V4N
8@<B:,8F>@(@ D,(4@>":\>@(@ D"2&4H4b & D"<8"N
d)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, >"D"V4&">4` B@H,>P4":" >"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4 & @BD,*,:,>44 4 ">":42, &"0>,6T4N &@BD@F@&, F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4,
& D"2D"$@H8, 4 ^LL,8H4&>@< @FJV,FH&:,>44 B@:4H484 4 BD@(D"<< & F&b24 F ^H4<4
&@BD@F"<4, " H"80, & ^LL,8H4&>@< JBD"&:,>44 BD@P,FF@< D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >"
<,FH>@< JD@&>,, & H@< R4F:, R,D,2 O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) & D"<8"N ,(@ <">*"H";
e)
@8"2Z&"H\ *":\>,6TJ` B@**,D08J BD@(D"<<"< H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&",
>"BD"&:,>>Z< >" BD,*@H&D"V,>4, 4 F<b(R,>4, B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46 4
">HD@B@(,>>ZN 8"H"FHD@L 4 BD@&,*,>4, &@FFH">@&4H,:\>ZN D"$@H & B@FHD"*"&T4N FHD">"N;
f)
F@*,6FH&@&"H\ @8"2">4` H,N>4R,F8@6, `D4*4R,F8@6 4 @D(">42"P4@>>@6 B@<@V4
BD"&4H,:\FH&"< >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN B@ 4N BD@F\$, & H,F>@< &2"4<@*,6FH&44 F
JF4:4b<4 B@ >"D"V4&">4` B@H,>P4":", BD,*BD4>4<",<Z<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">42"P4b<4
F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & H@< R4F:, R,D,2 O,>HD ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H), & D"<8"N ,(@ <">*"H" 4 &
BD,*,:"N 4<,`V4NFb J >,(@ D,FJDF@&.
A/CONF.165/14
page 141
A/CONF.165/14
page 142
6.
;,0JRD,0*,>R,F8@, F@HDJ*>4R,FH&@
209. ):b D,":42"P44 2"*"R B@ *@FH40,>4` P,:,6 @$,FB,R,>4b &F,N >"*:,0"V4< 04:\,< 4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & JF:@&4bN &F, $@:,, JF4:4&"`V,(@Fb (:@$":\>@(@
^8@>@<4R,F8@(@ &2"4<@*,6FH&4b HD,$J,HFb <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@ (@FJ*"DFH&,>>ZN 4
R"FH>ZN JRD,0*,>46, *,6FH&J`V4N & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, $:"(@*"Db
8@H@D@<J <@(:4 $Z $ZH\ @$X,*4>,>Z D,FJDFZ, 4>L@D<"P4b 4 4<,`V4,Fb &@2<@0>@FH4 *:b
$@:,, ^LL,8H4&>@(@ D,T,>4b BD@$:,< & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
210. A@&,FH8" *>b M"$4H"H *@$"&:b,H >@&Z, ^:,<,>HZ 8 BD@(D"<<, >"P4@>":\>ZN
*,6FH&46 4 <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 J8D,B:b,H @$V,, BD,*FH"&:,>4, @ BD4@D4H,H"N
& @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. A@&,FH8" *>b M"$4H"H *@:0>" @FJV,FH&:bH\Fb >"
F8@@D*4>4D@&">>@6 @F>@&,, @$,FB,R4&"`V,6 H"8@, B@:@0,>4,, BD4 8@H@D@< &F,
8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 $J*JH @FJV,FH&:bH\ F8@@D*4>4D@&">>J`
B@F:,*J`VJ` *,bH,:\>@FH\ B@ F&@4< 4H@("< 4 F@(:"F@&">>Z, BD@(D"<<Z *,6FH&46 $J*JH &
B@:>@6 <,D, @FJV,FH&:bH\Fb, 8@>HD@:4D@&"H\Fb 4 D"FF<"HD4&"H\Fb F@&<,FH>@ F D,2J:\H"H"<4
*DJ(4N @F>@&>ZN 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, F&b2">>ZN F BD@$:,<"<4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
211. ?D(">42"P4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b JRD,0*,>4b
#D,HH@>&J*FF8@6 F4FH,<Z, D,(4@>":\>Z, 4 FJ$D,(4@>":\>Z, $">84 4 L@>*Z D"2&4H4b, "
H"80, <,N">42<Z *&JFH@D@>>,6 B@<@V4, F:,*J,H, BD4 >,@$N@*4<@FH4 4 & F@@H&,HFH&44 F
BD"&@&Z<4 <,N">42<"<4 8"0*@6 FHD">Z:
a)
F@2*"&"H\ 4/4:4 J8D,B:bH\ <,N">42<Z F@HDJ*>4R,FH&" *:b &8:`R,>4b @$b2"H,:\FH&
4 *,6FH&46 & @$:"FH4 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& & F&@` B@:4H48J, BD@(D"<<Z 4 @B,D"P44, & @F@$,>>@FH4 H,N @$b2"H,:\FH& 4
*,6FH&46, 8@H@DZ, &ZH,8"`H 42 A@&,FH84 *>b M"$4H"H, F JR,H@< D,2J:\H"H@& *DJ(4N
BD@&,*,>>ZN & B@F:,*>,, &D,<b 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, F&b2">>ZN
F &@BD@F"<4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
>":"04&"H\ 4/4:4 J8D,B:bH\ B"DH>,DF84, @H>@T,>4b F <,0*J>"D@*>Z<4
"FF@P4"P4b<4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4
@D(">42"P4b<4 >" @$V4>>@< JD@&>, 4 F@ &F,<4 *DJ(4<4 FH@D@>"<4, 2"4>H,D,F@&">>Z<4 &
*@FH40,>44 P,:,6 7@>L,D,>P44;
c)
D"2D"$"HZ&"H\ <,D@BD4bH4b, >"BD"&:,>>Z, >" J8D,B:,>4, B@H,>P4":" <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4;
d)
"8H4&424D@&"H\ 4N F@HDJ*>4R,FH&@ F "FF@P4"P4b<4 4 F,Hb<4 <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4, *@$D@&@:\>Z<4 (DJBB"<4 4 @$V4>>Z<4
"FF@P4"P4b<4, " H"80, R"FH>Z< 4 8@@B,D"H4&>Z< F,8H@D"<4 & @$:"FH4 >"*:,0"V,(@ 04:\b
4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 143
e)
B@**,D04&"H\ B"DH>,DF84, F&b24 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4 &
@$:"FH4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&", & FL,D, @$F:J04&">4b 4 & @$:"FH4 *DJ(4N &4*@&
*,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>ZN >" @$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
f) B@@VDbH\ B"DH>,DFH&@ <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4 & @$:"FH4
F@P4":\>@ 4 ^8@:@(4R,F84 @$@F>@&">>@(@ 4>&,FH4D@&">4b 4 D,4>&,FH4D@&">4b & BD@(D"<<Z
04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 F@2*">4b JFH@6R4&ZN >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 BD,*"&"H\ T4D@8@6
(:"F>@FH4 4 @$,FB,R4&"H\ *@FHJB 8 B@:JR,>>Z< >" 4N @F>@&, *">>Z< 4 >"4:JRT,6
BD"8H48,;
g)
B@@VDbH\ JR"FH4, &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> >" <,FH>@< JD@&>, & D"2D"$@H8,
<,FH>ZN <,D@BD4bH46, BD@(D"<< 4 *,6FH&46, >,@$N@*4<ZN *:b @FJV,FH&:,>4b 4 8@>HD@:b
2" &ZB@:>,>4,< A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 >"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46, & H@< R4F:, B@
:4>44 BD@P,FF@& "<,FH>@6 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8", & F@@H&,HFH&44 F D,T,>4b<4
7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`.
F.
?FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 B@F:,*J`V"b *,bH,:\>@FH\
1.
%&,*,>4,
212. )@:(@FD@R>Z, B@F:,*FH&4b @$b2"H,:\FH&, BD4>bHZN BD"&4H,:\FH&"<4 4 <,0*J>"D@*>Z<
F@@$V,FH&@< &<,FH, F <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 >"
M"$4H"H II, $J*JH 2"&4F,H\ @H @FJV,FH&:,>4b F@(:"F@&">>ZN *,6FH&46 >" &F,N JD@&>bN,
&8:`R"b <,FH>Z6, >"P4@>":\>Z6, D,(4@>":\>Z6 4 <,0*J>"D@*>Z6 JD@&>4. E JR,H@<
@$FH@bH,:\FH& >,@$N@*4<@ $J*,H D"2D"$@H"H\ 4:4 J8D,B4H\ >"P4@>":\>Z, B:">Z *,6FH&46
4/4:4 *DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, >"P4@>":\>Z, BD@(D"<<Z 4 <,D@BD4bH4b B@ *@FH40,>4`
P,:,6 @$,FB,R,>4b "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&,
" BD"&4H,:\FH&"< & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F 4N B"DH>,D"<4 B@ *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" >"P4@>":\>@< JD@&>, >,@$N@*4<@ $J*,H @FJV,FH&:bH\ 8@>HD@:\ 4
@P,>8J 4N D,":42"P44. A@<4<@ ^H@(@, & P,:bN F@*,6FH&4b B@&ZT,>4` ^LL,8H4&>@FH4
*,bH,:\>@FH4 &F,N 2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> 4 F@2*">4b *:b ^H@(@ &@2<@0>@FH,6, " H"80,
J8D,B:,>4b <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" >,@$N@*4<@ $J*,H @P,>4&"H\ N@* @FJV,FH&:,>4b
A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
2.
?FJV,FH&:,>4, >" >"P4@>":\>@< JD@&>,
213. AD"&4H,:\FH&" >,FJH (:"&>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b
M"$4H"H. AD"&4H,:\FH&"<, b&:b`V4<Fb &2"4<@B@**,D04&"`V4<4 B"DH>,D"<4, F:,*J,H
F@2*"&"H\ 4 J8D,B:bH\ ^LL,8H4&>Z, B"DH>,DF84, @H>@T,>4b F 0,>V4>"<4, <@:@*,0\`,
BD,FH"D,:Z<4, 4>&":4*"<4, Jb2&4<Z<4 (DJBB"<4 4 (DJBB"<4, >"N@*bV4<4Fb &
>,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, 8@D,>>Z<4 >"D@*"<4 4 @$V4>"<4, <,FH>Z<4 @D(">"<4
&:"FH4, R"FH>Z< F,8H@D@< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 & 8"0*@6 FHD">,.
A/CONF.165/14
page 144
=,@$N@*4<@ F@2*"&"H\ 4:4 F@&,DT,>FH&@&"H\, & 2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, >"P4@>":\>Z,
<,N">42<Z B@ 8@@D*4>"P44 *,6FH&46 >" &F,N F@@H&,HFH&J`V4N BD"&4H,:\FH&,>>ZN JD@&>bN,
(*, @8"2Z&",HFb &@2*,6FH&4, >" *,bH,:\>@FH\ & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4 <,N">42<Z
B@ @P,>8, H"8@(@ &@2*,6FH&4b *@ BD4>bH4b <,D F@ FH@D@>Z BD"&4H,:\FH&. E:,*J,H
@8"2Z&"H\ B@**,D08J <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 & 4N JF4:4bN, >"BD"&:,>>ZN >"
@FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H & H@6 <,D,, & 8"8@6 ^H@ HD,$J,H *,6FH&46 >" <,FH>@<
JD@&>,. E:,*J,H F@2*"H\ 4 @$,FB,R4H\ BD4<,>,>4, &F,N >"*:,0"V4N <,N">42<@& JR"FH4b,
&8:`R"b 4>4P4"H4&J & D"<8"N D,":42"P44 ;,FH>@6 B@&,FH84 *>b >" XXI &,8.
AD"&4H,:\FH&" <@(JH B@0,:"H\ 8@@D*4>4D@&"H\ @FJV,FH&:,>4, F&@4N >"P4@>":\>ZN B:">@& 4
*,6FH&46 BJH,< "8H4&42"P44 F@HDJ*>4R,FH&" 4 B"DH>,DF84N @H>@T,>46 F FJ$D,(4@>":\>Z<4,
D,(4@>":\>Z<4 4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4, & R"FH>@FH4 F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b JRD,0*,>4b #D,HH@>&J*FF8@6 F4FH,<Z, 8@H@DZ< BD,*FH@4H
FZ(D"H\ &"0>J` D@:\ & Db*, FHD">.
3.
?FJV,FH&:,>4, >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>,
214. % 8@>H,8FH, <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 B"DH>,DFH&" ^LL,8H4&>@,
@FJV,FH&:,>4, *,bH,:\>@FH4 B@ 4H@("< &H@D@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) *@:0>@ @$,FB,R4&"H\ J&b28J *,bH,:\>@FH4 B@
@$,FB,R,>4` "*,8&"H>@(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F $@:,,
T4D@84<4 ^8@:@(4R,F84<4, F@P4":\>Z<4 4 ^8@>@<4R,F84<4 "FB,8H"<4. ?F>@&>Z<4
<,0BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 JR"FH>48"<4 BD@P,FF" @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4
B@F:,*J`V,6 *,bH,:\>@FH4 >" (:@$":\>@< JD@&>, $J*JH B@-BD,0>,<J b&:bH\Fb &F,
(@FJ*"DFH&", ',>,D":\>"b !FF"<$:,b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, ]8@>@<4R,F846 4
E@P4":\>Z6 E@&,H, 4 & R"FH>@FH4 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< & F@@H&,HFH&44 F ,,
<">*"H@< 4 D@:\`, @BD,*,:,>>Z<4 & D,2@:`P44 32/162 @H 19 *,8"$Db 1977 (@*" 4 &@
&F,N *DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N D,2@:`P4bN !FF"<$:,4. )DJ(4< F@@H&,HFH&J`V4< @D(">"< 4
@D(">42"P4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 H"80, @H&@*4HFb &"0>"b D@:\ &
D,":42"P44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H. O,>HDJ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) 4 &F,< F@@H&,HFH&J`V4< @D(">"< 4 @D(">42"P4b< F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J,H BD4>bH\ 8 F&,*,>4` A@&,FH8J *>b M"$4H"H F
P,:\` ,, @FJV,FH&:,>4b & 4N F@@H&,HFH&J`V4N FL,D"N 8@<B,H,>P44.
215. %F,< (@FJ*"DFH&"< F:,*J,H BD4:"("H\ F@(:"F@&">>Z, JF4:4b & P,:bN @$,FB,R,>4b
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H B@FD,*FH&@< *&JFH@D@>>,(@, FJ$D,(4@>":\>@(@,
D,(4@>":\>@(@ 4 <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&", " H"80, F B@<@V\` F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b JRD,0*,>4b #D,HH@>&J*FF8@6 F4FH,<Z. '@FJ*"DFH&" <@(JH
H"80, F@2Z&"H\ *&JFH@D@>>4,, FJ$D,(4@>":\>Z, 4 D,(4@>":\>Z, F@&,V">4b 4 BD,*BD4>4<"H\
*DJ(4, >"*:,0"V4, 4>4P4"H4&Z *:b F@*,6FH&4b @$2@DJ 4 @P,>8, N@*" @FJV,FH&:,>4b
A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
216. QH@ 8"F",HFb D"FF<@HD,>4b >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, &@BD@F" @$ "*,8&"H>@< 04:\,
*:b &F,N 4 JFH@6R4&@< D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, H@ @F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:4H\
D@:4 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 4 ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H".
A/CONF.165/14
page 145
A/CONF.165/14
page 146
217. ',>,D":\>"b !FF"<$:,b 8"8 &ZFT46 <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z6 @D("> b&:b,HFb (:"&>Z<
*4D,8H4&>Z< @D(">@< 4 @D(">@< B@ @P,>8, & &@BD@F"N, F&b2">>ZN F @FJV,FH&:,>4,<
B@F:,*J`V,6 *,bH,:\>@FH4 B@ 4H@("< M"$4H"H II. =" BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44 !FF"<$:,,
F:,*J,H &8:`R4H\ & F&@` B@&,FH8J *>b BJ>8H, 8"F"`V46Fb B@F:,*J`V,6 *,bH,:\>@FH4 B@
4H@("< 7@>L,D,>P44 4 @2"(:"&:,>>Z6 "?FJV,FH&:,>4, 4H@(@& &H@D@6 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)". ="
FB,P4":\>@6 F,FF44 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, 8@H@D"b *@:0>" $ZH\ F@2&">" & 1997 (@*J &
P,:bN BD@&,*,>4b &F,@$X,<:`V,(@ @$2@D" 4 @P,>84 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b
>" XXI &,8, >,@$N@*4<@ J*,:4H\ *@:0>@, &>4<">4, &@BD@FJ @ >"F,:,>>ZN BJ>8H"N &
8@>H,8FH, JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. =" BbH\*,FbH &H@D@6 F,FF44 !FF"<$:,, F:,*J,H BD@&,FH4
@$2@D ^LL,8H4&>@FH4 <,D, BD4>bHZN & @FJV,FH&:,>4, 4H@(@& 7@>L,D,>P44.
218. ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ BD@&,*,>44 & 2001 (@*J
FB,P4":\>@6 F,FF44 *:b &F,@$X,<:`V,(@ @$2@D" 4 @P,>84 @FJV,FH&:,>4b *,bH,:\>@FH4 B@
4H@("< M"$4H"H II 4 D"FF<@HD,H\ *":\>,6T4, <,DZ 4 4>4P4"H4&Z.
219. ]8@>@<4R,F846 4 E@P4":\>Z6 E@&,H F@(:"F>@ ,(@ D@:4, @BD,*,:,>>@6 & IFH"&,
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 4 F@(:"F>@ F@@H&,HFH&J`V4< D,2@:`P4b< 4 D,T,>4b<
',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 4 ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" $J*,H @FJV,FH&:bH\ &
D"<8"N &F,6 F4FH,<Z 8@>HD@:\ 2" 8@@D*4>"P4,6 D"$@HZ B@ D,":42"P44 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H 4 &Z>@F4H\ D,8@<,>*"P44 & ^H@6 F&b24. ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ
F:,*J,H BD,*:@04H\ >" F&@,6 @F>@&>@6 F,FF44 1997 (@*" BD@&,FH4 @$2@D @FJV,FH&:,>4b
B@F:,*J`V4N <,D & D"<8"N A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
220. ]8@>@<4R,F846 4 E@P4":\>Z6 E@&,H <@0,H F@2Z&"H\ 2"F,*">4b BD,*FH"&4H,:,6
&ZF@8@(@ JD@&>b & P,:bN F@*,6FH&4b <,0*J>"D@*>@<J *4":@(J B@ >"4$@:,, @FHDZ<
BD@$:,<"<, 8"F"`V4<Fb "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, " H"80, B@ &@BD@F"< FHD"H,(44 4N D,T,>4b B@FD,*FH&@< <,0*J>"D@*>@(@
F@HDJ*>4R,FH&". % ^H@< 8@>H,8FH, @> <@( $Z D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ H@<, RH@$Z B@F&bH4H\
^H"B 2"F,*">46 &ZF@8@(@ JD@&>b @*>@6 42 F&@4N @F>@&>ZN F,FF46 *@ 2001 (@*" >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< 4 @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H BD4 "8H4&>@< &@&:,R,>44 4 JR"FH44, &
R"FH>@FH4, FB,P4":424D@&">>ZN JRD,0*,>46, &8:`R"b %F,<4D>Z6 $">8 4 ;,0*J>"D@*>Z6
&":`H>Z6 L@>*.
221. ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, 4 ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ F:,*J,H, &
2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` FJ$D,(4@>":\>@(@ 4 D,(4@>":\>@(@
F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H. % ^H@6 F&b24 D,(4@>":\>Z,
8@<4FF44 & D"<8"N 4N <">*"H@& 4 & F@HDJ*>4R,FH&, F D,(4@>":\>Z<4
<,0BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 $">8"<4 <@(:4 $Z D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ F@2Z&,
F@&,V">46 &ZF@8@(@ JD@&>b & P,:bN @$2@D" N@*" @FJV,FH&:,>4b *,bH,:\>@FH4 B@ 4H@("<
M"$4H"H II, @$<,>" >"8@B:,>>Z< @BZH@<, @F@$,>>@ & H@<, RH@ 8"F",HFb >"4$@:,,
^LL,8H4&>ZN &4*@& BD"8H484, 4 BD4>bH4b >"*:,0"V4N <,D. % H"84N F@&,V">4bN, BD4
A/CONF.165/14
page 147
>,@$N@*4<@FH4, <@(:4 $Z JR"FH&@&"H\ @F>@&>Z, L4>">F@&Z, 4 H,N>4R,F84, JRD,0*,>4b.
C,(4@>":\>Z< 8@<4FF4b< F:,*J,H BD,*FH"&:bH\ E@&,HJ *@8:"*Z B@ D,2J:\H"H"< H"84N
F@&,V">46.
222. ?$X,*4>,> F BJ>8H@< 170. 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, 8@H@D"b B@*@HR,H>"
]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ, 4<,,H, & R"FH>@FH4, F:,*J`V4, P,:4, LJ>8P44 4
@$b2">>@FH4, & @F@$,>>@FH4 &&4*J ,, D@:4 B@ B@@VD,>4`, @$2@DJ, <@>4H@D4>(J 4 @P,>8,
BD@(D,FF" & @$:"FH4 @FJV,FH&:,>4b P,:,6 "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& &@ &F,N FHD">"N & F@@H&,HFH&44 F A@&,FH8@6 *>b M"$4H"H:
")
B@@VDbH\ 8@<B:,8F>J` 4 F8@@D*4>4D@&">>J` B@:4H48J >" &F,N JD@&>bN,
>"BD"&:,>>J` >" *@FH40,>4, P,:,6 *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& &@ &F,N FHD">"N F *@:0>Z< JR,H@< >"(DJ284 >" @8DJ0"`VJ` FD,*J 4 &
F@@H&,HFH&44 F A@&,FH8@6 *>b M"$4H"H;
b)
F:,*4H\ 2" BD@(D,FF@< & *,:, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, & R"FH>@FH4
BJH,< ">":42" F@@H&,HFH&J`V4N &8:"*@& BD"&4H,:\FH&, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 4N
"FF@P4"P46, F@@H&,HFH&J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 R"FH>@(@ F,8H@D";
F)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, FHD">"<, & @F@$,>>@FH4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<,
FJ$D,(4@>"< 4 D,(4@>"<, & *,:, >"D"V4&">4b 4 "8H4&42"P44 4N F@$FH&,>>ZN JF4:46 B@
D,T,>4` BD@$:,< & @$:"FH4 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:, BJH,< B@@VD,>4b
BD@L,FF4@>":\>@-H,N>4R,F8@6 B@*(@H@&84;
d)
B@@VDbH\, & D"<8"N B@**,D084 >"P4@>":\>ZN B:">@& 4 <,D@BD4bH46 B@
B@F:,*J`V,6 *,bH,:\>@FH4, J8D,B:,>4, <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN J&,:4R,>4b
>":4R4b D,FJDF@& *:b &F,N D"2&4&"`V4NFb FHD">, & R"FH>@FH4 FHD"> !LD484 4 >"4<,>,,
D"2&4HZN FHD">, 4 FB@F@$FH&@&"H\ ^LL,8H4&>@<J &8:"*J R"FH>@(@ F,8H@D" 4 <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4 4 4N "FF@P4"P46;
e)
&Z>@F4H\ F@@H&,HFH&J`V4, D,8@<,>*"P44 *:b ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 R,D,2
]8@>@<4R,F846 4 E@P4":\>Z6 E@&,H >" @F>@&, ">":42" 4 @$@$V,>4b B@:JR",<@6
4>L@D<"P44 4 4>L@D<4D@&"H\ 7@<4FF4` B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`;
f)
FB@F@$FH&@&"H\ F@HDJ*>4R,FH&J 4 B"DH>,DFH&J <,0*J &F,<4 FHD">"<4 4 D,(4@>"<4
& *,:, *@FH40,>4b P,:,6 @$,FB,R,>4b *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
g) BD@*@:0"H\ D"2D"$"HZ&"H\ 4 BD@B"(">*4D@&"H\ BD@(D"<<>Z, P,:4, BD4@D4H,H>Z,
2"*"R4 4 DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ & @H>@T,>44 4<,`V4NFb 4 B:">4DJ,<ZN BD@(D"<< D"$@HZ
O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) & H"84N
@$:"FHbN, 8"8 *@FH"H@R>@, 04:\, 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & F@@H&,HFH&44
F A@&,FH8@6 *>b M"$4H"H;
A/CONF.165/14
page 148
h) >"$:`*"H\ 2" N@*@< @FJV,FH&:,>4b *,bH,:\>@FH4 F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, F@HDJ*>4R"H\ F *DJ(4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4 & @$:"FHbN
*@FH"H@R>@(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 BD,*:"("H\, 8@(*" ^H@
J<,FH>@, BJH4 4 FD,*FH&", BD4 B@<@V4 8@H@DZN <@0>@ $Z:@ $Z >"4:JRT4< @$D"2@<
*@FH4R\ @$V4N B@:4H4R,F84N JFH">@&@8 4 P,:,6 & ^H4N @$:"FHbN & D"<8"N F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46;
i) FB@F@$FH&@&"H\ @$,FB,R,>4` *@FH"H@R>@(@ 04:4V" *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & F@@H&,HFH&44 F D,8@<,>*"P4b<4 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, & R"FH>@FH4 & F@@H&,HFH&44 F
(:"&@6 7 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, F JR,H@<, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, F@@H&,HFH&J`V4N
4H@(@& *DJ(4N 8DJB>ZN 8@>L,D,>P46 4 &FHD,R >" &ZFT,< JD@&>, & D"<8"N ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46;
j) F@*,6FH&@&"H\ B@:>@<J 4 ^LL,8H4&>@<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H >"
>"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN;
k) 42JR"H\ & 8@>H,8FH, A@&,FH84 *>b M"$4H"H >@&Z, &@BD@FZ 4 BD@$:,<Z F H,<,
RH@$Z D,T4H\ BD@$:,<Z @$,FB,R,>4b &F,N :`*,6 >"*:,0"V4< 04:\,< 4 *@FH40,>4b
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:, D,(4@>":\>@(@ 4 <,0*J>"D@*>@(@
N"D"8H,D";
l) BD@*@:0"H\ @FJV,FH&:bH\ @$V,B@:4H4R,F8@, DJ8@&@*FH&@ 4 JBD"&:,>4, @B,D"P4b<4
O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H), &8:`R"b
K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *:b M"$4H"H 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
m) D"FF<"HD4&"H\ 4 B,D4@*4R,F84 JH&,D0*"H\ 4FB@:\2@&">4, 4<,`V4NFb &
D"FB@Db0,>44 7@<4FF44 FD,*FH& *:b BD@&,*,>4b <,D@BD4bH46 & @$:"FH4 04:\b 4 D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" &F,N JD@&>bN;
n) @FJV,FH&:bH\ <@>4H@D4>( 4 @P,>8J BD@(D,FF" & *@FH40,>44 P,:,6 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H 4 &FHD,R"`V4NFb >" ^H@< BJH4 BD,BbHFH&46 4 D,8@<,>*@&"H\ >"*:,0"V4, <,DZ 4
":\H,D>"H4&>Z, *,6FH&4b, 8@H@DZ, @>" F@RH,H >,@$N@*4<Z<4 *:b BD4*">4b $@:\T,(@
*4>"<42<" D"$@H,, F&b2">>@6 F A@&,FH8@6 *>b M"$4H"H.
223. E JR,H@< D,8@<,>*"P46 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, BD4>bHZN >" ,, BbH\*,FbH B,D&@6
F,FF44, 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< *@:0>" >" F&@,6 BD,*FH@bV,6 R,H&,DH@6 F,FF44
BD@&,FH4 @$2@D F&@,6 BD@(D"<<Z D"$@HZ, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ BD4>bH4, ^LL,8H4&>ZN
B@F:,*J`V4N <,D 4 @FJV,FH&:,>4, 4H@(@& 7@>L,D,>P44 F JR,H@< LJ>8P46 4 &8:"*@& *DJ(4N
F@@H&,HFH&J`V4N @D(">@& F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, " H"80, BD,*FH"&4H\
D,8@<,>*"P44 B@ ^H@<J &@BD@FJ ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ & D"<8"N ,(@ @$2@D"
*,bH,:\>@FH4 ,(@ &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&. 7@<4FF44 H"80, F:,*J,H &>@&\ D"FF<@HD,H\
F&@4 <,H@*Z D"$@HZ, F H,< RH@$Z &@&:,R\ & >,, BD,*FH"&4H,:,6 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4
A/CONF.165/14
page 149
F@@H&,HFH&J`V4N FJ$X,8H@& (D"0*">F8@(@ @$V,FH&", & @F@$,>>@FH4 R"FH>Z6 F,8H@D 4
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, & @$:"FH4 *@FH"H@R>@(@ 04:4V" *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F JR,H@< F&@4N BD"&4: BD@P,*JDZ.
224. 7 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, 4 ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ, F@(:"F>@ 4N
F@@H&,HFH&J`V4< <">*"H"<, &ZF8"2Z&",HFb BD@F\$" D"FF<@HD,H\ 4 J8D,B4H\ <">*"H 7@<4FF44
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, F JR,H@< A@&,FH84 *>b M"$4H"H, " H"80, >,@$N@*4<@FH4
&2"4<@*@B@:>b`V4N *,6FH&46 F *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 8@<4FF4b<4 4 <,D"<4 B@
&ZB@:>,>4` D,T,>46 7@>L,D,>P44, " H"80, @$V,F4FH,<>@(@ B@*N@*" 8 ,, @FJV,FH&:,>4`.
225. % 8"R,FH&, B@FH@b>>@ *,6FH&J`V,(@ 7@<4H,H", @8"2Z&"`V,(@ F@*,6FH&4,
]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ, 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< *@:0>" 4(D"H\
P,>HD":\>J` D@:\ & 8@>HD@:,, & D"<8"N F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 2"
@FJV,FH&:,>4,< A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 & &ZD"$@H8, 8@>FJ:\H"P46 *:b E@&,H" B@ ^H@<J
&@BD@FJ. ?>" *@:0>" 4<,H\ R,H846 <">*"H 4 *@FH"H@R>Z, :`*F84, 4 L4>">F@&Z, D,FJDFZ
2" FR,H B,D,D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@& & D"<8"N D,(J:bD>@(@ $`*0,H" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 *:b &ZB@:>,>4b F&@,(@ <">*"H".
226. 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< *@:0>" @8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, ]8@>@<4R,F8@<J 4
E@P4":\>@<J E@&,HJ & ,(@ *,bH,:\>@FH4 B@ 8@@D*4>"P44 BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& B@
&@BD@F"< @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H F F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">42"P4b<4 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. 7@<4FF4b *@:0>" @F>@&Z&"H\Fb >" <"H,D4":"N,
B@FHJB"`V4N @H *DJ(4N @D(">42"P46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4, &
F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN, 42 *DJ(4N 4FH@R>48@&.
227. 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< BD4 D"2D"$@H8, F&@,6 BD@(D"<<Z D"$@HZ *@:0>"
JR4HZ&"H\ A@&,FH8J *>b M"$4H"H 4 42JR"H\ <,H@*Z, 8"F"`V4,Fb &8:`R,>4b & ,, BD@(D"<<J
D"$@HZ B@F:,*J`V4N <,D B@ @FJV,FH&:,>4` D,T,>46 &H@D@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II). % ^H@< 8@>H,8FH, 7@<4FF4b
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< <@(:" $Z D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ H@<, 8"84< @$D"2@< @>" <@0,H
JF4:4H\ F&@` "8H4&424DJ`VJ` D@:\ & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
228. % D"<8"N F&@,(@ <">*"H" 4 F JR,H@< >,@$N@*4<@FH4 J*,:,>4b @F>@&>@(@ &>4<">4b
B@FH"&:,>>Z< P,:b< 4 FHD"H,(4R,F84< &@BD@F"< O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) *@:0,>, & R"FH>@FH4, &ZB@:>bH\ F:,*J`V4,
@$b2">>@FH4:
a)
F:,*4H\, & P,:bN @$,FB,R,>4b F@(:"F@&">4b, >" <,0F,8D,H"D4"HF8@< JD@&>,, 2"
B:">4DJ,<Z<4 4 @FJV,FH&:b,<Z<4 F4FH,<@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD@(D"<<"<4
@$,FB,R,>4b *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 150
b)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, 7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< BD4 L@D<J:4D@&">44
D,8@<,>*"P46 B@ &@BD@F"< *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& & D"<8"N F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, F H,< RH@$Z @$,FB,R4&"H\ 4N
B@FH@b>>Z6 @$2@D 4 FB@F@$FH&@&"H\ 4N ^LL,8H4&>@FH4;
c)
B@@VDbH\, @$:,(R"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ BD@(D"<<Z 4 BD@,8HZ @$,FB,R,>4b
*@FH"H@R>Z< 04:\,< 4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
d)
F@*,6FH&@&"H\ (:@$":\>@<J @$<,>J 4>L@D<"P4,6 @H>@F4H,:\>@ D,T,>4b 2"*"R
@$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
BJH,<, & R"FH>@FH4, @$<,>" 4>L@D<"P4,6 @ >"4:JRT,6 BD"8H48, 4 B@@VD,>4b >"JR>@4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 & P,:bN 42JR,>4b JFH@6R4&ZN B@*N@*@& 4 <,H@*@&,
F&b2">>ZN F 4FB@:\2@&">4,< FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& 4 FHD@4H,:\>@6 H,N>@:@(44;
e)
2">4<"H\Fb <,0D,(4@>":\>Z<4 &@BD@F"<4, F&b2">>Z<4 F @$,FB,R,>4,< &F,N
:`*,6 >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & B@:>@<
&2"4<@*,6FH&44 F D,(4@>":\>Z<4 8@<4FF4b<4, " H"80, F @F>@&>Z<4 L4>">F@&Z<4 4
H,N>4R,F84<4 JRD,0*,>4b<4 4 *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 B"DH>,D"<4 >" D,(4@>":\>@<
JD@&>,;
f)
& F:JR", >,@$N@*4<@FH4, *@B@:>bH\ ^8FB,DH>Z, $"2Z D,(4@>@& & *,:, D"2D"$@H84
4 @FJV,FH&:,>4b BD@(D"<< 4 BD@,8H@& @$,FB,R,>4b &F,N :`*,6 >"*:,0"V4< 04:\,< 4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, J*,:bb *@:0>@, &>4<">4, D,(4@>":\>Z<
4>FH4HJH"< F@HDJ*>4R,FH&";
g)
B@@VDbH\ 4 J8D,B:bH\ & D"<8"N BD"&@&ZN F4FH,< 8"0*@6 FHD">Z &2"4<@*,6FH&4,
F@ &F,<4 B"DH>,D"<4, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4 R"FH>Z6 F,8H@D, " H"80,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, & *,:, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H;
h)
&,FH4 4 @$>@&:bH\ (:@$":\>Z6 FBD"&@R>48 B@ 8@>FJ:\H">H"< 4 F@&,H>48"< *:b
B@B@:>,>4b 8@>H4>(,>H" 4<,`V4NFb & F4FH,<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
FB,P4":4FH@& 4 H"<, (*, ^H@ >,@$N@*4<@, @8"2Z&"H\ B@<@V\ & >"6<, ^8FB,DH@& >"
(:@$":\>@< JD@&>,, &8:`R"b ^8FB,DH@& 42 D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F B,D,N@*>@6
^8@>@<48@6;
i)
& F@HDJ*>4R,FH&, F ),B"DH"<,>H@< @$V,FH&,>>@6 4>L@D<"P44 E,8D,H"D4"H"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @D(">42@&Z&"H\ <,D@BD4bH4b & @$:"FH4 @$V,FH&,>>@6
4>L@D<"P44 B@ BD@$:,<"H48, @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
j)
B@@VDbH\ $@:,, T4D@8@, 4FB@:\2@&">4, "J*4@&42J":\>@6 4 4>L@D<"P4@>>@6
H,N>@:@(44 & F&b24 F D,T,>4,< 2"*"R @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
A/CONF.165/14
page 151
k)
&ZB@:>bH\ :`$Z, *@B@:>4H,:\>Z, @$b2">>@FH4 4 LJ>8P44, &@2:"(",<Z, >" >,(@
',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 4 ]8@>@<4R,F84< 4 E@P4":\>Z< E@&,H@<;
l)
BD@*@:0"H\ @FJV,FH&:bH\ ':@$":\>J` FHD"H,(4` & @$:"FH4 04:\b >" B,D4@* *@
2000 (@*" F JR,H@< A@&,FH84 *>b M"$4H"H;
m)
">":424D@&"H\ 4 @HF:,04&"H\ @F>@&>Z, H,>*,>P44 & @$:"FH4 JD$">42"P44 4
"FB,8HZ &:4b>4b B@:4H484 D"2&4H4b (@D@*F84N 4 F,:\F84N >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F:,*4H\ 2"
BD@(D,FF@< & *,:, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 BD@*@:0"H\ @FJV,FH&:,>4, F&@,6
42*"H,:\F8@6 BD@(D"<<Z, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, 42*">4, *@8:"*" @ (:@$":\>@< B@:@0,>44
& @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
n)
@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, & *,:, D"2D"$@H84 DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& 8@>HD@:b 4
@P,>84 - >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@< JD@&>bN - @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H >"
@F>@&, 4FB@:\2@&">4b BD@(D"<< B@8"2"H,:,6, N"D"8H,D42J`V4N 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@ 4
D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
o)
B@@VDbH\ D"P4@>":\>@, JBD"&:,>4, >" JD@&>, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @$V4>, &
R"FH>@FH4 & P,:bN L@D<4D@&">4b HD">FB"D,>H>@6, BD,*FH"&4H,:\>@6 4 @H&,HFH&,>>@6 F4FH,<Z
BD"&:,>4b R,D,2 4>FH4HJP4@>":\>@, D"2&4H4,, J8D,B:,>4, B@H,>P4":" 4 B"DH>,DFH&@.
229. ':"&>"b 2"*"R" O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H), D"FB@:@0,>>@(@ & ="6D@$4 (7,>4b), F@FH@4H & @F>@&>@< @$F:J04&">44
7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4 *DJ(4N <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">@&, 2">4<"`V4NFb
BD@$:,<"<4 >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. +(@
F:,*J,H >"2>"R4H\ 8@@D*4>"P4@>>Z< P,>HD@< B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H. %
F&,H, B,D,F<@HD" <">*"H" 7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, @ 8@H@D@< (@&@D4HFb &
BJ>8H, 224 &ZT,, LJ>8P44 O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H) H"80, F:,*J,H B,D,@P,>4H\ & P,:bN "8H4&42"P44 ,(@ *,bH,:\>@FH4.
',>,D":\>@<J F,8D,H"D` BD,*:"(",HFb @$,FB,R4H\ $@:,, ^LL,8H4&>@, LJ>8P4@>4D@&">4,
O,>HD" B@FD,*FH&@<, & R"FH>@FH4, BD,*@FH"&:,>4b ,<J *@FH"H@R>ZN :`*F84N 4 L4>">F@&ZN
D,FJDF@& & BD,*,:"N D,(J:bD>@(@ $`*0,H" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
230. % D"<8"N F&@4N <">*"H@& &FB@<@("H,:\>Z< @D(">"< ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@
E@&,H", H"84<, 8"8 7@<4FF4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4`, 7@<4FF4b F@P4":\>@(@ D"2&4H4b,
7@<4FF4b B@ B@:@0,>4` 0,>V4>, 7@<4FF4b B@ BD"&"< R,:@&,8" 4 7@<4FF4b B@
>"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`, F:,*J,H *@:0>Z< @$D"2@< JR4HZ&"H\ BD@$:,<Z >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, >"T,*T4, @HD"0,>4, & A@&,FH8, *>b M"$4H"H.
231. ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` BD,*:"(",HFb @$,FB,R4H\ ^LL,8H4&>J` 8@@D*4>"P4`
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 >"*:,0"V46 JR,H B@HD,$>@FH,6 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
& D"<8"N &F,N <,D@BD4bH46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
!*<4>4FHD"H4&>@<J 8@<4H,HJ B@ 8@@D*4>"P44 F:,*J,H B,D,F<@HD,H\ F&@4 BD@P,*JDZ >"
<,0JRD,0*,>R,F8@< JD@&>, F P,:\` @$,FB,R,>4b @$V,F4FH,<>@6 8@@D*4>"P44 4
A/CONF.165/14
page 152
B@:>@8D@&>@(@ JR"FH4b F&@4N @D(">@& & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ]H4<
@D(">"< >"*:,04H 42JR4H\ F&@4 BD@(D"<<Z >" BD,*<,H @BD,*,:,>4b H@(@, 8"84< @$D"2@<
@>4 <@(:4 $Z >"4$@:,, ^LL,8H4&>@ FB@F@$FH&@&"H\ F8@@D*4>4D@&">>@<J @FJV,FH&:,>4`
A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` BD,*:"(",HFb &8:`R4H\ @FJV,FH&:,>4,
A@&,FH84 *>b M"$4H"H & <">*"HZ FJV,FH&J`V4N <,0JRD,0*,>R,F84N P,:,&ZN (DJBB
!*<4>4FHD"H4&>@(@ 8@<4H,H" B@ 8@@D*4>"P44 & P,:bN @$:,(R,>4b 8@<B:,8F>@(@ 4
F8@@D*4>4D@&">>@(@ @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
232. ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` BD,*:"(",HFb 4 &BD,*\ @$,FB,R4&"H\ ^LL,8H4&>@,
LJ>8P4@>4D@&">4, O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H), F H,< RH@$Z @> <@( &ZB@:>4H\ F&@6 <">*"H & B@:>@< @$X,<,.
233. E:,*J,H B@*R,D8>JH\ &"0>J` D@:\ 7@<4H,H" B@ ^8@>@<4R,F84<, F@P4":\>Z< 4
8J:\HJD>Z< BD"&"< & >"$:`*,>44 2" H,<4 "FB,8H"<4 A@&,FH84 *>b M"$4H"H, 8@H@DZ,
F&b2">Z F F@$:`*,>4,< (@FJ*"DFH&"<4-JR"FH>48"<4 B@:@0,>46 ;,0*J>"D@*>@(@ B"8H" @$
^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 8J:\HJD>ZN BD"&"N.
234. % P,:bN "8H4&42"P44 F&@,6 B@**,D084 *,6FH&46 >" >"P4@>":\>@< JD@&>, 4
B@&ZT,>4b F&@,(@ &8:"*" & 8@<B:,8F>J` 4 F8@@D*4>4D@&">>J` B@F:,*J`VJ` *,bH,:\>@FH\
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 FB,P4":424D@&">>Z< JRD,0*,>4b< 4 *DJ(4< @D(">42"P4b<
F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J,H >"FH@bH,:\>@ BD,*:@04H\ D"FF<@HD,H\ 4
@BD,*,:4H\ 8@>8D,H>Z, <,DZ, 8@H@DZ, $J*JH BD4>bHZ 4<4 *:b &ZB@:>,>4b BD4@D4H,H>ZN
2"*"R, J8"2">>ZN & A@&,FH8, *>b M"$4H"H.
235. % P,:bN B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4 *,6FH&,>>@FH4 D"$@HZ @D(">42"P46 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & *,:, B@**,D084 JF4:46 B@ @$,FB,R,>4` >"*:,0"V,(@
04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" >"P4@>":\>@< JD@&>, 4 *:b
J8D,B:,>4b 4N B@H,>P4":" & @$:"FH4 D,":42"P44 P,:,6 M"$4H"H II >,@$N@*4<@ @$>@&4H\,
D,L@D<4D@&"H\ 4 @2*@D@&4H\ D"2:4R>Z, B@*D"2*,:,>4b F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46, 4 & R"FH>@FH4 4N @B,D"H4&>J` *,bH,:\>@FH\. %F,< F@@H&,HFH&J`V4<
FB,P4":424D@&">>Z< JRD,0*,>4b< 4 F<,0>Z< @D(">42"P4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD,*:"(",HFb >"*:,0"V4< @$D"2@< J8D,B4H\ 4 F8@DD,8H4D@&"H\ F&@`
*,bH,:\>@FH\, BD@(D"<<Z 4 FD,*>,FD@R>Z, FHD"H,(44 & D"<8"N F@$FH&,>>ZN <">*"H@& F
JR,H@< B@F:,*J`V4N <,D@BD4bH46 B@ 4H@("< M"$4H"H II, BD,0*, &F,(@ >" <,FH"N.
E@@H&,HFH&J`V4< DJ8@&@*bV4< @D(">"< F:,*J,H & ^H@6 F&b24 BD@">":424D@&"H\ F&@`
B@:4H48J, BD@(D"<<Z, $`*0,HZ 4 *,bH,:\>@FH\.
236. ;,0*J>"D@*>Z< L4>">F@&Z< JRD,0*,>4b< F:,*J,H F@*,6FH&@&"H\ <@$4:42"P44
D,FJDF@& & 4>H,D,F"N @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H. E ^H@6 P,:\`
F@@H&,HFH&J`V4< @D(">42"P4b< BD,*:"(",HFb BD4>bH\ F:,*J`V4, <,DZ:
a)
%F,<4D>@<J $">8J, ;,0*J>"D@*>@<J &":`H>@<J L@>*J, D,(4@>":\>Z< 4
FJ$D,(4@>":\>Z< $">8"< 4 L@>*"< D"2&4H4b 4 &F,< *DJ(4< <,0*J>"D@*>Z< L4>">F@&Z<
A/CONF.165/14
page 153
@D(">42"P4b< F:,*J,H BD,*:@04H\ &8:`R"H\ P,:4 @$,FB,R,>4b "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4
A/CONF.165/14
page 154
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & F&@4 B@:4H48J, BD@(D"<<Z 4 @B,D"H4&>J`
*,bH,:\>@FH\, >"BD4<,D B@FD,*FH&@< J*,:,>4b B,D&@@R,D,*>@(@ &>4<">4b ^H4< P,:b<, (*,
^H@ &@2<@0>@, & F&@4N BD@(D"<<"N 8D,*4H@&">4b;
b)
JRD,0*,>4b< $D,HH@>&J*FF8@6 F4FH,<Z 4 *DJ(4< @D(">42"P4b< 4 @D(">"< F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J,H BD,*:@04H\ F@&<,FH>@ F F@@H&,HFH&J`V4<4
FHD">"<4, @F@$,>>@ D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4, D"$@H"H\ >"* F@&,DT,>FH&@&">4,<
FHD"H,(4R,F8@(@ *4":@(" 4 D"2D"$"HZ&"H\ >@&Z, 4>4P4"H4&Z, 4<,`V4, F&@,6 P,:\`
@$,FB,R4H\, RH@$Z BD@(D"<<Z FHDJ8HJD>@6 B,D,FHD@684 FH4<J:4D@&":4 BD@P,FF @$,FB,R,>4b
>"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& BD4 J*,:,>44
@F@$@(@ &>4<">4b :4P"<, 04&JV4< & JF:@&4bN >4V,HZ, 4 *DJ(4< Jb2&4<Z< (DJBB"<;
c)
@D(">42"P4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b JRD,0*,>4b
$D,HH@>&J*FF8@6 F4FH,<Z 4 *DJ(4, FB,P4":424D@&">>Z, JRD,0*,>4b ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, F:,*J,H BD,*:@04H\ D"FT4DbH\ 4 F@&,DT,>FH&@&"H\ F&@,
F@HDJ*>4R,FH&@ & &@BD@F"N @$,FB,R,>4b "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, F H,< RH@$Z F@@H&,HFH&J`V4, JF4:4b >@F4:4 &2"4<@*@B@:>b`V46
N"D"8H,D, 4, B@ <,D, &@2<@0>@FH4, 4< F:,*J,H @$X,*4>bH\ D,FJDFZ & D"<8"N F@&<,FH>ZN
4>4P4"H4& B@ @$,FB,R,>4` "*,8&"H>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, D"2D"$@H">>ZN F JR,H@< 2"*"R M"$4H"H II.
4.
%@&:,R,>4, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&", &8:`R"b R"FH>Z6
F,8H@D
237. ]LL,8H4&>@, @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H HD,$J,H J8D,B:,>4b <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4, @$V4>>ZN @D(">42"P46 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 & FL,D,
@$D"2@&">4b, 2*D"&@@ND">,>4b, :48&4*"P44 >4V,HZ, BD"& R,:@&,8", F@P4":\>@6
4>H,(D"P44, 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 042>4, " H"80, B@<@V4 4
D,"$4:4H"P44, RH@ B@2&@:4H 4< BD4>4<"H\ 8@>FHDJ8H4&>@, JR"FH4, & &@BD@F"N D"2D"$@H84 4
@FJV,FH&:,>4b B@:4H484. ]H@ B@HD,$J,H:
a)
F@2*">4b 2"8@>@*"H,:\>ZN FHDJ8HJD 4 FHDJ8HJD D,(J:4D@&">4b, 4>FH4HJP4@>":\>ZN
4 8@>FJ:\H"H4&>ZN <,N">42<@& *:b BD4&:,R,>4b @D(">42"P46 8 D"2D"$@H8,, @FJV,FH&:,>4` 4
@P,>8, FHD"H,(46 4 BD@(D"<< & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
B@**,D0">4b BD@(D"<< B@ J8D,B:,>4` B@H,>P4":" H"84N @D(">42"P46 & 042>,>>@
&"0>ZN @$:"FHbN, H"84N, 8"8 B:">4D@&">4, >" @F>@&, @$V,(@ JR"FH4b, D"2D"$@H8"
BD@(D"<<, @FJV,FH&:,>4, 4 @P,>8", ^8@>@<4R,F846 4 L4>">F@&Z6 ">":42, 8D,*4H>@,
JBD"&:,>4,, >"JR>Z, 4FF:,*@&">4b, 4>L@D<"P4b 4 2"V4H" @$V4N 4>H,D,F@&;
c)
BD,*@FH"&:,>4b D,FJDF@& F B@<@V\` H"84N <,D, 8"8 BD@(D"<<Z FJ$F4*46, "
H"80, H,N>4R,F8"b 4 *DJ("b "*<4>4FHD"H4&>"b B@**,D08" 4>4P4"H4&, BD,*BD4>4<",<ZN 4
D,(J:4DJ,<ZN >" @$V4>>@< JD@&>,;
A/CONF.165/14
page 155
d)
J8D,B:,>4b F,H,&ZN FHDJ8HJD 4 @$<,>" 2>">4b<4 4 @BZH@< <,0*J H"84<4
@D(">42"P4b<4.
238. %8:"* & *,:@ D"2&4H4b <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 (D"0*">F84N @$V,FH&, &8:`R"b
R"FH>Z6 F,8H@D, <@( $Z $ZH\ "8H4&424D@&"> B@FD,*FH&@<:
a)
D"2D"$@H84 BD@P,*JD B:">4D@&">4b 4 BD4>bH4b D,T,>46, 8@H@DZ, F@*,6FH&@&":4
$Z @H>@T,>4b< B"DH>,DFH&" 4 F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J BD"&4H,:\FH&"<4 4 (D"0*">F84<
@$V,FH&@< & *,:, D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
b)
B@@VD,>4b *,:@&ZN FHDJ8HJD 8 @FJV,FH&:,>4` 4>&,FH4P4@>>@6 4 4>@6 B@:4H484,
&8:`R"b >,8@<<,DR,F8J` *,bH,:\>@FH\, 8@H@D"b $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ D"2&4H4` >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, & R"FH>@FH4 F@2*">4` D"$@R4N <,FH, @F>@&>ZN &4*@& JF:J(, *@FHJBJ 8
BD@42&@*FH&,>>Z< D,FJDF"< 4 F@2*">4` 4>LD"FHDJ8HJDZ;
c)
@$,FB,R,>4b 4 B@@VD,>4b JR"FH4b BD@L,FF4@>":\>ZN F@`2@& & F@2*">44
&@2<@0>@FH,6 2">bH@FH4 BD4 $:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN, @D(">42"P44 BD@L,FF4@>":\>@6
B@*(@H@&84 4 <,*4P4>F8@(@ @$F:J04&">4b 4 BD,*@FH"&:,>44 *DJ(4N @F>@&>ZN JF:J(, " H"80,
& D"2&4H44 ^8@>@<4R,F8@6 FD,*Z, $:"(@BD4bHFH&J`V,6 *@FH40,>4` P,:,6, 2"8:`R"`V4NFb
& @$,FB,R,>44 &F,N >"*:,0"V4< 04:\,< 4 JFH@6R4&@< D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
d)
@8"2">4b B@**,D084 >"JR>Z< 4 4FF:,*@&"H,:\F84< JRD,0*,>4b<, & R"FH>@FH4 &
D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, & 4N JF4:4bN B@ &>,F,>4` &8:"*" & BD@(D"<<Z JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4 F@*,6FH&4b F@2*">4` <,N">42<@& *:b @FJV,FH&:,>4b
>,2"&4F4<@(@, >,BD,*&2bH@(@, $,FBD4FHD"FH>@(@ 4 @$X,8H4&>@(@ 8@>HD@:b 2" BD@P,FF@<
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & R"FH>@FH4 BJH,< F$@D", ">":42" 4 D"FBD@FHD">,>4b
4>L@D<"P44 4 BD,*:@0,>46 @H>@F4H,:\>@ @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N 4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&;
e)
F@*,6FH&4b H@<J, RH@$Z JR,$>Z, 2"&,*,>4b, FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44 4
*DJ(4, 4FH@R>484 @$V,FH&,>>@6 4>L@D<"P44 4 @$V,FH&,>>@(@ <>,>4b J*,:b:4 @F@$@,
&>4<">4, BD@$:,<"< D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 F@*,6FH&@&":4 T4D@8@<J @$FJ0*,>4`
B@:4H484 &F,<4 F:@b<4 @$V,FH&" BD4 @$,FB,R,>44 4N >"*:,0"V,(@ 4>L@D<4D@&">4b.
5.
?P,>8" @FJV,FH&:,>4b, B@8"2"H,:4 4 @BH4<":\>"b BD"8H48"
239. %"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H BD@&,*,>4, @P,>84 B@:4H484, FHD"H,(46 4 <,D@BD4bH46 B@
@$,FB,R,>4` >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
C,2J:\H"HZ H"84N @P,>@8 $J*JH D"FF<"HD4&"H\Fb F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">"<4 4 JRD,0*,>4b<4
F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, &8:`R"b 7@<4FF4` B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<.
O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) F@&<,FH>@ F
*DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">42"P4b<4 F@2*"FH >"*:,0"VJ` BD@P,*JDJ *:b ">":42" 4
&Zb&:,>4b @F>@&>ZN H,>*,>P46 JD$">42"P44 4 B@F:,*FH&46 B@:4H484 & @$:"FH4 (@D@*F8@(@
D"2&4H4b. % R"FH>@FH4, F:,*J,H @FJV,FH&:bH\ F$@D *,2"(D,(4D@&">>@6 B@ &@2D"FH>Z<
A/CONF.165/14
page 156
(DJBB"< 4 (,>*,D>@<J BD42>"8J 4>L@D<"P44 @ B@F:,*FH&4bN BD@P,FF" JD$">42"P44 *:b
Jb2&4<ZN 4 >,4<JV4N (DJBB >"F,:,>4b, &8:`R"b *,H,6, F JR,H@< *DJ(@6 F@@H&,HFH&J`V,6
D"$@HZ, @FJV,FH&:b`V,6Fb & ^H@6 @$:"FH4.
240. %F, B"DH>,DZ B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z
&:"FH4, R"FH>Z6 F,8H@D 4 @$V4>Z, *@:0>Z @FJV,FH&:bH\ D,(J:bD>Z6 8@>HD@:\ 4 @P,>8J
D,2J:\H"H@& F&@,6 *,bH,:\>@FH4 B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H >" @F>@&,
F@B@FH"&4<ZN B@8"2"H,:,6 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4 04:\` 4 *@8J<,>H":\>@ @$@F>@&">>@6
@BH4<":\>@6 BD"8H484. % LJ>8P44 O,>HD" $J*,H &N@*4H\ @8"2">4, B@<@V4 & B@*(@H@&8,
DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& *:b @$,FB,R,>4b @P,>84 4 8@>HD@:b >" >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@<
JD@&>bN & @H>@T,>44 N@*" @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H BJH,< 4FB@:\2@&">4b
BD@(D"<< B@8"2"H,:,6 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. % F@@H&,HFH&J`V4N
F:JR"bN F:,*J,H F@*,6FH&@&"H\ J8D,B:,>4` 4 D"2&4H4` &@2<@0>@FH,6 B@ F$@DJ 4 ">":42J
*">>ZN >" &F,N JD@&>bN, 4 @F@$,>>@ >" <,FH>@< JD@&>,.
241. AD"&4H,:\FH&"< >" &F,N JD@&>bN, &8:`R"b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, F:,*J,H & D"<8"N
BD4>bH@(@ 4<4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&" B@ J8D,B:,>4` F&@4N &@2<@0>@FH,6 & @$:"FH4 F$@D" 4
">":42" *">>ZN, 8"F"`V4NFb 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, BD@*@:0"H\ &Zb&:,>4, 4
D"FBD@FHD">,>4, @BH4<":\>@6 BD"8H484, " H"80, D"2D"$"HZ&"H\ 4 BD4<,>bH\ B@8"2"H,:4
D"2&4H4b 04:4V>@(@ F,8H@D" 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & H@< R4F:, B@8"2"H,:,6, @HD"0"`V4N
B@:@0,>4, & @$:"FH4 BD"& 4 $:"(@B@:JR4b *,H,6. 7:`R,&Z, B@8"2"H,:4, *@B@:>b,<Z,
BD@(D"<<>Z<4 B@8"2"H,:b<4 >" >"P4@>":\>@< 4 $@:,, >4284N JD@&>bN, BD4FJV4<4
D"2:4R>Z< D,(4@>"<, 4 *DJ("b F@@H&,HFH&J`V"b 4>L@D<"P4b $J*JH 4FB@:\2@&"H\Fb BD4
>,@$N@*4<@FH4 BD"&4H,:\FH&"<4 *:b @P,>84 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H >"
>"P4@>":\>@< JD@&>,. A@8"2"H,:4 *@:0>Z @N&"HZ&"H\ @F>@&>Z, @$:"FH4 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H, H"84,, 8"8 04:\,, 2*D"&@@ND">,>4,, HD">FB@DH, ^>,D(,H48", &@*@F>"$0,>4,,
F">4H"D>Z, JF:@&4b, 2">bH@FH\ 4 *DJ(4, "FB,8HZ JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b (@D@*@&, D"FT4D,>4b
&@2<@0>@FH,6, T4D@8@(@ JR"FH4b 4 @H&,HFH&,>>@FH4 >" <,FH>@< JD@&>,, 4 *@:0>Z B@
&@2<@0>@FH4 @HD"0"H\ H"80, (,>*,D>Z, "FB,8HZ. A@*@$>"b 4>L@D<"P4b, 8@H@D"b *@:0>"
$ZH\ *@FHJB>" *:b &F,N, $J*,H D"FBD@FHD">bH\Fb ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F
JR,H@< D"2:4R>ZN BD@P,*JD BD,*FH"&:,>4b @HR,H>@FH4 & ^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4
^8@:@(4R,F8@6 @$:"FHbN, " H"80, >,@$N@*4<@FH4 4FB@:\2@&">4b BD@P,*JD @HR,H>@FH4,
@HD"0"`V4N D"2:4R4b & @F@$,>>@FHbN 4 BD4@D4H,H"N >" D,(4@>":\>@<, >"P4@>":\>@< 4
$@:,, >4284N, 4 & R"FH>@FH4 <,FH>@<, JD@&>bN.
A/CONF.165/14
page 157
C,2@:`P4b 2
%ZD"0,>4, BD42>"H,:\>@FH4 >"D@*J 4 BD"&4H,:\FH&J GJDP44*
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II),
BD@&,*b F&@4 2"F,*">4b & EH"<$J:, 3-14 4`>b 1996 (@*" B@ BD4(:"T,>4`
BD"&4H,:\FH&" GJDP44,
1.
&ZD"0",H F&@` (:J$@8J` BD42>"H,:\>@FH\ +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&J (->J EJ:,6<">J
),<4D,:`, AD,24*,>HJ C,FBJ$:484 GJDP44, 2" ,(@ &Z*"`V46Fb &8:"* & 8"R,FH&,
AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II) & JFB,T>J` D"$@HJ 7@>L,D,>P44;
2.
&ZD"0",H F&@` (:J$@8J` BD42>"H,:\>@FH\ BD"&4H,:\FH&J GJDP44, 8@H@D@, F*,:":@
&@2<@0>Z< BD@&,*,>4, 7@>L,D,>P44 & EH"<$J:, 4 :`$,2>@ BD,*@FH"&4:@ & ,, D"FB@Db0,>4,
@H:4R>Z, B@<,V,>4b, B,DF@>": 4 @$F:J04&">4,;
3.
BD@F4H BD"&4H,:\FH&@ GJDP44 B,D,*"H\ (@D@*J EH"<$J:J 4 >"D@*J GJDP44
$:"(@*"D>@FH\ 7@>L,D,>P44 2" (@FH,BD44<FH&@ 4 H,B:Z6 BD4,<, @8"2">>Z6 ,, JR"FH>48"<.
____________________
*
AD4>bH" >" 18-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*";
F<. & (:. X.
N@* @$FJ0*,>4b
A/CONF.165/14
page 158
C,2@:`P4b 3
A@:>@<@R4b BD,*FH"&4H,:,6 >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)*
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II),
D"FF<@HD,& *@8:"* 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46 1/ 4 F@*,D0"VJ`Fb & >,<
D,8@<,>*"P4`,
JH&,D0*",H *@8:"* 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46.
________________________
*
AD4>bH" >" 16-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 13 4`>b 1996 (@*";
F<. & (:. VI.
1/
A/CONF.165/13.
N@* @$FJ0*,>4b
A/CONF.165/14
page 159
':"&" II
IQ!EG=373 3 ?C'!=31!O3a C!#?GY
A.
ED@84 4 <,FH@ BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44
1.
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)
$Z:" BD@&,*,>" & EH"<$J:,, GJDP4b, 3-14 4`>b 1996 (@*" & F@@H&,HFH&44 F
D,2@:`P4,6 47/180 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4. % N@*, 7@>L,D,>P44 F@FH@b:@F\
18 B:,>"D>ZN 2"F,*">46.
B.
AD,*8@>L,D,>P4@>>Z, 8@>FJ:\H"P44
2.
):b D"FF<@HD,>4b Db*" BD@P,*JD>ZN 4 @D(">42"P4@>>ZN &@BD@F@& & EH"<$J:,
1-2 4`>b 1996 (@*" $Z:4 BD@&,*,>Z BD,*8@>L,D,>P4@>>Z, 8@>FJ:\H"P44, JR"FH4, &
8@H@DZN $Z:@ @H8DZH@ *:b &F,N (@FJ*"DFH&, BD4(:"T,>>ZN JR"FH&@&"H\ & 7@>L,D,>P44.
]H4 >,@L4P4":\>Z, 8@>FJ:\H"P44 BD@&@*4:4F\ B@* BD,*F,*"H,:\FH&@< QD,2&ZR"6>@(@ 4
A@:>@<@R>@(@ A@F:" 4 A@FH@b>>@(@ BD,*FH"&4H,:b GJD,P8@6 C,FBJ$:484 BD4 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&" (->" MJF,4>" +. Q,:,<". 7@>L,D,>P44 $Z:
BD,*FH"&:,> *@8:"* @$ ^H4N 8@>FJ:\H"P4bN (A/CONF.165/L.2), 4 F@*,D0"V4,Fb & >,<
D,8@<,>*"P44 $Z:4 BD4>bHZ & 8"R,FH&, @F>@&Z *:b @D(">42"P44 D"$@HZ 7@>L,D,>P44.
C.
3.
IR"FH>484
=" 7@>L,D,>P44 $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, (@FJ*"DFH&":
!&FHD":4b
!&FHD4b
!2,D$"6*0">
!:$">4b
!:04D
!>(@:"
!>H4(J" 4 #"D$J*"
!D(,>H4>"
!D<,>4b
!L(">4FH">
#">(:"*,T
#"D$"*@F
#"ND,6>
#,:"DJF\
#,:42
#,:\(4b
#,>4>
#@:("D4b
A/CONF.165/14
page 160
A/CONF.165/14
page 161
#@:4&4b
#@F>4b 4 ',DP,(@&4>"
#@HF&">"
#D"24:4b
#JD84>"-K"F@
#JDJ>*4
#JH">
$Z&T"b `(@F:"&F8"b C,FBJ$:48" ;"8,*@>4b
%">J"HJ
%,>(D4b
%,>,FJ^:"
%\,H>"<
'"$@>
'"4H4
'"6">"
'"<$4b
'">"
'&"H,<":"
'&4>,b
'&4>,b-#4F"J
',D<">4b
'@>*JD"F
'D,P4b
'DJ24b
)">4b
)04$JH4
+(4B,H
1"4D
1"<$4b
14<$"$&,
32D"4:\
3>*4b
3>*@>,24b
3@D*">4b
3D"8
3D"> (3F:"<F8"b C,FBJ$:48")
3D:">*4b
3F:">*4b
3FB">4b
3H":4b
5,<,>
7"$@-%,D*,
7"2"NFH">
7"<$@*0"
A/CONF.165/14
page 162
A/CONF.165/14
page 163
7"<,DJ>
7">"*"
7"H"D
7,>4b
74BD
74D4$"H4
74H"6
7@:J<$4b
7@<@DF84, ?FHD@&"
7@>(@
7@FH"-C48"
7@H-*’3&J"D
7J$"
7J&,6H
7ZD(Z2FH">
9"@FF8"b ="D@*>@-),<@8D"H4R,F8"b C,FBJ$:48"
9"H&4b
9,F@H@
94$,D4b
94&">
94&46F8"b !D"$F8"b )0"<"N4D4b
94H&"
9`8F,<$JD(
;"&D4846
;"&D4H">4b
;"*"("F8"D
;":"&4
;":"624b
;":4
;":\*4&F84, ?FHD@&"
;":\H"
;"D@88@
;"DT"::@&Z ?FHD@&"
;,8F48"
;@2"<$48
;@>(@:4b
="<4$4b
=,B":
=4(,D
=4(,D4b
=4*,D:">*Z
=48"D"(J"
=@&"b 1,:">*4b
=@D&,(4b
A/CONF.165/14
page 164
A/CONF.165/14
page 165
?$X,*4>,>>"b C,FBJ$:48" G">2">4b
?$X,*4>,>>Z, !D"$F84, ]<4D"HZ
?<">
A"84FH">
A":"J
A">"<"
A"BJ"-=@&"b '&4>,b
A"D"(&"6
A,DJ
A@:\T"
A@DHJ(":4b
C,FBJ$:48" 7@D,b
C,FBJ$:48" ;@:*@&"
C@FF46F8"b K,*,D"P4b
CJ">*"
CJ<Z>4b
E":\&"*@D
E"<@"
E">-G@<, 4 AD4>F4B4
E"J*@&F8"b !D"&4b
E&"24:,>*
E&bH,6T46 AD,FH@:
E,6T,:\F84, ?FHD@&"
E,>,(":
E,>H-74HF 4 =,&4F
E4>("BJD
E4D46F8"b !D"$F8"b C,FBJ$:48"
E:@&"84b
E:@&,>4b
E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@ %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44
E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484
E@:@<@>@&Z ?FHD@&"
EJ*">
E\,DD"-9,@>,
G"*0484FH">
G"4:">*
G@(@
GD4>4*"* 4 G@$"(@
GJ>4F
GJD8<,>4FH">
GJDP4b
I(">*"
I2$,84FH">
I8D"4>"
A/CONF.165/14
page 166
A/CONF.165/14
page 167
IDJ(&"6
K4*04
K4:4BB4>Z
K4>:b>*4b
KD">P4b
M@D&"H4b
O,>HD":\>@"LD48">F8"b C,FBJ$:48"
Q"*
Q,TF8"b C,FBJ$:48"
Q4:4
S&,6P"D4b
S&,P4b
SD4-9">8"
]8&"*@D
]8&"H@D4":\>"b '&4>,b
]D4HD,b
]FH@>4b
]L4@B4b
_0>"b !LD48"
a<"68"
aB@>4b
4.
=" 7@>L,D,>P44 BD4FJHFH&@&": >"$:`*"H,:\ @H A":,FH4>Z.
5.
="$:`*"H,:b<4 $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, "FF@P44D@&">>Z, R:,>Z D,(4@>":\>ZN
8@<4FF46:
!DJ$"
#D4H">F84, %4D(4>F84, ?FHD@&"
=4*,D:">*F84, !>H4:\F84, ?FHD@&"
6.
#Z:4 BD,*FH"&:,>Z F,8D,H"D4"HZ F:,*J`V4N D,(4@>":\>ZN 8@<4FF46:
]8@>@<4R,F8"b 8@<4FF4b *:b !LD484
]8@>@<4R,F8"b 4 F@P4":\>"b 8@<4FF4b *:b !244 4 G4N@(@ @8,">"
]8@>@<4R,F8"b 4 F@P4":\>"b 8@<4FF4b *:b 1"B"*>@6 !244
7.
#Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, @D(">Z 4 BD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46:
),HF846 L@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *:b D"2&4H4b & 4>H,D,F"N 0,>V4>
AD@(D"<<" D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
A/CONF.165/14
page 168
AD@(D"<<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,
K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"D@*@>"F,:,>4`
I>4&,DF4H,H ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
;4D@&"b BD@*@&@:\FH&,>>"b BD@(D"<<"
O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H)
IBD"&:,>4, %,DN@&>@(@ 8@<4FF"D" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ *,:"<
$,0,>P,&
;,0*J>"D@*>Z6 JR,$>Z6 4 >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F846 4>FH4HJH B@ J:JRT,>4`
B@:@0,>4b 0,>V4>
7@<4H,H B@ ^8@>@<4R,F84<, F@P4":\>Z< 4 8J:\HJD>Z< BD"&"<
7@<4H,H B@ :48&4*"P44 *4F8D4<4>"P44 & @H>@T,>44 0,>V4>
7@<4H,H B@ BD"&"< D,$,>8"
8.
#Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, FB,P4":424D@&">>Z, JRD,0*,>4b 4 F&b2">>Z, F >4<4
@D(">42"P44:
;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b HDJ*"
AD@*@&@:\FH&,>>"b 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>"b ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ
%F,<4D>"b @D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b
%F,<4D>Z6 $">8
;,0*J>"D@*>Z6 &":`H>Z6 L@>*
%F,<4D>"b <,H,@D@:@(4R,F8"b @D(">42"P4b
;,0*J>"D@*>Z6 L@>* F,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@ D"2&4H4b
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4`
9.
#Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44:
!LD48">F846 04:4V>Z6 L@>*
!(,>HFH&@ B@ 8J:\HJD>@<J 4 H,N>4R,F8@<J F@HDJ*>4R,FH&J
!D"$F846 $">8 *:b ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b & !LD48,
!24"HF846 $">8 D"2&4H4b
7"D4$F8@, F@@$V,FH&@
O,>HD":\>@"<,D48">F8"b 4>H,(D"P4@>>"b F4FH,<"
E@*DJ0,FH&@ =,2"&4F4<ZN '@FJ*"DFH&
E,8D,H"D4"H E@*DJ0,FH&"
7"<B">4b & B@**,D08J M"$4H"H 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
& !LD48, ("S,:H,D-!LD48")
E@&,H +&D@BZ
+&D@B,6F8@, F@@$V,FH&@
;,0"<,D48">F846 $">8 D"2&4H4b
;,0*J>"D@*>Z6 8@<4H,H 7D"F>@(@ 7D,FH"
;,0*J>"D@*>"b L,*,D"P4b @$V,FH& 7D"F>@(@ 7D,FH" 4 7D"F>@(@ A@:J<,FbP"
;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b B@ <4(D"P44
A/CONF.165/14
page 169
A/CONF.165/14
page 170
9"H4>@"<,D48">F846 B"D:"<,>H
94(" "D"$F84N (@FJ*"DFH&
E@&,H <4>4FHD@& F,&,D>ZN FHD">
?D(">42"P4b ^8@>@<4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 D"2&4H4b
?D(">42"P4b "LD48">F8@(@ ,*4>FH&"
?D(">42"P4b 3F:"<F8"b 8@>L,D,>P4b
%F,<4D>"b HJD4FHF8"b @D(">42"P4b
10. =" 7@>L,D,>P44 BD4FJHFH&@&":@ $@:\T@, R4F:@ >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.
EB4F@8 "88D,*4H@&">>ZN >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 F@*,D04HFb &
*@8J<,>H"N A/CONF.165/5 4 Add.1 4 2, BD4:@0,>4, I, 4 A/CONF.165/L.2, BJ>8H 23, 4
& D,T,>4bN I/3, II/9, 4 3/1 A@*(@H@&4H,:\>@(@ 8@<4H,H".
D.
?H8DZH4, 7@>L,D,>P44 4 &Z$@DZ AD,*F,*"H,:b
11. ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD@&@2(:"F4: 7@>L,D,>P4`
@H8DZH@6. 1"H,< ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ &ZFHJB4: B,D,* JR"FH>48"<4 7@>L,D,>P44.
12. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 7@>L,D,>P4b 42$D":" BJH,< "88:"<"P44
BD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44 BD,24*,>H" GJD,P8@6 C,FBJ$:484 +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@
(->" EJ:,6<">" ),<4D,:b. AD,*F,*"H,:\ &ZFHJB4: B,D,* JR"FH>48"<4 7@>L,D,>P44.
E.
IH&,D0*,>4, BD"&4: BD@P,*JDZ
13. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:" &D,<,>>Z, BD"&4:"
BD@P,*JDZ (A/CONF.165/2), D,8@<,>*@&">>Z, 7@>L,D,>P44 A@*(@H@&4H,:\>Z< 8@<4H,H@< &
,(@ D,T,>44 II/4 @H 5 <"b 1995 (@*" 4 @*@$D,>>Z, ',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 & ,,
D,2@:`P44 50/100 @H 20 *,8"$Db 1995 (@*".
F.
IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b
14. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:" & 8"R,FH&, F&@,6
B@&,FH84 *>b BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b (A/CONF.165/1), D,8@<,>*@&">>J`
A@*(@H@&4H,:\>Z< 8@<4H,H@< & ,(@ D,T,>44 3/3. AD4>bH"b B@&,FH8" *>b (:"F4H:
1.
?H8DZH4, 7@>L,D,>P44.
2.
%Z$@DZ AD,*F,*"H,:b.
3.
IH&,D0*,>4, BD"&4: BD@P,*JDZ.
4.
IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b 4 *DJ(4, @D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ.
5.
%Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b.
A/CONF.165/14
page 171
6.
?D(">42"P4b D"$@HZ, &8:`R"b F@2*">4, (:"&>ZN 8@<4H,H@& 7@>L,D,>P44.
7.
A@:>@<@R4b BD,*FH"&4H,:,6 >" 7@>L,D,>P44:
")
b)
>"2>"R,>4, R:,>@& 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46;
*@8:"* 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46.
8.
A@:@0,>4, *,: & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b FHD"H,(4` B@ 4N
J:JRT,>4`.
9.
A@&,FH8" *>b M"$4H"H:
*,6FH&46.
10.
C@:\ 4 &8:"* <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D", B"D:"<,>H"D4,&,
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 *DJ(4N B"DH>,D@& & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84
*>b M"$4H"H.
11.
]H"B &ZF@8@(@ JD@&>b.
12.
AD4>bH4, ),8:"D"P44 4 A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
13.
IH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@>L,D,>P44.
G.
P,:4 4 BD4>P4BZ, @$b2"H,:\FH&" 4 (:@$":\>Z6 B:">
%Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b
15. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 7@>L,D,>P4b @*@$D4:" D,8@<,>*"P44 &
@H>@T,>44 F@FH"&" ',>,D":\>@(@ 8@<4H,H" 4 D"FBD,*,:,>4b *@:0>@FH,6, 42:@0,>>Z, &
BJ>8H, 7 *@8J<,>H" A/CONF.165/3.
16. =" H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b 42$D":" 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b @H F:,*J`V4N
D,(4@>":\>ZN (DJBB:
!LD48">F84, (@FJ*"DFH&" (F,<\ 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b):
7"<,DJ>, E,>,(":, EJ*"> 4 _0>"b !LD48"*;
!24"HF84, (@FJ*"DFH&" (T,FH\ 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b):
C,FBJ$:48" 3D">, 5,<,>, 74H"6, =,B": 4 SD4-9">8";
'">", 14<$"$&,,
3>*@>,24b, 3F:"<F8"b
____________________
*
7@>L,D,>P4b 42$D":" :4T\ T,FH\ 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b @H "LD48">F84N
(@FJ*"DFH&.
A/CONF.165/14
page 172
%@FH@R>@,&D@B,6F84, (@FJ*"DFH&" (HD4 2"<,FH4H,:b AD,*F,*"H,:b):
C@FF46F8"b K,*,D"P4b 4 CJ<Z>4b;
#@:("D4b,
'@FJ*"DFH&" 9"H4>F8@6 !<,D484 4 7"D4$F8@(@ $"FF,6>" (BbH\ 2"<,FH4H,:,6
AD,*F,*"H,:b): !>H4(J" 4 #"D$J*", !D(,>H4>", A,DJ, E":\&"*@D 4 a<"68";
1"B"*>@,&D@B,6F84, 4 4>Z, (@FJ*"DFH&" (T,FH\ 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b):
',D<">4b, 'D,P4b, E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@ %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44,
E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484, KD">P4b 4 S&,P4b.
17. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b 42$D":" 2"<,FH4H,:,< AD,*F,*"H,:b @H
BD4>4<"`V,6 FHD">Z ex officio <4>4FHD" 4>@FHD">>ZN *,: GJD,P8@6 C,FBJ$:484 +(@
AD,&@FN@*4H,:\FH&@ BD@L,FF@D" ]<D, ',>,>F"b.
18. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b 42$D":" ',>,D":\>Z< *@8:"*R48@< 7@>L,D,>P44
(->" C48"D*@ '@D@F4H@ (IDJ(&"6).
19. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b 42$D":" AD,*F,*"H,:,< 7@<4H,H" I (->" S"L8"H"
7"8"N,:" (A"84FH">) 4 AD,*F,*"H,:,< 7@<4H,H" II (->" ;"DHH4 9Jb>,>" (K4>:b>*4b).
H.
?D(">42"P4b D"$@HZ, &8:`R"b JRD,0*,>4, (:"&>ZN 8@<4H,H@&
7@>L,D,>P44
20. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:" @D(">42"P4` D"$@HZ &
F@@H&,HFH&44 F D,8@<,>*"P4b<4, &ZF8"2">>Z<4 & N@*, BD,*8@>L,D,>P4@>>ZN 8@>FJ:\H"P46 4
F@*,D0"V4<4Fb & BJ>8H"N 17-20 *@8J<,>H" A/CONF.165/L.2.
21. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b B@FH">@&4:" 2"F:JT"H\ &ZFHJB:,>4b >"$:`*"H,:b
A":,FH4>Z, BD,*FH"&4H,:b =A? "E@&,H <@:@*,04" 4 BD,*FH"&4H,:b <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
&@ &D,<b ^H"B" &ZF@8@(@ JD@&>b.
I.
!88D,*4H"P4b <,0*J>"D@*>ZN "FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4
22. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b & F@@H&,HFH&44 F D,8@<,>*"P4b<4,
&ZF8"2">>Z<4 & N@*, BD,*8@>L,D,>P4@>>ZN 8@>FJ:\H"P46 4 F@*,D0"V4<4Fb & BJ>8H, 22
*@8J<,>H" A/CONF.165/L.2, 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:" "88D,*4H"P4` <,0*J>"D@*>ZN
"FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, B,D,R4F:,>>ZN & *@8J<,>H, A/CONF.165/6 4 Add.1.
J.
!88D,*4H"P4b >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46
23. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b & F@@H&,HFH&44 F D,8@<,>*"P4b<4,
&ZF8"2">>Z<4 & N@*, BD,*8@>L,D,>P4@>>ZN 8@>FJ:\H"P46 4 F@*,D0"V4<4Fb &
BJ>8H"N 23 4 25 *@8J<,>H" A/CONF.165/L.2, 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:" @H:@0,>>J`
A/CONF.165/14
page 173
A@*(@H@&4H,:\>Z< 8@<4H,H@< "88D,*4H"P4` @*>@6 >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44, "
4<,>>@ K,*,D"P44 HJD@8 1"B"*>@6 KD"844 & +&D@B,, 4 "88D,*4H"P4` ,V, >,F8@:\84N
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, FB4F@8 8@H@DZN F@*,D04HFb & *@8J<,>H, A/CONF.165/5 4
Add.1 4 2, BD4:@0,>4, I.
24. =" H@< 0, 2"F,*">44 BD,*FH"&4H,:4 'D,P44 4 GJDP44 F*,:":4 2"b&:,>4b F @(@&@D8"<4
(F<. BD4:@0,>4, IV).
K.
="2>"R,>4, R:,>@& 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46
25. =" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b, & F@@H&,HFH&44 F BD"&4:@< 4 BD"&4: BD@P,*JDZ
7@>L,D,>P44 4 D,8@<,>*"P4,6, &ZF8"2">>@6 & N@*, BD,*8@>L,D,>P4@>>ZN 8@>FJ:\H"P46 4
F@*,D0"V,6Fb & BJ>8H, 21 *@8J<,>H" A/CONF.165/L.2, 7@>L,D,>P4b JRD,*4:" 7@<4H,H B@
BD@&,D8, B@:>@<@R46 & F@FH"&, %,>,FJ^:Z, 74H"b, 9`8F,<$JD(", ;":4, ;"DT"::@&ZN
?FHD@&@&, C@FF46F8@6 K,*,D"P44, E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, GD4>4*"*" 4 G@$"(@ 4
_0>@6 !LD484 BD4 H@< B@>4<">44, RH@, ,F:4 @*>@ 42 ^H4N (@FJ*"DFH& >, $J*,H
JR"FH&@&"H\ & 7@>L,D,>P44, @>@ $J*,H 2"<,>,>@ *DJ(4< (@FJ*"DFH&@<, @H>@FbV4<Fb 8 H@6
0, D,(4@>":\>@6 (DJBB,.
A/CONF.165/14
page 174
':"&" III
?#U35 ?#;+= ;=+=3a;3 A? %?AC?EI ? A?9?/+=33 )+9 % ?#9!EG3
=!E+9+==YM AI=7G?%, %79_Q!a EGC!G+'33 A? 3M I9IQS+=3_
1.
7@>L,D,>P4b BD@&,:" @$V46 @$<,> <>,>4b<4 B@ &@BD@FJ @ B@:@0,>44 *,: & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b FHD"H,(44 B@ 4N J:JRT,>4` (BJ>8H 8 B@&,FH84 *>b), >"
F&@4N 1-12-< B:,>"D>ZN 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 3-11 4`>b 1996 (@*". ="
7@>L,D,>P44 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 (@FJ*"DFH&, FB,P4":424D@&">>ZN JRD,0*,>46, @D(">@&
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, BD@(D"<< 4 JRD,0*,>46, <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 4 *DJ(4N @D(">@&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4
>"$:`*"H,:,6 @H "FF@P44D@&">>ZN R:,>@& D,(4@>":\>ZN 8@<4FF46. %F, &ZFHJB"&T4, *":4
&ZF@8J` @P,>8J JF4:4b<, BD,*BD4>bHZ< BD"&4H,:\FH&@< BD4>4<"`V,6 FHD">Z 4
F,8D,H"D4"H@< & *,:, B@*(@H@&84 7@>L,D,>P44.
2.
=" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ 7@>L,D,>P44 F*,:":
&FHJB4H,:\>@, 2"b&:,>4,. 7@>L,D,>P4b H"80, 2"F:JT":" &ZFHJB:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
7@FH"-C484 (@H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb
R:,>"<4 'DJBBZ 77), 3H":44 (@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"), 7@:J<$44 (@H 4<,>4
)&40,>4b >,BD4F@,*4>4&T4NFb FHD">), GJDP44, E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484 4 74H"b.
3.
=" 2-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b
BD,*FH"&4H,:,6 !D(,>H4>Z, K4>:b>*44, KD">P44, aB@>44, ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N
]<4D"H@&, ;":"6244, ]8&"*@D", =@D&,(44, #D"24:44 4 ',D<">44.
4.
=" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 ',>,D":\>Z6 *4D,8H@D ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4` 4 BD,*FH"&4H,:\ %F,<4D>@(@ $">8".
E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ IBD"&:,>4b %,DN@&>@(@ 8@<4FF"D" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ *,:"< $,0,>P,&. 1"b&:,>4b F*,:":4 BD,*FH"&4H,:\ 7@<4FF44
+&D@B,6F84N F@@$V,FH& 4 <^D C4<", BD,*FH"&4H,:\ 7@<4FF44 B@ *,:"< (@D@*F8@6 B@:4H484
+&D@B,6F8@(@ F@`2".
5.
=" 3-< 2"F,*">44 4 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" &ZFHJB:,>4b BD,*FH"&4H,:,6 A,DJ,
3F:">*44, ;,8F484, E&bH,6T,(@ AD,FH@:", C@FF46F8@6 K,*,D"P44, )">44, 3>*@>,244,
C,FBJ$:484 7@D,4, 94&">", a<"684 4 GJ>4F".
6.
=" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: %,DN@&>Z6 8@<4FF"D ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD"&"< R,:@&,8". 1"b&:,>4b H"80, F*,:":4 BD,*FH"&4H,:4
;,0*J>"D@*>@6 "FF@P4"P44 (@D@*@&-&,FH>48@& <4D", ;,0*J>"D@*>@6 "FF@P4"P44 <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44 %F,4>*46F8@6 8@>L,D,>P44 0,>V4>.
A/CONF.165/14
page 175
7.
=" 4-< 2"F,*">44 4 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6 7J$Z,
E:@&,>44, E":\&"*@D", A@:\T4, $Z&T,6 `(@F:"&F8@6 C,FBJ$:484 ;"8,*@>44, ="<4$44 4
+(4BH".
8.
=" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D K@>*"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"D@*@>"F,:,>4`.
9.
=" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4b<4 & @FJV,FH&:,>4, F&@,(@ BD"&" >" @H&,H &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 'D,P44 4 $Z&T,6 `(@F:"&F8@6 C,FBJ$:484 ;"8,*@>44.
10. =" 5-< 2"F,*">44 5 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6 I(">*Z,
7@H-*’3&J"D", 7"H"D", =4(,D44, #,>4>", !>H4(J" 4 #"D$J*", #JH">", ?$X,*4>,>>@6
C,FBJ$:484 G">2">44, #,:\(44 4 ?<">". E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: >"$:`*"H,:\ @H
A":,FH4>Z.
11. =" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6
@D(">42"P44 ;,0"<,D48">F846 B"D:"<,>H 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44
;,0*J>"D@*>"b 8@>L,*,D"P4b F&@$@*>ZN BD@LF@`2@&.
12. =" 6-< 2"F,*">44 5 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" &ZFHJB:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
7">"*Z, E&"24:,>*", Q,TF8@6 C,FBJ$:484, 3F:">*44, 7"2"NFH">", '">Z, ;@>(@:44,
%,>(D44, ;"D@88@, CJ<Z>44, 9"H&44 4 7ZD(Z2FH">".
13. =" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 AD,*F,*"H,:\ ;,0*J>"D@*>@(@ L@>*"
F,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@ D"2&4H4b, ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ %F,<4D>@6 <,H,@D@:@(4R,F8@6
@D(">42"P44 4 BD,*FH"&4H,:\ ;4D@&@6 BD@*@&@:\FH&,>>@6 BD@(D"<<Z. E 2"b&:,>4b<4 H"80,
&ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 ?D(">42"P44 "LD48">F8@(@ ,*4>FH&" 4 7@>(D,FF" <,FH>ZN 4
D,(4@>":\>ZN @D(">@& &:"FH4 E@&,H" +&D@BZ. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46: ;,0*J>"D@*>@6 L,*,D"P44
F@P4":\>ZN <48D@D"6@>>ZN P,>HD@&, E@&,H" :4P B@04:@(@ &@2D"FH" 4 IRD,0*,>4b B@
&@BD@F"< 4>L@D<"P44 4 B@*(@H@&84 8"*D@& *:b 0,>V4>.
14. =" 7-< 2"F,*">44 6 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
#@HF&">Z, !&FHD44, Q4:4, M@D&"H44, K4:4BB4>, E,>,(":", ;":4, !2,D$"6*0">",
%,>,FJ^:Z 4 E,6T,:\F84N ?FHD@&@&.
15. =" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ ;,0*J>"D@*>@6
@D(">42"P44 HDJ*". E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6
@D(">42"P44 - ;,0*J>"D@*>@6 L,*,D"P44 7D"F>@(@ 7D,FH" 4 7D"F>@(@ A@:J<,FbP".
E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4 <^D 7"<B":Z, BD,*F,*"H,:\ K@DJ<" F@*DJ0,FH&" <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4 4 <^D CJL4F84, E,>,(":, ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ E@`2" "LD48">F84N
(@D@*@&. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46
M"$4H"H & 4>H,D,F"N <,0*J>"D@*>@(@ R,:@&,R,FH&" 4 ?D(">42"P44 0,>V4> & 4>H,D,F"N
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b.
A/CONF.165/14
page 176
A/CONF.165/14
page 177
16. =" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< & @FJV,FH&:,>4, BD"&" >" @H&,H &ZFHJB4:
BD,*FH"&4H,:\ !D<,>44.
17. =" 8-< 2"F,*">44 7 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
A"D"(&"b, 3>*44, =@&@6 1,:">*44, E4D46F8@6 !D"$F8@6 C,FBJ$:484, 7,>44, 'D,P44,
EJ*">" 4 %\,H>"<".
18. =" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: ',>,D":\>Z6 *4D,8H@D %F,<4D>@6
@D(">42"P44 2*D"&@@ND">,>4b. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:\ ),HF8@(@
L@>*" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 D,8H@D I>4&,DF4H,H" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46. E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44 ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44 B@ &@BD@F"< <4(D"P44. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46: 7@":4P44 *@<@& 4 @$V4>
0,>V4>, ;,0*J>"D@*>@(@ 8@@B,D"H4&>@(@ ":\b>F", 7@<4FF44 B@ &@BD@F"< (:@$":\>@(@
JBD"&:,>4b 4 K@>*" B@ &@BD@F"< 2,<:4.
19. =" 9-< 2"F,*">44 7 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,6
'&"H,<":Z, =4(,D", A@DHJ(":44, 3@D*">44, =,B":", A"BJ"-=@&@6 '&4>,4, #">(:"*,T,
'"4H4, '"6">Z 4 E\,DD"-9,@>,, " H"80, >"$:`*"H,:b @H #D4H">F84N %4D(4>F84N @FHD@&@&.
20. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 ',>,D":\>Z6 *4D,8H@D ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ 4 BD,*FH"&4H,:\
AD@*@&@:\FH&,>>@6 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 @D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 H"80, BD,*FH"&4H,:4 ;,0*J>"D@*>@(@ JR,$>@(@ 4 >"JR>@4FF:,*@&"H,:\F8@(@ 4>FH4HJH" B@ J:JRT,>4` B@:@0,>4b 0,>V4> 4 K@>*" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 *:b D"2&4H4b & 4>H,D,F"N 0,>V4>. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46: ;,0*J>"D@*>@(@ 8@<4H,H"
7D"F>@(@ 7D,FH" 4 7"<B">44 & B@**,D08J M"$4H"H 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" & !LD48,
("S,:H,D-!LD48"). E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ "GJ$"" ("LD48">F8"b F4FH,<"
JBD"&:,>4b (@D@*F84<4 D"6@>"<4), E,>,(":. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46: E@&,H" FHD"> F@*DJ0,FH&" B@
^8@:@(44 R,:@&,8", #"N"4FHF8@(@ <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ 4 ;,0*J>"D@*>@(@ P,>HD" B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"<.
21. =" 10-< 2"F,*">44 10 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
;":\HZ, A"84FH">", GD4>4*"*" 4 G@$"(@, 7"<,DJ>" 4 ;"*"("F8"D".
22. =" H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D AD@(D"<<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,. E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4:
BD,*FH"&4H,:\ <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44 ?D(">42"P4b ^8@>@<4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&"
4 D"2&4H4b. E 2"b&:,>4b<4 H"80, &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44:
;,0*J>"D@*>Z6 D,:4(4@2>Z6 L@>*, "#D"N<" 8J<"D4F" 4 ;,0*J>"D@*>Z6 P,>HD B@
&@BD@F"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
A/CONF.165/14
page 178
23. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 BD,*FH"&4H,:\ =4(,D44 &ZFHJB4: F 2"b&:,>4,< & B@Db*8,
@FJV,FH&:,>4b BD"&" >" @H&,H.
24. =" 11-< 2"F,*">44 11 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
CJ">*Z, #@:4&44, 5,<,>", 94H&Z, 'DJ244, 1"4D" 4 3FB">44. AD,*FH"&4H,:\ Q4:4
&ZFHJB4: F 2"b&:,>4,< @H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@& ]8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44 *:b
9"H4>F8@6 !<,D484 4 7"D4$F8@(@ $"FF,6>".
25. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\
]8@>@<4R,F8@6 4 F@P4":\>@6 8@<4FF44 *:b !244 4 G4N@(@ @8,">". E 2"b&:,>4b<4 H"80,
&ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46: ;,0"<,D48">F8@(@ $">8"
D"2&4H4b 4 A@FH@b>>@(@ F@&,H" LD">8@b2ZR>ZN (@FJ*"DFH&. E 2"b&:,>4b<4 H"80,
&ZFHJB4:4 F:,*J`V4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44: ;,0*J>"D@*>@, @$X,*4>,>4,
8:J$@& "C@H"D4", E@&,H =A? B@ &@BD@F"< <4D", ;,0*J>"D@*>"b L,*,D"P4b B:">4DJ,<@(@
D@*4H,:\FH&" 4 O,>HD B@ J&"0,>4` 042>4 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
26. =" 12-< 2"F,*">44 11 4`>b 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
32D"4:b, 74BD", #JDJ>*4, SD4-9">84, Q"*", I8D"4>Z, #@F>44 4 ',DP,(@&4>Z,
;"&D484b, 7@>(@, 7"<$@*04, #"ND,6>", ;":"&4, ]8&"H@D4":\>@6 '&4>,4 4 )04$JH4.
27. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: !*<4>4FHD"H@D AD@(D"<<Z D"2&4H4b
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\
;,0*J>"D@*>@(@ F@&,H" <,FH>ZN ^8@:@(4R,F84N 4>4P4"H4&, <^D F@&,H" (@D@*" #JDF",
GJDP4b. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46: ;,0*J>"D@*>@6 4F:"<F8@6 @D(">42"P44 B@ @8"2">4` RD,2&ZR"6>@6 B@<@V4,
"C,6>$@J 3FH">$J: J4<,>2 B:"HL@D<", @D(">42"P44 "AD"&@ >" 04:4V,", E@&,H" B@
&@BD@F"< 2*D"&@@ND">,>4b 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, @D(">42"P44 "7"DH,D F,>H,D(:@J$": 2000" 4 O,:,&@(@ L@>*" '!3! ()">4b).
28. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 BD,*FH"&4H,:4 GJDP44 4 74BD" F*,:":4 2"b&:,>4b & B@Db*8,
@FJV,FH&:,>4b F&@,(@ BD"&" >" @H&,H.
3>4P4"H4&" B@ &Zb&:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484 & P,:bN
J:JRT,>4b 04:4V>ZN JF:@&46
29. =" 4-< 2"F,*">44 4 4`>b 1996 (@*" $Z:" BD@&,*,>" P,D,<@>4b >"(D"0*,>4b
B@$,*4H,:,6 3>4P4"H4&Z B@ @BD,*,:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484. E 2"b&:,>4b<4
&ZFHJB4:4 ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 (-> #JHD@F
#JHD@F-'":4; JBD"&:b`V46 <J>4P4B":4H,H@< G@84@ (-> _84@ !@T4<"; (,>,D":\>Z6
*4D,8H@D <J>4P4B":4H,H" )J$"b (-> 74FF4< EJ:H">; 4 ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\
7@>L,D,>P44 (-> %"::4 3*@J.
30. G@846F84, BD42Z 2" &Z*"`V4,Fb *@FH40,>4b & J:JRT,>44 04:4V>ZN JF:@&46
B@:JR4:4 F:,*J`V4, :4P":
A/CONF.165/14
page 179
A/CONF.165/14
page 180
(-> 3& 7"$">>, 'DJBB" B@ 4FF:,*@&">4b< 4 @$<,>"< H,N>@:@(4b<4 ('C+G), ID$">@,
4 (-> KD">F4F8@ E48\,D", ?$V,FH&,>>Z6 F@&,H C@>*@>", BD,*FH"&:b`V4,
?$X,*4>,>>Z6 F@&,H B@ BD@P,FFJ D,"$4:4H"P44 K"&,:"F (K@DH":,F", #D"24:4b);
(-0" 7,D4: !DJ>*,:\, *4D,8H@D @H*,:" F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, 4 (-0" A"HD4F4b
#J:@(, BD,*F,*"H,:\ 7@>FJ:\H"H4&>@(@ 8@<4H,H" B@ @$,FB,R,>4` 04:\,< BD,FH"D,:ZN,
BD,*FH"&:b`V4, "AD,@$D"2@&">4, @$V4> & <,HD@B@:4H,>F8@< D"6@>, G@D@>H@:
>@&"H@DF84, &"D4">HZ" (G@D@>H@, 7">"*");
(-> E`6 ;4>Hb>\ 4 (-> Q^>\ )J><4>, ?H*,: FHD@4H,:\FH&" BD@&4>P44 !>J6,
BD,*FH"&:b`V4, "948&4*"P4b B@F:,*FH&46 FH4N46>ZN $,*FH&46 & F,:\F84N D"6@>"N
BD@&4>P44 !>J6" (BD@&4>P4b !>J6, 74H"6);
(-0" ]:2$4,H" ;"P48, ),B"DH"<,>H (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b 4 "DN4H,8HJDZ,
9`$:4>F846 J>4&,DF4H,H, 4 (-0" +&" 7JBH", 8@@D*4>"H@D AD@(D"<<Z <,FH>ZN
4>4P4"H4&, BD,*FH"&:b`V4, "AD@(D"<<" <,FH>ZN 4>4P4"H4&: BD@P,FF B:">4D@&">4b
@$V4> 4 BD@(D"<<" (@D@*@&/D"6@>@& BD@04&">4b" (9`$:4>, A@:\T");
(-> ]2484,:\ ;"2J8J 4 (-> ;48"^:\ ?’)@>@&">, BD,*FH"&:b`V4, O,>HD B@
@$V4>>@6 4>L@D<"P44 (!:,8F">*D4b, _0>"b !LD48");
(-> )04> C@$,DHF, <^D Q"HH">J(4, 4 (-> )^&4* 7D@8,HH, R:,> (@D@*F8@(@ F@&,H"
HD,H\,(@ @8DJ(", (@D@* Q"HH">J(", BD,*FH"&:b`V4, (@D@* Q"HH">J(", G,>>,F4,
E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484.
31. )J$"6F84, BD42Z 2" &Z*"`V4,Fb *@FH40,>4b & J:JRT,>44 JF:@&46 042>4 B@:JR4:4
F:,*J`V4, :4P":
(-0" ;"D4" !>HJ">,HH" 4 (-> ]F8,:\ 1"B4@:", !FF@P4"P4b B@ @8"2">4` B@<@V4
@$V4>"<, BD,*FH"&:b`V4, "IR"FH84 4 JF:J(4 *:b F,<,6 F >4284<4 *@N@*"<4"
(E,&,D>Z6 'D">, #J^>@F-!6D,F, !D(,>H4>");
(-> )0,*4 !<@>*04 A\,DD@, <^D (@D@*" !*0"<,, 4 (-> 7J:4$":4 E,6*J,
B@FH@b>>Z6 F,8D,H"D\ 8@<4H,H@& 04:ZN D"6@>@& !*0"<,, BD,*FH"&:b`V4, "IFB,T>"b
4>FH4HJP4@>":42"P4b D"2&4H4b >" @F>@&, @$V4>" (!*0"<,, !$4*0">, 7@H-*’3&J"D);
(-0" ]:" #N"HH, BD,*F,*"H,:\, 4 (-0" M">4L" #":@N, #">8 "FF@P4"P44 0,>V4>,
D"$@H"`V4N >" @F>@&, F"<@2">bH@FH4 (E+%!), BD,*FH"&:b`V4, "?D(">42"P4b
0,>V4>, D"$@H"`V4N >" @F>@&, F"<@2">bH@FH4 & P,:bN $@D\$Z F >4V,H@6 & 3>*44";
(-> E"4* ^:\-K"FF4, <4>4FH,DFH&@ 04:\b, BD"&4H,:\FH&@ ;"D@88@, 4 (-> ^:\-I"H48,
(@D@* !("*4D, BD,*FH"&:b`V4, "I:JRT,>4, 04:\b" (!("*4D, ;"D@88@);
A/CONF.165/14
page 181
(-> ',DD4H #D@8F, <^D G4:$JD(", 4 (-0" &"> 'JDB, FH"D,6T4>" B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, (@D@* G4:$JD(, BD,*FH"&:b`V4, "IBD"&:,>4, (@D@*F84<4
D"6@>"<4 & G4:$JD(," (G4:$JD(, =4*,D:">*Z);
(-0" 3@:">*" C4&,D" 4 (-> ;48"^:\ ;4,>", F@BD,*F,*"H,:4 4 FH"DT4, JBD"&:b`V4,
!FF@P4"P44 "#">">" 7,::4", BD,*FH"&:b`V4, "=, B,D,,20"6H, - J:JRT"6H,"
(_0>Z6 #D@>8F, (@D@* =\`-5@D8, E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484).
AD@&,*,>4, ;,0*J>"D@*>@(@ *,FbH4:,H4b 8@D,>>ZN >"D@*@& <4D"
32. =" 10-< 2"F,*">44 10 4`>b 1996 (@*" & D"<8"N BD@&,*,>4b ;,0*J>"D@*>@(@
*,FbH4:,H4b 8@D,>>ZN >"D@*@& <4D" 7@>L,D,>P4b 2"F:JT":" 2"b&:,>4, (->" 3$D"N4<4
K@::", 8@@D*4>"H@D" ;,0*J>"D@*>@(@ *,FbH4:,H4b 8@D,>>ZN >"D@*@& <4D", 4 *-D" %"::4
=*@J, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 H"80,
BD,*FH"&4H,:4 #D"24:44, 7">"*Z, Q4:4, )">44, 74H"b 4 =@D&,(44.
A/CONF.165/14
page 182
':"&" IV
)?79!) 7?;3G+G! I
A.
?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ
1.
=" F&@,< 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 3 4`>b 1996 (@*", 7@>L,D,>P4b
JH&,D*4:" &@BD@FZ @D(">42"P44 F&@,6 D"$@HZ, F@*,D0"V4,Fb & *@8J<,>H, A/CONF.165/3, 4
D,T4:" B,D,*"H\ BJ>8H 9 B@&,FH84 *>b ("A@&,FH8" *>b M"$4H"H: P,:4 4 BD4>P4BZ,
@$b2"H,:\FH&" 4 (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46") >" D"FF<@HD,>4, 7@<4H,H" I, 8@H@DZ6 *@:0,>
BD,*FH"&4H\ F&@6 *@8:"* 7@>L,D,>P44.
2.
=" D"FF<@HD,>4, 7@<4H,H" $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, *@8J<,>HZ:
")
2"B4F8" ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44, @2"(:"&:,>>"b "A@&,FH8" *>b
M"$4H"H: P,:4 4 BD4>P4BZ, @$b2"H,:\FH&" 4 (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46"
(A/CONF.165/9);
b)
2"B4F8" F,8D,H"D4"H", F@*,D0"V"b *@8:"* )4D,8H@D"-4FB@:>4H,:b O,>HD" "=@&Z,
2"*"R4, D@:\ 4 <,FH@ O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H) & F4FH,<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46"
(A/CONF.165/9/Add.1);
F)
*@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db "7@@D*4>"P4b 4 F@HDJ*>4R,FH&@ & D"<8"N F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & N@*, @FJV,FH&:,>4b B@&,FH84 *>b M"$4H"H"
(A/CONF.165/9/Add.2);
d)
2"B4F8" F,8D,H"D4"H", F@*,D0"V"b BD@,8H B@&,FH84 *>b M"$4H"H, JH&,D0*,>>Z6
A@*(@H@&4H,:\>Z< 8@<4H,H@< >" ,(@ HD,H\,6 F,FF44 (A/CONF.165/L.1 4
Corr.1);
e)
2"B4F8" F,8D,H"D4"H", F@*,D0"V"b B@*$@D8J BD,*:@0,>46 B@ (:"&"< II, III
4 IV.D BD@,8H" B@&,FH84 *>b M"$4H"H, B@:JR,>>ZN @H (@FJ*"DFH&-R:,>@& 4
B@*D"2*,:,>46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & N@*, D"$@HZ HD,H\,6
F,FF44 A@*(@H@&4H,:\>@(@ 8@<4H,H" (A/CONF.165/L.1/Add.1);
f)
2"B4F8" F,8D,H"D4"H", F@*,D0"V"b B@*$@D8J 4FBD"&:,>46 B@ BD@,8HJ B@&,FH84
*>b M"$4H"H, BD,*:@0,>>ZN R:,>"<4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"
(A/CONF.165/L.1/Add.2);
A/CONF.165/14
page 183
g)
2"B4F8" F,8D,H"D4"H", F@*,D0"V"b *@B@:>4H,:\>Z, BD,*:@0,>4b B@ (:"&, IV,
D"2*,:Z A, E 4 F BD@,8H" B@&,FH84 *>b M"$4H"H, BD,*FH"&:,>>Z,
(@FJ*"DFH&"<4-R:,>"<4 4 JRD,0*,>4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &
N@*, D"$@HZ HD,H\,6 F,FF44 A@*(@H@&4H,:\>@(@ 8@<4H,H" (A/CONF.165/CRP.1).
3.
AD,*F,*"H,:,< 7@<4H,H" I b&:b:Fb S"L("H 7"8"N,:\ (A"84FH">), 8@H@DZ6 $Z:
42$D"> BJH,< "88:"<"P44 >" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 7@>L,D,>P44.
4.
=" F&@,< 3-< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 4 4`>b, 7@<4H,H I 42$D": BJH,< "88:"<"P44
F:,*J`V4N *@:0>@FH>ZN :4P:
1"<,FH4H,:4 AD,*F,*"H,:b:
(-> 9"F:@ 9"8@ (%,>(D4b)
(-> 7.M I<,:@ (=4(,D4b)
(-> C"<@> E">H,:4F,F (Q4:4)
)@8:"*R48:
(-0" !bT" ]T,> Ë(`H (GJDP4b)
5.
=" F&@,< 1-< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 3 4`>b, 7@<4H,H D,T4: JRD,*4H\ *&,
D"$@R4, (DJBBZ: C"$@RJ` (DJBBJ I *:b D"FF<@HD,>4b (:"& I-III 4 D"2*,:@& A-D
(:"&Z IV BD@,8H" B@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 C"$@RJ` (DJBBJ II *:b D"FF<@HD,>4b D"2*,:@& E
4 F (:"&Z IV.
6.
=" F&@,< 2-< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 4 4`>b, 7@<4H,H D,T4: JRD,*4H\
>,@L4P4":\>J` D,*"8P4@>>J` (DJBBJ @H8DZH@(@ F@FH"&" B@ EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44.
7.
=" F&@,< 3-< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 4 4`>b, 7@<4H,H 42$D": F:,*J`V4N
*@:0>@FH>ZN :4P F&@4N &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&:
C"$@R"b (DJBB" I:
AD,*F,*"H,:\: (-> S"L("H 7"8"N,:\ (A"84FH">)
1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b: (-0" ;4:@F:"&" A"T8@&"
(E:@&"84b)
C"$@R"b (DJBB" II:
AD,*F,*"H,:\: (-> ':4> 7@>\, (1"<$4b)
1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b: (-> ;">LD,* 7@>J84&4P
(',D<">4b)
=,@L4P4":\>"b D,*"8P4@>>"b (DJBB" @H8DZH@(@ F@FH"&"
B@ EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44:
AD,*F,*"H,:\: (-> #":8"> 7424:*,:4 (GJDP4b)
1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b: (-> !>H@>\` K,D>"*J ;,:J
(#D"24:4b).
A/CONF.165/14
page 184
8.
7@<4H,H BD@&,: BbH\ 2"F,*">46, F@FH@b&T4NFb & B,D4@* F 3 B@ 14 4`>b. C"$@R4,
(DJBBZ 4 =,@L4P4":\>"b D,*"8P4@>>"b (DJBB" @H8DZH@(@ F@FH"&" B@ EH"<$J:\F8@6
*,8:"D"P44 BD@&,:4 Db* >,@L4P4":\>ZN 2"F,*">46 & N@*, D"$@HZ F,FF44.
B.
C"FF<@HD,>4, BD@,8H" B@&,FH84 *>b M"$4H"H
9.
=" F&@4N 4-< 4 5-< 2"F,*">4bN 13 4 14 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H D"FF<@HD,: BD@,8H
A@&,FH84 *>b M"$4H"H (F<. A/CONF.165/L.6/Add.1-9).
10. =" 4-< 2"F,*">44 13 4`>b F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 I(">*Z (@H 4<,>4
(@FJ*"DFH& - R:,>@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4
74H"b), E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@&, 7"H"D",
74H"b, +(4BH", E"J*@&F8@6 !D"&44, 3H":44 (@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"), ;":\HZ,
3>*44, K4:4BB4>, ;,8F484, 3>*44, ?$X,*4>,>>@6 C,FBJ$:484 G">2">44, 3F:"<F8@6
C,FBJ$:484 3D">, 7,>44 4 =4(,D44.
11. =" 5-< 2"F,*">44 14 4`>b F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\
7@>L,D,>P44 4 AD,*F,*"H,:\ 7@<4H,H". AD,*F,*"H,:\ C"$@R,6 (DJBBZ II BD@4>L@D<4D@&":
7@<4H,H @ D,2J:\H"H"N 8@>FJ:\H"P46, BD@&,*,>>ZN & C"$@R,6 (DJBB,.
12. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 I(">*Z (@H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@&
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4 74H"b),
E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 3D">, #,>4>", 3>*44 (@H 4<,>4
'DJBBZ 77 4 74H"b), 3H":44 (@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"), E4D46F8@6 !D"$F8@6
C,FBJ$:484, 94&">", EJ*">", 1"<$44, 7J$Z, E"J*@&F8@6 !D"&44, 5,<,>", GJ>4F",
3@D*">44, 7"H"D" 4 !:04D".
13. 1"H,< 7@<4H,H BD4>b: BD@,8H A@&,FH84 *>b M"$4H"H F B@BD"&8"<4, &>,F,>>Z<4 &
N@*, @$FJ0*,>4b, 2" 4F8:`R,>4,< BJ>8H@& 25, 43 a) 4 43 c), 4 D,8@<,>*@&":
7@>L,D,>P44 BD4>bH\ ,(@.
C.
IH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@<4H,H"
14. =" 5-< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H JH&,D*4: F&@6 *@8:"*, F@*,D0"V46Fb
& *@8J<,>H, A/CONF.165/L.6.
A/CONF.165/14
page 185
':"&" V
)?79!) 7?;3G+G! II
A.
?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ
1.
=" F&@,< 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 1996 (@*" 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:"
@D(">42"P4` F&@,6 D"$@HZ, 8"8 @>" 42:@0,>" & *@8J<,>H, A/CONF.165/3, 4 BD4>b:"
D,T,>4, B,D,*"H\ BJ>8H 10 B@&,FH84 *>b (C@:\ 4 &8:"* <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@
F,8H@D", B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 *DJ(4N B"DH>,D@& &
@FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H) >" D"FF<@HD,>4, 7@<4H,H" II, 8@H@DZ6 *@:0,> $Z:
BD,*FH"&4H\ F&@6 *@8:"* 7@>L,D,>P44. 7@<4H,H II BD@&,: 14 2"F,*">46 F 3 B@ 7 4`>b 4
10, 11 4 13 4`>b 1996 (@*".
2.
7@<4H,H II 4<,: & F&@,< D"FB@Db0,>44 2"B4F8J ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db @ D@:4 4
&8:"*, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D", B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 4 *DJ(4N B"DH>,D@& & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H
(A/CONF.165/10/Rev.1), " H"80, B4F\<@ B@F:" 3D"8" & GJDP44 >" 4<b ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44 @H 6 4`>b 1996 (@*" (A/CONF.165/12).
3.
)@:0>@FH\ AD,*F,*"H,:b 7@<4H,H" II 2">4<": ;"DHH4 9Jb">,> (K4>:b>*4b),
8@H@DZ6 $Z: 42$D"> BJH,< "88:"<"P44 >" 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 7@>L,D,>P44.
4.
=" 1-< 2"F,*">44 3 4`>b AD,*F,*"H,:\ 7@<4H,H" II F*,:": &FHJB4H,:\>@, 2"b&:,>4,.
E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: H"80, ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ 7@>L,D,>P44.
5.
7@<4H,H II >" F&@,< 3-< 2"F,*">44 4 4`>b 42$D": BJH,< "88:"<"P44 F:,*J`V4N
*@:0>@FH>ZN :4P:
2"<,FH4H,:4 AD,*F,*"H,:b:
(-> M"6<, E. #"JH4FH" (K4:4BB4>Z)
(-> )0@> CJF@(@2" (I(">*")
)@8:"*R48:
(-> MJ:4@ E,F"D E"<J*4@ (A"D"(&"6)
B.
E:JT">4b B@ &@BD@FJ @ D@:4 4 &8:"*, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@
F,8H@D", B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 *DJ(4N
B"DH>,D@& & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H
6.
=" F&@4N 2-13-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 4-7 4`>b 4 10 4 11 4`>b 1996 (@*",
7@<4H,H BD@&,: F:JT">4b B@ &@BD@FJ @ D@:4 4 &8:"*, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@
F,8H@D", B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 *DJ(4N B"DH>,D@& &
@FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
A/CONF.165/14
page 186
7.
A@ <>,>4` <>@(4N JR"FH>48@&, >"4$@:,, 4>H,D,F>@6 @F@$,>>@FH\` M"$4H"H II
b&:b:Fb "7@<4H,H B"DH>,D@&". %B,D&Z, >" 8DJB>@6 8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 &Z*"`V4<Fb BD,*FH"&4H,:b< D"2:4R>ZN ^:,<,>H@& (D"0*">F8@(@
@$V,FH&", @BD,*,:,>>Z< >" "*@D@(, 8 EH"<$J:J", $Z:" BD,*@FH"&:,>" &@2<@0>@FH\
F@$D"H\Fb F L@DJ<"<4 ">":@(4R>ZN B"DH>,D@& 4 BD,*FH"&4H\ F&@4 <>,>4b 4 @$b2"H,:\FH&"
*,:,("H"< 7@>L,D,>P44 & D"<8"N @L4P4":\>@(@ L@DJ<", F@2*">>@(@ FB,P4":\>@ *:b ^H@6
P,:4: 7@<4H,H" II. ?>4 &ZD"24:4 >" 7@>L,D,>P44 R"b>4b <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4,
B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 (=A?), *,:@&ZN 8DJ(@&, L@>*@&,
>"JR>ZN D"$@H>48@&, FB,P4":4FH@& 4 4FF:,*@&"H,:,6.
8.
C"$@H" L@DJ<" &8:`R":" <>@(4, >@&Z, R,DHZ. M@Hb <,0*J>"D@*>Z,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 F@$4D":4F\ >" L@DJ<"N =A? >" 8"0*@6 BD,*Z*JV,6
8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 - BJFH\ *"0, @H*,:\>@ @H @L4P4":\>@6
8@>L,D,>P44, - <>@(4, B"DH>,DZ @D(">42@&":4 F&@4 F@$FH&,>>Z, (:@$":\>Z, F@&,V">4b
&B,D&Z,. ="BD4<,D, <,0*J>"D@*>Z, 4 >"P4@>":\>Z, "FF@P4"P44 (@D@*@& 4 <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4 B@:JR4:4 &@2<@0>@FH\ @D(">42@&"H\ F&@` B,D&J` &F,<4D>J` "FF"<$:,` 4
@*@$D4H\ @$VJ` *,8:"D"P4`, & 8@H@D@6 @BD,*,:b`HFb 4N P,:4 4 &8:"* & @FJV,FH&:,>4,
A@&,FH84 *>b M"$4H"H. )DJ(4, B"DH>,DZ, H"84,, 8"8 "8"*,<44 >"J8, "8"*,<44
4>0,>,D>ZN >"J8 4 L@>*Z, H"80, BD4&,HFH&@&":4 >@&"H@DF846 N"D"8H,D F@&,V">4b 4
B@*R,D8>J:4 ,(@ $@:\T@, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b &FHD,R4 >@&ZN (:@$":\>ZN 8DJ(@&.
9.
?*>4< 42 &"0>ZN *@FH40,>46 L@DJ<@& b&:b:@F\ @BD,*,:,>4, H,N B"DH>,D@&, 8@H@DZ,
<@(JH FB@F@$FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 *@FH40,>4` ,, *&JN @F>@&>ZN
P,:,6 - @$,FB,R,>4b *@FH"H@R>@(@ 04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& & JD$">424D@&">>@< <4D,. ?>4 D"FF<"HD4&"`H F,$b & B,D&J` @R,D,*\ 8"8
B"DH>,DZ >, H@:\8@ & D"<8"N *">>@(@ <,D@BD4bH4b, >@ 4 & D"<8"N D,(4@>":\>@(@,
>"P4@>":\>@(@ 4 <,0*J>"D@*>@(@ BD@P,FF" 4 F,H4, 8@H@D"b $J*,H BD@*@:0"H\
LJ>8P4@>4D@&"H\ B@F:, M"$4H"H II.
10. % *@B@:>,>4, 8 4N >@&Z< &2"4<@@H>@T,>4b< F ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B"DH>,DZ H"80, >":"*4:4 &2"4<@@H>@T,>4b *DJ( F *DJ(@< 4 BD4>b:4 D,T,>4, @8"2Z&"H\
*DJ( *DJ(J B@**,D08J, >,2"&4F4<@ @H @BD,*,:,>4b 4 N"D"8H,D" D@:4 8"0*@(@ 42 >4N, &
P,:bN *@FH40,>4b @$V,6 P,:4: @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
11. A"DH>,DZ B@:@04H,:\>@ @HD,"(4D@&":4 >" BD,*:@0,>4, @ H@<, RH@$Z @BD,*,:4H\ F&@`
D@:\ & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 2"L48F4D@&"H\ F&@4 @$b2"H,:\FH&" & 8"R,FH&,
>,@HX,<:,<@6 R"FH4 D"$@HZ 7@>L,D,>P44. AD,*FH"&4H,:4 %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 (@D@*@& 4
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 BD4>b:4 D,T,>4, 4>FH4HJP4@>":424D@&"H\ <,N">42<Z 8@@D*4>"P44,
F@2*">>Z, *:b B@*(@H@&84 7@>L,D,>P44. ?>4 H"80, &2b:4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&@
JFH">@&4H\ H,F>Z, B"DH>,DF84, @H>@T,>4b F ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & *,:,
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 BD@*@:04H\ F&@4 JF4:4b & *,:, D,":42"P44 P,:4
(:@$":\>@6 N"DH44 & 4>H,D,F"N <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b. AD,*FH"&4H,:4 K@DJ<" *,:@&ZN
8DJ(@& @$b2":4F\ *,6FH&@&"H\ & D"2&4H4, @$>"*,04&"`V4N D,2J:\H"H@&, *@FH4(>JHZN & *,:,
A/CONF.165/14
page 187
<@$4:42"P44 B@**,D084 4 JR"FH4b 8@<B">46, 2">4<"`V4NFb F@P4":\>Z<4 4 ^8@:@(4R,F84<4
&@BD@F"<4 & D"2>ZN FHD">"N <4D". %F, B"DH>,DZ 2"b&4:4 @ F&@,< >"<,D,>44 BD@*@:0"H\
F@HDJ*>4R,FH&@ F O,>HD@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H) 4 *DJ(4<4 R:,>"<4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
12. 7@<4H,H II b&4:Fb B,D&Z< & F&@,< D@*, @BZH@< & FL,D, B"DH>,DFH&" 4 *:b
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. Q:,>Z @D(">42"P46 F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 4<,:4 &@2<@0>@FH\ @$D"H4H\Fb 8 @*>@<J 42 >"4$@:,, "&H@D4H,H>ZN 4
&ZF@8@FB,P4":424D@&">>ZN F@&,V">46 (@FJ*"DFH&-R:,>@& F F@&<,FH>Z< 2"b&:,>4,<,
8"F"`V4<Fb 4N 2"*"R, " H"80, FHD"H,(46 4 8@>8D,H>ZN *,6FH&46, 8@H@DZ, @>4
>"<,D,&"`HFb BD,*BD4>bH\ *:b @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
13. E@*,D0">4, *4":@(@& & 4>H,D,F"N XXI &,8", 8"F"`V4NFb $J*JV,(@ (@D@*@&,
L4>">F@&ZN D,FJDF@&, &@*@F>"$0,>4b, ^>,D(,H484, *@FHJB" 8 2*D"&@@ND">,>4`, " H"80,
@H>@T,>46 <,0*J (@D@*@< 4 *,D,&>,6, HD">FB@DH", F&b24, (D"0*">FH&" 4 *,<@8D"H44,
$Z:@ *@&,*,>@ *@ F&,*,>4b 7@<4H,H" 4 @$@("H4:@ @$FJ0*,>4b *@FH4(>JHZ<4 & N@*, ^H4N
*4":@(@& &Z&@*"<4. ]H4R,F84, "FB,8HZ 7@>L,D,>P44 >"T:4 F&@, @HD"0,>4, & D"$@H,
K@DJ<" B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6 4 $Z:4 H"80, B@*R,D8>JHZ >" K@DJ<, "MD">4H,:4
<J*D@FH4".
14. 1"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6 >" L@DJ<"N 4 & N@*, *4":@(@&, " H"80, B@*(@H@&:,>>@,
AD,*F,*"H,:,< D,2`<, F@FH@b&T4NFb @$FJ0*,>46 & D"<8"N 7@<4H,H" II BD,*FH"&:b`H F@$@6
4H@(4 F:JT">46 B"DH>,D@& 4 b&:b`HFb R"FH\` @HR,H@& M"$4H"H II. ?>4 b&:b`HFb
F&4*,H,:\FH&@< ^H@6 BD4>P4B4":\>@ >@&@6 4>4P4"H4&Z 4 B@F:J0"H &"0>@6 &,N@6 *:b
42<,D,>4b BD@(D,FF", *@FH4(>JH@(@ & *,:, JR"FH4b B"DH>,D@& & B@F:,*J`V4, (@*Z.
15. Q:,>Z 7@<4H,H" II *":4 &ZF@8J` @P,>8J &ZFHJB:,>4b< B"D:"<,>H"D4,&, <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4 4 B"DH>,D@& @H >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. E:JT">4b 4 @$FJ0*,>4b
& D"<8"N 7@<4H,H" II b&4:4F\ &ZD"0,>4,< BD42>">4b &8:"*" B"DH>,D@& & *@FH40,>4,
P,:,6 M"$4H"H II.
1.
E:JT">4b F JR"FH4,< <^D@& 4 BD,*FH"&4H,:,6 <,0*J>"D@*>ZN
"FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, BD,*FH"&:b`V4N %F,<4D>J`
"FF"<$:,` (@D@*@& 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
16. =" F&@4N 2-< 4 3-< 2"F,*">4bN 4 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b F
JR"FH4,< <^D@& 4 BD,*FH"&4H,:,6 <,0*J>"D@*>ZN "FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4,
8@H@DZ, JR"FH&@&":4 &@ %F,<4D>@6 "FF"<$:,, (@D@*@& 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4.
17. =" 2-< 2"F,*">44 4 4`>b 1996 (@*" &ZFHJB4:4 (-> M"6<, C"&4>,H, <^D
E">H\b(@-*,-Q4:4 4 AD,*F,*"H,:\ ;,0*J>"D@*>@(@ F@`2" <J>4P4B":4H,H@&; (-> )"$4
)4"(>,, <^D (@D@*" 9J(" (E,>,(":) 4 2"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b %F,<4D>@6 @D(">42"P44
A/CONF.165/14
page 188
B@D@*>,>>ZN (@D@*@&; (-0" ?DH^>F !8"-!>(J4, <^D A@DH-#J^ (!$4*0">), 7@H-*’3&J"D,
4 2"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b B@ !LD48, %F,<4D>@6 "FF@P4"P44 8DJB>ZN (@D@*@&; (-> _84@
!@T4<", (J$,D>"H@D G@84@ 4 AD,*F,*"H,:\ 7@>L,D,>P44 >" &ZFT,< JD@&>, 8DJB>,6T4N
(@D@*@& <4D"; (-> ]D*,< E"8,D, <^D (@D@*F8@(@ <J>4P4B":4H,H" #JDFZ, GJDP4b, 4
(-> )0@> M"D<">, DJ8@&@*4H,:\ (@D@*F8@(@ F@&,H" 74D8:4F", E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@
%,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44.
18. A@F:, &ZFHJB:,>46 B"DH>,DZ 4 BD,*FH"&4H,:4 7@FH"-C484, ;,8F484, !2,D$"6*0">",
74BD", !&FHD44, ;":\HZ, 1"<$44, 3D:">*44, 3>*44, E,>,(":", KD">P44, 7"<,DJ>",
',D<">44, K4:4BB4>, S&,P44 4 3H":44 (@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2") BD4>b:4 JR"FH4,
& *4":@(, 4 @$FJ0*,>44.
19. % *4":@(, H"80, BD4>b:4 JR"FH4, BD,*FH"&4H,:\ E@&,H" +&D@BZ 4 BD,*FH"&4H,:\
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4.
20. =" 3-< 2"F,*">44 4 4`>b &ZFHJB4:4 (-> )0@>>4 !D"6b, <^D E">-M@F,,
7@FH"-C48"; (-> #,D>"D EH"F4, <^D ]B,D>,, KD">P4b; (-0" S"D"*" 7@::4, <^D
'J>HJD", 3>*4b; (-> '"D4 ;"87":,$, <^D ]6$:"6>", G,N"F, E@,*4>,>>Z, SH"HZ
!<,D484; (-> !:"> G@>8F, AD,*F,*"H,:\ (@D@*F8@(@ F@&,H" G@D@>H@, 7">"*"; (-> ;"8F
=’'">*&,, AD,*F,*"H,:\ !FF@P4"P44 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 1"<$44; 4 (-> A"F8":\
;"D"("::, <^D #"DF,:@>Z 4 AD,*F,*"H,:\ 8@<4H,H" D,(4@>@& (+&D@B,6F846 F@`2).
21. A@F:, &ZFHJB:,>46 B"DH>,DZ 4 BD,*FH"&4H,:4 A"D"(&"b, Q4:4, =4*,D:">*@&, #,>4>",
7,>44, 7">"*Z, 'D,P44, 3H":44 (@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"), ',D<">44, =,B":",
3D:">*44, K4:4BB4>, ="<4$44, E:@&"844, 74H"b, #,:\(44 4 IDJ(&"b BD4>b:4 JR"FH4, &
*4":@(, 4 @$FJ0*,>44.
22. % *4":@(, H"80, BD4>b:4 JR"FH4, BD,*FH"&4H,:\ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4` 4 BD,*FH"&4H,:\ <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4.
23.
=40, BD4&@*4HFb B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,< D,2`<, F:JT">46:
C@:\ 4 &8:"* <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
#@:\T@6 &8:"* & D"$@HJ F@&,V">4b &>,F:4 &ZFHJB:,>4b (:"& (@D@*F84N
"*<4>4FHD"P46 4 BD,*FH"&4H,:,6 "FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, FH"&T4,
4<BJ:\F@< *:b 04&@(@ 4 8@>FHDJ8H4&>@(@ @$FJ0*,>4b. % @F>@&, &ZFHJB:,>46 :,0":"
2"8:`R4H,:\>"b ),8:"D"P4b %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 (@D@*@& 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4,
BD4>bH"b & EH"<$J:, 31 <"b 1996 (@*".
IR"FH>484 @F@$@ @H<,H4:4 $@:\T@, 2>"R,>4, @D(">4R,F8@6 F&b24 <,0*J
&@BD@F"<4, D"FF<"HD4&",<Z<4 >" M"$4H"H II 4 F@*,D0"V4<4Fb & A@&,FH8, *>b
M"$4H"H, 4 D,2J:\H"H"<4 *DJ(4N BD@&@*4&T4NFb & B@F:,*>,, &D,<b 8DJB>ZN
8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. #Z:@ B@*R,D8>JH@, RH@ & JF:@&4bN
A/CONF.165/14
page 189
BD@N@*bV,6 & <4D, $ZFHDZ<4 H,<B"<4 JD$">42"P44 >" M"$4H"H II &@2:"(",HFb
8:`R,&"b 2"*"R" B@ J&b2Z&">4` @$b2"H,:\FH& 4 D,8@<,>*"P46, BD4>bHZN >" ^H4N
L@DJ<"N, F 8@>8D,H>Z<4 >J0*"<4, BD@$:,<"<4 4 JF:@&4b<4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4
B@ J8D,B:,>4` @$b2"H,:\FH& >" (:@$":\>@<, D,(4@>":\>@<, >"P4@>":\>@< 4 <,FH>@<
JD@&>bN F P,:\` @HZF8">4b ^LL,8H4&>ZN BJH,6 *:b J*@&:,H&@D,>4b :,0"V4N &
^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 @$:"FHbN JFHD,<:,>46 :`*,6, 04&JV4N
&@ &F,N &4*"N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& - @H 8DJB>ZN (@D@*F84N "(:@<,D"P46 *@ >,$@:\T4N
*,D,&,>F84N @$V4>. %F, @$V4>Z *@:0>Z D"FB@:"("H\ &@2<@0>@FHb<4 4 JF:@&4b<4
*:b L@D<J:4D@&">4b F&@4N B@HD,$>@FH,6 4 JFHD,<:,>46 B@FD,*FH&@< "8H4&>@(@ JR"FH4b
&F,N F:@,& @$V,FH&".
;,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 & F@HDJ*>4R,FH&, F P,>HD":\>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4 4
<,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@< BD42&">Z 4(D"H\ 8:`R,&J` D@:\ & D,T,>44 >"FJV>ZN
BD@$:,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, & R"FH>@FH4 B@FD,*FH&@< 8"8 <@$4:42"P44 4 B@**,D084
@$V4>, H"8 4 *,6FH&46 (D"0*"> >" <,FH>@< JD@&>,. 3FN@*b 42 ^H@(@, $Z:@
BD,*:@0,>@ >"*,:4H\ <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 $@:,, 2"<,H>@6 4 *@:(@&D,<,>>@6 D@:\`
& D"FF<@HD,>44 ^H4N &@BD@F@& >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN, &8:`R"b
D@:\ & @D(">"N 4 @D(">42"P4bN F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, RH@ &
F&@` @R,D,*\ <@(:@ $Z BD4&,FH4 8 L@D<4D@&">4` FHD"H,(4R,F8@(@ ":\b>F".
%8:`R,>4, BD,*FH"&4H,:,6 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 & >"P4@>":\>Z, *,:,("P44 >"
M"$4H"H II, JR"FH4, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 & B@*(@H@&4H,:\>@6 *,bH,:\>@FH4 4
>":4R4, FB,P4":\>ZN B@:@0,>46 & BD"&4:"N BD@P,*JDZ M"$4H"H II, BD,*@FH"&:b`V4N
<,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 &@2<@0>@FH\ &>,F,>4b $@:,, P,:,>"BD"&:,>>@(@ &8:"*" &
D"$@HJ 7@>L,D,>P44, $Z:4 BD42>">Z 4 BD4&,HFH&@&":4F\ & 8"R,FH&, @$>"*,04&"`V4N
T"(@& & ^H@< >"BD"&:,>44. #Z:@ H"80, &ZF8"2">@ BD,*:@0,>4, @ H@<, RH@$Z B@F:,
BD@&,*,>4b M"$4H"H II BD,*FH"&4H,:b< <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 $Z: BD,*@FH"&:,>
B@FH@b>>Z6 FH"HJF & 7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4, &@2<@0>@, & *DJ(4N
F@@H&,HFH&J`V4N @D(">"N ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, F H,< RH@$Z
4>FH4HJP4@>":424D@&"H\ 4N &8:"* & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 JR"FH4, &
^H@< BD@P,FF,. G"8"b <,D" b&4:"F\ $Z 8:`R@< 8 @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b.
#Z:" H"80, B@*R,D8>JH" >,@$N@*4<@FH\ 4 P,>>@FH\ BDb<@(@ F@HDJ*>4R,FH&"
<,0*J <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 D"2:4R>ZN FHD"> 4 D,(4@>@&. #Z:@ @F@$@
@H<,R,>@, RH@ FJV,FH&J`V4, >"P4@>":\>Z,, D,(4@>":\>Z, 4 <,0*J>"D@*>Z,
"FF@P4"P44 4 @D(">42"P44 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 (@D@*@& 4(D"`H D@:\
<>@(@@$,V"`V,(@ <,N">42<" *:b @FJV,FH&:,>4b & $J*JV,< 8@@D*4>"P44 4N
8@::,8H4&>@(@ &8:"*" & BD@&,*,>4, F@@H&,HFH&J`V4N @$FJ0*,>46 >" <,0*J>"D@*>@<
JD@&>,. A@*R,D84&":@F\, RH@ H"8@6 B@*N@* <@( $Z B@<@R\ @$,FB,R4H\ B@:@0,>4,,
BD4 8@H@D@< (@:@F "@$X,*4>,>>ZN (@D@*@&" $Z: $Z :JRT, F:ZT"> & ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46.
A/CONF.165/14
page 190
IR"FH>484 B@*R,D8>J:4, RH@ D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\
& 8"R,FH&, >,@HX,<:,<@(@ 8@<B@>,>H" BD@P,FF" *@FH40,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
R,:@&,R,F8@(@ @$V,FH&" & P,:@<. A@^H@<J >,@$N@*4<@ >" 8@<B:,8F>@6 @F>@&,
FB@F@$FH&@&"H\ ^8@>@<4R,F8@<J D"2&4H4`, D"&>@BD"&4`, F@P4":\>@<J BD@(D,FFJ,
B@>4<">4` ^8@:@(4R,F84N BD@$:,< 4 @$,FB,R,>4` D"&,>FH&" <,0*J <J0R4>"<4 4
0,>V4>"<4 &@ &F,N "FB,8H"N D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ;,FH>Z< @D(">"< &:"FH4
BD4>"*:,04H D,T"`V"b D@:\ & ^H@< BD@P,FF,; 4 &@ <>@(4N F,8H@D"N, H"84N, 8"8
2*D"&@@ND">,>4,, 2">bH@FH\, @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z, @$D"2@&">4, 4 8@<<J>":\>Z,
JF:J(4, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 $:40, &F,N FH@bH 8 4FH@8J ^H4N BD@$:,< 4 >"N@*bHFb
& F"<@< &Z(@*>@< B@:@0,>44 *:b @HZF8">4b >"4$@:,, ^LL,8H4&>ZN D,T,>46 BJH,<
<@$4:42"P44 >" <,FH>@< JD@&>, ^>,D(44, H&@DR,F84N B@*N@*@& 4 D,FJDF@&.
7D@<, H@(@, $Z:@ B@*R,D8>JH@, RH@ *:b F@2*">4b FHDJ8HJDZ 4 >@&@6 <@*,:4,
HD,$J`V4NFb *:b D,T,>4b BD@$:,< D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, >,@$N@*4<Z
B@:4H4R,F84, B@*N@*Z, >"BD"&:,>>Z, >" @$,FB,R,>4, ^LL,8H4&>@6 *,P,>HD":42"P44.
#Z:@ F@RH,>@, RH@ H"8"b *,P,>HD":42"P4b *@:0>" J8D,B4H\ *,<@8D"H4` 4 @$,FB,R4H\
<,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 - H.,. 4>FH4HJP4@>":\>Z, FHDJ8HJDZ, >"4$@:,, $:428@
>"N@*bV4,Fb 8 :`*b< 4 @$V4>"<, - 2"8@>>Z<4 @F>@&">4b<4 *:b &ZD"0,>4b
8@>8D,H>ZN R"b>46 4 JFHD,<:,>46 F&@4N (D"0*">.
AD@P,FF *,P,>HD":42"P44 *@:0,> &8:`R"H\ <,DZ, >"BD"&:,>>Z, >" J8D,B:,>4,
B@H,>P4":" <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 @$V4> & B:">, D,T,>4b &@BD@F@& D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, &8:`R"b "FB,8HZ >,BD,DZ&>@FH4 4 BD,*F8"2J,<@FH4
L4>">F4D@&">4b. ;,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 *@:0>Z $ZH\ & F@FH@b>44 @FJV,FH&:bH\
$@:,, T4D@84, B@:>@<@R4b & D"<8"N <,FH>ZN ^8@>@<4R,F84N FHD"H,(46 4 D"2&4&"H\
B@H,>P4": *:b <@$4:42"P44 <,FH>ZN D,FJDF@&.
IR"FH>484 @H<,H4:4 HJ D@:\, 8@H@DJ` <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4(D"`H & *,:,
BD4&:,R,>4b BD@<ZT:,>>ZN, *,:@&ZN, >"JR>ZN 8DJ(@& 4 @$V4>>ZN (DJBB 8 BD@P,FFJ
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. IR"FH>484 B@*R,D8>J:4 H"80, >,@$N@*4<@FH\
"8H4&42"P44 *4":@(" 4 &2"4<@*,6FH&4b <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 F @$V4>"<4 4
(D"0*">F84< >"F,:,>4,< F P,:\` ^LL,8H4&>@(@ D,T,>4b BD@$:,<, F&b2">>ZN F
B@HD,$>@FHb<4 4 2"$@H"<4 <,FH>ZN 04H,:,6. =,@$N@*4<@FH\ $@:,, T4D@8@(@ @$<,>"
4>L@D<"P4,6 4 @BZH@< $Z:" @H<,R,>" & 8"R,FH&, @*>@(@ 42 &"0>ZN FD,*FH&
FH4<J:4D@&">4b >"4$@:,, ^LL,8H4&>@6 BD"8H484 4 @BD,*,:,>4b >"4$@:,,
B,DFB,8H4&>ZN B@*N@*@&.
#Z:" @H<,R,>" H"80, >,@$N@*4<@FH\ D"2D"$@H84 >"P4@>":\>ZN 2"8@>@& 4
B@:@0,>46, & 8@H@DZN R,H8@ @BD,*,:b:"F\ $Z D@:\ 4 @H&,HFH&,>>@FH\ <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4 B,D,* >"P4@>":\>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4 4 @$,FB,R4&":"F\ $Z ^LL,8H4&>"b
*,P,>HD":42"P4b 4 *,<@8D"H4b >" <,FH>@< JD@&>, F JR,H@< BD4>P4B@& "&H@>@<44,
&2"4<@*@B@:>b,<@FH4 4 F<,0>@FH4. % *">>@6 F&b24 BD,*:"(":@F\ 4FB@:\2@&"H\ @BZH
@FJV,FH&:,>4b +&D@B,6F8@6 N"DH44 <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b & 8"R,FH&, @F>@&Z *:b
A/CONF.165/14
page 191
D"2D"$@H84 (:@$":\>@6 N"DH44, & 8@H@D@6 42:"(":4F\ $Z 8:`R,&Z, BD4>P4BZ,
:,0"V4, & @F>@&, ^LL,8H4&>@6 8@>FH4HJP4@>>@6 4:4 BD"&@&@6 FHDJ8HJDZ
*,<@8D"H4R,F8@6 F4FH,<Z <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b.
7D@<, H@(@, $Z:@ &>,F,>@ BD,*:@0,>4, @ H@<, RH@$Z D"2D"$@H8"
F@@H&,HFH&J`V,(@ >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" $Z:" >"BD"&:,>" >" B@&ZT,>4, D@:4
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 & B@*(@H@&8, 4 @FJV,FH&:,>44 @$V,>"P4@>":\>ZN FHD"H,(46 4
BD@,8H@&, 8@H@DZ, <@(:4 $Z @8"2"H\ &@2*,6FH&4, >" 8@>8D,H>Z, (@D@*F84, D"6@>Z 4
4N 04H,:,6. IR"FH>484 @H<,H4:4, RH@ A@&,FH8" *>b M"$4H"H $J*,H &8:`R"H\
&@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 8"8 & (@D@*F84N, H"8 4 & F,:\F84N
D"6@>"N, 4 RH@ & D,2J:\H"H"N D"$@HZ 7@>L,D,>P44 F:,*J,H & B@:>@6 <,D, @HD"24H\
8@>8D,H>Z, B@HD,$>@FH4 4 JF:@&4b 042>4 >"F,:,>4b, BD@04&"`V,(@ 2" BD,*,:"<4
<J>4P4B":\>ZN (D">4P.
A@<4<@ ^H@(@, JR"FH>484 @H<,H4:4 >,@$N@*4<@FH\ FH4<J:4D@&">4b (,>*,D>@(@
D"&>@&,F4b 4 D"FF<@HD,>4b *">>@(@ &@BD@F" >" <,FH>@< JD@&>,, & R"FH>@FH4
B@FD,*FH&@< B@&ZT,>4b D@:4 0,>V4> & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 >"
<J>4P4B":\>@< 4 @$V4>>@< JD@&>,. #Z:@ D,T,>@ H"80, &F,FH@D@>>, JR4HZ&"H\
FHD,<:,>4b 4 B@H,>P4":\>Z6 &8:"* <@:@*,04.
?F@$"b @2"$@R,>>@FH\ $Z:" &ZD"0,>" B@ B@&@*J B@:@0,>4b >,4<JV4N,
$,2D"$@H>ZN 4 :4P, &ZH,F>,>>ZN 2" BD,*,:Z @$V,FH&", &8:`R"b 04H,:,6 (@D@*F84N
D"6@>@&, >, b&:b`V4NFb 2"8@>>Z<4 D,24*,>H"<4 4:4 (D"0*">"<4 F@@H&,HFH&J`V,6
FHD">Z 4/4:4 (@D@*". #Z:@ F@RH,>@, RH@ ^LL,8H4&>@<J J*@&:,H&@D,>4` 8@>8D,H>ZN
B@HD,$>@FH,6 H"84N (DJBB >"F,:,>4b FB@F@$FH&@&":4 $Z F@(:"F@&">>Z, JF4:4b B@
@FJV,FH&:,>4` F@HDJ*>4R,FH&" F <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4.
IR"FH>484 BD4&,HFH&@&":4 D"2D"$@H8J 4 BD4>bH4, $@:,, R,< 1 500 <,FH>ZN
&"D4">H@& A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 &@ <>@(4N D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb FHD">"N
B@F:, BD@&,*,>4b & 1992 (@*J &FHD,R4 >" &ZFT,< JD@&>, "A:">,H" 1,<:b", 8"8 @$
^H@< F&4*,H,:\FH&J,H @*>" 42 BJ$:48"P46, B@*(@H@&:,>>"b FB,P4":\>@ *:b M"$4H"H II
4 @2"(:"&:,>>"b "Making Cities Work" ("AJH4 ^LL,8H4&>@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b
(@D@*@&"). % @F@$,>>@FH4 B,DFB,8H4&>Z< $Z: BD42>"> @F>@&">>Z6 >" JR"FH44
B@*N@*, 8@H@DZ< @2>"<,>@&":4F\ B@*(@H@&8" 4 BD@&,*,>4, <,FH>ZN <,D@BD4bH46 &
D"<8"N A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, F BD4&:,R,>4,< <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4,
B"D:"<,>H"D4,&, *,:@&ZN 4 >"JR>ZN 8DJ(@&, BD@LF@`2@& 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46. A@*R,D84&":@F\, RH@ @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 >"
<,FH>@< JD@&>, <@(:@ $Z FB@F@$FH&@&"H\ F@2*">4` ^LL,8H4&>@6 @F>@&Z *:b
*@FH40,>4b P,:,6 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b
M"$4H"H. % R"FH>@FH4, JH&,D0*":@F\, RH@ B@H,>P4":, @$D,H,>>Z6 2>"R4H,:\>Z<
R4F:@< FHD"> & BD@P,FF, @FJV,FH&:,>4b 4>4P4"H4& A@&,FH84 *>b >" XXI &,8 >"
<,FH>@< JD@&>,, <@0>@ $Z:@ $Z F B@:\2@6 2"*,6FH&@&"H\ *:b &ZB@:>,>4b D,T,>46,
BD4>bHZN >" M"$4H"H II.
A/CONF.165/14
page 192
?H<,R":"F\ H"80, &"0>@FH\ F@HDJ*>4R,FH&" & @$:"FH4 BD4<,>,>4b H,N>@:@(44 &
8"R,FH&, @*>@(@ 42 >@&ZN FD,*FH& D"FT4D,>4b BD"& 4 &@2<@0>@FH,6 <,FH>ZN
*,<@8D"H4R,F84N 4>FH4HJH@&. ]H@ &8:`R",H @$<,> @BZH@< 4 4>L@D<"P4,6 @ >"4$@:,,
^LL,8H4&>@6 BD"8H48, & @$:"FH4 BD4<,>,>4b >@&"H@DF84N B@*N@*@& 8 B:">4D@&">4`
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&, DJ8@&@*FH&J 4 JBD"&:,>4` 4<4 8"8 B@ BD4>P4BJ "E,&,D-_(",
H"8 "_(-_(". ?H<,R":"F\ H"80, F&b2\ <,0*J D"2&4H4,< H,N>@:@(44 4 D"FT4D,>4,<
BD"& 4 &@2<@0>@FH,6 >" <,FH>@< JD@&>,, " H"80, >,@$N@*4<@FH\ B@:>@6 D,":42"P44
B@H,>P4":" >@&ZN H,N>@:@(4R,F84N B@*N@*@& 8 F@ND">,>4` 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z (@D@*@&.
IR"FH>484 H"80, JB@<b>J:4 @ >,@$N@*4<@FH4 @$,FB,R,>4b *@B@:>4H,:\>@(@ 4
$@:,, ^LL,8H4&>@(@ H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 B@<@V4 & D"<8"N >@&ZN
B"DH>,DF84N @H>@T,>46 F <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 L4>">F@&Z<4
JRD,0*,>4b<4 *:b B@**,D084 FHD"H,(46 4 *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&. #Z:4 BD,*:@0,>Z H"80, >,8@H@DZ, BD"8H4R,F84, <,DZ B@ @$,FB,R,>4`
*":\>,6T,6 *,bH,:\>@FH4 & 8@>H,8FH, *">>@6 *4F8JFF44. 7 4N R4F:J @H>@F4HFb
F@2*">4, $"2Z *">>ZN @ F@&<,FH>@6 *,bH,:\>@FH4, B@**,D0">4, F&b24 R,D,2 F4FH,<J
"3>H,D>,H" *:b (@D42@>H":\>@(@ @$<,>" FB,P4":\>Z<4 2>">4b<4 4 @BZH@< >" <,FH>@<
JD@&>,, D"2D"$@H8" O,>HD@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H) <,FH>ZN BD@(D"<< F >,B@FD,*FH&,>>Z< JR"FH4,< <,FH>ZN @D(">@&
&:"FH4, FH4<J:4D@&">4, F@HDJ*>4R,FH&" (@D@*@& 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 B@ BD4>P4BJ
"E,&,D-_(", &8:`R"b F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J @H*,:\>Z<4 <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4,
F@ FH@D@>Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, " H"80, J8D,B:,>4, B@H,>P4":"
JRD,0*,>46 4 BD@(D"<< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, F@FD,*@H@R4&T4N
F&@` *,bH,:\>@FH\ >" >"F,:,>>ZN BJ>8H"N.
IR"FH>484 &ZD"24:4 J*@&:,H&@D,>4, & F&b24 F &@2>48>@&,>4,< >@&ZN
&2"4<@@H>@T,>46, " 4<,>>@ B"DH>,DF84N @H>@T,>46 <,0*J "@$X,*4>,>>Z<4
(@D@*"<4" 4 ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
2.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&
24. =" F&@,< 4-< 2"F,*">44 5 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b F JR"FH4,<
BD,*FH"&4H,:,6 %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&.
25. =" 2"F,*">44 &ZFHJB4:4: (-> ;"DR,::@ A":"PP4, AD,*F,*"H,:\ %F,<4D>@(@ L@DJ<"
*,:@&ZN 8DJ(@& *:b M"$4H"H II; (-> )0@D*0 EH"DR,D, ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\
+&D@B,6F8@(@ $,N"4FHF8@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&; (-> ?:4&\, /4F8"D *’]FH,>,
AD,*F,*"H,:\ !FF@P4"P44 *,:@&ZN 8DJ(@& B@ F@*,6FH&4` %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,<
JD@&>, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b (#IE7?);
(-> I@:H,D 94>8, F@BD,*F,*"H,:\ +&D@B,6F8@6 F,H4 F@P4":\>ZN 4>4P4"H4&; (-> ;"D8
!:\$4@>, *4D,8H@D E@&,H" @D(">42"P44 "EHJ*,>HZ 2" @H&,HFH&,>>Z6 $42>,F"; 4 (-> GD@6
A/CONF.165/14
page 193
),6&4F, 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D ;,0*J>"D@*>@6 F,H4 JBD"&:,>4b BD4D@*@B@:\2@&">4,<
(;EIA).
26. 1" ^H4<4 &ZFHJB:,>4b<4 B@F:,*@&"H,:4 *4":@( 4 *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4
BD,*FH"&4H,:b<4 ;,8F484, CJ">*Z, CJ<Z>44, _0>@6 !LD484, 3H":44, E:@&"844,
3>*@>,244, Q4:4, KD">P44, #JDJ>*4, ;"D@88@, Q"*", #,:\(44, K4:4BB4>, I(">*Z,
7"<,DJ>", ?$X,*4>,>>@6 C,FBJ$:484 G">2">44, ]8&"H@D4":\>@6 '&4>,4, EJ*">" 4
#JD84>"-K"F@.
27. % *4":@(, BD4>b:4 JR"FH4, H"80, >"$:`*"H,:4 @H F:,*J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46: "':@J$": 8@<B:",>F D4FF,DR BD@*0,8H" 4 "!LD48"> !<,D48"> L\`R,D
F@F",H4".
5.
=40, BD4&@*4HFb B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,< D,2`<, F:JT">46:
%8:"* %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&
#@:\T@6 &8:"* & D"$@HJ 2"F,*">4b &>,F:@ 04&@, 4 4>H,D,F>@, &ZFHJB:,>4, F
42:@0,>4,< FJH4 EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44 %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&, B@F:,
8@H@D@(@ $Z:4 &ZF8"2">Z *@B@:>4H,:\>Z, 4*,4 4 *">Z B@bF>,>4b. E>"R":" $Z:4
42:@0,>Z @$V4, BD4>P4BZ, 2"H,< $Z:4 FL@D<J:4D@&">Z BD,*:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb
D@:4 *,:@&ZN 8DJ(@&, 4 & 2"8:`R,>4, $Z:4 &ZF8"2">Z D,8@<,>*"P44 & "*D,F
BD"&4H,:\FH& 4 (DJBB, BD,*FH"&:b`V4N 4>H,D,FZ (@FJ*"DFH&". %ZFHJB:,>4b $Z:4
H,B:@ &FHD,R,>Z 4 B@F:J04:4 @F>@&@6 *:b 8@>FHDJ8H4&>@(@ @$<,>" <>,>4b<4.
=" %F,<4D>@< L@DJ<, *,:@&ZN 8DJ(@& D"2&,D>J:"F\ *4F8JFF4b B@ &@BD@FJ @$
@H&,HFH&,>>@FH4 *,:@&ZN 8DJ(@& 2" JFH@6R4&@, 4 FBD"&,*:4&@, D"2&4H4, @$V,FH&".
?*4> 42 (:"&>ZN &Z&@*@& F&@*4HFb 8 H@<J, RH@ &@FB4H">4, @$V,FH&" & *JN,
P4&4:42@&">>ZN HD"*4P46 D"*4 F@2*">4b JFH@6R4&@6 FD,*Z *:b 042>4 :`*,6 J0,
$@:,, >, b&:b,HFb @$b2">>@FH\` 4 LJ>8P4,6 @*>@(@ :4T\ (@FJ*"DFH&", " BD,*FH"&:b,H
F@$@6 2"*"RJ &F,N 2&,>\,& @$V,FH&", &8:`R"b BD,*BD4bH4b 4 &Z$@D>Z, @D(">Z &:"FH4.
IR"FH>484 K@DJ<" 2"b&4:4, RH@ H,B,D\ @>4 BD42Z&"`H &2bH\ >" &@@DJ0,>4,
>@&Z6 - FHD@bV46Fb >" B"DH>,DFH&, - B@*N@*, >" @F>@&, 8@H@D@(@ <,0*J>"D@*>Z,
JRD,0*,>4b, >"P4@>":\>Z, 4 <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, *,:@&Z, 8DJ(4,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 4 (D"0*">F84, (DJBBZ $J*JH F@(:"F@&">>@ *,6FH&@&"H\
& *,<@8D"H4R,F8@< @$V,FH&, & P,:bN D"2D"$@H84 >@&ZN FHD"H,(46 D,T,>4b BD@$:,<, F
8@H@DZ<4 (@D@*" FH":84&"`HFb B@&F,<,FH>@.
Q"FH@ *J<"`H, RH@ <,0*J F@P4":\>Z<4 4 ^8@:@(4R,F84<4 2"*"R"<4 @$V,FH&" 4
>"P,:,>>@FH\` *,:@&@(@ <4D" >" 42&:,R,>4, BD4$Z:4 FJV,FH&J,H F,D\,2>@,
BD@H4&@D,R4,. ?*>"8@ &ZFHJB"&T4, JH&,D0*":4, RH@ ^H@ &@&F, >, @$b2"H,:\>@. AD4
FJV,FH&@&">44 BD@$:,<"H4R>ZN F@P4":\>ZN F4HJ"P46 - $J*\ H@ >4V,H", $,2D"$@H4P"
4:4 B@F:,*FH&4b &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@& - *,:@&Z, 8DJ(4 >, <@(JH *,6FH&@&"H\,
A/CONF.165/14
page 194
B@F8@:\8J B@8JB"H,:\>"b FB@F@$>@FH\ @HFJHFH&J,H. !>":@(4R>Z< @$D"2@< & F:JR",
B,D,(DJ0,>>@FH4 HD">FB@DH>ZN F4FH,< FH">@&4HFb >,&@2<@0>@6 *@FH"&8" H@&"D@&.
KJ>8P4@>4DJ`V"b F4FH,<" &@*@F>"$0,>4b 4 F">4H"D44 4<,,H 8@:@FF":\>@, 2>"R,>4,
*:b BD,*BD4bH46 4 *:b 4N D"$@H>48@&.
% &ZFHJB:,>4bN $Z:@ B@*R,D8>JH@ LJ>*"<,>H":\>@, 2>"R,>4, R,:@&,R,F8@(@
8"B4H":" *:b LJ>8P4@>4D@&">4b 4 D"2&4H4b BD,*BD4bH46. =,BD,<,>>Z< JF:@&4,< *:b
^H@(@ b&:b,HFb >":4R4, ^LL,8H4&>ZN F4FH,< @$D"2@&">4b - ,V, @*>" FL,D" @$V4N
4>H,D,F@& @$V,FH&" 4 *,:@&@(@ <4D". =,D,*8@ & 8"R,FH&, FD,*FH&" F@HDJ*>4R,FH&"
&Z*,:b`H B,D,*"RJ H,N>@:@(44 B@ BD4,<:,<Z< P,>"<. ?*>"8@ & &ZFHJB:,>4bN
B@*R,D84&":@F\, RH@ ^H" 8@>P,BP4b b&:b,HFb, B@0":J6, R,D,FRJD @(D">4R4H,:\>@6 4
RH@ ,, F:,*J,H 2"<,>4H\ 8@>P,BP4,6 "B,D,*"R4 JBD"&:,>R,F8@(@ @BZH" 4 H,N>@:@(44".
#Z:@ @H<,R,>@, RH@ F"<Z<4 Hb084<4 B@H,Db<4 *:b @$V,FH&" @$@D"R4&",HFb
>,D"R4H,:\>@, @H>@T,>4, 8 :`*F84< D,FJDF"<, @2>"R"`V,,, RH@ J<FH&,>>Z6
B@H,>P4": 4 H&@DR,F8"b ^>,D(4b :`*,6 &@ <>@(@< @FH"`HFb >,&@FHD,$@&">>Z<4.
?H<,R":@F\ H"80,, RH@ *,:@&@6 <4D 2"<Z8",HFb & @F>@&>@< >" FD,*>4N 4 &,DN>4N
8:"FF"N @$V,FH&" 4 *":,8 @H D,":\>@FH,6 042>4 4 BD@$:,< $,*>,6T4N F:@,&. C,R\,
>"BD4<,D, 4*,H @ FL,D, $">8@&F84N JF:J(. ?*>" 42 &"0>ZN 2"*"R, FH@bV4N B,D,*
R"FH>Z< F,8H@D@<, - @BD,*,:4H\Fb & H@<, 8"8 B@<@R\ $,*>Z< :`*b<. % 8"R,FH&,
N@D@T,(@ BD4<,D" $">8@&F8@(@ @$F:J04&">4b $,*>ZN F:@,& >"F,:,>4b $Z:" JB@<b>JH"
*,bH,:\>@FH\ $">8" "'D"<4>" & #">(:"*,T. +(@ @BZH B@8"2Z&",H, RH@ >" *,:,
$,*>Z, :`*4 8"8 8:4,>HZ :JRT, $@:,, $@("HZN :`*,6, B@F8@:\8J @>4 $@:,,
@H&,HFH&,>>@ @H>@FbHFb 8 B@("T,>4` B@:JR,>>ZN 4<4 2"6<@&, " ^H@ @H8DZ&",H
$@("HZ, *,:@&Z, &@2<@0>@FH4 *:b $">8@&.
A@*@$>Z, BD4<,DZ F&4*,H,:\FH&J`H @ H@<, RH@ & 4>H,D,F"N *,:@&ZN 8DJ(@& FHD,<4H\Fb 8 >@D<":\>@<J LJ>8P4@>4D@&">4` (@D@*@&. A@F8@:\8J <,0*J 4>H,D,F"<4
@$V,FH&" 4 *,:@&@(@ <4D" LJ>*"<,>H":\>ZN BD@H4&@D,R46 >,H, 4N B"DH>,DFH&@ *@:0>@
$ZH\ ,FH,FH&,>>Z< 4 &2"4<@&Z(@*>Z<. % ^H@6 F&b24 JR"FH>484 ,*4>@*JT>@
B@**,D0":4 4*,` B@&ZT,>4b JD@&>b F@P4":\>@6 @H&,HFH&,>>@FH4 8@DB@D"P46 2"
@$,FB,R,>4, >"*:,0"V,(@ 04:\b 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4, (@D@*@&. Q"FH>@<J F,8H@DJ,
@F@$,>>@ HD">F>"P4@>":\>Z< 8@DB@D"P4b<, $Z:@ >"FH@bH,:\>@ BD,*:@0,>@ 2">bH\
"8H4&>J` B@24P4` & *,:, D,":42"P44 F@P4":\>ZN BD@(D"<< H,N FHD">, & 8@H@DZN @>4
*,6FH&J`H; ^H@ D"FP,>4&",HFb 8"8 <@D":\>Z6 *@:( 4 `D4*4R,F8"b @$b2">>@FH\. A@
<>,>4` JR"FH>48@&, 8"B4H":42< B,D,N@*4H @H F&@,6 FH"D@6 L@D<Z, 8@(*" >@D<"
2"8:`R":"F\ & H@<, RH@$Z B@BD@FHJ "*,:"H\ *,>\(4", 8 L@D<,, $@:,,
F@@H&,HFH&J`VJ` >"T,<J BD@F&,V,>>@<J &,8J, 8@(*" FHD,<:,>4, 8 >"04&,
F*,D04&",HFb B@>4<">4,< @H&,HFH&,>>@FH4 B,D,* @$V,FH&@<. % ^H@6 F&b24 H,>*,>P4b
8 F@2*">4` F<,T">>ZN BD,*BD4bH46 F T4D@8@6 BD,*FH"&:,>>@FH\` "8P4@>,D@&
D"FF<"HD4&",HFb & B@24H4&>@< B:">,. 7 8@DB@D"P4b< $Z: @$D"V,> >"FH@bH,:\>Z6
BD42Z& @FJV,FH&:bH\ &:@0,>4b & F@P4":\>J` 4>LD"FHDJ8HJDJ, @F@$,>>@ & @$D"2@&">4,,
B@*(@H@&8J 8"*D@& 4 2*D"&@@ND">,>4,, B@F8@:\8J F"<4 *,:@&Z, 8DJ(4 :4T\ &Z4(D"`H
A/CONF.165/14
page 195
@H ^H@(@ $:"(@*"Db B@&ZT,>4` BD@42&@*4H,:\>@FH4 D"$@R,6 F4:Z. ):b 8@DB@D"P46,
"8H4&>@ JR"FH&J`V4N & D,":42"P44 F@P4":\>ZN BD@(D"<<, <@(JH BD,*JF<"HD4&"H\Fb
F@42<,D4<Z, B@ <"FTH"$"< >":@(@&Z, :\(@HZ 4 *DJ(4, FH4<J:Z. AD,*BD4bH4b
*@:0>Z &>,*DbH\ 4 4FB@:\2@&"H\ <,N">42<Z D,(J:4D@&">4b 4:4 FH">*"DHZ, BD42&">>Z,
@$,FB,R4H\, RH@$Z 4N *,bH,:\>@FH\ (8"8 & FHD">, $"24D@&">4b, H"8 4 2" (D">4P,6)
$Z:" HD">FB"D,>H>@6 4 F&@$@*>@6 @H 8@DDJBP44, " H"80, 4FB@:\2@&"H\ 8@*,8FZ
B@&,*,>4b 4 8D4H,D44 @P,>84 D,2J:\H"H@&, $:"(@*"Db 8@H@DZ< @>4 $J*JH >, H@:\8@
*@$4&"H\Fb ^LL,8H4&>@FH4, >@ 4 BD@b&:bH\ 2"$@HJ @$ @8DJ0"`V4N, H&@DR,F84
@FJV,FH&:bH\ F&@4 2"*"R4, @$,FB,R4&"H\ F&@` JFH@6R4&@FH\ 4 4<,H\ &@2<@0>@FH\
BD4FB@F"$:4&"H\Fb 8 <,>b`V4<Fb JF:@&4b<.
% N@*, *4F8JFF46 >,@*>@8D"H>@ B@*R,D84&":"F\ >,@$N@*4<@FH\ B@@VD,>4b $@:,,
T4D@8@(@ D"FBD@FHD">,>4b B"DH>,DF8@(@ B@*N@*", & D"<8"N 8@H@D@(@ &F, B"DH>,DZ BD"&4H,:\FH&", <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, R"FH>Z6
F,8H@D 4 @FH":\>Z, F,(<,>HZ (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" - D"2D"$"HZ&"`H 4 @FJV,FH&:b`H
>@&Z, FHD"H,(44 & P,:bN D,T,>4b BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb (@D@*" 4
F,:\F84, D"6@>Z &@ &F,< <4D,. 7D"6>, >,@$N@*4<@, RH@$Z "BD@$4D@&">>Z, &"D4">HZ
>"4$@:,, D"P4@>":\>@6 BD"8H484 4 JFB,T>Z6 @BZH B"DH>,DF84N F@(:"T,>46 B@:JR":4
*@8J<,>H":\>@, @L@D<:,>4, 4 D"FBD@FHD">b:4F\ >" <,FH>@<, >"P4@>":\>@<,
D,(4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN. %<,FH, F H,< >,8@H@DZ, JR"FH>484
BD,*@FH,D,(:4 BD@H4& <,N">4R,F8@(@ B,D,>@F" H"84N <@*,:,6 >"4$@:,, D"P4@>":\>@6
BD"8H484 & *DJ(4, FHD">Z $,2 B@*@$"`V,(@ JR,H" 8J:\HJD>ZN 4 D,(4@>":\>ZN
D"2:4R46. %&4*J ^H@(@ & &,F\<" >"FH@bH,:\>@6 L@D<, $Z:" &ZF8"2">" D,8@<,>*"P4b
@H>@F4H,:\>@ "*"BH"P44 <@*,:,6 >"4$@:,, D"P4@>":\>@6 BD"8H484 *@ 4N &>,*D,>4b.
% &ZFHJB:,>4bN JR"FH>48@& >,42<,>>@ B@*R,D84&":"F\ $,2@H:"("H,:\>"b
>,@$N@*4<@FH\ :48&4*"P44 >4V,HZ, @F@$,>>@ & >,$:"(@B@:JR>ZN (@D@*F84N D"6@>"N.
%ZFHJB"`V4, @H<,R":4, RH@ @*>@6 42 B,D&@@R,D,*>ZN 2"*"R b&:b,HFb :48&4*"P4b
$,2D"$@H4PZ, B@F8@:\8J @HFJHFH&4, &@2<@0>@FH4 >"6H4 D"$@HJ @$ZR>@ D"FF<"HD4&",HFb
8"8 B,D&Z6 T"( 8 >4V,H,. A@^H@<J 8@ &F,< 2"4>H,D,F@&">>Z< FH@D@>"< @$D"V",HFb
BD42Z& 8@@D*4>4D@&"H\ JF4:4b >" &F,N JD@&>bN, >"BD"&:bb 4N >" $@D\$J F >4V,H@6 4
F@BJHFH&J`V4<4 F@P4":\>Z<4 $,*FH&4b<4, H"84<4, 8"8 F@P4":\>Z, &2DZ&Z &
(@D@*"N, >"F4:4,, @HFJHFH&4, $,2@B"F>@FH4 4 J(>,H,>4,. 7D"6>, >,@$N@*4<@
@FJV,FH&:bH\ BD@,8HZ FHD@4H,:\FH&" F@P4":\>@(@ 04:\b & >,$:"(@B@:JR>ZN (@D@*F84N
D"6@>"N, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, (*, F,8H@D F@P4":\>@(@ 04:\b &F, ,V,
>"N@*4HFb & 2"R"H@R>@< F@FH@b>44 4 & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 2"&4F4H @H
(@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8H@D". % F,8H@D, F@P4":\>@(@ 04:\b D@:\ BD"&4H,:\FH&", <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4 4 <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" B@:JR",H >"*:,0"V,, BD42>">4,,
N@Hb 42-2" BD@(D"<< FHDJ8HJD>@6 B,D,FHD@684 BD4@D4H,H>@FH\ ^H@(@ >"BD"&:,>4b
*,bH,:\>@FH4 & >"FH@bV,, &D,<b F>40",HFb. AD4 @FJV,FH&:,>44 JF4:46 B@
B@&ZT,>4` 8"R,FH&,>>@(@ JD@&>b 4 D"FT4D,>4b 04:4V>@(@ L@>*" & D"2&4&"`V4NFb
FHD">"N F:,*J,H B@@VDbH\ 4FB@:\2@&">4, <,:8@<"FTH"$>@(@ >,@L4P4":\>@(@ F,8H@D" 4
<,FH>@6 H,N>@:@(44. ):b
A/CONF.165/14
page 196
^H@(@ >,@$N@*4<Z H"84, 4>4P4"H4&Z, 8"8 D"FT4D,>4, *@FHJB" 8 L4>">F4D@&">4` 4
JFH">@&:,>4, >J:,&ZN BD@P,>H>ZN FH"&@8 B@ FFJ*"< >" F@P4":\>@, 04:\,; ^H4 <,DZ
BD42&">Z B@@VDbH\ BD4@$D,H,>4, $,*>Z<4 F:@b<4 >"F,:,>4b F@$FH&,>>@(@ 04:\b.
7"F"bF\ &@BD@F@& H,N>@:@(44 4 ,, &@2*,6FH&4b >" D"2&4H4,, Db* JR"FH>48@&
@H<,R":4 >,@$N@*4<@FH\ D"FT4D,>4b *@FHJB" 8 H,N>@:@(44 4 4>L@D<"P44; &
R"FH>@FH4, @>4 B@*R,D84&":4, RH@ F:,*J,H @HR"FH4 F<b(R4H\ 0,FH8J` F4FH,<J @ND">Z
BD"&, FJV,FH&J`VJ` & FL,D, BD"& 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4. G"8@6
BD@H,8P4@>4FHF846 B@*N@* <@0,H F,D\,2>@ 2"H@D<@24H\ BD4@$D,H,>4, >@&ZN 4*,6 4
H,N>4R,F8@(@ @BZH" D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4. %ZFHJB"&T4, (@&@D4:4 @ H@<, RH@
F:,*J,H F<b(R4H\ FH,B,>\ 0,FH8@FH4 D,(J:4D@&">4b & @$:"FH4 "&H@DF84N BD"& 4
J<,>\T4H\ D"2<,DZ &ZB:"R4&",<ZN D@b:H4, $:"(@*"Db R,<J >"F,:,>4` D"2&4&"`V4NFb
FHD"> $J*,H :,(R, B@:JR4H\ *@FHJB 8 8>4(,.
IR"FH>484 BD42>":4 >,@$N@*4<@FH\ &>,*D,>4b BD@(D,FF4&>@6 ^8@:@(4R,F8@6
BD"8H484. 7@DB@D"P4b< $Z:@ >"FH@bH,:\>@ D,8@<,>*@&">@ @FJV,FH&:bH\ H, &4*Z
*,bH,:\>@FH4 4 BD@,8HZ, 8@H@DZ, @$,FB,R4&"`H F@ND">,>4, 4 &@FFH">@&:,>4, (@D@*F8@6
4 L424R,F8@6 FD,*Z. AD4D@*@@ND">>"b *,bH,:\>@FH\ D"FF<"HD4&",HFb & 8"R,FH&, @*>@6
42 @$b2">>@FH,6 BD,*BD4>4<"H,:\F84N 8DJ(@&, 8@H@DZ< >,@$N@*4<@ T4D, &>,*DbH\
H,N>@:@(4` D"P4@>":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z & P,:bN F@8D"V,>4b
&Z$D@F@& 2"(Db2>b`V4N BD@<ZT:,>>ZN @HN@*@&. 7 BD"&4H,:\FH&"< 4 R"FH>@<J
F,8H@DJ $Z: @$D"V,> >"FH@bH,:\>Z6 BD42Z& & $,2@H:"("H,:\>@< B@Db*8, BD,*BD4>bH\
T"(4 *:b BD,*@H&D"V,>4b F$D@F" @B"F>ZN @HN@*@& & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 J*,:bH\
B@&ZT,>>@, &>4<">4, D"2&4H4` >,2"(Db2>b`V4N @8DJ0"`VJ` FD,*J @HD"F:,6.
IRD,0*,>4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 $Z:@ D,8@<,>*@&">@
&@2(:"&4H\ JF4:4b B@ @$,FB,R,>4` @$b2"H,:\>@(@ F@$:`*,>4b 2"8@>@*"H,:\FH&" 4
B:">@& *,6FH&46, BD4>bHZN (@FJ*"DFH&"<4-R:,>"<4 >" BD@Hb0,>44 B@F:,*>4N 50 :,H.
E:,*J,H BD42&"H\ BD"&4H,:\FH&" @$,FB,R4H\ @$b2"H,:\>@, F@$:`*,>4, H"84N >@D<, F
H,< RH@$Z @FH">@&4H\ &F, $@:,, b&>J` H,>*,>P4` 8 D"2DJT,>4` @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
IR"FH>484 &8:`R4:4 & D,8@<,>*"P44 %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&
F:,*J`V4, ^:,<,>HZ:
a)
BD,*FH"&4H,:4 L@DJ<" *@:0>Z &2bH\ >" F,$b (:"&>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2"
D"FBD@FHD">,>4, ),8:"D"P44 %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@& FD,*4 BD"&4H,:\FH& 4
H@D(@&ZN B":"H;
b)
BD,*FH"&4H,:4 L@DJ<" *@:0>Z 4(D"H\ &,*JVJ` D@:\ & @FJV,FH&:,>44
),8:"D"P44 %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@&;
A/CONF.165/14
page 197
c)
@*>4< 42 (:"&>ZN 4H@(@& %F,<4D>@(@ L@DJ<" *,:@&ZN 8DJ(@& FH":@
@*@$D,>4, 8@>P,BP44 3>*JFHD4":\>@6 B@&,FH84 *>b >" XXI &,8. % F4:J L"8H@D@&
8@>8JD,>P44 4 D"2>@D@*>@FH4 R"FH>@(@ F,8H@D" >4 @*4> 42 N@2b6FH&,>>ZN FJ$X,8H@& >,
<@0,H &ZFHJB"H\ 4:4 $D"H\ >" F,$b @$b2"H,:\FH&" @H 4<,>4 &F,(@ F,8H@D" & P,:@<.
):b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@FH4 4 "&H@D4H,H>@FH4 @$b2"H,:\FH& B@F:,*>4, *@:0>Z
BD4>4<"H\Fb >" ,FH,FH&,>>@< JD@&>, B@*@HR,H>@FH4, H.,. >" JD@&>, 8"0*@(@
@H*,:\>@(@ BD,*BD4bH4b. A@ @$D"2PJ >@&"H@DF8@(@ 4>FHDJ<,>H", D"2D"$@H">>@(@
<,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4, H.,. ;,FH>@6 B@&,FH84 *>b >" XXI &,8, *,:@&Z, 8DJ(4
F@2*":4 BD"8H4R,F846 4>FHDJ<,>H, 8@H@DZ6 B@F:J04H $:"(@BD4bH>@6 @F>@&@6,
B@2&@:b`V,6 BD,*BD4bH4b< $D"H\ >" F,$b 8@>8D,H>Z, 4 HD">FB"D,>H>Z, @$b2"H,:\FH&".
3>*JFHD4":\>"b B@&,FH8" *>b >" XXI &,8 2"B@:>b,H FJV,FH&,>>Z6 BD@$,: & BD@P,FF,
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, b&:bbF\ <,N">42<@<, B@2&@:b`V4< *,:@&Z<
4 BD@<ZT:,>>Z< 8DJ("< ,V, "8H4&>,, 4FB@:\2@&"H\ &@2<@0>@FH4 8@>8JD,>P44 *:b
J:JRT,>4b ^8@:@(4R,F84N B@8"2"H,:,6. 3>*JFHD4":\>"b B@&,FH8" *>b >" XXI &,8
D"2D"$@H">" H"84< @$D"2@<, RH@$Z ,, <@(:4 B@&F,<,FH>@ 4FB@:\2@&"H\ 8@<B">44 &F,N
D"2<,D@& 4 &@ &F,N F,8H@D"N;
d)
*,:@&Z, 8DJ(4 F@&<,FH>@ F <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@< *@:0>Z F@2*"H\
L@>* F@:4*"D>@FH4 *:b D"2&4&"`V4NFb FHD"> & P,:bN F@8D"V,>4b J&,:4R4&"`V,(@Fb
D"2DZ&" & JD@&>bN D"2&4H4b <,0*J E,&,D@< 4 _(@<;
e)
O,>HDJ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H) F:,*J,H F@2*"H\ P,:,&J` (DJBBJ *:b BD,*FH"&:,>4b 4>L@D<"P44 8@DB@D"P4b<
4 BD,*FH"&4H,:b< *,:@&ZN 8DJ(@&, 8@H@DZ, N@H,:4 $Z >":"04&"H\ B"DH>,DF84,
@H>@T,>4b;
f)
4>L@D<"P4b @ BD4>P4B, B"DH>,DFH&" 4 ,(@ $:"(@H&@D>@< &@2*,6FH&44
*@:0>" D"FBD@FHD">bH\Fb FD,*4 BD,*FH"&4H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 R"FH>@(@ F,8H@D" 4
*DJ(4N R:,>@& (D"0*">F8@(@ @$V,FH&".
% 2"8:`R,>4, JR"FH>484 B@**,D0":4 4*,` F@2*">4b <,0*J>"D@*>@6 P,:,&@6
(DJBBZ, F H,< RH@$Z O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H) <@( 8@>HD@:4D@&"H\ &ZB@:>,>4, BD4>bHZN D,T,>46 4
@FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 @HR4HZ&"H\Fb @$ ^H@6 *,bH,:\>@FH4 B,D,*
7@<4FF4,6 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<.
3.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" L@>*@&
29. =" F&@,< 5-< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 5 4`>b 1996 (@*", 7@<4H,H II BD@&,:
F:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" L@>*@&.
30. %ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": (-> 1,8"6 #":@(:J, AD,*F,*"H,:\ K@DJ<" L@>*@&
M"$4H"H II 4 K@>*" HD,H\,(@ F,8H@D" GJDP44 (TÜSEV), 4 (-> )0@> C4R"D*F@>,
',>,D":\>Z6 *4D,8H@D +&D@B,6F8@(@ P,>HD" L@>*@& (EFC) (#,:\(4b).
A/CONF.165/14
page 198
A/CONF.165/14
page 199
31. A@F:, 4N &ZFHJB:,>46 F@FH@b:4F\ *4":@( 4 *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4
BD,*FH"&4H,:b<4 42 !2,D$"6*0">", #,:\(44, ',D<">44, 'D,P44, 3>*@>,244, 7">"*Z,
74H"b, ;,8F484, =4(,D44, CJ">*Z, E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&" %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6
3D:">*44, EJ*">", GJ>4F", GJDP44, K4:4BB4>, K4>:b>*44, Q4:4 4 S&,P44.
32. % *4":@(, BD4>b:4 JR"FH4, H"80, BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46: K@>* BD@(D,FF" R,:@&,R,FH&" 4 7@DB@D"P4b B@ @$,FB,R,>4` 04:\,< &
<4D@&@< <"FTH"$,.
33.
#Z:@ F*,:">@ 2"b&:,>4, @H 4<,>4 ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44.
34. =40, BD4&@*4HFb D,2`<, F:JT">46 B@ *">>@<J &@BD@FJ, B@*(@H@&:,>>@,
AD,*F,*"H,:,<.
%8:"* K@DJ<" L@>*@&
E:JT">4b >"R":4F\ F@ &FHJB4H,:\>@(@ F:@&" AD,*F,*"H,:b K@DJ<" L@>*@&
M"$4H"H II, 8@H@DZ6 @N"D"8H,D42@&": ^H4 L@>*Z 8"8 >,2"&4F4<Z,, "&H@>@<>Z,
@D(">42"P44, D"FB@:"("`V4, F@$FH&,>>Z<4 D,FJDF"<4, 4<,`V4, F&@4 @F@$Z, 4>H,D,FZ
4 @FJV,FH&:b`V4, BD@(D"<<Z >" $:"(@ >"F,:,>4b. E@&,V">4, & D"<8"N
EH"<$J:\F8@(@ L@DJ<" L@>*@&, F@FH@b&T,,Fb 31 <"b - 1 4`>b 1996 (@*", FH":@
B,D&Z< (:@$":\>Z< F@&,V">4,< H"8@(@ D@*", @D(">42@&">>Z< & D"<8"N ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 F BD4&:,R,>4,< FH@:\ 2>"R4H,:\>@(@ R4F:" JR"FH>48@&. 7"8
@D(">42"H@DZ, H"8 4 *,:,("HZ &ZD"24:4 $:"(@*"D>@FH\ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 2" @8"2">4, F@*,6FH&4b & BD@&,*,>44 F@&,V">4b 4 F@2*">4, &@2<@0>@FH,6 *:b
@$FJ0*,>4b D@:4 L@>*@& 4 H@(@ &8:"*", 8@H@DZ6 @>4 <@(JH &>,FH4 & @FJV,FH&:,>4,
A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
A@F:, BD,*FH"&:,>4b EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44, BD4>bH@6 K@DJ<@< L@>*@&,
F@FH@b:"F\ B:@*@H&@D>"b *4F8JFF4b. % ),8:"D"P44 @H<,R":4F\ J>48":\>Z, @F@$,>>@FH4
&F,<4D>@(@ F@@$V,FH&" L@>*@& 4 8@DB@D"H4&>ZN 4FH@R>48@& L4>">F4D@&">4b,
FHD,<bV4NFb B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\ 2"4>H,D,F@&">>@, 4 T4D@8@<"FTH"$>@, JR"FH4,
(D"0*"> & D,T,>44 BD@$:,< H@6 FD,*Z, & 8@H@D@6 @>4 04&JH 4 HDJ*bHFb.
?D(">42"H@DZ BD4&,HFH&@&":4 D,T,>4, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD42>"H\
L@>*Z 4 8@DB@D"H4&>Z, 4FH@R>484 L4>">F4D@&">4b 8"8 @D(">42"P44, B@**,D04&"`V4,
B"DH>,DF84, @H>@T,>4b F ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 4 D"2&4&"H\ *4":@( F
>4<4, 4 BD42&":4 ?D(">42"P4` ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F@*,6FH&@&"H\ "8H4&42"P44 4
D"FT4D,>4` D@:4 L@>*@& 4 8@DB@D"H4&>ZN 4FH@R>48@& L4>">F4D@&">4b 8"8
FH@D@>>48@& F@2*">4b FBD"&,*:4&@(@, D"&>@BD"&>@(@ 4 JFH@6R4&@(@ (D"0*">F8@(@
@$V,FH&". ?>4 BD@F4:4 (@FJ*"DFH&" - R:,>Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
BD42>"H\ 4 B@**,D0"H\ H@H P,>>Z6 &8:"*, 8@H@DZ6 &>@FbH L@>*Z 4 8@DB@D"H4&>Z,
4FH@R>484 L4>">F4D@&">4b.
A/CONF.165/14
page 200
% ),8:"D"P44 F@*,D04HFb BD@F\$" 8 L@>*"< 4 8@DB@D"H4&>Z< 4FH@R>48@<
L4>">F4D@&">4b JRD,*4H\ <,0*J>"D@*>J` P,:,&J` (DJBBJ *:b F@FH"&:,>4b 4
@FJV,FH&:,>4b >" >"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN B:">" *,6FH&46,
>"BD"&:,>>@(@ >" D,T,>4, H,N BD@$:,<, 8@H@DZ,, F@(:"F>@ A@&,FH8, *>b M"$4H"H,
&Z2Z&"`H @2"$@R,>>@FH\. ?>4 @$Xb&4:4 H"80,, RH@ F:,*J`V,, F@&,V">4,
2"4>H,D,F@&">>ZN FH@D@> F@FH@4HFb & A"D40, & >@b$D, 1996 (@*", 4 BD@F4:4
*,:,("H@& @B@&,FH4H\ @ BD@&,*,>44 ^H@(@ F@&,V">4b F@@H&,HFH&J`V4, JRD,0*,>4b 4
@H*,:\>ZN :4P & F&@4N FHD">"N.
%ZF8"2Z&"b F&@, <>,>4, @ D@:4 L@>*@& 4 8@DB@D"H4&>ZN 4FH@R>48@&
L4>">F4D@&">4b, <>@(4, *,:,("HZ, @P,>4& B@ *@FH@4>FH&J D"$@HJ, @FJV,FH&:b,<J`
^H4<4 L@>*"<4, &ZD"24:4 B@0,:">4, D"FT4D4H\ ,, 2" FR,H &8:`R,>4b H"84N @$:"FH,6
*,bH,:\>@FH4, 8"8 JD,(J:4D@&">4, 8@>L:48H@& 4 F@2*">4, 8J:\HJDZ <4D" &@ &F,<
<4D,, F@ND">,>4, 4 &@FFH">@&:,>4, 4FH@D4R,F84N <,FH 4 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b 4
4>&,FH4D@&">4, FD,*FH& & @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<, >"BD"&:,>>ZN >" @8"2">4, B@<@V4
>,4<JV4< 4 Jb2&4<Z< F:@b< >"F,:,>4b, @F@$,>>@ & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N.
E@FH@b&T46Fb <,0*J *,:,("H"<4 @$<,> <>,>4b<4 4 @BZH@< B@8"2":, RH@
4<,`HFb D"2:4R>Z, FB@F@$Z J&,:4R,>4b R4F:" L@>*@& 4:4 F@2*">4b >@&ZN L@>*@&,
,F:4 H"8@&ZN >, 4<,,HFb. #Z:@ *@FH4(>JH@ @$V,, F@(:"F4, @H>@F4H,:\>@ H@(@, RH@
>,@$N@*4<@ J&,:4R4H\ R4F:@ L@>*@& *:b J*@&:,H&@D,>4b D"FHJV,(@ FBD@F" >" H"8@6
&4* B@<@V4, 8@H@DJ` @>4 @8"2Z&"`H & <4D@&@< <"FTH"$,. ):b ^H@(@ <@0>@ $Z:@
$Z @F&@$@0*"H\ 4N @H JB:"HZ >":@(@&, 4 H"8"b <,D" $Z:" D,8@<,>*@&">". % +&D@B,
B@:JR"`H D"FBD@FHD">,>4, @$V4>>Z, L@>*Z, @H:4R"`V4,Fb @H HD"*4P4@>>ZN
4>*4&4*J":\>ZN *"DFH&,>>ZN L@>*@&. % D"2:4R>ZN FHD">"N BD4<,>b`HFb D"2:4R>Z,
FH4<J:Z *:b B@@VD,>4b JR"FH4b & H"84N L@>*"N. A@ <>,>4` >,8@H@DZN *,:,("H@&,
L4>">F4D@&">4, L@>*@& 42 >"P4@>":\>ZN $`*0,H@& >, @H>@F4HFb 8 R4F:J 2"8@>>ZN
&4*@& 4FB@:\2@&">4b (@FJ*"DFH&,>>ZN FD,*FH&.
% 2"8:`R,>4, *,:,("HZ F@(:"F4:4F\ F @D(">42"H@D"<4 & H@<, RH@ &ZFHJB:,>4b 4
*4F8JFF44 B@ &@BD@FJ @ L@>*"N 4 8@DB@D"H4&>ZN 4FH@R>48"N L4>">F4D@&">4b
BD4&>,F:4 >@&Z, &"0>Z, "FB,8HZ & 8@>P,BP4` B"DH>,DF84N @H>@T,>46, >"BD"&:,>>ZN
>" @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ),:,("HZ BD4&,HFH&@&":4 BD4>bH@, L@>*"<4
@$b2"H,:\FH&@ &>,FH4 F&@6 &8:"* & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4
>"FH@bH,:\>@ BD42&":4 ?D(">42"P4` ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@**,D04&"H\ $J*JVJ`
*,bH,:\>@FH\ L@>*@&.
4.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" B"D:"<,>H"D4,&
35. =" F&@,< 6-< 2"F,*">44 6 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b F JR"FH4,<
BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" B"D:"<,>H"D4,&.
A/CONF.165/14
page 201
36. =" 2"F,*">44 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": F,>"H@D ?F8"D 9@B,F %,:"D*, %,(",
AD,*F,*"H,:\ ':@$":\>@(@ L@DJ<" B"D:"<,>H"D4,& B@ M"$4H"H II; (-> ;$,@, AD,*F,*"H,:\
!LD48">F8@(@ D,(4@>":\>@(@ F@&,H" A"D:"<,>H"D4,& <4D" B@ M"$4H"H II; (-0" G"<"8@
="8">4T,, AD,*F,*"H,:\-JRD,*4H,:\ A"D:"<,>H"D4,& <4D" B@ M"$4H"H II; 4 (-0" E4DB@
A4,H48"6>,>, R:,> A"D:"<,>H"D4,& 2" (:@$":\>Z, *,6FH&4b.
37. A@F:, &ZFHJB:,>46 & *4":@(,/@$FJ0*,>44 BD4>b:4 JR"FH4, B"DH>,DZ 4 BD,*FH"&4H,:4
'&4>,4, =4*,D:">*@&, GJ>4F", Q4:4, S&,P44, E,>,(":", K4:4BB4>, 9,F@H@, 3@D*">44,
%,>,FJ^:Z, ;,8F484, aB@>44, 3H":44, EJ*">", 3>*44, _0>@6 !LD484, '">Z,
A"D"(&"b, #JD84>"-K"F@, #JDJ>*4, 14<$"$&,, 7">"*Z, 7,>44, ]8&"H@D4":\>@6 '&4>,4,
;"D@88@, 7"2"NFH">", E\,DD"-9,@>,, 3>*@>,244 4 GJDP44.
38.
=40, BD4&@*4HFb B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,< D,2`<, F:JT">46:
C@:\ 4 &8:"* K@DJ<" A"D:"<,>H"D4,&
E:JT">4b @H8DZ:4F\ 2"b&:,>4,< AD,*F,*"H,:b ':@$":\>@(@ L@DJ<"
B"D:"<,>H"D4,& B@ M"$4H"H II, & 8@H@D@< @> @N"D"8H,D42@&": D@:\ B"D:"<,>H"D4,& >"
7@>L,D,>P44 4 & *,:, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ?D(">42"H@DZ K@DJ<"
4 *,:,("HZ &ZD"24:4 F&@` BD42>"H,:\>@FH\ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 2"
F@*,6FH&4, & @D(">42"P44 &FHD,R4 4 2" BD,*@FH"&:,>4, &@2<@0>@FH4 @$FJ*4H\ D@:\
B"D:"<,>H"D4,& 4 4N &8:"* & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
AD,*F,*"H,:\ !LD48">F8@(@ D,(4@>":\>@(@ F@&,H" A"D:"<,>H"D4,& <4D" B@
M"$4H"H II BD,*FH"&4: ),8:"D"P4` BD4>P4B@& 4 @$b2"H,:\FH& ':@$":\>@(@ L@DJ<"
B"D:"<,>H"D4,& B@ M"$4H"H II. A@F:, ^H@(@ F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4:" AD,*F,*"H,:\JRD,*4H,:\ A"D:"<,>H"D4,& <4D" B@ M"$4H"H II, 8@H@D"b B@*R,D8>J:" &"0>@FH\
B"DH>,DFH&" & @$,FB,R,>44 BD@P,FF" JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" >"T,6 B:">,H,. C
2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ A"D:"<,>H"D4,& 2" (:@$":\>Z, *,6FH&4b.
#Z:@ @H<,R,>@, RH@ BD@$:,<Z D"2&4H4b (@D@*@& >@FbH, & B,D&J` @R,D,*\,
B@:4H4R,F846 N"D"8H,D. ]H@ B@*R,D84&",H HJ &"0>J` D@:\, 8@H@D"b @H&@*4HFb
B"D:"<,>H"D4b< & *,:, D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
% N@*, *4F8JFF44 $Z:@ @H<,R,>@, RH@ 2"R"FHJ` B"D:"<,>H"D44 D"FB@:"("`H
>,"*,8&"H>@6 4>L@D<"P4,6 @ 2"8@>@*"H,:\FH&, & *DJ(4N FHD">"N, & H@< R4F:, 4 &
F,8H@D, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ]H@ (@&@D4H @ >"FJV>@6 >,@$N@*4<@FH4 & "8H4&42"P44
<,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&", @F@$,>>@ >" D,(4@>":\>@< JD@&>,; *:b
D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 @ F"<@< 2"8@>@*"H,:\FH&,. EH@:\ 0, &"0>@, 2>"R,>4,
4<,,H 4 >,@$N@*4<@FH\ &ZbF>,>4b H@(@, 8"84< @$D"2@< D"2:4R>Z, 2"8@>Z *,6FH&J`H
>" BD"8H48,.
A/CONF.165/14
page 202
M@Hb &@ <>@(4N FHD">"N @F>@&>@6 BD@$:,<@6 b&:b,HFb @HFJHFH&4, >,@$N@*4<@(@
2"8@>@*"H,:\FH&", FJV,FH&J`V4, 2"8@>Z H"80, <@(JH BD4&@*4H\ 8 &@2>48>@&,>4`
>,>J0>ZN 4 Hb0,:@&,F>ZN $`D@8D"H4R,F84N BD@P,*JD, 8"8 ^H@ 2"R"FHJ` BD@4FN@*4H &
F:JR", BD,*@FH"&:,>4b D"2D,T,>46 >" FHD@4H,:\FH&@. #Z:@ B@*R,D8>JH@, RH@, B@<4<@
BD4>bH4b <,D B@ JBD@V,>4` 2"8@>@*"H,:\FH&", B"D:"<,>H"D4b< F:,*J,H F@FD,*@H@R4H\
&>4<">4, >" @FJV,FH&:,>44 B@F:,*J`V4N <,D@BD4bH46, BD@&,*,>44 ">":42" 4 @P,>8,
*@FH40,>46.
=,8@H@DZ, *,:,("HZ &ZF8"2":4F\ & B@**,D08J ),8:"D"P44. ),:,("HZ
B@0,:">4,, RH@$Z B"D:"<,>H"D44 F@*,6FH&@&":4 BD4>bH4` 2"8@>@*"H,:\FH&"
B@**,D08J D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & 4N FHD">"N. ?>4 H"80, &ZF@8@
"8H4&>@, JR"FH4, B"D:"<,>H"D4,& & @$FJ0*,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 4N
&>,FH4 *,6FH&,>>Z6 &8:"* & D,":42"P4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
&ZD"24:4
&
@P,>4:4
D,T,>4,
=,8@H@DZ, *,:,("P44 @H<,H4:4, RH@ $@:\T@, 2>"R,>4, 4<,,H &@BD@F @
B"DH>,DF84N @H>@T,>4bN <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D@<. % H@ 0,
&D,<b @>4 &ZD"24:4 @$,FB@8@,>>@FH\ B@ B@&@*J &@BD@F@&, 8"F"`V4NFb L4>">F4D@&">4b
4 HD">FB"D,>H>@FH4, *JN" F@:4*"D>@FH4, " H"80, <,H@*@& F@8D"V,>4b D"2DZ&" <,0*J
$@("HZ<4 4 $,*>Z<4. E:,*J,H *@$4H\Fb *,P,>HD":42"P44 L4>">F@&ZN D,FJDF@& 4
D"FT4D,>4b B@:>@<@R46 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 *:b L@D<4D@&">4b B@:4H484, 8@H@D"b
<@(:" $Z @8"2"H\ D,":\>J` B@<@V\ :`*b< 4 @$,FB,R4H\ *@FH40,>4, P,:,6 4
BD4>P4B@& ),8:"D"P44.
%@BD@F @ F@&<,FH>@< 4FB@:\2@&">44 4>L@D<"P44 $Z: B@*>bH >,8@H@DZ<4
*,:,("P4b<4, 8@H@DZ, @H<,H4:4 >,@$N@*4<@FH\ @$,FB,R,>4b *@FHJB>@FH4 4>L@D<"P44
*:b &F,N BJH,< F@2*">4b 4>L@D<"P4@>>ZN P,>HD@&, RH@ B@2&@:4:@ $Z @N&"H4H\ P,:Z6
FB,8HD D"2:4R>ZN &@BD@F@&, H"84N, 8"8 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@, JBD"&:,>4, 04:Z<4
D"6@>"<4, BD,*@FH"&:,>4, 8D,*4H@& 4 2"6<@& *:b FHD@4H,:\FH&" 4 D,<@>H" 04:4V>@(@
L@>*". % 8"R,FH&, >"4$@:,, B,DFB,8H4&>@(@ L@DJ<" *:b "8H4&42"P44 @$<,>"
4>L@D<"P4,6 4 L@D<J:4D@&">4b $J*JV,6 B@:4H484 $Z:" @H<,R,>" 3>4P4"H4&" B@
&Zb&:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484.
),:,("HZ H"80, B@*R,D8>J:4 &"0>@FH\ >"*:,0"V,(@ B:">4D@&">4b 4
4FB@:\2@&">4b (@D@*F84N H,DD4H@D46 4 >"FJV>J` >,@$N@*4<@FH\ D,L@D<4D@&">4b
2,<,:\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&". ?F@$@ $Z:" B@*R,D8>JH" >,@$N@*4<@FH\ @$,FB,R,>4b
*@FHJB" 0,>V4> 8 2,<,:\>@6 F@$FH&,>>@FH4, " H"80, D"&>Z, BD"&" >" &:"*,>4,
F@$FH&,>>@FH\` 4 ,, >"F:,*@&">4,. "#Z:@ H"80, @F@$@ @H<,R,>@ &"0>@, 2>"R,>4,
D,T,>4b &"0>,6T4N ^8@:@(4R,F84N BD@$:,<, 2"HD"(4&"`V4N >"F,:,>>Z, BJ>8HZ,
&8:`R"b F8@D,6T,, BD,8D"V,>4, 4FB@:\2@&">4b F&4>P" & 8"R,FH&, BD4F"*84 8
$,>24>J".
#Z:" B@*R,D8>JH" >,@$N@*4<@FH\ J8D,B:,>4b 8@@B,D"H4&>ZN H@&"D4V,FH& 4
(D"0*">F84N @$V,FH&, " H"80, F@*,6FH&4, - BJH,< BD4>bH4b >"*:,0"V,(@
A/CONF.165/14
page 203
2"8@>@*"H,:\FH&" - &@&:,R,>4` @$V4> & D"2D"$@H8J 4 @FJV,FH&:,>4, BD@,8H@& D"2&4H4b
A/CONF.165/14
page 204
D"6@>@& 4N BD@04&">4b 4 (@D@*@&. 3>FH4HJP4@>":\>@, @L@D<:,>4, *@:0,> B@:JR4H\
BD4>P4B D"&>@BD"&>@(@ JR"FH4b 0,>V4>, <@:@*,04 4 *,H,6. %<,FH, F H,< *,:,("HZ
B@*R,D84&":4, RH@ 2"8@>@*"H,:\FH&@ *@:0>@ $ZH\ *@FH"H@R>@ (4$84<, F H,< RH@$Z
@$,FB,R4H\ *@FH40,>4, <"8F4<":\>ZN BD,4<JV,FH& *:b D"2&4H4b (@D@*@& 4 J:JRT,>4b
JF:@&46 042>4 >,4<JV4N F:@,& >"F,:,>4b.
Cb* *,:,("P46 H"80, JB@<b>J:4 @$ @F>@&>ZN H,<"N 7@>L,D,>P44. ?F@$@ $Z:@
@H<,R,>@ BD"&@ >" *@FH@6>@, 04:4V, *:b &F,N 4 F@2*">4, JF:@&46, BD4 8@H@DZN
8"0*Z6 R,:@&,8 <@( $Z 04H\ & <4D, 4 $,2@B"F>@FH4. =,8@H@DZ, *,:,("HZ &ZD"24:4
<>,>4, @ H@<, RH@ BD"&@ >" 04:4V, b&:b,HFb @F>@&>Z< BD"&@< R,:@&,8", *:b
D,":42"P44 8@H@D@(@ <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ *@:0>@ F@2*"H\ >,@$N@*4<J`
4>FH4HJP4@>":\>J` FHDJ8HJDJ. #Z:@ @H<,R,>@, RH@ @$V,BD42>">>"b >,@$N@*4<@FH\
42<,>,>4b FJV,FH&J`V4N FHDJ8HJD BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b 4 4N BD,@$D"2@&">4b &
$@:,, JFH@6R4&Z, <,N">42<Z HD,$J,H BD4>bH4b ^8@>@<4R,F84N <,D, &8:`R"b J*,:,>4,
$@:\T,(@ &>4<">4b >, >":@(@@$:@0,>4` HDJ*@&ZN D,FJDF@&, " >":@(@@$:@0,>4`
BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b, & R"FH>@FH4 & L@D<, >":@(@& >" ^>,D(@>@F4H,:4.
% 2"&,DT,>4, JR"FH>484 @H<,H4:4 &"0>@FH\ B"DH>,DFH&", $@:,, "8H4&>@(@
JR"FH4b @$V4> & D"2&4H44 (@D@*@& 4 HJ 8:`R,&J` D@:\, 8@H@DJ` B"D:"<,>H"D44
<@(:4 $Z 4(D"H\ & F@*,6FH&44 BD4>bH4` >"*:,0"V,(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" & 4>H,D,F"N
F@2*">4b $,2@B"F>ZN 4 2*@D@&ZN (@D@*@& & F:,*J`V,< HZFbR,:,H44.
5.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN
"8"*,<46 4 K@DJ<" FB,P4":4FH@& 4 4FF:,*@&"H,:,6
39. =" F&@,< 7-< 2"F,*">44 6 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b F JR"FH4,<
BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN "8"*,<46 4 K@DJ<" FB,P4":4FH@& 4
4FF:,*@&"H,:,6.
40. ?H 4<,>4 K@DJ<" "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN "8"*,<46 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P":
(-> K. S,D&J* C@J:">*, E@BD,*F,*"H,:\ ;,0"8"*,<4R,F8@(@ F@&,H" B@ <,0*J>"D@*>Z<
&@BD@F"<4 4 F,8D,H"D\ B@ &>,T>4< F&b2b<, ="P4@>":\>"b "8"*,<4b >"J8, E@,*4>,>>Z,
SH"HZ !<,D484; (-> A.=. G">*@>, E@BD,*F,*"H,:\ ;,0"8"*,<4R,F8@(@ F@&,H" B@
<,0*J>"D@*>Z< &@BD@F"< 4 BD,*FH"&4H,:\ 3>*46F8@6 >"P4@>":\>@6 "8"*,<44 >"J8, 3>*4b;
4 (-> M">F '. K@DF$,D(, AD,*F,*"H,:\, E@&,H "8"*,<46 4>0,>,D>ZN 4 H,N>4R,F84N >"J8,
S&,P4b.
41. A@F:, ^H4N &ZFHJB:,>46 F@FH@b:4F\ *4":@( 4 *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4
BD,*FH"&4H,:b<4 K4:4BB4>, Q4:4, EJ*">", 3@D*">44, GD4>4*"*" 4 G@$"(@, ?$X,*4>,>>@6
C,FBJ$:484 G">2">44, =4(,D44, 3>*44, 7">"*Z, I(">*Z, #D"24:44, S&,P44, 3H":44,
;"D@88@, ?<">", ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@&, E&"24:,>*", 7"<,DJ>", 5,<,>" 4
7"2"NFH">".
A/CONF.165/14
page 205
42.
% *4":@(, H"80, BD4>b: JR"FH4, >"$:`*"H,:\ A":,FH4>Z.
43. #Z:4 2"F:JT">Z &ZFHJB:,>4b F:,*J`V4N :4P: (->" E,D0" )@<4F,:4, AD,*F,*"H,:b,
4 (->" K.7. )"F", 2"<,FH4H,:b AD,*F,*"H,:b, ;,0*J>"D@*>@(@ @$V,FH&" FB,P4":4FH@& B@
&@BD@F"< (@D@*F8@6 4 D"6@>>@6 B:">4D@&84 (3E?7!CA), @H 4<,>4 K@DJ<" FB,P4":4FH@& 4
4FF:,*@&"H,:,6, 8@H@DZ6 &8:`R",H (->" M":48" !:"H">", &>@&\ 42$D">>@(@ AD,*F,*"H,:b
3E?7!CA; (-04 _*4H C"62,D, 3E?7!CA; (->" A,H,D" /@>8\,D,, ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db 3E?7!CA; (-04 1,6>,> ;,D,6 +>:4:, BD@L,FF@D" 54:*Z2F8@(@ H,N>4R,F8@(@
J>4&,DF4H,H".
44. A@F:, &ZFHJB:,>46 F@FH@b:4F\ *4":@( 4 *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4
BD,*FH"&4H,:b<4 42 KD">P44, K4:4BB4>, CJ">*Z, ?$X,*4>,>>@6 C,FBJ$:484 G">2">44,
E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&" %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44, 74H"b, EJ*">",
#D"24:44, #,:\(44 4 GD4>4*"*" 4 G@$"(@.
45.
=40, BD4&@*4HFb D,2`<, F:JT">46, B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,<:
K@DJ< "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN "8"*,<46
%ZFHJB4&T4, @H 4<,>4 K@DJ<" "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN "8"*,<46 &8:`R":4
F@BD,*F,*"H,:,6 ;,0"8"*,<4R,F8@(@ F@&,H" B@ <,0*J>"D@*>Z< &@BD@F"<, 8@H@DZ,
@$FJ*4:4 @D(">42"P4@>>Z, 4 @B,D"H4&>Z, "FB,8HZ D"$@HZ E@&,H". ?>4 H"80,
&ZD"24:4 F&@` BD42>"H,:\>@FH\ 2" >"BD"&:,>>@, 4< BD4(:"T,>4, F@2&"H\ K@DJ< *:b
M"$4H"H II.
1"b&:,>4, !8"*,<46 >"J8 <4D" 8"F":@F\ 2"*"R, FH@bV4N B,D,* JD$">424D@&">>Z<
<4D@<. %ZFHJB"&T4, @H<,H4:4, RH@ (@D@*" >"N@*bHFb >" H@6 FH"*44, 8@(*"
&"0>,6TJ` D@:\ $J*JH 4(D"H\ >"J8" 4 H,N>48", & H@< R4F:, & *,:, &ZD"$@H84
D,T,>46 4 @$,FB,R,>4b *@:(@FD@R>@6 JFH@6R4&@FH4 (@D@*@& 4 ^8@F4FH,<, @H 8@H@DZN
@>4 2"&4FbH. ?>4 BD42>":4, RH@ FB@F@$>@FH4 >"J84 FB@F@$FH&@&"H\ >"N@0*,>4`
H"84N D,T,>46 $J*JH & @(D@<>@6 FH,B,>4 2"&4F,H\ @H H"84N L"8H@D@&, 8"8
@$D"2@&">4,, BD@L,FF4@>":\>"b B@*(@H@&8" 4 J8D,B:,>4, B@H,>P4":" <,FH>ZN >"JR>ZN
4 H,N>4R,F84N 8DJ(@&.
%ZFHJB"&T4, H"80, @$FJ*4:4 B@H,>P4":\>Z, &@2<@0>@FH4 >"J84 4 H,N>484 *:b
D"2&4H4b 4 JFH@6R4&@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b (@D@*@&, @$D"H4& &>4<">4, >" F:,*J`V4,
>@&Z, @H8DZH4b & @$:"FH4 ,FH,FH&,>>ZN 4 4>0,>,D>ZN >"J8, 8@H@DZ, <@(JH B@<@R\ &
D,T,>44 FH@bV4N B,D,* (@D@*"<4 BD@$:,<: T4D@84, &@2<@0>@FH4 ^:,8HD@>>@&ZR4F:4H,:\>@6 H,N>484, J*":,>4, 4 D,P4D8J:bP4b @HN@*@&, (:@$":\>Z,
:@8":42"P4@>>Z, F4FH,<Z ('9E) 4 (,@(D"L4R,F84, 4>L@D<"P4@>>Z, F4FH,<Z ('3E),
$4@H,N>@:@(4b 4 ^8@:@(4R,F846 4>04>4D4>(, " H"80, 8@>HD@:\ 2" 2"$@:,&">4b<4 4
$@D\$" F >4<4. ?>4 8@F>J:4F\ >,@$N@*4<@FH4 D"2D"$@H"H\ B@&,FH8J *>b *:b 42JR,>4b
BD@$:,< (@D@*@& 4 J8D,B:bH\ <,FH>Z6 4 >"P4@>":\>Z6 B@H,>P4":, 8@H@DZ6 >,@$N@*4<
*:b JFH@6R4&@(@ LJ>8P4@>4D@&">4b (@D@*@&.
A/CONF.165/14
page 206
A/CONF.165/14
page 207
QH@ 8"F",HFb 4>0,>,D>@(@ *,:", H@ &ZFHJB"&T4, B@bF>4:4, RH@ @>@ B@2&@:b,H
J:JRT"H\ JF:@&4b 042>4 & (@D@*"N & H"84N @$:"FHbN, 8"8 HD">FB@DH, B4V,&Z,
H,N>@:@(44, F&b2\, ^>,D(,H48", 4>LD"FHDJ8HJD" @$V,(@ B@:\2@&">4b, &@*@F>"$0,>4,,
@$D"$"HZ&"`V"b 4 *@$Z&"`V"b BD@<ZT:,>>@FH\ 4 4>L@D<"P4@>>"b H,N>@:@(4b.
% N@*, B@F:,*@&"&T,6 *4F8JFF44 *,:,("HZ &ZD"24:4 F&@` BD42>"H,:\>@FH\
&ZFHJB"&T4<, " H"80, *":4 &ZF@8J` @P,>8J >"JR>@-H,N>4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 & FL,D,
D"2&4H4b (@D@*@& 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. %<,FH, F H,< >,8@H@DZ, *,:,("HZ &ZD"24:4
@$,FB@8@,>>@FH\ B@ B@&@*J H@(@ L"8H", RH@ @F>@&>"b R"FH\ &ZFHJB:,>46 $Z:"
F@FD,*@H@R,>" >" BD@$:,<"N (@D@*@& 4 >, 8"F":"F\ F,:\F8@(@ >"F,:,>4b, F@FH"&:b`V,(@
$@:\T4>FH&@ &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. 3N 4>H,D,F@&": &@BD@F @ H@<,
<@0,H :4 >"J8" 4 H,N>48" >"6H4 D,T,>4, ^>*,<4R>@6 BD@$:,<Z <4(D"P44 F,:\F8@(@
>"F,:,>4b & (@D@*F84, D"6@>Z. ),:,("HZ H"80, BD42&":4 JR,>ZN 4 4FF:,*@&"H,:,6
42JR4H\ @$:"FH4, HD,$J`V4, @F@$@(@ &>4<">4b, H"84,, 8"8 <,:84, @FHD@&>Z,
(@FJ*"DFH&" 4 D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & F,:\F84N @$:"FHbN 4 D"6@>"N
F,6F<4R,F8@6 "8H4&>@FH4.
;>@(4, *,:,("HZ &ZF8"2":4 @2"$@R,>>@FH\ & F&b24 F H,<, RH@ 4FF:,*@&">4b &
@$:"FH4 >"J84 4 H,N>484 B@-BD,0>,<J >@F4:4 @R,>\ H,@D,H4R,F846 N"D"8H,D 4 &@
<>@(@< $Z:4 @H@D&">Z @H @F>@&>ZN F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N D,":\>@FH,6.
%ZFHJB"&T4, @H<,H4:4, RH@ F@HDJ*>4R,FH&@ & D"<8"N >"JR>@(@ F@@$V,FH&" BD4@$D,H",H
&F, $@:,, D,(4@>":\>Z6 N"D"8H,D, RH@ FB@F@$FH&J,H D"FF<@HD,>4` &"D4">H@& D,T,>4b
>,@H:@0>ZN BD@$:,< D,(4@>":\>@(@ 2>"R,>4b. G"80, $Z: B@*>bH &@BD@F @$
4FB@:\2@&">44 >"J84 4 H,N>484 & *,FHDJ8H4&>ZN P,:bN. %ZFHJB"&T4, @H<,H4:4, RH@
*">>"b BD@$:,<" 2"8:`R",HFb & BD4>bH44 D,T,>46 @ H@<, 8"84, H,N>@:@(44
4FB@:\2@&"H\, 4 RH@ @H&,HFH&,>>@FH\ 2" ^H@ :,04H >" H,N, 8H@ JR"FH&J,H & BD4>bH44
D,T,>46.
% 8"R,FH&, 8:`R,&@(@ <@<,>H" F@&D,<,>>@FH4 $Z:" @H<,R,>" &"0>@FH\
F@&<,FH>@(@ 4FB@:\2@&">4b D,2J:\H"H@& 4FF:,*@&">46 4 4>L@D<"P44 & @$:"FH4 >"J84 4
H,N>484. % F@@H&,HFH&J`V4N D"6@>"N F:,*J,H F@2*"H\ <>@(@@HD"F:,&Z, >"JR>@4FF:,*@&"H,:\F84, 4:4 <>@(@>"P4@>":\>Z, P,>HDZ *:b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@(@
D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 & @$:"FH4 >"J84 4 H,N>484.
1>"R4H,:\>Z6 4>H,D,F $Z: BD@b&:,> 8 BD@*@:0,>4` *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4
>"JR>ZN 4FF:,*@&">46 4 8@>FHDJ8H@DF84N D"2D"$@H@8, " H"80, 8 D"FBD@FHD">,>4`
4>L@D<"P44 & FL,D, BD4<,>,>4b F@@H&,HFH&J`V4N FHD@4H,:\>ZN H,N>@:@(46.
=,8@H@DZ, *,:,("HZ BD@b&4:4 4>H,D,F 8 4FB@:\2@&">4` HD"*4P4@>>ZN & 8J:\HJD>@<
@H>@T,>44 FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&. )DJ(4, *,:,("HZ @H<,H4:4, RH@ &>4<">4,,
J*,:b,<@, FHD@4H,:\>Z< <"H,D4":"<, >, *@:0>@ >">@F4H\ JV,D$" D"FF<@HD,>4`
&@BD@F@&, 8"F"`V4NFb JBD"&:,>4b 4:4 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<4D@&">>@FH4. #Z: H"80,
B@*>bH &@BD@F @ BD4&:,R,>44 0,>V4> 8 >"JR>@-H,N>4R,F84< 4FF:,*@&">4b<. %<,FH,
A/CONF.165/14
page 208
F H,< $Z:@ @H<,R,>@, RH@ & >"FH@bV,, &D,<b F4HJ"P4b 42<,>4:"F\ 4 RH@ &
>"JR>@-H,N>4R,F84N 4FF:,*@&">4bN JR"FH&J,H (@D"2*@ $@:\T, 0,>V4>, R,< ^H@ $Z:@
>,F8@:\8@ :,H H@<J >"2"*.
K@DJ< "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN "8"*,<46 BD,*FH"&4: 2"b&:,>4, >" @F>@&,
8@>F,>FJF", 8"F"`V,,Fb A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
K@DJ< FB,P4":4FH@& 4 4FF:,*@&"H,:,6
'DJBB" FB,P4":4FH@& & @$:"FH4 B:">4D@&">4b BD,*FH"&4:" B@F:">4, K@DJ<",
8@H@D@, $Z:@ F@(:"F@&">@ >" ,(@ 2"F,*">44 30-31 <"b 1996 (@*". % D"$@H, K@DJ<",
B@<4<@ <>@(4N *DJ(4N JRD,0*,>46 & @$:"FH4 B:">4D@&">4b 4 >"JR>ZN 4FF:,*@&">46
42 D"2>ZN FHD"> <4D", BD4>b:4 JR"FH4, ;,0*J>"D@*>@, @$V,FH&@ FB,P4":4FH@& B@
&@BD@F"< (@D@*F8@(@ 4 D"6@>>@(@ B:">4D@&">4b 4 @D(">42"P4b "':@$":\>"b 4>4P4"H4&"
B@ 42JR,>4` BD@$:,< (@D@*@&".
AD,*FH"&4H,:4 K@DJ<" @N"D"8H,D42@&":4 >Z>,T>,, F@FH@b>4, *,bH,:\>@FH4 &
@$:"FH4 B:">4D@&">4b 4 >"JR>ZN 4FF:,*@&">46 4 @H<,H4:4, RH@ & >"FH@bV,, &D,<b
BD@P,FF D"2&4H4b FH":84&",HFb F >":4R4,< F:@0>ZN BD@$:,<, >,@BD,*,:,>>@FH\`,
FHD,<4H,:\>Z<4 42<,>,>4b<4 4 FB"*@< & @$:"FH4 B:">4D@&">4b 4 >"JR>ZN
4FF:,*@&">46. ?>4 2"b&4:4, RH@ BD@P,FF (:@$":42"P44 J0, &,*,H 8 D"FHJV,6
B@:bD42"P44, LD"(<,>H"P44, 4F8:`R,>4` :`*,6 42 042>4 @$V,FH&" 4 8@>L:48H>Z<
F4HJ"P4b< & (@D@*"N. ?>4 BD@4>L@D<4D@&":4 F@$D"&T4NFb @ H@<, RH@ & BD@P,FF,
"D,":\>@(@" D"2&4H4b (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" & D"2&4&"`V4NFb (@D@*"N @F@$@,
&>4<">4, J*,:b,HFb (@D@*F8@<J JBD"&:,>4` 4 RH@ *:b D"2D,T,>4b >Z>,T>,6
8D424F>@6 F4HJ"P44 & @$:"FH4 D"2&4H4b (@D@*@& F:,*J,H "8H4&424D@&"H\ D"$@HJ B@
F@2*">4` >@&ZN F@`2@& 4 L@D<4D@&">4` >@&ZN &4*@& *,bH,:\>@FH4.
% 2"&,DT,>4, &ZFHJB:,>4b $Z:@ &Z*&4>JH@ BD,*:@0,>4, @ BD4>P4B4":\>@ >@&@<
B@*N@*, 8 BD@L,FF4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH4 FB,P4":4FH@& & @$:"FH4 B:">4D@&">4b 4
4FF:,*@&"H,:,6, " H"80, 4*,b @ F@2*">44 "F@P4":\>@ @D4,>H4D@&">>@(@ (@D@*"",
(@D@*", 8@H@DZ6 >, B@*DZ&",H, >, @H8"2Z&",HFb @H D,":42"P44 4 >, @H8:"*Z&",H >"
>,@BD,*,:,>>Z6 FD@8 @FJV,FH&:,>4, F@P4":\>ZN 4 ^8@:@(4R,F84N P,:,6 & JV,D$
H,<B"< D"2&4H4b.
% N@*, @04&:,>>ZN *,$"H@& *,:,("HZ B@BZH":4F\ >"6H4 @H&,HZ >" >,8@H@DZ,
&@BD@FZ 4 B@*>b:4 Db* BD@$:,<, 8"F"`V4NFb 2>"R,>4b B:">4D@&">4b & @$:"FH4
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. =,F8@:\8@ *,:,("H@& &ZF8"2":4 @2"$@R,>>@FH\ B@
B@&@*J @$<,>" >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F8@6 4>L@D<"P4,6 4 4>L@D<"P4,6 & FL,D,
B:">4D@&">4b. =,8@H@DZ, *,:,("HZ @H<,H4:4 >,@$N@*4<@FH\ 42JR,>4b B@24H4&>ZN
"FB,8H@& D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 >,8@H@DZN >,("H4&>ZN <@<,>H@& D"2&4&"`V4NFb
(@FJ*"DFH& *:b F@*,6FH&4b $@:,, D"&>@<,D>@<J @$<,>J 4>L@D<"P4,6 4 @$,FB,R,>4`
BD4>P4B" FBD"&,*:4&@FH4.
A/CONF.165/14
page 209
#Z: B@*>bH &@BD@F @ >,@$N@*4<@FH4 B,D,@D4,>H"P44 BD@P,FF" B:">4D@&">4b, 4
>,8@H@DZ, *,:,("HZ &ZF8"2":4F\ 2" 8@>P,>HD"P4` JF4:46 *:b @$,FB,R,>4b F&b24
H,@D44 F BD"8H48@6 4 <,FH>Z<4 D,":4b<4. #Z:" H"80, @H<,R,>" >,@$N@*4<@FH\
B,D,F<@HD" T8@:\>ZN BD@(D"<<, F H,< RH@$Z @>4 $@:,, R,H8@ D,"(4D@&":4 >"
42<,>b`V4,Fb F4HJ"P44. ),:,("HZ &ZF8"2":4 B@0,:">4, @ H@<, RH@$Z H,>*,>P44 &
@$:"FH4 B:">4D@&">4b JR4HZ&":4 HD"*4P4@>>Z, P,>>@FH4 4 F4FH,<Z, FJV,FH&J`V4, &
@$:"FH4 D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
% N@*, &ZFHJB:,>46 4 *4F8JFF44 $Z:" B@*R,D8>JH" H" 8:`R,&"b D@:\, 8@H@DJ`
>"J8" 4 H,N>48" 4(D"`H & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, " H"80, H@ &:4b>4,,
8@H@D@, @>4 @8"2Z&"`H >" 042>\ @$V,FH&". IR"FH>484 H"80, @H<,H4:4
>,@$N@*4<@FH\ B@FH,B,>>@6 HD">FL@D<"P44 >"J84 @ B:">4D@&">44, F H,< RH@$Z @>" &
$@:\T,6 FH,B,>4 JR4HZ&":" <,FH>Z, D,":44. ?>4 BD4T:4 8 &Z&@*J @ H@<, RH@
"8"*,<44 >"J8 4 4>0,>,D>Z, "8"*,<44, " H"80, FB,P4":4FHZ & @$:"FH4 B:">4D@&">4b
4 4FF:,*@&"H,:4 $J*JH &>@F4H\ &"0>Z6 &8:"* & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
6.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" BD@LF@`2@&
46. =" F&@,< 8-< 2"F,*">44 7 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b F JR"FH4,<
BD,*FH"&4H,:,6 K@DJ<" BD@LF@`2@&.
47.
%ZFHJB4:4 (-0" E,6N"> ]D*@(*J 4 (-> ;^H\` ?:4L">H.
48. A@F:, &ZFHJB:,>46 B"DH>,DZ 4 BD,*FH"&4H,:4 #"D$"*@F", =4*,D:">*@&, GJ>4F",
K4:4BB4>, _0>@6 !LD484, Q4:4, I(">*Z, =,B":", =4(,D44, '">Z, #JDJ>*4 4
E\,DD"-9,@>, BD4>b:4 JR"FH4, & *4":@(, 4 @$FJ0*,>44.
49. =40, BD4&@*4HFb D,2`<, F:JT">46 B@ *">>@<J &@BD@FJ, B@*(@H@&:,>>@,
AD,*F,*"H,:,<:
':@$":\>Z, *,6FH&4b & P,:bN @$,FB,R,>4b 04:\,< 4 2">bH@FH\`
AD,*FH"&4H,:4 K@DJ<" BD@LF@`2@& BD,*FH"&4:4 2"b&:,>4, B@* >"2&">4,<
"':@$":\>Z, *,6FH&4b & P,:bN @$,FB,R,>4b 04:\b 4 2">bH@FH4", 8@H@D@, $Z:@
B@*(@H@&:,>@ & N@*, 2"F,*">4b 4N K@DJ<", F@FH@b&T,(@Fb & EH"<$J:, 31 <"b
1996 (@*". K@DJ< BD@&@*4:Fb *:b @$FJ0*,>4b 8@>8D,H>@(@ &8:"*" & BD@P,FF
D"2&4H4b (@D@*@&, BD4>bH4b F@&<,FH>@6 B@24P44 B@ @H>@T,>4` 8 (:@$":\>@<J A:">J
*,6FH&46 M"$4H"H 4 *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z & A@&,FH8, *>b M"$4H"H & B@:>@6
<,D, $Z:4 BD42>">Z D@:\ 4 BD"&" HDJ*bV4NFb 4 4N @D(">42"P46.
A/CONF.165/14
page 210
AD,*FH"&4H,:4 K@DJ<" &>@&\ 2"b&4:4 @ BD"&, >" 04:4V, 4 BD"&, >" 2">bH@FH\,
B@*H&,D0*,>>Z, ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. ?>4 BD42&":4 8 J:JRT,>4`
JF:@&46 D"$@HZ 4 042>4 HDJ*bV4NFb 4 BD@F4:4 BD"&4H,:\FH&" BD4>bH\ <,DZ *:b
@$,FB,R,>4b F@$:`*,>4b 8@>&,>P46 ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44 HDJ*". ?>4 2"b&4:4,
RH@ BD@LF@`2Z $J*JH BD4:"("H\ JF4:4b *:b B@**,D0">4b B"DH>,DFH&" F
BD"&4H,:\FH&"<4, <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 4 R"FH>Z< F,8H@D@< 4 2">4<"H\Fb &<,FH,
F >4<4 D"2D"$@H8@6 8@<B:,8F>ZN BD@(D"<< & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b 04:\,< 4 F@2*">4b
4>LD"FHDJ8HJDZ.
):b @$:,(R,>4b BD@LF@`2"< &@2<@0>@FH4 &ZB@:>bH\ F&@4 @$b2"H,:\FH&" 4
LJ>8P44 BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z J*,:bH\ $@:\T, &>4<">4b D"2&4H4` (@D@*@& 4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 >,FB@F@$>@FH4 DZ>@R>ZN F4: B@**,D04&"H\ JF4:4b $@:\T4>FH&"
HDJ*bV4NFb, >"BD"&:,>>Z, >" J:JRT,>4, F&@4N 04:4V>ZN JF:@&46. E@@H&,HFH&,>>@
>,@$N@*4<Z >,@H:@0>Z, 4 *@:(@FD@R>Z, B:">Z BD"&4H,:\FH& >" P,>HD":\>@< 4
<,FH>@< JD@&>bN *:b J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 & F@P4":\>@6 4 8J:\HJD>@6
4>LD"FHDJ8HJD,, 8 8@H@D@6, >"BD4<,D, @H>@FbHFb 04:\, 4 @$>@&:,>4, (@D@*@&,
^LL,8H4&>Z6 @$V,FH&,>>Z6 HD">FB@DH, ^>,D(@F>"$0,>4,, &@*@F>"$0,>4,, <,*4P4>F8@,
4 F">4H"D>@, @$F:J04&">4, 4 &@2<@0>@FH4 & @$:"FH4 2">bH@FH4.
=,2"*,6FH&@&">>Z6 B@H,>P4": FHD@4H,:\>@6 BD@<ZT:,>>@FH4, 8@H@DZ6 b&:b,HFb
&"0>Z< FH4<J:@< *:b ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4 2">bH@FH4, *@:0,> 4FB@:\2@&"H\Fb BD4
D"2&4H44 4>LD"FHDJ8HJDZ, BD,*>"2>"R,>>@6 *:b B@*(@H@&84 D"$@R4N *:b FL,DZ
D"2&4H4b 04:4V>@(@ F,8H@D", D,8@>FHDJ8P44 (@D@*@& 4 &,*,>4b (@D@*F8@(@ N@2b6FH&",
" H"80, *:b JBD"&:,>4b BD4D@*@@ND">>@6 *,bH,:\>@FH\`. IR"FH>484 L@DJ<" BD42&":4
BD"&4H,:\FH&" JFH">@&4H\ & >,L@D<":\>@< F,8H@D, H"84, >@D<Z F@P4":\>@6 2"V4HZ 4
@ND">Z HDJ*", 8"8 4 & L@D<":\>@< F,8H@D,, 4 ("D">H4D@&"H\ F@P4":\>J` 2"V4HJ
$,2D"$@H>ZN. 7 BD"&4H,:\FH&"< H"80, $Z: @$D"V,> BD42Z& @$,FB,R4H\ <"8F4<":\>@,
4FB@:\2@&">4, & FHD@4H,:\>@6 BD@<ZT:,>>@FH4 4<,`V4NFb >" <,FH"N 4
&@2@$>@&:b,<ZN FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& 4 BD4D@*>ZN D,FJDF@&, " H"80,
F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46. A@**,D04&",HFb :48&4*"P4b *4F8D4<4>"P44 B@
BD42>"8J B@:" 4 F@P4":\>@(@ >,D"&,>FH&", " H"80, D"FT4D,>4, BD"& 0,>V4> F P,:\`
@$,FB,R4H\ 4< *@FHJB 8 &@2<@0>@FHb< & @$:"FH4 2">bH@FH4, 4>L@D<"P44 4 D,FJDF@&.
AD,*FH"&4H,:4 BD@LF@`2@& JH&,D0*":4, RH@ J<,>\T,>4, B@<@V4 >" P,:4
D"2&4H4b, BD,*@FH"&:b,<@6 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<, @8"2":@ >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >"
F@P4":\>@, D"2&4H4,. AD"&4H,:\FH&" *@:0>Z 42ZF84&"H\ ":\H,D>"H4&>Z, D,FJDFZ *:b
L4>">F4D@&">4b F@P4":\>ZN BD@(D"<<. #@:\T,, 8@:4R,FH&@ D,FJDF@& <@(:@ $Z $ZH\
BD4&:,R,>@ & D,2J:\H"H, F@8D"V,>4b &@,>>ZN D"FN@*@&, 8@H@DZ, &,F\<" &ZF@84 &@
<>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. ]H4 D,FJDFZ <@0>@ $Z:@ $Z 4FB@:\2@&"H\ *:b
L@D<4D@&">4b $"2@&@6 4 F@P4":\>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ, &8:`R"b F@2*">4, &@2<@0>@FH,6
& @$:"FH4 2">bH@FH4.
A/CONF.165/14
page 211
),:,("HZ B@**,D0":4 &ZFHJB:,>4b 4 @F@$,>>@ B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ $@:,,
B@:>@(@ F@$:`*,>4b <,0*J>"D@*>ZN 8@>&,>P46 @ BD"&"N HDJ*bV4NFb, &8:`R"b F&@$@*J
"FF@P4"P44, @ND">J HDJ*bV4NFb-<4(D">H@&, J:JRT,>4, JF:@&46 HDJ*" 4 042>4 &
F,:\F84N D"6@>"N 4 J:JRT,>4, B@:@0,>4b HDJ*bV4NFb-0,>V4>, " H"80, @ *,HF8@<
HDJ*,. ?>4 BD42&":4 8 D"&>@<J @$D"V,>4` 8"8 F <,FH>Z<4 HDJ*bV4<4Fb, H"8 4 F
HDJ*bV4<4Fb-^8FB"HD4">H"<4, " H"80, F <J0R4>"<4 4 0,>V4>"<4, &ZB@:>b`V4<4
@*>J 4 HJ 0, D"$@HJ. ),:,("P44 B@**,D0":4 JR"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 & B"DH>,DFH&, F BD@LF@`2"<4 & P,:bN @8"2">4b
B@**,D084 &ZB@:>,>4` <,0*J>"D@*>ZN 8@>&,>P46 @ BD"&"N HDJ*bV4NFb 4 JF:@&4bN
D"$@HZ*.
IR"FH>484 @H<,H4:4, RH@ R"FH>Z6 F,8H@D 8"8 >">4<"H,:\ >,F,H @H&,HFH&,>>@FH\
2" &>,F,>4, &8:"*" & "F@P4":\>Z, &ZB:"HZ" 4 2" @$,FB,R,>4, *:b HDJ*bV4NFb *@FHJB
8 >"*:,0"V,<J 04:\`, &:"*,>4` F@$FH&,>>@FH\` 4 4>LD"FHDJ8HJD,. 3>&,FH4P44 &
D"2&4H4, R,:@&,R,F8@(@ 8"B4H":" 4 & J:JRT,>4, JF:@&46 HDJ*" $Z:4 B@**,D0">Z
*,:,("P4b<4, 8@H@DZ, H"80, 2"b&4:4, RH@ ^H@ >, *@:0>@ BD4&@*4H\ 8 J<,>\T,>4`
D@:4 BD@LF@`2@&.
;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ BD@LF@`2@& BD42&":@ BD"&4H,:\FH&" 4 <,0*J>"D@*>Z,
@D(">42"P44 >"R"H\ >@&Z6 ^H"B *,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>@6 >" J8D,B:,>4, BD"&
R,:@&,8", &8:`R"b ">"*,0>@FH\ FJV,FH&@&">4b R,:@&,8"", BD,*B@:"("`VJ` BD"&@ >"
HDJ*, >" BD@*@&@:\FH&4, 4 B4H">4,, >" @$D"2@&">4,, >" 2*D"&@@ND">,>4, 4 04:4V,,
>" @FJV,FH&:,>4, F@P4":\>ZN, 8J:\HJD>ZN 4 B@:4H4R,F84N BD"&, " H"80, >" 2"V4HJ
@H BD,FHJB>@FH4.
7.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46, B@ &@BD@FJ @$ JR"FH44 4N @D(">42"P46 & FHD"H,(44
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H
50. =" F&@4N 8-< 4 9-< 2"F,*">4bN 7 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b F
JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@FJ @$ JR"FH44
4N @D(">42"P46 & FHD"H,(44 @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
_____________
*
A@F:, JH&,D0*,>4b *@8:"*" 7@<4H,H" II BD,*FH"&4H,:\ K4:4BB4> @H<,H4:, RH@
@> N@H,: $Z, RH@$Z & *@8:"* $Z:@ &8:`R,>@ F:,*J`V,, BD,*:@0,>4,: "=,8@H@DZ,
*,:,("P44 >"FH@bH,:\>@ BD42&":4 8 H@<J, RH@$Z $@:\T,, R4F:@ FHD"> D"H4L4P4D@&":@
;,0*J>"D@*>J` 8@>&,>P4` @ 2"V4H, BD"& &F,N HDJ*bV4NFb-<4(D">H@& 4 R:,>@& 4N F,<,6".
A/CONF.165/14
page 212
51. =" 8-< 2"F,*">44 F F@@$V,>4b<4 &ZFHJB4:4 2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db B@
8@@D*4>"P44 B@:4H484 4 JFH@6R4&@<J D"2&4H4`; *4D,8H@D B@ 8@@D*4>"P44 BD@(D"<<
O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H), *4D,8H@D
),B"DH"<,>H" B@ &":`H>Z< &@BD@F"< 4 @$<,>>Z< 8JDF"<, ;,0*J>"D@*>Z6 &":`H>Z6 L@>*;
>"R":\>48 ?H*,:" D"2&4H4b (@D@*@&; ),B"DH"<,>H HD">FB@DH", &@*@F>"$0,>4b 4 D"2&4H4b
(@D@*F84N D"6@>@& %F,<4D>@(@ $">8"; 4 B@<@V>48 !*<4>4FHD"H@D" 4 *4D,8H@D #`D@ B@
@8"2">4` B@**,D084 B@:4H48, BD@(D"<<"<, AD@(D"<<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,.
52. A@F:, ^H@(@ F@FH@b:4F\ *4":@( 4 *4F8JFF4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 BD,*FH"&4H,:,6 3>*44, CJ">*Z, K4:4BB4>, aB@>44,
E,>,(":", G@(@, =4(,D44, 3@D*">44, #D"24:44, Q4:4 4 ',D<">44.
53.
% *4":@(, H"80, BD4>b: JR"FH4, >"$:`*"H,:\ A":,FH4>Z.
54. =" 9-< 2"F,*">44 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": FH"DT46 F@&,H>48 3FB@:>4H,:\>@(@
*4D,8H@D" 4 3FB@:>4H,:\>@(@ 8@@D*4>"H@D", 2*D"&@@ND">,>4b 4 $:"(@F@FH@b>4b, AD@(D"<<"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,; >"R":\>48 ?H*,:" B@ BD@(D"<<,
& @$:"FH4 BD"8H4R,F84N &@2<@0>@FH,6 BD4<,>,>4b 4 JF:J( & FL,D, &F,<4D>@(@ 8:4<"H",
%F,<4D>"b <,H,@D@:@(4R,F8"b @D(">42"P4b; 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D 4 *4D,8H@D, ?H*,:
^8@:@(4R,F84N "FB,8H@& 2*D"&@@ND">,>4b, %F,<4D>"b @D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b;
BD,*FH"&4H,:\ ),HF8@(@ L@>*" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46; FH"DT46 F@HDJ*>48 B@
H,N>4R,F84< &@BD@F"<, ),<@(D"L4R,F84, *">>Z,, E,8H@D B@:4H484 4 4FF:,*@&">46, ?H*,:
H,N>484 4 @P,>84, K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b;
>"R":\>48, %@BD@FZ 8@<<J>48"P44 4 &>,T>4, F&b24, K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 *:b D"2&4H4b & 4>H,D,F"N 0,>V4>; FB,P4":\>Z6 F@&,H>48 B@<@V>48" ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db B@ BD"&"< R,:@&,8"; *4D,8H@D ),B"DH"<,>H" D"2&4H4b 4 H,N>4R,F8@(@
F@HDJ*>4R,FH&", ;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b HDJ*"; B@<@V>48 ',>,D":\>@(@ *4D,8H@D",
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ; 4
>"R":\>48 ?$X,*4>,>>@(@ F,8H@D" B@ &@BD@F"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@& ]E7!G?/O=A??=,
]8@>@<4R,F8"b 4 F@P4":\>"b 8@<4FF4b *:b !244 4 G4N@(@ @8,">", @H 4<,>4 D,(4@>":\>ZN
8@<4FF46.
55. A@F:, &ZFHJB:,>46 F@FH@b:4F\ *4":@( 4 *4F8JFF4b <,0*J BD,*FH"&4H,:b<4 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 BD,*FH"&4H,:b<4 K4:4BB4>, E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&"
%,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44, ;"&D4H">44, =4(,D44, 3>*44, ]8&"H@D4":\>@6
'&4>,4, _0>@6 !LD484, 3H":44, #D"24:44, '">Z, 7"<,DJ>", #"D$"*@F", E@,*4>,>>ZN
SH"H@& !<,D484, GJDP44, EJ*">" 4 94$,D44.
56.
% *4":@(, H"80, BD4>b: JR"FH4, >"$:`*"H,:\ A":,FH4>Z.
57. % *4":@(, H"80, BD4>b:4 JR"FH4, BD,*FH"&4H,:4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4
;,0*J>"D@*>@6 "FF@P4"P44 ":\b>F@&, >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44.
A/CONF.165/14
page 213
A/CONF.165/14
page 214
58.
=40, BD4&@*4HFb D,2`<, F:JT">46, B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,<:
%8:"* F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & F:JT">4b
& D"<8"N M"$4H"H II
% N@*, F@&,V">4b $Z:4 2"F:JT">Z &ZFHJB:,>4b BD,*FH"&4H,:,6 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 8@H@DZ, @$FJ*4:4 BD,*B@:"(",<Z6 &8:"* 4N
@D(">42"P46 & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H. 1"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db B@ 8@@D*4>"P44 B@:4H484 4 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` BD,*FH"&4: @$2@D
@$V,F4FH,<>ZN JF4:46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & B@**,D08J 8@<B:,8F>ZN
<,D & D"<8"N (:@$":\>@(@ @$F:J04&">4b 7@>L,D,>P44. ?> B@*R,D8>J:, RH@ F4FH,<"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &ZB@:>b,H H, LJ>8P44, 8@H@DZ, >"P4@>":\>Z,
BD"&4H,:\FH&" BD,*:@04:4 ,6 &ZB@:>bH\ 4 & @H>@T,>44 8@H@DZN &Z*,:,>Z
F@@H&,HFH&J`V4, L4>">F@&Z, FD,*FH&". ?D(">42"P44 F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 >, *,6FH&J`H >,2"&4F4<@, " &ZB@:>b`H 8@>8D,H>Z, <">*"HZ,
B@DJR",<Z, 4< 4N DJ8@&@*bV4<4 @D(">"<4.
% P,:bN ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H $J*,H 4 *":,,
@$,FB,R4&"H\Fb FJV,FH&J`V"b 8@@D*4>"P4b & D"<8"N F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46. % 8"R,FH&, BD4<,D" 2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db BD4&,:
F&b2\ <,0*J A@&,FH8@6 *>b M"$4H"H 4 *,bH,:\>@FH\` 7@<4FF44 B@ JFH@6R4&@<J
D"2&4H4` & D"<8"N H,N "FB,8H@& A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, 8@H@DZ, 8"F"`HFb
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 & D"<8"N 8@H@DZN P,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) b&:b,HFb &,*JV4< 2&,>@< @FJV,FH&:b,<@6
*,bH,:\>@FH4. ?> B@*H&,D*4:, RH@ F4FH,<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &
P,:@< @F@2>",H H@H L"8H, RH@ >,@$N@*4<@ B,D,>,FH4 @F>@&>@, &>4<">4, F
D"FBD@FHD">,>4b 2>">46 4 D"2D"$@H84 B@:4H484 >" "FB,8HZ @FJV,FH&:,>4b. %
B@F:,*J`V4, (@*Z *,bH,:\>@FH\ F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 $J*,H
@P,>4&"H\Fb >, H@:\8@ F H@R84 2D,>4b ,, FB@F@$>@FH4 BD@&@*4H\ 8DJB>Z,
<,D@BD4bH4b, >@ H"80, F H@R84 2D,>4b ^LL,8H4&>@FH4 ,, *,bH,:\>@FH4 B@
&@B:@V,>4` >"<,D,>46 & 8@>8D,H>Z, *,6FH&4b 4 @$,V">46
- & 8@>8D,H>Z,
<,D@BD4bH4b.
O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H)
AD,*FH"&4H,:\ O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H) 2"b&4:, RH@ B@*(@H@&8" 8 7@>L,D,>P44 F@ &F,6 @R,&4*>@FH\`
BD@*,<@>FHD4D@&":" &@2<@0>@FH4 *:b >@&ZN 4 $@:,, F@&,DT,>>ZN <,H@*@&
F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN @FJV,FH&:,>4b >"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46 M"$4H"H II 4
A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ?> B@*R,D8>J:, RH@ B@*N@* M"$4H"H @F>@&Z&",HFb >"
>@&"H@DF84N 4 ^LL,8H4&>ZN @H>@T,>4bN B"DH>,DFH&" <,0*J &F,<4 8:`R,&Z<4
*,6FH&J`V4<4 4 2"4>H,D,F@&">>Z<4 :4P"<4, >" <"8F4<":\>@< 4FB@:\2@&">44
>"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN 2>">46, >" <@$4:42"P44 (@FJ*"DFH&,>>ZN, R"FH>ZN 4
A/CONF.165/14
page 215
@$V4>>ZN D,FJDF@& 4 >" @F&@,>44 4 D"FBD@FHD">,>44 4>L@D<"P44 @ >"4:JRT,<
BD"8H4R,F8@< @BZH, 4 FB,P4":\>ZN 2>">46. IB@D >" B"DH>,DFH&@ F DJ8@&@*4H,:b<4
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 (D"0*">F84< @$V,FH&@<, 8@H@DZ6 >"$:`*":Fb >"
BD@Hb0,>44 &F,(@ B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF", B@2&@:4: J&b2"H\ @$b2"H,:\FH&"
BD"&4H,:\FH& F @$b2"H,:\FH&"<4 FH@D@>, 2"4>H,D,F@&">>ZN & D"2&4H44 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, 4 2":@04: @F>@&J *:b BD"8H4R,F84N JF:@&46 F@HDJ*>4R,FH&" B@F:,
7@>L,D,>P44. % $:40"6T,< $J*JV,< 8:`R,&"b LJ>8P4b M"$4H"H $J*,H 2"8:`R"H\Fb
& H@<, RH@$Z H,F>@ F@HDJ*>4R"H\ F BD"&4H,:\FH&"<4 4 <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 &
*,:, BD,&D"V,>4b ^H4N JF:@&46 & 8@>8D,H>Z, L@D<Z JFH@6R4&@(@ *4":@(" <,0*J
2"4>H,D,F@&">>Z<4 FH@D@>"<4, & J8D,B:,>44 4>FH4HJP4@>":\>@(@ B@H,>P4":",
BD@(D"<<4D@&">4b 4>&,FH4P4@>>@6 *,bH,:\>@FH4 4 <,0JRD,0*,>R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&",
" H"80, & B@@VD,>44 JF4:46 B@ F@2*">4` F,H,6 <,0*J (DJBB"<4, 2"4>H,D,F@&">>Z<4
& D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ):b H@(@ RH@$Z & B@:>@6 <,D, &ZB@:>4H\ F&@`
FH4<J:4DJ`VJ` D@:\, M"$4H"H >"<,D,&",HFb J8D,B4H\ F&@` L4>">F@&J` $"2J 4
@FJV,FH&4H\ &F, >,@$N@*4<Z, @D(">42"P4@>>Z, 8@DD,8H4D@&84 *@ 8@>P" 1997 (@*".
% 8"R,FH&, BD4<,D" H,N &Z(@*, 8@H@DZ, <@(JH $ZH\ B@:JR,>Z & D,2J:\H"H,
H"8@(@ B"DH>,DFH&", BD,*FH"&4H,:\ M"$4H"H J8"2": >" B"DH>,DF8@, F@HDJ*>4R,FH&@,
8@H@D@, B@2&@:4:@ BD@&,FH4 %F,<4D>J` "FF"<$:,` (@D@*@& 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4.
?> &ZD"24: BD42>"H,:\>@FH\ <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 2" H@, RH@ @>4 F<@(:4 BD46H4 8
F@(:"F4` & @H>@T,>44 ,*4>@(@ BD,*FH"&4H,:b 4 BD4>bH\ P,:,>"BD"&:,>>J` B@&,FH8J
*>b; BD4 ^H@< @> @H<,H4:, RH@ 4<,>>@ H"8@(@ D@*" F@HDJ*>4R,FH&@ $J*,H
N"D"8H,D>Z< *:b *,bH,:\>@FH4 O,>HD" B@F:, BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44 M"$4H"H II.
C"$@H" M"$4H"H & 8"R,FH&, F,8D,H"D4"H" 7@>L,D,>P44 $Z:" &ZF@8@ @P,>,>"
*,:,("H"<4, >,8@H@DZ, 42 8@H@DZN BD42&":4 8 *,P,>HD":42"P44 BD@&@*4<@6 O,>HD@<
*,bH,:\>@FH4 4 D"FBD,*,:,>4` ,, <,0*J D,(4@>":\>Z<4 @H*,:,>4b<4 F H@6 P,:\`,
RH@$Z @$,FB,R4H\ >,B@FD,*FH&,>>Z6 @H8:48 >" D,":\>Z, <,FH>Z, B@HD,$>@FH4.
),:,("HZ H"80, BD4&,HFH&@&":4 BD,*:@0,>4, @ H@<, RH@ 7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< <@(:" $Z $ZH\ D"FT4D,>", F H,< RH@$Z <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 (=A?) 4 R"FH>Z6 F,8H@D <@(:4 JR"FH&@&"H\ & ,,
D"$@H, 4 @8"2Z&"H\ B@<@V\ & @BD,*,:,>44 BD@(D"<<Z D"$@HZ O,>HD" F JR,H@< @$V4N
BD4@D4H,H@& & @$:"FH4 04:\b 4 JFH@6R4&@(@ (@D@*F8@(@ D"2&4H4b. ]H@ F@*,6FH&@&":@
$Z JF4:4b< M"$4H"H, >"BD"&:,>>Z< >" J8D,B:,>4, 4 *":\>,6T,, D"2&4H4, ,(@
B"DH>,DF84N F&b2,6 F <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4, R"FH>Z< F,8H@D@< 4 =A?, 8@H@DZ,
$Z:4 >":"0,>Z & B,D4@* B@*(@H@&84 M"$4H"H II.
SH"$-8&"DH4D" M"$4H"H @FJV,FH&:b,H 42 ="6D@$4 8@@D*4>"P4` JF4:46 & @$:"FH4
(:@$":\>@(@ BD@(D"<<4D@&">4b 4 B@**,D084 @B,D"H4&>@6 *,bH,:\>@FH4. =@&@,
D,(4@>":\>@, @H*,:,>4, M"$4H"H, 8@H@D@, &F8@D, @H8D@,HFb & C4@-*,-/">,6D@ BD4
F@*,6FH&44 ^H@(@ (@D@*" 4 BD"&4H,:\FH&" #D"24:44, F@FD,*@H@R4H F&@4 JF4:4b >"
BD@(D"<<4D@&">44 4 @D(">42"P44 B@**,D084 @B,D"H4&>@6 *,bH,:\>@FH4 O,>HD" &
D,(4@>, 9"H4>F8@6 !<,D484 4 7"D4$F8@(@ $"FF,6>". % >"FH@bV,, &D,<b "8H4&>@
42JR",HFb &@BD@F @$ ">":@(4R>@< BD4FJHFH&44 M"$4H"H & "24"HF8@< D,(4@>,.
A/CONF.165/14
page 216
A/CONF.165/14
page 217
AD@(D"<<" 04:4V>ZN 4 (@D@*F84N B@8"2"H,:,6 4 3>4P4"H4&" & @$:"FH4
>"4:JRT,6 BD"8H484 BD,*FH"&:b`H F@$@6 *&" &"0>ZN 4>FHDJ<,>H" *:b @8"2">4b
B@**,D084 @FJV,FH&:,>4` 4 8@>HD@:4D@&">4` &ZB@:>,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4
>"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46. 7D@<, H@(@, (@FJ*"DFH&"-JR"FH>484 D"FF<"HD4&"`H
&@BD@F @ BD@*@:0,>44 *,bH,:\>@FH4 F&@4N $"24DJ`V4NFb >" T4D@8@6 @F>@&,
>"P4@>":\>ZN 8@<4H,H@& M"$4H"H, 8@H@DZ, $Z:4 F@2*">Z & B,D4@* B@*(@H@&84 8
M"$4H"H II, & P,:bN @8"2">4b B@**,D084 @FJV,FH&:,>4` ,, D,T,>46 4 8@>HD@:b 2"
4N &ZB@:>,>4,<.
AD@(D"<<" D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
AD,*FH"&4H,:\ AD@(D"<<Z D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 (AC??=)
2"b&4:, RH@ M"$4H"H II b&:b,HFb B@&@D@H>Z< BJ>8H@<. ?> J8"2": >" @F@$@ &"0>J`
D@:\ <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4. ;>@(4, 42 >4N &>,F:4 $@:\T@6 &8:"* & 7@>L,D,>P4`
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`, &@FBD4>b&
A@&,FH8J *>b >" XXI &,8 8"8 DJ8@&@*FH&@ 8 *,6FH&4` 4 &ZFHJB4& & 8"R,FH&, &"0>ZN
B"DH>,D@& & D"<8"N (:@$":\>@(@ *4":@(" 4 @F>@&>ZN FJ$X,8H@& & *,:, D,T,>4b
>,8@H@DZN 42 F,D\,2>,6T4N BD@$:,< XXI FH@:,H4b.
?> @F@$@ @H<,H4: B@<@V\, @8"2">>J` AC??= D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & N@*,
B@*(@H@&84 8 7@>L,D,>P44, " H"80, F@*,6FH&4, F ,, FH@D@>Z *4":@(J >"
D,(4@>":\>@< 4 (:@$":\>@< JD@&>bN. ?> B@*H&,D*4: <">*"H AC??=,
2"8:`R"`V46Fb & @8"2">44 F@*,6FH&4b D"2&4H4`, @D4,>H4D@&">>@<J >" R,:@&,8",
BJH,< @8"2">4b B@**,D084 @FJV,FH&:,>4` H,<"H4R,F84N <>@(@F,8H@D":\>ZN BD@(D"<<
>"P4@>":\>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4, <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4
@D(">42"P4b<4 4 *DJ(4<4 B"DH>,D"<4. ?> *":,, 2"b&4:, RH@ M"$4H"H II
BD,*@FH"&4:" AC??= J>48":\>J` &@2<@0>@FH\ &ZF:JT"H\ <>,>4b ,, B"DH>,D@&. ]H@
@$FH@bH,:\FH&@ 4<,,H &"0>,6T,, 2>"R,>4,, H"8 8"8 AC??= >, $J*,H D"FB@:"("H\
*@FH"H@R>Z<4 D,FJDF"<4 *:b @FJV,FH&:,>4b &F,6 >,@$N@*4<@6 *,bH,:\>@FH4. ]H@H
BD,*FH"&4H,:\ 2"&,D4: 7@<4H,H & H@<, RH@ AC??= $J*,H BD@*@:0"H\ F@*,6FH&@&"H\
H,N>4R,F8@<J F@HDJ*>4R,FH&J <,0*J D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 >" JD@&>, >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, D"FBD@FHD">bH\ >"4:JRTJ` BD"8H48J R,D,2 F&@` F,H\ @H*,:,>46 & FHD">"N 4
@8"2Z&"H\ B@<@V\ & BD4>bH44 &2"4<>ZN H,N>4R,F84N 4 L4>">F@&ZN @$b2"H,:\FH&
D"2&4HZ<4 4 D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 4 *DJ(4<4 B"DH>,D"<4.
% N@*, *4F8JFF44 BD,*FH"&4H,:\ AC??= B@bF>4:, RH@ AD@(D"<<" JBD"&:,>4b
(@D@*"<4 (AI'), 8@H@DJ` @> BD4&,: & 8"R,FH&, BD4<,D" <,0JRD,0*,>R,F8@(@
F@HDJ*>4R,FH&", H"80, L4>">F4DJ,HFb >" *&JFH@D@>>,6 @F>@&, 4 RH@ & N@*,
M"$4H"H II >"R4>",HFb @FJV,FH&:,>4, ,, HD,H\,(@ ^H"B" F JR"FH4,< %F,<4D>@(@ $">8",
AC??=, O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H)
4 D"2:4R>ZN *&JFH@D@>>4N *@>@D@&.
A/CONF.165/14
page 218
;,0*J>"D@*>Z6 &":`H>Z6 L@>*
AD,*FH"&4H,:\ ;,0*J>"D@*>@(@ &":`H>@(@ L@>*" (;%K) BD@4>L@D<4D@&":
JR"FH>48@& @ H@<, RH@ & D"<8"N B@F:,*J`V,6 *,bH,:\>@FH4 B@F:, (:@$":\>ZN
8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 K@>* D,T",H F@@H&,HFH&J`V4,
BD@$:,<Z BJH,< &8:`R,>4b @F>@&>ZN D,8@<,>*"P46, F*,:">>ZN >" ^H4N (:@$":\>ZN
8@>L,D,>P4bN, & *4":@( B@ &@BD@F"< B@:4H484 F 8"0*@6 42 ,(@ FHD">-R:,>@&.
7@(*" ^H@ >,@$N@*4<@, K@>* @FJV,FH&:b,H F@HDJ*>4R,FH&@ 4 8@@D*4>"P4` F&@,6
*,bH,:\>@FH4 F F4FH,<@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & P,:@< 4 & R"FH>@FH4 F
*DJ(4<4 FB,P4":424D@&">>Z<4 JRD,0*,>4b<4, FHD,<bF\ 8 *@FH40,>4` @$V4N D,T,>46
(:@$":\>ZN ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 *DJ(4N F<,0>ZN BD@$:,< & @$:"FH4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. QH@ 8"F",HFb @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, H@ & ^H@6
F&b24 *">>Z6 BD,*FH"&4H,:\ @H<,H4:, RH@ K@>* <@( $Z BD4>bH\ JR"FH4, & ^H@6
*,bH,:\>@FH4 BJH,< BD,*@FH"&:,>4b H,N>4R,F8@6 B@<@V4 4:4 8@>FJ:\H"P46 B@ &@BD@F"<
B@:4H484 & F@@H&,HFH&44 F 2"BD@F"<4 @D(">@& &:"FH4 4 BJH,< >":"04&">4b 8@>H"8H@&
F <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 4 4>L@D<4D@&">4b 4N @$ @$V,< *4":@(,, BD@&@*4<@<
K@>*@< F P,>HD":\>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4, " H"80, BJH,< B@:JR,>4b @H >4N
F@@H&,HFH&J`V4N <"H,D4":@&.
),:,("HZ 2"*":4 Db* &@BD@F@& B@ B@&@*J @B,D"P46 K@>*", & R"FH>@FH4
@B,D"P46, F&b2">>ZN F F@P4":\>Z<4 &@BD@F"<4. ?F@$,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H
@F>@&">>@, >" BD4>P4B, F@HDJ*>4R,FH&" &2"4<@*,6FH&4, <,0*J K@>*@<, <,FH>Z<4
@D(">"<4 &:"FH4 4 R"FH>Z< F,8H@D@< & P,:bN F@*,6FH&4b J&,:4R,>4` @$X,<"
4>&,FH4P46 R"FH>@(@ F,8H@D" & (@D@*F8@, 04:4V>@, FHD@4H,:\FH&@ 4 4>LD"FHDJ8HJDJ.
%F,<4D>Z6 $">8
AD,*FH"&4H,:\ %F,<4D>@(@ $">8" 4>L@D<4D@&": JR"FH>48@& F@&,V">4b @ H@<, RH@
& 4>H,D,F"N @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H %F,<4D>Z6 $">8 BD,*:"(",H
2"8:`R4H\ *@(@&@D F D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4 & 4>H,D,F"N @8"2">4b B@**,D084 &
BD@P,FF, $"2@&@(@ (@D@*F8@(@ @$F:J04&">4b, @R4FH84 (@D@*F8@6 FD,*Z 4 J8D,B:,>4b
(@D@*F84N L4>">F@&. =" BD@Hb0,>44 B@F:,*J`V4N BbH4 :,H #">8 &Z*,:4H @8@:@
15 <:D*. *@::. 4 ,(@ JF4:4b B@ D"2D"$@H8, FHD"H,(4R,F8@(@ 8JDF", >,@$N@*4<@(@ *:b
J<,>\T,>4b >4V,HZ & (@D@*F84N D"6@>"N, *@:0>Z F@BD@&@0*"H\Fb F@@H&,HFH&J`V4<4
<,D"<4 D"2&4&"`V4NFb FHD">.
% N@*, @$FJ0*,>4b *,:,("HZ &ZD"24:4 @2"$@R,>>@FH\ B@ B@&@*J @FJV,FH&:,>4b
*,bH,:\>@FH4 K@>*@< 4 %F,<4D>Z< $">8@<. ?>4 &ZF8"2":4 BD,*@FH,D,0,>4, &
@H>@T,>44 F@HDJ*>4R,FH&", & D"<8"N 8@H@D@(@, 8"8 ^H@ 4<,,H <,FH@, 4>H,D,FZ
D,P4B4,>H@& <@(JH @HFHJB"H\ >" &H@D@6 B:"> B@ FD"&>,>4` F 4>H,D,F"<4 *">>@(@
JRD,0*,>4b. #Z:@ >"FH@bH,:\>@ D,8@<,>*@&">@ B@FH@b>>@ B@**,D04&"H\ *4":@( <,0*J
#">8@< 4 <,FH>Z<4 @D(">"<4 JBD"&:,>4b.
A/CONF.165/14
page 219
AD@(D"<<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,
AD,*FH"&4H,:\ AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6
FD,*, (_=+A) & >"R":, F&@,(@ &ZFHJB:,>4b >"B@<>4: *,:,("H"< @ H@<, RH@ &@BD@FZ
JF:@&46 042>4 R,:@&,8" &F,(*" 2">4<":4 P,>HD":\>@, <,FH@ & <">*"H, _=+A 4 RH@
B@F:,*>46 $Z: 42<,>,> 4 F*,:"> $@:,, P,:,>"BD"&:,>>Z< $:"(@*"Db B@:@0,>4b<
A@&,FH84 *>b >" XXI &,8, & 8@H@D@6 @BD,*,:,>Z 2"*"R4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ F@*,6FH&4` *@FH40,>4` BD@(D,FF" & F@2*">44 $@:,, BD4,<:,<@(@ $J*JV,(@.
%ZFHJB"`V46 B,D,R4F:4: Db* BD@(D"<<, BD4 @FJV,FH&:,>44 8@H@DZN _=+A
F@HDJ*>4R",H F *DJ(4<4 @D(">42"P4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. ?F@$@,
&>4<">4, @D"H@D J*,:4: BD@(D"<<, ^8@JFH@6R4&ZN (@D@*@&, 8@H@D"b @FJV,FH&:b,HFb
O,>HD@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) 4 &
D"<8"N D,":42"P44 8@H@D@6 F@2*"> &,F\<" B,DFB,8H4&>Z6 <,N">42< 8@@D*4>"P44
JF4:46 _=+A, M"$4H"H 4 &F,N B"DH>,D@&. AD@(D"<<" ^8@JFH@6R4&ZN (@D@*@& $J*,H
&ZB@:>bH\ D@:\ (:"&>@(@ <,N">42<", B@2&@:b`V,(@ _=+A &>@F4H\ &8:"* &
@FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
),:,("HZ B@BD@F4:4 JH@R>4H\ F&b2\ <,0*J BD@(D"<<@6 ^8@JFH@6R4&ZN (@D@*@& 4
@FJV,FH&:,>4,< 4>4P4"H4& & D"<8"N ;,FH>@6 B@&,FH84 *>b >" XXI &,8. ?H&,R"b >"
^H4 &@BD@FZ, &ZFHJB"`V4, D"2XbF>4:4, RH@ 4 & H@<, 4 & *DJ(@< F:JR", 8JDF &2bH >"
^8@:@(4R,F84, BD@(D"<<Z >" <,FH>@< JD@&>,. AD4 ^H@< BD@(D"<<" ^8@JFH@6R4&ZN
(@D@*@& & @F>@&>@< @D4,>H4D@&">" >" (@D@*F8@6 JD@&,>\; @>" *",H N@D@T4,
D,2J:\H"HZ 4 B@:\2J,HFb B@**,D08@6 <^D@&.
),HF846 L@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
% >"R":, F&@,(@ &ZFHJB:,>4b @D"H@D @F&,H4: *&, 8DJB>ZN 4>4P4"H4&Z, F
8@H@DZ<4 ),HF846 L@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 (_=3E+K) &ZFHJB": &
BD@T:@<: BD@&@2(:"T,>>J` 20 :,H >"2"* 4>4P4"H4&J $"2@&ZN (@D@*F84N JF:J( 4
4>4P4"H4&J 2"V4H>48@& *,H,6, F 8@H@D@6 <^DZ (@D@*@& &ZFHJB4:4 & )"8"D,, E,>,(":,
& 1992 (@*J. _=3E+K 42&:,8 &,F\<" B@:,2>Z, JD@84 42 @FJV,FH&:,>4b ^H4N
<,D@BD4bH46 4 >"<,D,> 4FB@:\2@&"H\ ^H@H @BZH & 8"R,FH&, @F>@&Z *:b &>,F,>4b
&8:"*" & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H. % R"FH>@FH4, F*,:"> &Z&@* @
>,@$N@*4<@FH4 D"2J8DJB>,>>ZN FH"H4FH4R,F84N *">>ZN.
% N@*, @$FJ0*,>4b JR"FH>484 8@F>J:4F\ Db*" BD"8H4R,F84N FHD"H,(46 4
<,N">42<@&, BD,*JF<"HD4&"`V4N JR"FH4, &F,N F,8H@D@& @$V,FH&" & F@2*">44
$:"(@BD4bH>ZN 4 $,2@B"F>ZN F@@$V,FH&. ),:,("HZ BD42&":4 BD4 @FJV,FH&:,>44
A@&,FH84 *>b M"$4H"H @$X,*4>4H\ >"P4@>":\>Z, B:">Z *,6FH&46 B@ &ZB@:>,>4`
D,T,>46 %F,<4D>@6 &FHD,R4 & 4>H,D,F"N *,H,6, &FHD,R4 >" &ZFT,< JD@&>, "A:">,H"
1,<:b" (A@&,FH8" *>b >" XIX &,8) 4 M"$4H"H II & ,*4>Z6 B:"> F@P4":\>@(@
D"2&4H4b >" <,FH>@< JD@&>,. % F@HDJ*>4R,FH&, F BD"&4H,:\FH&"<4 _=3E+K $J*,H
D"$@H"H\ F <,FH>Z<4 @D(">"<4 JBD"&:,>4b 4 =A? & @FJV,FH&:,>44 >" <,FH>@< JD@&>,
F$@D" *">>ZN @$ JF:@&4bN 042>4 *,H,6 & (@D@*"N. Cb* @D"H@D@& B@*R,D8>J:4, RH@
A/CONF.165/14
page 220
BD"&4H,:\FH&", <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4 =A? *@:0>Z "8H4&>@ F@*,6FH&@&"H\
@FJV,FH&:,>4` *,bH,:\>@FH4 & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b BD"& 4 $:"(@F@FH@b>4b *,H,6,
H.,. 8@>,R>ZN B@8"2"H,:,6 2*@D@&@6 FD,*Z @$4H">4b, *,<@8D"H4R,F8@(@ @$V,FH&" 4
D"P4@>":\>@(@ JBD"&:,>4b.
AD"&4H,:\FH&" 4 <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 &<,FH, F <,0*J>"D@*>Z<4
@D(">42"P4b<4, *,:@&Z<4 8DJ("<4, BD@LF@`2"<4 4 =A? 4 (D"0*">F84< @$V,FH&@<
*@:0>Z @FJV,FH&:bH\ F@&<,FH>Z, BD@(D"<<Z, @$,FB,R4&"b BD4 BD@&,*,>44 B@:4H484 &
@$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& >" <,FH>@< JD@&>, BD4@D4H,H>Z6 N"D"8H,D >J0* *,H,6, F
J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b *,Hb<, >"N@*bV4<Fb & 8D"6>, Hb0,:ZN @$FH@bH,:\FH&"N.
?F@$@, &>4<">4, *@:0>@ J*,:bH\Fb $,2*@<>Z< *,Hb<, *,Hb<, B@*&,D("`V4<Fb
^8FB:J"H"P44 4 F,8FJ":\>Z< >"*DJ("H,:\FH&"<, *,Hb< & &@,>>ZN JF:@&4bN, @R,>\
<@:@*Z< <"H,Db<, *,Hb<-4>&":4*"< 4 D"$@H"`V4< *,Hb<; D"&>Z< @$D"2@<
&>4<">4, *@:0>@ J*,:bH\Fb B@HD,$>@FHb< ^H4N *,H,6 & $,2@B"F>ZN 4 BD4(@*>ZN *:b
04:\b *@<"N, $"2@&ZN 4>LD"FHDJ8HJD"N 4 JF:J("N 4 2"8@>@*"H,:\>@6 2"V4H, B@
&@BD@F"< *,HF8@(@ HDJ*" & F@@H&,HFH&44 F 7@>&,>P4,6 @ BD"&"N D,$,>8".
K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b
K@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b (_=KA!)
BD4*",H @(D@<>@, 2>"R,>4, M"$4H"H II & F4:J H,F>@6 &2"4<@F&b24 *,<@(D"L4R,F84N
BD@$:,< 4 BD@$:,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. IFB,T>@, @FJV,FH&:,>4, *,<@(D"L4R,F84N
BD@(D"<< FH">,H &,F\<" &"0>Z< L"8H@D@< F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b. C@FH
R4F:,>>@FH4 (@D@*F8@(@ >"F,:,>4b @HD"0",H H@H L"8H, RH@ & >"FH@bV,, &D,<b
R4F:,>>@FH\ <4D@&@(@ >"F,:,>4b 8"0*Z, 11 :,H &@2D"FH",H >" 1 <:D*. R,:@&,8.
?*>"8@ H"8@6 D@FH @H>`*\ >, b&:b,HFb >,42$,0>Z<. % 1994 (@*J JR"FH>484
;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4` BD4T:4 8 ,*4>@<J
<>,>4` @H>@F4H,:\>@ >,@$N@*4<@FH4 FH"$4:424D@&"H\ R4F:,>>@FH\ <4D@&@(@ >"F,:,>4b
BJH,< @FJV,FH&:,>4b BD@B"(">*4FHF84N <,D B@ &@BD@F"< D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4
B:">4D@&">4b F,<\4. 3<,>>@ & ^H@< 8@>H,8FH, _=KA! &<,FH, F *DJ(4<4
@D(">42"P4b<4, 2">4<"`V4<4Fb &@BD@F"<4 *,<@(D"L44, <@0,H 4 $J*,H &>@F4H\ F&@6
&8:"* & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H. _=KA! $J*,H H"80, FB@F@$FH&@&"H\
@FJV,FH&:,>4` B@F:,*J`V4N <,D, @8"2Z&"b B@**,D08J & BD@P,FF, BD@&,*,>4b
4FF:,*@&">46 B@ &@BD@F"< B@:4H484 & @$:"FH4 &>JHD,>>,6 <4(D"P44, JD$">42"P44,
<4(D"P44 42 *DJ(4N FHD"> 4 ,FH,FH&,>>@(@ BD4D@FH" >"F,:,>4b, 4 FB@F@$FH&Jb D"$@H,
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 =A?.
1"HD"(4&"b &@BD@F @ $,2*@<>ZN *,HbN, *,:,("HZ D,8@<,>*@&":4, RH@$Z
@D(">42"P44 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD,*BD4>b:4 T"(4 B@
D"2D"$@H8, F@(:"F@&">>ZN <,D@BD4bH46 F P,:\` D,T,>4b ^H@6 BD@$:,<Z.
A/CONF.165/14
page 221
%F,<4D>"b @D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b
?8"2Z&"b B@**,D08J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H, %F,<4D>"b
@D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b (%?1) 4FN@*4H 42 &"0>,6T,(@ 2>"R,>4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@& *:b JF4:46 B@ B@**,D0">4` 4 J:JRT,>4` F@FH@b>4b 2*@D@&\b 4
$:"(@F@FH@b>4b >"F,:,>4b. ?F>@&>Z, >"BD"&:,>4b BD@(D"<<Z %?1 >,B@FD,*FH&,>>@
8"F"`HFb A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ?>4 &8:`R"`H, & R"FH>@FH4: 4>H,(D"P4`
B@:4H484 & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b 4 D"2&4H4b R,:@&,R,F8@(@ B@H,>P4":"
BD4<,>4H,:\>@ 8 >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, J:JRT,>4, F@FH@b>4b 4 @ND">J 2*@D@&\b
>"F,:,>4b, BD,*JBD,0*,>4, 4 D,T,>4, 8@>8D,H>ZN BD@$:,< & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b
4 @$,FB,R,>4, D"&>@(@ *@FHJB" 8 <,*48@-F">4H"D>Z< JF:J("<. ]H" *,bH,:\>@FH\
@FJV,FH&:b,HFb & F@HDJ*>4R,FH&, F @D(">42"P4b<4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46, (@FJ*"DFH&"<4-R:,>"<4 4, &F, & $@:\T,6 <,D,, F <,FH>Z<4 @D(">"<4 4 =A?
& D"<8"N H"84N BD@(D"<<, 8"8 AD@(D"<<" 2*@D@&ZN (@D@*@&, 8@H@D"b & >"FH@bV,,
&D,<b @N&"HZ&",H 1 000 (@D@*@& &@ &F,< <4D,, 4 ':@$":\>"b FHD"H,(4b & @$:"FH4
2*D"&@@ND">,>4b 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
),:,("HZ J8"2":4 >" P,:,F@@$D"2>@FH\ @$,FB,R,>4b J&b284 <,0*J AD@(D"<<@6
2*@D@&ZN (@D@*@& 4 *,bH,:\>@FH\` & D"<8"N A]' 4 ;,FH>@6 B@&,FH84 *>b
>" XXI &,8. ?*4> 42 *,:,("H@& @H<,H4: >,*@FH"H@R>@, &>4<">4,, J*,:b,<@,
D"2&4H4` FB@DH" *:b J8D,B:,>4b 2*@D@&\b, 4 J8"2":, RH@ F@&D,<,>>Z, H,N>@:@(44 >,
B@2&@:b`H :`*b< B@:JR"H\ *@FH"H@R>J` L424R,F8J` >"(DJ28J. )DJ(@6 *,:,("H
BD,*:@04: %?1 F@FD,*@H@R4H\ JF4:4b >" <@$4:42"P44 $@:,, "8H4&>@6 B@**,D084 F@
FH@D@>Z R"FH>@(@ F,8H@D" *:b D"2&4H4b F4FH,< &@*@F>"$0,>4b 4 @$D"$@H84 FH@R>ZN
&@*, J8"2"&, RH@ BD4 JFH">@&:,>44 F@@H&,HFH&J`V,6 B:"HZ F P,:\` @$,FB,R,>4b
@8JB",<@FH4 &:@0,>>ZN FD,*FH&, <@0,H $ZH\ *@FH4(>JH@ >,@$N@*4<@,
F"<@L4>">F4D@&">4,.
O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD"&"< R,:@&,8"
A@F8@:\8J &F, BD"&" R,:@&,8" b&:b`HFb J>4&,DF":\>Z<4, >,D"2DZ&>@ F&b2">Z
<,0*J F@$@6 4 >@FbH &2"4<@2"&4F4<Z6 N"D"8H,D, @>4 &8:`R"`H BD"&@ >" >"*:,0"V,,
04:\,, 8@H@D@<J $Z:@ BD4*">@ >@&@, 2>"R,>4, F BD4>bH4,< %F,@$V,6 *,8:"D"P44
BD"& R,:@&,8". ?FJV,FH&:,>4, ^H@6 ),8:"D"P44 $Z:@ &8:`R,>@ & BD@&@*4<J`
*,bH,:\>@FH\ & @$:"FH4 BD"& R,:@&,8", &8:`R"b D"$@HJ *@(@&@D>ZN @D(">@& B@ BD"&"<
R,:@&,8", A@*8@<4FF44 B@ BD,*JBD,0*,>4` *4F8D4<4>"P44 4 2"V4H, <,>\T4>FH& 4
7@<4FF44 B@ BD"&"< R,:@&,8".
?*>" *,:,("P4b BD,*:@04:" @$X,*4>4H\ FHD"H,(44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H F
@FJV,FH&:b,<@6 4 $J*JV,6 *,bH,:\>@FH\` & @$:"FH4 BD"& R,:@&,8", &8:`R"b D"$@HJ
*@(@&@D>ZN @D(">@& B@ BD"&"< R,:@&,8". ),:,("HZ B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\
*":\>,6T,(@ J8D,B:,>4b F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J O,>HD@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) 4 O,>HD@< B@ BD"&"< R,:@&,8" >" @F>@&,
D,8@<,>*"P46, F@*,D0"V4NFb & A@&,FH8, *>b M"$4H"H, 4 BD,*:@04:4 >":"*4H\
A/CONF.165/14
page 222
F@HDJ*>4R,FH&@ & @$:"FH4 8@>FJ:\H"H4&>ZN JF:J( 4 H,N>4R,F8@6 B@<@V4. #Z: B@*>bH
&@BD@F @ BD"&"N $,0,>P,& 4 @$:,(R,>44 4N $,2@B"F>@(@ &@2&D"V,>4b & B@84>JHZ,
<,FH".
%F,<4D>"b <,H,@D@:@(4R,F8"b @D(">42"P4b
%F,<4D>"b <,H,@D@:@(4R,F8"b @D(">42"P4b (%;?) >"<,D,>" F@*,6FH&@&"H\
@FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 BD,H&@D,>4` D,8@<,>*"P46 7@>L,D,>P44 &
BD"8H4R,F84, <,DZ & @$:"FH4 (D"*@FHD@4H,:\FH&" 4 ^8FB:J"H"P44 (@D@*F8@(@ N@2b6FH&"
& D"<8"N &8:"*" %G? & ;,0*J>"D@*>@, *,FbH4:,H4, B@ J<,>\T,>4` @B"F>@FH4
FH4N46>ZN $,*FH&46. %;? >"8@B4:" J>48":\>Z, FB,P4":\>Z, 2>">4b 4 @BZH &
@$:"FH4 D,(4FHD"P44, @P,>84, F$@D" 4 ">":42" (,@L424R,F84N *">>ZN 4 4>L@D<"P44.
),:,("P44 B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ & B@:JR,>44 H@R>@6 4 @$>@&:,>>@6
4>L@D<"P44, 2>"R,>4, 8@H@D@6 2"R"FHJ` >,*@@P,>4&",HFb, & @F@$,>>@FH4 & (@D@*F84N
D"6@>"N D"2&4&"`V4NFb FHD">.
;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b HDJ*"
AD,*FH"&4H,:\ ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44 HDJ*" (;?G) @H<,H4: BD@$:,<J,
8"F"`VJ`Fb J&,:4R,>4b $,2D"$@H4PZ 4 >,B@:>@6 2">bH@FH4 FD,*4 (@D@*F8@(@ >"F,:,>4b
8"8 & D"2&4HZN, H"8 4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, 4 $Z:@ J8"2">@, RH@ >,N&"H8"
D"$@R4N <,FH b&:b,HFb D,2J:\H"H@< JD$">42"P44 >4V,HZ. ;?G FH"&4H B,D,* F@$@6
2"*"RJ F@2*">4b $@:,, R,< 1 <:>. D"$@R4N <,FH 8 2025 (@*J. %"0>@, RH@$Z @>4
BD,*FH"&:b:4 F@$@6 BD@42&@*4H,:\>Z,, F&@$@*>@ &Z$4D",<Z, 4 >"*:,0"V4< @$D"2@<
@B:"R4&",<Z, D"$@R4, <,FH", FB@F@$FH&J`V4, J8D,B:,>4` F@P4":\>@(@ 4
^8@>@<4R,F8@(@ B@H,>P4":" (@D@*". ;?G $J*,H &>@F4H\ &8:"* & @FJV,FH&:,>4,
A@&,FH84 *>b M"$4H"H, @8"2Z&"b F@*,6FH&4, BD"&4H,:\FH&"< & D"2D"$@H8,
^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484, >"BD"&:,>>@6 >" F@2*">4, &@2<@0>@FH,6 2">bH@FH4 4
D,T,>4, BD@$:,<Z >4V,HZ. ;?G $J*,H J*,:bH\ H"80, @F@$@, &>4<">4, &@BD@F"<,
F&b2">>Z< F HDJ*@< 0,>V4> 4 *,H,6*. AD,*FH"&4H,:\ ;?G B@*R,D8>J:, RH@ >"
BD@Hb0,>44 *:4H,:\>@(@ &D,<,>4 >,*@FH"H@R>@, &>4<">4, J*,:b:@F\ <,FH>@<J JD@&>`,
H@(*" 8"8 ;?G F@FD,*@H@R4&":" F&@4 @F>@&>Z, JF4:4b >" >"P4@>":\>@< JD@&>, 4
<@$4:42"P44 JF4:46 R"FH>@(@ F,8H@D". E P,:\` 4FBD"&:,>4b ^H@(@ B@:@0,>4b ;?G
B:">4DJ,H >"R"H\ @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<Z B@ D"FT4D,>4` 2">bH@FH4 & (@D@*F84N
D"6@>"N, & R"FH>@FH4 *:b 2"@FHD,>4b &>4<">4b >" BD@$:,<, $,2D"$@H4PZ FD,*4
(@D@*F8@(@ >"F,:,>4b, 8@H@D"b J&,:4R4&",HFb &@ &F,< <4D,.
_______________________
*
A@F:, JH&,D0*,>4b *@8:"*" 7@<4H,H" II BD,*FH"&4H,:\ K4:4BB4> @H<,H4:, RH@
@> N@H,: $Z, RH@$Z ^H@ BD,*:@0,>4, (:"F4:@ F:,*J`V,,: ";?G $J*,H J*,:bH\ @F@$@,
&>4<">4, 0,>V4>"<, *,HF8@<J HDJ*J 4 HDJ*bV4<Fb-<4(D">H"<".
A/CONF.165/14
page 223
),:,("HZ B@*>b:4 &@BD@F @ H@<, J*,:b,H :4 ;?G &>4<">4, FJ*\$, D"$@H>48@&
FD,*>,(@ 2&,>" & D"2&4HZN FHD">"N, 8@H@DZ, J&@:\>b`HFb & D,2J:\H"H, BD@4FN@*bV,(@
H,N>@:@(4R,F8@(@ BD@(D,FF". ?>4 BD,*:@04:4 BD4>bH\ <,DZ F P,:\` 4FBD"&:,>4b
F:@04&T,(@Fb B@:@0,>4b, & R"FH>@FH4 B@ @FJV,FH&:,>4` BD@(D"<< ("D">H4D@&">4b
2">bH@FH4 & 8D"H8@FD@R>@< B:">, 4 BD@(D"<< B@&ZT,>4b 8&":4L48"P44 &
*@:(@FD@R>@6 B,DFB,8H4&,.
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ
%8:"* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4
8J:\HJDZ (_=+E7?) & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H $J*,H 2"8:`R"H\Fb
(:"&>Z< @$D"2@< & D"FBD@FHD">,>44 4>L@D<"P44 4 F@*,6FH&44 J:JRT,>4`
@F&,*@<:,>>@FH4 &F,N FJ$X,8H@&, F&b2">>ZN F >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4. _=+E7?
$J*,H 4 &BD,*\ B@**,D04&"H\ 4FF:,*@&"H,:\F8J` D"$@HJ B@ &@BD@F"< F@P4":\>@(@
D"2&4H4b, H"84<, 8"8 >"F4:4, & (@D@*F84N D"6@>"N, F@P4":\>Z, B,D,<,>Z 4
JD,(J:4D@&">4, 8@>L:48H@&. ?D"H@D J8"2":, RH@ D,T,>4, ^H4N BD@$:,< 2"8:`R",HFb
& @$,FB,R,>44 ^LL,8H4&>@(@ JR"FH4b >" <,FH>@< JD@&>, & H,F>@< &2"4<@*,6FH&44 F
<,FH>Z<4 @D(">"<4. 7D"6>, &"0>@, 2>"R,>4, 4<,,H BD@F&,H4H,:\F8"b D"$@H" FD,*4
0,>V4>.
% N@*, @$FJ0*,>46 $Z:" B@*R,D8>JH" >,@$N@*4<@FH\ J*,:,>4b &>4<">4b
8J:\HJD>Z< P,>>@FHb< BD4 D"2&4H44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 *":\>,6T,6 B@**,D084
_=+E7? BD48:"*>ZN F@P4":\>ZN 4FF:,*@&">46 & D"<8"N ,, &8:"*" & @FJV,FH&:,>4,
A@&,FH84 *>b M"$4H"H. #Z:" *">" &ZF@8"b @P,>8" BD@L4:"8H4R,F8@6 D"$@H,
_=+E7? & D,T,>44 BD@$:,<Z >"F4:4b & T8@:"N**. ),:,("HZ BD,*:@04:4 H"80,
_=+E7? F@2*"H\ @H*,:,>4b & $@:\T,< R4F:, FHD">, F H,< RH@$Z ,, *,bH,:\>@FH\
$Z:" $:40, 8 B@HD,$>@FHb< >"F,:,>4b.
K@>* D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & 4>H,D,F"N 0,>V4>
K@>* D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & 4>H,D,F"N 0,>V4>
(_=3K+;) $J*,H 4 *":,, FB@F@$FH&@&"H\ D"FT4D,>4` *@FHJB" 0,>V4> 8 4<,`V4<Fb
&@2<@0>@FHb< 4 J:JRT,>4` JF:@&46 042>4 & JF:@&4bN @$V,FH&", F&@$@*>@(@ @H
>"F4:4b. A@ <>,>4` &ZFHJB"`V,(@, BD@$:,<" 2"8:`R",HFb >, & @HFJHFH&44 2"8@>@&,
2"V4V"`V4N BD"&" 0,>V4>, " & H@<, RH@ ^H4 2"8@>Z >, &@B:@V"`HFb & 042>\.
_______________________
**
A@F:, JH&,D0*,>4b *@8:"*" 7@<4H,H" II BD,*FH"&4H,:\ K4:4BB4> @H<,H4:, RH@
@> N@H,: $Z, RH@$Z ^H@ BD,*:@0,>4, (:"F4:@ F:,*J`V,,: "#Z:" *">" &ZF@8"b @P,>8"
BD,&,>H4&>@6 D"$@H, _=+E7? & *,:, D,T,>4b BD@$:,< >"F4:4b & T8@:,, " H"80, ,,
AD@(D"<<" 8J:\HJDZ <4D"".
A/CONF.165/14
page 224
7D@<, H@(@, BD@$:,<" F@FH@4H & H@<, RH@ 0,>V4>Z >, 2>"`H F&@4N BD"& 4 B@^H@<J
>, HD,$J`H 4N @FJV,FH&:,>4b. 7 4N R4F:J @H>@F4HFb BD"&@ >" D"&>@BD"&>Z6 *@FHJB
8 2,<:, 4 2">bH@FH4, " H"80, *@FHJB 8 F,<,6>@<J 4<JV,FH&J. ):b H@(@ RH@$Z
B@8@>R4H\ F L,<4>42"P4,6 >4V,HZ 4 @$,FB,R4H\ BD,4<JV,FH&,>>@, B@:@0,>4,
0,>V4> >" DJ8@&@*bV4N *@:0>@FHbN, F:,*J,H B@@VDbH\ 4 B@*(@H"&:4&"H\ 8"*DZ 42
R4F:" 0,>V4> *:b 2">bH4b &Z$@D>ZN *@:0>@FH,6, @F@$,>>@ >" <,FH>@< JD@&>,,
B@F8@:\8J 0,>V4>Z :JRT, B@>4<"`H <,FH>Z, BD@$:,<Z 4 @FHD,, @VJV"`H <,FH>Z,
B@HD,$>@FH4.
),:,("HZ &ZD"24:4 J*@&:,H&@D,>4, B@ B@&@*J D"2D"$@H">>ZN _=3K+;
@$V4>>ZN BD@(D"<<, 8"F"`V4NFb 4>L@D<4D@&">4b 0,>V4> @$ 4N BD"&"N F
4FB@:\2@&">4,< JBD@V,>>ZN BD"&@&ZN H,D<4>@&. ?>4 BD42&":4 "8H4&424D@&"H\ ^HJ
*,bH,:\>@FH\ & 8"R,FH&, &8:"*" _=3K+; & @FJV,FH&:,>4, A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
?*>" 42 <^D@& 42 R4F:" 0,>V4> *":" &ZF@8J` @P,>8J *,bH,:\>@FH4 0,>V4> >"
&Z$@D>ZN *@:0>@FHbN >" <,FH>@< JD@&>, 4 BD42&":" _=3K+; F@HDJ*>4R"H\ F
<,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 & @FJV,FH&:,>44 BD@(D"<< B@F:, F$@D" *">>ZN 4
"88J<J:bP44 @BZH" *:b @$@F>@&">4b >"4:JRT,6 BD"8H484 & FL,D, D"FT4D,>4b
&@2<@0>@FH,6 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 0,>V4> *:b 2">bH4b DJ8@&@*bV4N
*@:0>@FH,6.
C,(4@>":\>Z, 8@<4FF44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
C,(4@>":\>Z, 8@<4FF44 BD4*"`H $@:\T@, 2>"R,>4, A@&,FH8, *>b M"$4H"H 4
D"FF<"HD4&"`H ,, & 8"R,FH&, B,DFB,8H4&>@(@ B:">" *:b >"P4@>":\>ZN, D,(4@>":\>ZN 4
<,0*J>"D@*>ZN *,6FH&46 >" $:40"6T,, FH@:,H4,. C,(4@>":\>Z, 8@<4FF44 $J*JH
F@HDJ*>4R"H\ F BD"&4H,:\FH&"<4 4 D,(4@>":\>Z<4 4 <,0*J>"D@*>Z<4 "FF@P4"P4b<4
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, =A?, R"FH>Z< F,8H@D@<, >"JR>Z<4 JRD,0*,>4b<4 4
*DJ(4<4 @D(">42"P4b<4 & 4>H,D,F"N D"2D"$@H84 B:">@& *,6FH&46 & @$:"FH4 D"2D"$@H84
B:">@& D,(4@>":\>@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, @D4,>H4D@&">>ZN >" BD4@D4H,H>Z,
&@BD@FZ D,(4@>":\>@(@ 2>"R,>4b. G"84, B:">Z <@(:4 $Z $ZH\ JRH,>Z & $J*JV,6
B,D,@P,>8, A@&,FH84 *>b M"$4H"H, " 4N D,2J:\H"HZ $ZH\ &8:`R,>Z & *@8:"*Z
7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< & D"<8"N BD@(D"<<>@(@ P48:" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46.
?$V4, 2"<,R">4b
),:,("HZ *":4 &ZF@8J` @P,>8J *,bH,:\>@FH4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 & *,:, B@*(@H@&84 M"$4H"H II. ?>4 &ZD"24:4 >"*,0*J, RH@ ^H4 F@&<,FH>Z,
JF4:4b BD4&,*JH 8 D,":\>@<J @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ?*>" 42
*,:,("P46 @$D"H4:" &>4<">4, >" @H<,R,>>@, &F,<4 @HFJHFH&4, AD@*@&@:\FH&,>>@6 4
F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F JR,H@< &"0>@FH4 &@BD@F" @
2,<:,B@:\2@&">44 4 BD@42&@*FH&, BD@*@&@:\FH&4b.
A/CONF.165/14
page 225
8.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 4 @$V4>>ZN @D(">42"P46
59. =" F&@4N 10-< 4 11-< 2"F,*">4bN 10 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,: F:JT">4b
F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 (=A?) 4 @$V4>>ZN
@D(">42"P46 (??).
60. =" 10-< 2"F,*">44 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": (-> )0,LLD4 #"D$,D, K@DJ< B@
8@<B:,8F>Z< FHD"H,(4b<; (-0" '&4>> E<@:F, ?D(">42"P4b 0,>V4> 2" @8DJ0"`VJ` FD,*J
4 D"2&4H4,, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4 K@DJ<" 0,>V4>; (-0" 7@D"F@> E@:@<">, ?D(">42"P4b
@$V4>, IR,$>Z6 4 >"JR>@-4FF:,*@&"H,:\F846 4>FH4HJH, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4 ':@$":\>@6
8@":4P44 0,>V4>, F,<,6 4 @$V4>; (-0" %,D" )"8@&", BD,*FH"&4H,:\ 7@>FJ:\H"H4&>@6
(DJBBZ B@ &@BD@F"< D"2&4H4b <48D@D"6@>@& 4 F@BD,*F,*"H,:\ ;,0*J>"D@*>@6 (DJBBZ
F@*,6FH&4b, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4 0,>V4> &@FH@R>@,&D@B,6F84N FHD">; (-0" ;,NH" &">
*"> #@(,DH, BD,*FH"&4H,:\ ;,0*J>"D@*>@(@ F@&,H" 0,>V4> 4 F@BD,*F,*"H,:\ ;,0*J>"D@*>@6
(DJBBZ F@*,6FH&4b, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4 0,>V4> 2"B"*>@,&D@B,6F84N FHD">; (-0" 7:"D"
?F4>J:J, ;,0*J>"D@*>"b L,*,D"P4b 0,>V4> F J>4&,DF4H,HF84< @$D"2@&">4,<, &ZFHJB"&T"b
B@ &@BD@FJ @$ JR"FH44 0,>V4> & BD4>bH44 D,T,>46; (-0" 1J::J !:\&"D"*@,
="P4@>":\>Z6 8@>(D,FF 0,>F84N <48D@D"6@>>ZN @D(">42"P46, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4
4>&":4*@&; (-0" 7"J>" =(N4>"J>4,, <,0*J>"D@*>Z6 <@:@*,0>Z6 8@>FJ:\H">H B@
M"$4H"H II, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4 K@DJ<" <@:@*,04; (-0" 7"&4HN" 7D4T>"<@@DHN4,
?D(">42"P4b ";@:@*,0\ 2" ,*4>FH&@ 4 *@$D@&@:\>Z, *,6FH&4b", &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4
K@DJ<" B@ BD"&"< D,$,>8"; (-> C4R"D* I4:84>F, ;,0*J>"D@*>"b L,*,D"P4b F,<,6,
&ZFHJB"&T46 @H 4<,>4 JFH@6R4&ZN @$V4>; 4 (-0" E,F4:4b 74>JH4", ;,0*J>"D@*>Z6
P,>HD F&b24, &ZFHJB"&T"b B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
61. A@F:, ^H4N &ZFHJB:,>46 F@FH@b:4F\ *4":@( 4 *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4
BD,*FH"&4H,:b<4 E&bH,6T,(@ AD,FH@:", Q4:4, 9,F@H@, E:@&"844, =4(,D44, 14<$"$&,,
3D:">*44, E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&" %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44, KD">P44,
S&,P44, _0>@6 !LD484, 3@D*">44, EJ*">", K4:4BB4>, ]8&"H@D4":\>@6 '&4>,4,
E"J*@&F8@6 !D"&44, E,>,(":", 'D,P44, +(4BH" 4 GJDP44.
62.
% *4":@(, H"80, BD4>b: JR"FH4, >"$:`*"H,:\ @H A":,FH4>Z.
63. % *4":@(, H"80, BD4>b:4 JR"FH4, Db* BD,*FH"&4H,:,6 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46.
64. =" 11-< 2"F,*">44 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": (-> ;":48 '"6,, ]=)!/;7M,
&ZFHJB"&T46 B@ &@BD@F"< $,*>@FH4 & (@D@*"N; (-> ;&"JD" )0@>F@>, &ZFHJB"&T46 B@
&@BD@F"< JD$">42"P44; (-> G@<"F )0@2,L, ?D(">42"P4b "]8T> ^6*", &ZFHJB"&T46 B@
&@BD@F"< $,*>@FH4 4 8D,*4H@&">4b; (-0" aF<4> S"D4L, ;,0*J>"D@*>"b L,*,D"P4b
0,>V4> F J>4&,DF4H,HF84< @$D"2@&">4,<, &ZFHJB"&T"b B@ &@BD@F"< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b;
A/CONF.165/14
page 226
(-> G"F84> E"8"D4", E@`2 HJD,P84N "8"*,<48@&, &ZFHJB"&T46 B@ &@BD@F"< 4<<4(D"P44 4
BD"& R,:@&,8"; (-> Q">*D" C">"D"*0", ;J>4P4B":\>Z6 F@&,H 7">*4, ?D(">42"P44 ??,
&ZFHJB"&T46 @H 4<,>4 K@DJ<" "24"HF84N FHD">; (-> ;@N"<,* EJ<"D,, ?D(">42"P4b
"?8DJ0"`V"b FD,*" 4 D"2&4H4, & FHD">"N HD,H\,(@ <4D"", &ZFHJB"&T46 @H 4<,>4 K@DJ<"
"LD48">F84N FHD">; (-0" C"<@>" QJ8"D4, E,H\ >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46
GD4>4*"*" 4 G@$"(@, &ZFHJB"&T"b @H 4<,>4 K@DJ<" FHD"> 9"H4>F8@6 !<,D484 4
7"D4$F8@(@ $"FF,6>"; (-> E,6L !::"N !:\>"(", ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ ?$V,FH&"
,(4B,HF84N "DN4H,8H@D@&, &ZFHJB"&T46 @H 4<,>4 K@DJ<" FHD"> #:40>,(@ %@FH@8" 4
"D"$F8@(@ D,(4@>"; (-> )0,6<F %@:\("FH, +&D@B,6F8"b "FF@P4"P4b FHJ*,>H@& `D4*4R,F84N
L"8J:\H,H@&, &ZFHJB"&T46 B@ &@BD@FJ @$ @FJV,FH&:,>44; 4 (-> )0@> ;"F8,::,
"7"<B">4b & 2"V4HJ 1,<:4".
65. A@F:, ^H4N &ZFHJB:,>46 2"b&:,>4b F*,:":4 BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N FHD">: 3>*44,
'">Z, E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, C@FF46F8@6 K,*,D"P44, E,>,(":", 7@FH"-C484,
Q4:4, =4(,D44, CJ">*Z, +(4BH", 'D,P44, I(">*Z, 3H":44, EJ*">", #JDJ>*4, 9,F@H@ 4
_0>@6 !LD484.
66.
E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: 2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44.
67. % *4":@(, H"80, BD4>b:4 JR"FH4, BD,*FH"&4H,:\ <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4
BD,*FH"&4H,:4 Db*" >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.
68.
=40, BD4&@*4HFb D,2`<, F:JT">46, B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,<:
C@:\ 4 &8:"* >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 @$V4>>ZN
@D(">42"P46 & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H
#@:\T@6 &8:"* & D"$@HJ 2"F,*">4b &>,F:4 &ZFHJB:,>4b BD,*FH"&4H,:,6
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 (=A?) 4 L@DJ<@&, B@F&bV,>>ZN BD"&"< 0,>V4>,
<@:@*,04, *,H,6, BD@$:,<"< F,<\4 4 4>&":4*@&. ]H4 &ZFHJB:,>4b &Z2&":4
@04&:,>>J` 4 @H8DZHJ` *4F8JFF4` <,0*J *,:,("P4b<4 4 =A?, & N@*, 8@H@D@6
&Zb&4:4F\ 8"8 H@R84 F@BD48@F>@&,>4b, H"8 4 D"2>@(:"F4b B@ B@*>bHZ< &@BD@F"<.
=,F8@:\8@ JR"H>48@& BD42>":4 4FH@D4R,F8@, 2>"R,>4, @$X,*4>,>4b F4:
P,>HD":\>ZN 4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 F F4:"<4 =A? 4 R"FH>@(@ F,8H@D" & 4>H,D,F"N
>":"04&">4b @H8DZH@(@ 4 8@>FHDJ8H4&>@(@ *4":@(" B@ BD@$:,<"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
)DJ(4, JR"FH>484 B@*R,D8>J:4, RH@ BD4 BD4>bH44 <,D & P,:bN J:JRT,>4b JF:@&46
042>4 & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N 8:`R,&@, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@FH4 4<,`H
B"DH>,DF84, @H>@T,>4b. %<,FH, F H,< D,T"`VJ` D@:\ 4(D",H B@FHD@,>4, H"84N
B"DH>,DF84N @H>@T,>46 >" JR,H, B@HD,$>@FH,6 :`*,6. 7D@<, H@(@, *:b H@(@ RH@$Z
H"84, B"DH>,DF84, @H>@T,>4b $Z:4 D"&>@BD"&>Z<4, @$V4>"< >,@$N@*4<@ BD,*@FH"&4H\
>,@$N@*4<Z, D,FJDFZ 4 4>L@D<"P4`, 8@H@DZ, B@2&@:bH 4< FBD"&4H\Fb F@ F&@,6
D@:\`.
A/CONF.165/14
page 227
AD,*FH"&4H,:4 =A?, 2">4<"`V4,Fb (,>*,D>Z<4 &@BD@F"<4, B@*R,D8>J:4
B@HD,$>@FH\ & >@&ZN L@D<"N D"2*,:,>4b B@:>@<@R46 4 D,FJDF@&. IH&,D0*"b, RH@
0,>V4>Z 4 =A? @$:"*"`H H&@DR,F84< B@H,>P4":@< *:b ^LL,8H4&>@(@ D,T,>4b
BD@$:,<, F&b2">>ZN F <@*,D>42"P4,6 4 @2*@D@&:,>4,< (@D@*@&, *,:,("HZ
B@*R,D8>J:4, RH@ *:b B@**,D084 B@*@$>@6 *,bH,:\>@FH4 >,@$N@*4<Z $:"(@BD4bH>Z,
BD"&@&Z, 4 L4>">F@&Z, JF:@&4b. #Z:@ BD42>">@, RH@ & @*>4N FHD">"N BD"&4H,:\FH&"
FB@F@$>Z @$,FB,R4H\ H"84, $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b, & *DJ(4N 0, @>4 :4T\ H,B,D\
>"R4>"`H @F@2>"&"H\ &Z(@*Z B"DH>,DF84N 4 8@":4P4@>>ZN @H>@T,>46.
% &ZFHJB:,>4bN J8"2Z&":@F\ >" @B"F>@FH\ 8@>HD@:b >"* =A? 4:4 <">4BJ:bP46
4N *,bH,:\>@FH\` F@ FH@D@>Z &:4bH,:\>ZN :4P, (DJBB 4:4 BD"&4H,:\FH&, 4 & ^H@6
F&b24 =A? $Z:@ >"FH@bH,:\>@ BD,*:@0,>@ B@*(@H@&4H\ F&@4 F@$FH&,>>Z, B@:4H4R,F84,
4 FHD"H,(4R,F84, B:"HL@D<Z 4 FHD@4H\ F&@` D"$@HJ >" *4":@(, 4 8@>F,>FJF,.
),:,("HZ 2"4>H,D,F@&":4F\ &@BD@F@< @ H@<, 8"84< @$D"2@< <@0>@ *@$4H\Fb H@(@,
RH@$Z $,2(:"F>Z, - :`*4, >, &N@*bV4, & =A?, - $Z:4 JF:ZT">Z. % @H&,H"N >"
^H@H &@BD@F BD@2&JR":@, RH@ BD"&4H,:\FH&" <@(:4 $Z F@HDJ*>4R"H\ F *DJ(4<4
@D(">42"P4b<4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" H"<, (*, =A? @HFJHFH&J`H. =,F8@:\8@
BD,*FH"&4H,:,6 =A? &ZD"24:4 F&@4 F@<>,>4b & H@<, RH@ &Z$D">>Z, @D"H@DZ &
*@FH"H@R>@6 FH,B,>4 BD,*FH"&:b`H >Z>,T>,, F@@$V,FH&@ =A?, 4 2"@FHD4:4 &>4<">4,
>" &@BD@F, @ FBD"&,*:4&@< BD,*FH"&4H,:\FH&, <"FF@&ZN @D(">42"P46 >" 2"F,*">44.
AD,*FH"&4H,:\ K@DJ<" B@ BD"&"< 4>&":4*@& @FH">@&4: F&@, &>4<">4, >"
BD@$:,<"N, BD4&@*bV4N 8 *4F8D4<4>"P44 4>&":4*@&, - BD@$:,<"N F@P4":\>ZN
FH,D,@H4B@&, ^8@:@(44, @$D"2@&">4b 4 8@<<J>48"P4@>>ZN BD@$:,<"N. #Z:@
B@*R,D8>JH@, RH@ J*@&:,H&@D,>4, >J0* 4>&":4*@& *@:0>@ FH"H\ F@FH"&>@6 R"FH\`
@F>@&>ZN BD@(D"<< & @$:"FH4 D"2&4H4b 4 RH@ 4>&":4*Z *@:0>Z &@&:,8"H\Fb & BD@P,FF
BD4>bH4b D,T,>46 >" &F,N JD@&>bN. % 8"R,FH&, DJ8@&@*FH&" *:b BD"&4H,:\FH& 4 =A?
$Z:4 BD,*:@0,>Z EH">*"DH>Z, BD"&4:" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
@$,FB,R,>4` D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b 4>&":4*@&.
K@DJ< <@:@*,04 BD42>": "8HJ":\>@, 2>"R,>4, &@BD@F@&, D"FF<"HD4&",<ZN >"
M"$4H"H II, *:b <@:@*ZN :`*,6, &8:`R"b BD@$:,<Z *@FHJB" 8 >"*:,0"V,<J 04:\`,
<4(D"P44, BD,FHJB>@FH4, $,2D"$@H4PZ 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. E:,*@&"H,:\>@,
<@:@*,0\ *@:0>" BD4>4<"H\ JR"FH4, & @BD,*,:,>44 D,T,>46 4 D"FFH">@&8,
BD4@D4H,H@&; <@:@*,0\ *@:0>" H"80, *,6FH&@&"H\ & *JN, B@*:4>>@(@ B"DH>,DFH&".
#Z:" &ZF8"2">" <ZF:\ @ H@<, RH@ &,D>Z< B@8"2"H,:,< 2*@D@&@6 FD,*Z 4 D"2J<>@(@
JBD"&:,>4b b&:b,HFb $:"(@B@:JR4, *,H,6.
=A?, 2">4<"`V4,Fb ^8@:@(4R,F84<4 &@BD@F"<4, 2"b&4:4 @ F&@,6 B@**,D08,
B:">" *,6FH&46, 8@H@DZ6 @$,FB,R4H $,2@B"F>@FH\ 4 JFH@6R4&@FH\ @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
FHDJ8HJDZ JBD"&:,>4b >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4. ?>4 BD42>":4 B@:,2>@FH\ D"$@HZ,
>"R":@ 8@H@D@6 $Z:@ B@:@0,>@ D"<@R>@6 @F>@&@6 ;,FH>@6 B@&,FH84 *>b >" XXI &,8,
4 BD,*:@04:4 F@FD,*@H@R4H\ &>4<">4, >" F&b2bN <,0*J 4>4P4"H4&"<4 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H 4 ;,FH>@6 B@&,FH84 *>b >" XXI &,8.
A/CONF.165/14
page 228
A/CONF.165/14
page 229
;>@(4, JR"FH>484 B@*R,D8>J:4 &"0>@, 2>"R,>4, B"DH>,DF84N *4":@(@&,
D"2&,D>J&T4NFb & BD@P,FF, B@*(@H@&84 8 M"$4H"H II, 4 >,@$N@*4<@FH\ BD@*@:0,>4b
^H@(@ BD@P,FF", & 8@H@D@< 8:`R,&J` D@:\ <@( $Z FZ(D"H\ O,>HD ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H). % D"<8"N >"<,R",<ZN
B@F:,*J`V4N <,D & F&b24 F 4H@("<4 7@>L,D,>P44 >,@$N@*4<@ F@ND">4H\ B"DH>,DF84,
@H>@T,>4b 4, &@2<@0>@, D"FT4D4H\ 4N, 2"*,6FH&@&"& *:b ^H@(@ 7@<4FF4` B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"<.
]H4 &ZFHJB:,>4b $Z:4 *@B@:>,>Z BD,*FH"&4H,:b<4 D"2:4R>ZN =A? 4 L@DJ<@&,
2">4<"`V4NFb BD@$:,<"<4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, JD$">42"P44, >4V,HZ, 8D,*4H@&">4b
4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b & !LD48,, 9"H4>F8@6 !<,D48, 4 7"D4$F8@< $"FF,6>,, >"
#:40>,< %@FH@8, 4 & "D"$F8@< D,(4@>,, " H"80, BD,*FH"&4H,:b<4 "FF@P4"P46
FHJ*,>H@& `D4*4R,F84N L"8J:\H,H@&. %F, JR"FH>484 BD4&,HFH&@&":4 ^HJ J>48":\>J`
&@2<@0>@FH\ *:b BD@&,*,>4b *4":@(" >" 8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 4 &ZF8"2":4 <ZF:\ @ H@<, RH@ ^H@ *@:0>@ B@F:J04H\ BD,P,*,>H@< *:b
$J*JV4N 8@>L,D,>P46.
=A? &ZD"24:4 H&,D*J` D,T4<@FH\ &F,FH@D@>>, 4 "8H4&>@ JR"FH&@&"H\ &
@FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ?*>"8@ F:,*J,H D"2D"$@H"H\ R,H8J` 8@>P,BP4`
& @H>@T,>44 H@(@, 8"8@&" *@:0>" $ZH\ D@:\ D"2:4R>ZN *,6FH&J`V4N :4P 8"8 D"&>ZN
B"DH>,D@& 4 8"8@& *@:0,> $ZH\ N"D"8H,D <,N">42<@& F@HDJ*>4R,FH&". #Z:@
B@*R,D8>JH@, RH@ & BD@P,FF, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H =A? BD42&">Z
4(D"H\ &"0>,6TJ` D@:\ 8"8 B"DH>,DZ BD"&4H,:\FH&, B@F8@:\8J @>4 H,F>@ F&b2">Z F
@D(">42"P4b<4 >" >42@&@< JD@&>, 4 BD,*FH"&:b`H 8DJB>Z, 2"4>H,D,F@&">>Z, (DJBBZ.
?>4 >"8"B:4&"`H @BZH 4 8&":4L48"P4`, >,@$N@*4<Z, *:b F@2*">4b B@H,>P4":" >"
<,FH>@< JD@&>, 4 *:b <@$4:42"P44 D,FJDF@&. IR"FH4, @$V4> 4 BD4<,>,>4,
P,:@FH>ZN B@*N@*@& BD4 D,T,>44 H"84N F:@0>ZN BD@$:,<, 8"8 $,*>@FH\, b&:b`HFb
H,<4 @$:"FHb<4, & 8@H@DZN =A? @$:"*"`H FD"&>4H,:\>Z<4 BD,4<JV,FH&"<4.
3 BD"&4H,:\FH&", 4 =A? FR4H"`H, RH@ &2"4<@@H>@T,>4b <,0*J >4<4 *@:0>Z
J8D,B:bH\Fb >" @F>@&, B@FH@b>>ZN 8@>H"8H@& 4 &2"4<>@(@ *@&,D4b. AD,*FH"&4H,:4
BD"&4H,:\FH& B@*H&,D*4:4 &"0>J` D@:\ =A? & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b M"$4H"H,
&ZF8"2"& BD4 ^H@< BD,*@FH,D,0,>4, @H>@F4H,:\>@ H@(@, RH@ =A? >, *@:0>Z BZH"H\Fb
$D"H\ >" F,$b LJ>8P44 BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">@&.
A@ FJV,FH&J &@BD@F@& =A? &ZF8"2":4 P,:Z6 Db* BD,*:@0,>46 @H>@F4H,:\>@
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H. % >,F8@:\84N F:JR"bN &ZFHJB"`V4, @H<,R":4
H"84, "FB,8HZ, 8"8 BD"&@ >" 04:\, 4 >,@$N@*4<@FH\ *,<@8D"H4R,F8@(@ B@*N@*" 8
JBD"&:,>4` (@D@*F84< D"2&4H4,< F BD4&:,R,>4,< T4D@84N F:@,& >"F,:,>4b.
?H<,R":@F\, RH@ <4(D"P4b 4 4<<4(D"P4b b&:b`HFb @*>4< 42 "FB,8H@& D,":\>@6 042>4
4 *@:0>Z D"FF<"HD4&"H\Fb BD"&4H,:\FH&"<4 & 8"R,FH&, *@B@:>4H,:\>@6 &@2<@0>@FH4,
B@F8@:\8J &2"4<@*,6FH&4, 8J:\HJD b&:b,HFb B@24H4&>Z< L"8H@D@<. % Db*, F:JR",&
&ZFHJB"`V4, 8"F":4F\ B@:@0,>4b Jb2&4<ZN (DJBB >"F,:,>4b, @F@$@ 2"@FHDbb &>4<">4,
>" B@:@0,>44 BD,FH"D,:ZN.
A/CONF.165/14
page 230
A/CONF.165/14
page 231
=A? &B@:>, @*>@2>"R>@ 2"b&4:4, RH@ @>4 @H>`*\ >, b&:b`HFb 8"84<-:4$@
@*>@D@*>Z< @$X,*4>,>4,< 4 2"R"FHJ` BD4*,D04&"`HFb D"2:4R>ZN <>,>46. ?*>"8@
@>4 FR4H"`H, RH@ D"2>@@$D"24, B@24P46 b&:b,HFb @*>4< 42 4FH@R>48@& F4:Z ^H@(@
F,8H@D". ?>4 &ZF8"2":4 <ZF:\ @ H@<, RH@ BD"&4H,:\FH&" <@(:4 $Z 4FB@:\2@&"H\ ^H@H
L"8H@D D"2:4R>ZN <>,>46 *:b F@B@FH"&:,>4b B@24P46, L@D<4D@&">4b 8@>F,>FJF" 4
JD,(J:4D@&">4b 8@>L:48H@&. #Z:@ J8"2">@, RH@ =A? *@:0>Z BD4:"("H\ F@&<,FH>Z,
JF4:4b F P,:\` @$,FB,R,>4b $@:,, T4D@8@(@ BD42>">4b D"2:4R>ZN (DJBB 4 <>,>46.
=,F8@:\8@ *,:,("H@& B@FH"&4:4 B@* F@<>,>4, 4F8D,>>@FH\ =A? 4 &ZF8"2":4
<>,>4, @ H@<, RH@ 4< F:,*J,H B@BZH"H\Fb BD@*,<@>FHD4D@&"H\ $@:,, &ZF@8J` FH,B,>\
HD">FB"D,>H>@FH4 4 B@*@HR,H>@FH4 BD"&4H,:\FH&"<. =,F8@:\8@ *,:,("H@& &ZF8"2":4
F@<>,>4b @H>@F4H,:\>@ @$X,8H4&>@FH4 4 "&H@>@<>@FH4 >,8@H@DZN =A?. )DJ(4,
*,:,("HZ B@FH"&4:4 &@BD@F, & B@:>@6 :4 <,D, =A? @HD"0"`H 4>H,D,FZ F&@4N R:,>@&.
=A? &>@&\ B@*H&,D*4:4 D@:\ F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4
&ZF8"2":4 <ZF:\ @ H@<, RH@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" @8"2"H\
B@**,D08J, F@2*"& $">8 *">>ZN @$ JFB,T>@6 BD"8H48,. ?>4 @H<,H4:4, RH@
F@*,6FH&4, 4FB@:\2@&">4` >@&ZN H,N>@:@(46 4 4N D"FBD@FHD">,>4,, >"BD4<,D &
@$:"FH4 F">4H"D44, H.,. H,N H,N>@:@(46, 8@H@DZ, $J*JH FB@F@$FH&@&"H\ B@&ZT,>4`
8"R,FH&,>>@(@ JD@&>b 042>4 >"F,:,>4b 4 $J*JH *@FHJB>Z *:b B@*"&:b`V,(@ ,(@
$@:\T4>FH&", FH">,H &@2<@0>Z< :4T\ BD4 B@**,D08, F@ FH@D@>Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46. ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 <@(:" $Z @8"2"H\ B@<@V\
& D"FBD@FHD">,>44 "D"P4@>":\>@6 BD"8H484" =A? 8"8 >" @$V4>>@<, H"8 4 >"
(:@$":\>@< JD@&>,. % N@*, @$FJ0*,>46 8"8 BD"&4H,:\FH&,>>Z, *,:,("P44, H"8 4
BD,*FH"&4H,:4 =A? B@*R,D84&":4 >,@$N@*4<@FH\ J8D,B:,>4b O,>HD" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H), RH@$Z @> <@(
LJ>8P4@>4D@&"H\ & 8"R,FH&, ^LL,8H4&>@(@ <,N">42<" B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b
M"$4H"H.
% 2"8:`R,>4, BD,*FH"&4H,:4 =A? B@*H&,D*4:4 F&@` D,T4<@FH\ @FJV,FH&:bH\
A@&,FH8J *>b M"$4H"H 4 BD,*:@04:4 BD"&4H,:\FH&"< F&@6 H&@DR,F846 B@H,>P4":,
^8FB,DH>J` B@<@V\ 4 F@*,6FH&4,.
9.
E:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 *4":@(@& M"$4H"H B@ BD@$:,<"<
XXI &,8", K@DJ<" B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6 4 K@DJ<" "MD">4H,:4 <J*D@FH4"
69.
=" F&@4N 12-< 4 13-< 2"F,*">4bN 11 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H II BD@&,:
F:JT">4b F JR"FH4,< BD,*FH"&4H,:,6 *4":@(@& M"$4H"H B@ BD@$:,<"< XXI &,8", K@DJ<" B@
&@BD@F"< F@:4*"D>@FH4 :`*,6 4 K@DJ<" "MD">4H,:4 <J*D@FH4".
70.
=" 12-< 2"F,*">44 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": (-0" /"8:4> )"8@FH", FB,P4":4FH
B@ B:">4D@&">4` 4 FH"DT46 F@&,H>48 BD,<\,D-<4>4FHD" a<"684 4 BD,24*,>H !FF@P4"P44
F@HDJ*>48@& @D(">@& B:">4D@&">4b FHD"> E@*DJ0,FH&"; (-0" A"HD4P4b 7:"D8-!>>,F,
A/CONF.165/14
page 232
>"R":\>48 ?H*,:" (@D@*F8@(@ D"2&4H4b ),B"DH"<,>H" B@ &@BD@F"< HD">FB@DH", &@*@F>"$0,>4b
4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b, %F,<4D>Z6 $">8; (-> E"<4D C"*&">, *4D,8H@D ),B"DH"<,>H" B@
&@BD@F"< D"2&4H4b 4 H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&", ;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b HDJ*"; (->
!F"* ;@N"<<,*, 8@@D*4>"H@D BD@(D"<<Z &ZBJF8>ZN 8JDF@& %,FH-3>*F8@(@ J>4&,DF4H,H";
(-> 1J:\LJ 94&">,:4, 8@<B@24H@D, 84>@D,04FF,D 4 B4F"H,:\; 4 AD,<"6>*,D =. )0"6>
(#"&"), @D(">42"H@D K@DJ<" "MD">4H,:4 <J*D@FH4 II".
71.
A@F:, ^H4N &ZFHJB:,>46 F@FH@b:"F\ *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4 BD,*FH"&4H,:b<4
E&"24:,>*", 3>*44, E:@&"844, K4:4BB4>, KD">P44, =4(,D44, 3>*@>,244, ;,8F484,
GD4>4*"*" 4 G@$"(@, #JDJ>*4, ;"&D4H">44, =4*,D:">*@&, 7">"*Z, GJDP44, E,>,(":",
E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&" %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44, EJ*">" 4 _0>@6
!LD484.
72.
E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: 2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44.
73.
% *4F8JFF44 H"80, BD4>b:4 JR"FH4, BD,*FH"&4H,:4 *&JN >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46: "?ND">" 8J:\HJD>ZN 4 BD4D@*>ZN P,>>@FH,6 EH"<$J:"" 4 "E,DZN B">H,D",
@H 4<,>4 K@DJ<" B@ &@BD@F"< <4D".
74.
=" 13-< 2"F,*">44 &ZFHJB4:4 F:,*J`V4, :4P": (-> A4H,D ?$,D:^>*,D,
8@@D*4>"H@D K@DJ<" B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6; (-0" 7,>2" 7"J"84$-C@$4>F@>, H,N>4R,F846
F@&,H>48, ),B"DH"<,>H B@ B@**,D08, D"2&4H4b 4 JBD"&:,>R,F8@<J @$,FB,R,>4` E,8D,H"D4"H"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46; (-> 7,>>,H '&4:\b>, (:"&>Z6 ^8@>@<4FH B@ &@BD@F"<
HD">FB@DH", %F,<4D>Z6 $">8; (-0" M,:,> 7@>>@D, H,N>4R,F846 F@&,H>48,
"]>,D(,H48" - XXI"; (-> ]D48 7">>4>(^<, BD,*FH"&4H,:\ "I?C9)7?; (DJB" 4 $Z&T46
BD,*F,*"H,:\, BD,24*,>H 4 (:"&>Z6 4FB@:>4H,:\>Z6 F@HDJ*>48, ;,0*J>"D@*>"b "FF@P4"P4b
?+#, G@D@>H@, 7">"*"; 4 *-D 'D,( '@:*FH,6>, 8@@D*4>"H@D AD@(D"<<Z "1*@D@&Z,
(@D@*"", %F,<4D>"b @D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b.
75.
A@F:, ^H4N &ZFHJB:,>46 F@FH@b:"F\ *4F8JFF4b <,0*J B"DH>,D"<4 4 BD,*FH"&4H,:b<4
',D<">44, 7"2"NFH">", S&,P44, =@D&,(44, K4:4BB4>, E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&"
%,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44, 3>*@>,244, KD">P44, EJ*">", GJDP44, E:@&"844,
_0>@6 !LD484, 'D,P44, E"J*@&F8@6 !D"&44, #"D$"*@F" 4 7">"*Z.
76.
% *4F8JFF44 H"80, BD4>b: JR"FH4, >"$:`*"H,:\ @H A":,FH4>Z.
77.
% *4F8JFF44 H"80, BD4>b:4 JR"FH4, BD,*FH"&4H,:\ <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4
BD,*FH"&4H,:4 Db*" >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.
78.
E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 2"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 3H":44 4
2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44.
79.
=40, BD4&@*4HFb D,2`<, F:JT">46, B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,<:
A/CONF.165/14
page 233
)4":@(4 M"$4H"H B@ BD@$:,<"< XXI &,8"
#Z:4 BD@&,*,>Z *4":@(4 @ $J*JV,< (@D@*@&, L4>">F4D@&">44, 2">bH@FH4 &
(@D@*"N, 2,<:, 4 F&b24 <,0*J F,:\F84<4 4 (@D@*F84<4 D"6@>"<4, &@*@F>"$0,>44,
HD">FB@DH,, ^>,D(,H48,, F&b24, 2*D"&@@ND">,>44, " H"80, @ (@D@0">"N 4
*,<@8D"H44.
AD42>"&, RH@ JFH@6R4&@, D"2&4H4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& @$,FB,R4&",H $"2J *:b
@FJV,FH&:,>4b @F>@&>ZN BD"& R,:@&,8" 4 *:b H&@DR,F8@6 <@$4:42"P44 R,:@&,R,F8@(@
B@H,>P4":", JR"FH>484 )4":@(" B@ @$:48J (@D@*@& BD4T:4 8 &Z&@*J @ H@<, RH@
D"2&4H4, (@D@*@& & XXI &,8, F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\ >, & 8"R,FH&, 8@>,R>@(@
D,2J:\H"H", " & 8"R,FH&, BD@P,FF", & D"<8"N 8@H@D@(@ @$V4>Z 4 @$V,FH&@ $J*JH
L@D<4D@&"H\ 4 B@FH@b>>@ BD,@$D"2@&Z&"H\ F&@` FD,*J.
),:,("HZ B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ >"D"V4&">4b B@H,>P4":" (@D@*F84N
B"DH>,D@& & FL,D, 4FB@:\2@&">4b BD,*:"(",<ZN (@D@*"<4 ^8@>@<4R,F84N, 8J:\HJD>ZN
4 H,N>@:@(4R,F84N &@2<@0>@FH,6. C,FJDFZ, >,@$N@*4<Z, *:b D,T,>4b ^H@6 &"0>@6
2"*"R4, F:,*J,H <@$4:42@&Z&"H\ BD4 B@<@V4 &F,N B"DH>,D@& R,D,2 FHD"H,(4R,F84,
4>&,FH4P44, @D4,>H4DJbF\ & @F>@&>@< >" $,*>,6T4, F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84,
F,(<,>HZ >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
),:,("HZ @H<,H4:4 b&>Z6 D"2DZ& <,0*J BD@$:,<"<4 4 B@24P4b<4
D"2&4&"`V4NFb FHD">, (*, $,*>@FH\ 4 >,*@FH"H@8 D,FJDF@& b&:b`HFb @F>@&>@6
BD4R4>@6 ^8@:@(4R,F8@(@ FHD,FF", 4 BD@$:,<"<4 4 B@24P4b<4 D"2&4HZN FHD">, (*,
RD,2<,D>@, B@HD,$:,>4, >">@F4H JV,D$ JFH@6R4&@<J D@FHJ. =,8@H@DZ, *,:,("HZ
F@R:4 BD,0*,&D,<,>>Z< @$FJ0*,>4, F:@0>ZN D,T,>46, @D4,>H4D@&">>ZN >" H,
FHD">Z, (*, @HFJHFH&J`H @F>@&>Z, H@&"DZ. =,F<@HDb >" H@, RH@ *,:,("HZ
F@(:"F4:4F\, RH@ & 8@>,R>@< FR,H, JFH@6R4&@FH\ $J*,H 42<,DbH\Fb H,<, & 8"8@6 <,D,
J*"FHFb J:JRT4H\ 8"R,FH&@ 042>4, &@BD@F @ 8@>HD@:, 4:4 @P,>8, &@2*,6FH&4b
>J0*",HFb & *":\>,6T,6 D"2D"$@H8,.
% N@*, )4":@(" B@ BD@$:,<"< L4>">F4D@&">4b 4 (@D@*@& & XXI &,8,
D"FF<"HD4&":Fb &@BD@F @ H@<, 8"84< @$D"2@< <@0>@ $Z:@ $Z @$,FB,R4H\
J*@&:,H&@D,>4, $,FBD,P,*,>H>ZN 4>&,FH4P4@>>ZN B@HD,$>@FH,6 (@D@*F8@(@ >"F,:,>4b.
#Z:@ @H<,R,>@, RH@ & @$:"FH4 L4>">F4D@&">4b (@D@*F8@(@ D"2&4H4b &@2>48 Db*
>@&ZN, ,V, >, & B@:>@6 <,D, D,":42@&">>ZN &"D4">H@&, H"84N, 8"8 B"DH>,DFH&@
<,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4 4 *,bH,:\>@FH\ <,:84N JRD,0*,>46 B@
L4>">F4D@&">4` $,*>ZN F:@,&.
IR"FH>484 BD42>":4, RH@ >,D,":4FH4R>@ D"FFR4HZ&"H\ >" &@2<@0>@FH\
*@FH40,>4b (@D@*"<4 & $J*JV,< L4>">F@&@(@ F"<@@$,FB,R,>4b. AD"&4:",
D,(J:4DJ`V4, D"FBD,*,:,>4, D,FJDF@& <,0*J @D(">"<4 JBD"&:,>4b, *@:0>Z $ZH\
$@:,, HD">FB"D,>H>Z<4 4 BD,*F8"2J,<Z<4, 8D@<, H@(@, *@:0>Z $ZH\ BD,*JF<@HD,>Z
<,DZ, >"BD"&:,>>Z, >" ^LL,8H4&>@, 4FB@:\2@&">4, <,FH>Z<4 @D(">"<4 4N
A/CONF.165/14
page 234
F@$FH&,>>ZN D,FJDF@&. #Z:" F*,:">" D,8@<,>*"P4b @H>@F4H,:\>@ >,@$N@*4<@FH4
B@&ZT,>4b 8D,*4H@FB@F@$>@FH4 (@D@*@& & P,:bN D"FT4D,>4b 4N *@FHJB" 8 DZ>8"<
8"B4H":".
IR"FH>484 H"80, BD42>":4, RH@ *:b B@**,D0">4b B"DH>,DF84N @H>@T,>46
<,0*J R"FH>Z< 4 (@FJ*"DFH&,>>Z< F,8H@D"<4 >,@$N@*4<Z &2"4<>@, *@&,D4, 4
J&"0,>4,. AD4 B@<@V4 F@@H&,HFH&J`V4N <,N">42<@& D,(J:4D@&">4b 4 8@>8JD,>H>ZN
H@D(@& *@:0>Z $ZH\ @$,FB,R,>Z >"*:,0"V4, ("D">H44 BD@H4& ^8FB:J"H"P44,
2:@JB@HD,$:,>46 4 <@>@B@:\>@6 BD"8H484 F@ FH@D@>Z R"FH>@(@ F,8H@D".
#Z:@ H"80, D,8@<,>*@&">@, RH@$Z BD"&4H,:\FH&" F@*,6FH&@&":4 F@2*">4`
BD"&@&ZN 4 D,(:"<,>H"P4@>>ZN <,N">42<@& & B@**,D08J H,N 8@>8D,H>ZN $">8@&F84N
JRD,0*,>46, 8@H@DZ, @D4,>H4DJ`HFb >" $,*>Z, F:@4 >"F,:,>4b. =,@$N@*4<@
D"2D"$@H"H\ 8@:4R,FH&,>>Z, B@8"2"H,:4 *:b @P,>84 4 8@>HD@:4D@&">4b &ZB@:>,>4b
<,FH>Z<4 @D(">"<4 JBD"&:,>4b F&@4N @F>@&>ZN LJ>8P46, >@&ZN B"DH>,DF84N
&2"4<@@H>@T,>46 4 8D,*4H@FB@F@$>@FH4 (@D@*@&.
),:,("HZ B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ BD@*J8H4&>ZN, " >, FB,8J:bH4&>ZN
4>&,FH4P46 & D"2&4H4, (@D@*@& 4 BD42&":4 8 F@2*">4` JF:@&46 *:b *":\>,6T,6
<@$4:42"P44 <,FH>ZN 4FH@R>48@& L4>">F4D@&">4b 4 @$<,>" @BZH@< & ^H@6 @$:"FH4
<,0*J FHD">"<4 4 D,(4@>"<4.
IR"FH>484 )4":@(" B@ &@BD@FJ @ $J*JV,< & @$:"FH4 2">bH@FH4 & (@D@*F84N
D"6@>"N &>@&\ B@*H&,D*4:4, RH@ F@2*">4, 4 2"V4H" D"$@R4N <,FH b&:b,HFb >"4$@:,,
>,B@FD,*FH&,>>Z< 4 ^LL,8H4&>Z< FB@F@$@< @$:,(R,>4b (@D@*F8@(@ 8D424F".
;,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ *@:0>@ >,B@FD,*FH&,>>@ BD4FHJB4H\ 8 D,T,>4` ^H@(@
8D424F" 4 D"2D"$@H"H\ <,0*J>"D@*>J` FHD"H,(4` F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN D"2&4H4b
*:b BD4&:,R,>4b D,FJDF@& & P,:bN $@D\$Z F $,2D"$@H4P,6 4 >4V,H@6. IR"FH>484
H"80, B@*R,D8>J:4, RH@ F@R,H">4, JF4:46 BD"&4H,:\FH&, @D(">42"P46 F4FH,<Z
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, R"FH>@(@ F,8H@D" 4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&"
b&:b,HFb >"4:JRT4< FB@F@$@< D,T,>4b BD@$:,< $,2D"$@H4PZ.
IR"FH>484 F@(:"F4:4F\ F H,<, RH@ >,@$N@*4<@ F@2*"H\ >"*:,0"V4, JF:@&4b
*:b @$,FB,R,>4b D@FH" 4 BD@42&@*4H,:\>@FH4, @D4,>H4D@&">>ZN >" F@2*">4, D"$@R4N
<,FH. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H H"80, BD4>bH\ <,DZ *:b @$,FB,R,>4b $@:,,
FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b $:"( 4 B@:>@(@ JR"FH4b &F,N F:@,& @$V,FH&" &
^8@>@<4R,F8@<, B@:4H4R,F8@< 4 (D"0*">F8@< D"2&4H44. E:,*J,H 4FB@:\2@&"H\
>,HD"*4P4@>>Z, B@*N@*Z 8 F@2*">4` &@2<@0>@FH,6 *:b 2">bH@FH4 & P,:bN D,T,>4b
BD@$:,<, F&b2">>ZN F &ZF@84< JD@&>,< $,2D"$@H4PZ FD,*4 <@:@*,04 4 D"FHJV4<4
B@H@8"<4 <,0*J>"D@*>@6 <4(D"P44 4 <4(D"P44 42 F,:\F84N D"6@>@& & (@D@*",
D"FB"*" F4FH,< F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b 4 42<,>,>4b N"D"8H,D" HDJ*@&@6
*,bH,:\>@FH4. E:,*J,H J*,:bH\ (@D"2*@ $@:\T, &>4<">4b D"2&4H4` &8:"*"
>,L@D<":\>@(@ F,8H@D" & D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6 *:b 2">bH@FH4.
A/CONF.165/14
page 235
),:,("HZ @H<,H4:4 D"FHJV,, D"2:4R4, <,0*J $,*>Z<4 4 $@("HZ<4, 2">bHZ<4 4
>,2">bHZ<4 4 &ZF@8@@B:"R4&",<Z<4 4 >428@@B:"R4&",<Z<4 D"$@R4<4 4 @*@$D4:4 BD42Z& 8
@FJV,FH&:,>4` >,HD"*4P4@>>ZN <,H@*@& F@2*">4b D"$@R4N <,FH 4 8 @FJV,FH&:,>4`
F@(:"F@&">>ZN JF4:46 & P,:bN 2"*,6FH&@&">4b &F,N B"DH>,D@& & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b D@FH" 4
BD@42&@*4H,:\>@FH4 & P,:bN F@2*">4b D"$@R4N <,FH, 8"B4H":@&:@0,>46 & F@2*">4, D"$@R4N
<,FH, F@2*">4b <,N">42<@& D,(J:4D@&">4b 4 4>FH4HJP4@>":\>ZN <,N">42<@& 4 & B@@VD,>4,
4 D"FT4D,>4, &@2<@0>@FH,6, " H"80, & BD42>">4, &8:"*" >,L@D<":\>@(@ F,8H@D" &
^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,. ),:,("HZ BD42&":4 8 BD4>bH4` $@:,, (4$84N HDJ*@&ZN
FH">*"DH@&, 8@H@DZ, <@(JH H"80, BD4<,>bH\Fb 8 H"84< @F@$Z< (DJBB"<, 8"8 HDJ*bV4,Fb<4(D">HZ.
IR"FH>484 )4":@(" B@ &@BD@FJ @ 2,<:, 4 F&b2bN <,0*J F,:\F84<4 4
(@D@*F84<4 D"6@>"<4 BD42>":4 4N H,F>J` &2"4<@F&b2\ 4 B@*H&,D*4:4, RH@ HD,$J,HFb
F$":">F4D@&">>@, D"2&4H4, (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>@& *:b @$,FB,R,>4b
FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b ^8@>@<4R,F84N 4 F@P4":\>ZN &@2<@0>@FH,6 FD,*4
F,:\F8@(@ 4 (@D@*F8@(@ >"F,:,>4b. #Z:@ @H<,R,>@, RH@ 8:`R,&Z< &@BD@F@< *:b
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b (@D@*@& 4 F,:\F84N D"6@>@& b&:b,HFb D"P4@>":\>@,
2,<:,B@:\2@&">4,. #Z:@ B@*R,D8>JH@, RH@ `D4*4R,F84, ("D">H44 BD@H4&
>,@$@F>@&">>@(@ &ZF,:,>4b b&:b`HFb BD,*B@FZ:8@6 *:b D"2&4H4b DZ>8" 2,<:4.
1>"R4H,:\>@, R4F:@ @$b2">>@FH,6 & @$:"FH4 JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4 <@0,H
$ZH\ *,P,>HD":42@&">@ 4 B,D,*">@ >" <,FH>Z, 4 <J>4P4B":\>Z, JD@&>4*.
IR"FH>484 BD42>":4 >,@$N@*4<@FH\ *":\>,6T,(@ D"2&4H4b 4 B@@VD,>4b
B"DH>,DF84N @H>@T,>46 <,0*J (@FJ*"DFH&,>>Z<4, R"FH>Z<4, L@D<":\>Z<4 4
>,L@D<":\>Z<4 F,8H@D"<4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 4 @D(">42"P4b<4 >"
JD@&>, @$V4> & D"<8"N 4>L@D<"P4@>>ZN F,H,6, " H"80, &8:"*" #"2Z *">>ZN B@
&@BD@F"< >"4:JRT,6 BD"8H484 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. #Z:@ @H<,R,>@, RH@
JR"FH4, @$V4> b&:b,HFb 042>,>>@ &"0>Z< ^:,<,>H@< *:b @$,FB,R,>4b 8D@&@<
(@D@*F8@6 $,*>@HZ 4 $,22,<,:\>@(@ >"F,:,>4b, 4 >,@$N@*4<@ J*,:bH\ @F@$@,
&>4<">4, *@FHJBJ 0,>V4> 8 2,<:, 4 F@$FH&,>>@FH4 >" 2,<:`.
______________________
*
A@F:, JH&,D0*,>4b *@8:"*" 7@<4H,H" II BD,*FH"&4H,:\ K4:4BB4> @H<,H4:,
RH@ @> $Z N@H,: &8:`R4H\ & >,(@ F:,*J`V,, BD,*:@0,>4,: "#Z:" H"80, JB@<b>JH"
>,@$N@*4<@FH\ 2"V4HZ 4F8@>>ZN 2,<,:\ 8@D,>>ZN >"D@*@&".
A/CONF.165/14
page 236
IR"FH>484 BD4T:4 8 &Z&@*J @ H@<, RH@ BD4 @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H F:,*J,H J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, &@BD@F"< 2,<:4 4 &2"4<@@H>@T,>4b<
<,0*J F,:\F84<4 4 (@D@*F84<4 D"6@>"<4, 8"8 >" <,0*J>"D@*>@<, H"8 4 >"
>"P4@>":\>@< JD@&>,. % D"<8"N )4":@(" F:,*J,H D"2&4&"H\ <,0JRD,0*,>R,F8@,
F@HDJ*>4R,FH&@ & D"<8"N ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ <,0F,8H@D":\>Z<
&@BD@F"<. AD@L,FF4@>":\>Z6 F,8H@D, BD,*FH"&:,>>Z6 ;,0*J>"D@*>@6 L,*,D"P4,6
(,@*,24FH@& (;K'), 4 R"FH>Z6 F,8H@D, BD,*FH"&:,>>Z6 ;,0*J>"D@*>@6 L,*,D"P4,6
"(,>HFH& B@ H@D(@&:, >,*&404<@FH\` (K3!#E3), &2b:4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&@
@FJV,FH&:bH\ B"DH>,DF84, @H>@T,>4b F O,>HD@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H).
),:,("HZ B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ ^LL,8H4&>@6 F4FH,<Z 2,<:,B@:\2@&">4b
*:b @FJV,FH&:,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 @BH4<":\>@(@ 4FB@:\2@&">4b 2,<:4 8"8
@*>@(@ 42 &4*@& D,FJDF@&. IR"FH>484 @H<,H4:4 >,@$N@*4<@FH\ D"2:4R>ZN JD@&>,6
JBD"&:,>4b 2,<:,B@:\2@&">4,< & F@R,H">44 F F4FH,<@6 8@>HD@:b 2" @F&@,>4,<
2,<,:\, >"*,0>@6 FHDJ8HJD@6 <,FH>@(@ JBD"&:,>4b 4 "*,8&"H>@6 F4FH,<@6 @P,>84
FH@4<@FH4 2,<:4. ),:,("HZ H"80, B@*R,D8>J:4, RH@ BD@P,*JDZ 8@>HD@:b 2"
2,<:,B@:\2@&">4,< *@:0>Z JR4HZ&"H\ @F@$Z, @$FH@bH,:\FH&", & 8@H@DZN >"N@*4HFb
>"F,:,>4,, 4 B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ JR,H" HD,$@&">46 >,L@D<":\>@(@ F,8H@D" 4
J&"0,>4b 4 2"V4HZ HD"*4P4@>>ZN <,H@*@& 2,<:,&:"*,>4b.
IR"FH>484 )4":@(" B@ &@BD@F"< &@*@F>"$0,>4b (@D@*@&, 4FBZHZ&"`V4N
*,L4P4H & &@*,, BD42>":4, RH@ F,D\,2>"b BD@$:,<" JBD"&:,>4b &@*>Z<4 D,FJDF"<4 &
F:,*J`V,< FH@:,H44, 8@(*" $@:,, R,< 60% $ZFHD@ D"FHJV,(@ >"F,:,>4b <4D" $J*JH
04H\ & (@D@*F84N D"6@>"N, ,V, $@:,, @$@FHD4HFb. I0, & >"FH@bV,, &D,<b
>"$:`*",HFb D"FHJV"b 8@>8JD,>P4b 2" B@:JR,>4, @(D">4R,>>ZN &@*>ZN D,FJDF@&
<,0*J D"2:4R>Z<4 B@:\2@&"H,:b<4 4 &4*"<4 4FB@:\2@&">4b, " H"80, <,0*J
(@D@*F84<4 4 F,:\F84<4 >"F,:,>>Z<4 BJ>8H"<4. #Z:@ @H<,R,>@, RH@ BD@$:,<Z
D"P4@>":\>@(@ JBD"&:,>4b &@*>Z<4 D,FJDF"<4 &ZN@*bH 2" BD,*,:Z JBD"&:,>4b
(@D@*"<4, 4, ,F:4 4N @FH"&4H\ $,2 &>4<">4b, ^H" 8@>8JD,>P4b <@0,H B@F:J04H\
4FH@R>48@< 8@>L:48H@& <,0*J (@FJ*"DFH&"<4. 7D@<, H@(@, <>@(4, (@D@*F84,
04H,:4 >, 4<,`H *@FHJB" 8 @F>@&@B@:"("`V4< (4(4,>4R,F84< JF:J("<, H"84<, 8"8
F>"$0,>4, B4H\,&@6 &@*@6, >"*:,0"V4, FH@84 4 J*":,>4, H&,D*ZN 4 04*84N
@HN@*@&.
% N@*, @$FJ0*,>4b @F>@&>@, &>4<">4, J*,:b:@F\ F:,*J`V4< &@BD@F"<:
a)
&@*" b&:b,HFb @$V4< *@FH@b>4,< 4 *@:0>" D"FBD,*,:bH\Fb FBD"&,*:4&@
FD,*4 &F,N B@:\2@&"H,:,6 *:b &F,N ,, @F>@&@B@:"("`V4N &4*@& 4FB@:\2@&">4b;
b)
&@*" b&:b,HFb *,L4P4H>Z< 4 P,>>Z< D,FJDF@<, 8@H@DZ6 &F, HDJ*>,,
>"6H4 4 8@H@DZ6 HD,$J,H &F, $@:\T4N D"FN@*@& *:b *@FH"&84 & (@D@*" & P,:bN
J*@&:,H&@D,>4b D"FHJV,(@ FBD@F", 4 B@^H@<J >,@$N@*4<@ @$,FB,R4&"H\, RH@$Z
$J*JV4, B@8@:,>4b H"80, D"FB@:"(":4 &@*>Z<4 D,FJDF"<4;
A/CONF.165/14
page 237
A/CONF.165/14
page 238
c)
FBD@F >" &@*J <@0>@ $@:,, @BH4<":\>@ D,(J:4D@&"H\ 4 ,, $,FP,:\>@,
4FB@:\2@&">4, <@0>@ @(D">4R4H\, F H,< RH@$Z F&,FH4 8 <4>4<J<J >,@$N@*4<@FH\
8"B4H":@&:@0,>46 & >@&J` 4>LD"FHDJ8HJDJ 4 & @F&@$@0*,>4, $@:\T,(@ @$X,<"
&@*>ZN D,FJDF@& *:b *DJ(4N &4*@& 4FB@:\2@&">4b;
d)
>,@$N@*4<@ >":"04&"H\ >@&Z, B"DH>,DF84, @H>@T,>4b <,0*J &F,<4
FJ$X,8H"<4 & P,:bN $@:,, F@&,DT,>>@(@ 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@& 4 JF:J(.
IR"FH>484 H"80, D,8@<,>*@&":4 @*@$D4H\ A,84>F8J` *,8:"D"P4` B@ &@BD@F"<
&@*>ZN D,FJDF@& 4 ,, &8:`R,>4, & 8"R,FH&, BD4:@0,>4b & (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46
M"$4H"H &<,FH, F &ZT,JB@<b>JHZ<4 *@B@:>4H,:\>Z<4 D,8@<,>*"P4b<4.
=,F8@:\8@ *,:,("P46 2"HD@>J:4 &@BD@F @ 8@>L:48H"N, &@2>48"`V4N & F&b24 F
HD">F(D">4R>Z<4 &@*>Z<4 B@H@8"<4. EJV,FH&J,H b&>"b 8@>8JD,>P4b 2" @$:"*">4,
&@*>Z<4 D,FJDF"<4 & H@<, RH@ 8"F",HFb &@*@F>"$0,>4b.
7@>L:48HZ &8:`R"`H 8"8
B@&,DN>@FH>Z,, H"8 4 (DJ>H@&Z, 4FH@R>484. 7D@<, H@(@, $Z: @$FJ0*,> &@BD@F @
2"(Db2>,>44 FHD">"<4, >"N@*bV4<4Fb & &,DN@&\bN &@*@H@8@&. ),:,("P44
B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\ F@8D"V,>4b D"2$"2"D4&">4b &@*>ZN D,FJDF@&. #Z:@
BD,*:@0,>@ 42JR4H\ <,N">42<Z, B@2&@:b`V4, JD,(J:4D@&"H\ B@*@$>Z, 8@>L:48HZ 4
F@2*"H\ >,@$N@*4<J` BD"&@&J` $"2J.
#Z:@ B@*R,D8>JH@, RH@ >"P4@>":\>Z< @D(">"< F:,*J,H 8@@D*4>4D@&"H\
B@:4H48J & @$:"FH4 &@*@F>"$0,>4b, & @F@$,>>@FH4 F JR,H@< FJV,FH&J`V,(@ FBD@F" 4
BD,*:@0,>4b 4 8@>8JD4DJ`V4N B@HD,$>@FH,6, & R"FH>@FH4 F@ FH@D@>Z D"2:4R>ZN
F,8H@D@& 4 F,:\F84N 4 (@D@*F84N D"6@>@&. #Z:@ BD,*:@0,>@ @HD"24H\ & *@8:"*,
&@BD@F @ >,@$N@*4<@FH4 B@@VD,>4b 4FB@:\2@&">4b *,T,&ZN 4 *@FHJB>ZN H,N>@:@(46
&@*@@R4FH84.
IR"FH>484 )4":@(" @ HD">FB@DH, & (@D@*"N 2"&HD"T>,(@ *>b BD42>":4, RH@
<,0*J (@D@*"<4 >"$:`*"`HFb 2>"R4H,:\>Z, D"2:4R4b 4 FJV,FH&J`H D"2:4R>Z,
HD">FB@DH>Z, F4FH,<Z 4 F@@H&,HFH&,>>@ HD">FB@DH>Z, BD@$:,<Z. ?$X,*4>b,H 4N H@,
RH@ B@ <,D, @$@("V,>4b 4 J8DJB>,>4b 4N HD">FB@DH>Z, BD@$:,<Z @F:@0>b`HFb,
B@F8@:\8J D@FH B"D8" "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4>H,>F4&>@FH\ 4N 4FB@:\2@&">4b
@$(@>b`H D@FH >"F,:,>4b 4 *@N@*@&, H@(*" 8"8 *@D@0>@, BD@FHD">FH&@, 4<,`V,,Fb
*:b J*@&:,H&@D,>4b ^H@(@ FBD@F", J&,:4R4&",HFb <,*:,>>@ 4:4 &@@$V, >,
J&,:4R4&",HFb. A@*@$>Z, B,D,8@FZ BD4&@*bH 8 B,D,(DJ28, HD">FB@DH>@6 F4FH,<Z 4
2"(Db2>,>4` &@2*JN", J&,:4R,>4` "&"D46 4 @HD4P"H,:\>Z< F@P4":\>Z< B@F:,*FH&4b<,
B@F8@:\8J JNJ*T,>4, F@FH@b>4b @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH" @F@$,>>@ F4:\>@
F8"2Z&",HFb >" $,*>ZN F:@bN >"F,:,>4b 4 0,>V4>"N.
):b D,T,>4b BD@$:,<, F&b2">>ZN F HD">FB@DH@<, <@0>@ 4FB@:\2@&"H\
>,F8@:\8@ FHD"H,(4R,F84N 4>FHDJ<,>H@&. 3>H,>F4&>@, 4FB@:\2@&">4, H,DD4H@D44,
<,>,, 0,FH8@, D"2(D">4R,>4, <,0*J @H*,:\>Z<4 &4*"<4 4FB@:\2@&">4b H,DD4H@D4`
>" <,FH>@< JD@&>, 4 @D(">42"P4b (@D@*F84N D"6@>@& F >,F8@:\84<4 P,>HD"<4 <@(JH
A/CONF.165/14
page 239
FB@F@$FH&@&"H\ F>40,>4` B@HD,$>@FH,6 & R"FH>@< HD">FB@DH,. 7D@<, H@(@, J0,
FJV,FH&J,H 4:4 D"2D"$"HZ&",HFb P,:Z6 Db* $@:,, R4FHZN H,N>@:@(46 4 &4*@&
H@B:4&". ?>4 <@(JH B@2&@:4H\ FJV,FH&,>>@ F>424H\ 2"(Db2>,>4, &@2*JN" >" <,FH>@<
4 (:@$":\>@< JD@&>bN. E:,*J,H F@*,6FH&@&"H\ D"2&4H4` @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH"
8"8 $@:,, 8@<B"8H>@(@ 4 B@H,>P4":\>@ <,>,, 2"(Db2>b`V,(@ &4*" B,D,&@2@8.
A@:4H48" & @$:"FH4 JFH">@&:,>4b >":@(@& >" H@B:4&@ *@:0>" @HD"0"H\ &F,
42*,D084, F&b2">>Z, F 4FB@:\2@&">4,< *@D@0>@(@ BD@FHD">FH&", &8:`R"b
^8@:@(4R,F84, 4 4>LD"FHDJ8HJD>Z, 42*,D084, F&b2">>Z, F 4FB@:\2@&">4,< *@D@(.
%F, ^H4 4>FHDJ<,>HZ HD,$J`H >"*:,0"V,(@ B@:4H4R,F8@(@ 8@>H,8FH".
E@@H&,HFH&J`V46 B@*N@* 4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b J:JRT,>4b B@:@0,>4b & @$:"FH4
(@D@*F8@(@ HD">FB@DH", @*>"8@ *:b H@(@, RH@$Z @> 4<,: F<ZF:, >,@$N@*4<@
@$,FB,R4H\ ,(@ ^LL,8H4&>@, @FJV,FH&:,>4,. %@-B,D&ZN, @> *@:0,> $ZH\
^8@>@<4R,F84 @$@F>@&">>Z<. +F:4 >, $J*,H @$,FB,R,>" ^8@>@<4R,F8"b 4
L4>">F@&"b @$@F>@&">>@FH\ F@@H&,HFH&J`V4N F4FH,<, H@ @>4 >, $J*JH
LJ>8P4@>4D@&"H\. %@-&H@DZN, @> *@:0,> &8:`R"H\ >"*:,0"V4, 4>FH4HJP4@>":\>Z,
FHDJ8HJDZ. K@D<" @D(">42"P44 HD">FB@DH>ZN JF:J( *@:0>" B@@VDbH\ 4N
BD,*@FH"&:,>4, >"4$@:,, ^LL,8H4&>Z< @$D"2@<. %-HD,H\4N, >,@$N@*4<@ JFH">@&4H\
BD4@D4H,HZ, & D"<8"N 8@H@DZN $,2@H:"("H,:\>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:4H\ >"4$@:,,
D"2DJT4H,:\>Z< B@F:,*FH&4b< LJ>8P4@>4D@&">4b HD">FB@DH>ZN F4FH,< 4 >"4$@:,,
@B,D"H4&>Z< 4 ^LL,8H4&>Z< 4>FHDJ<,>H"<, B@2&@:b`V4< D,T4H\ FJV,FH&J`V4,
BD@$:,<Z.
E:,*J,H BD4<,>bH\ F4FH,<Z >,B@FD,*FH&,>>ZN F$@D@&, &24<",<ZN F
4FH@R>48@& B,D,(DJ284 HD">FB@DH>ZN F,H,6 4 ^8@:@(4R,F8@(@ &@2*,6FH&4b. AD4
D"2D"$@H8, FHD"H,(46 D"2&4H4b @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH" F:,*J,H @*>@2>"R>@
BD,*JF<"HD4&"H\ D@:\ >,<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 >,L@D<":\>@(@
F,8H@D".
),:,("HZ B@*R,D8>J:4 2>"R,>4, >,<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4
@$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH", " H"80, N@*\$Z & P,:bN F>40,>4b (@D@*F8@(@ 2"(Db2>,>4b
4 J:JRT,>4b 8"R,FH&" 042>4 & (@D@*"N. % @H>@T,>44 @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH"
*,:,("HZ J8"2":4 >" >,@$N@*4<@FH\ J*,:,>4b &>4<">4b Jb2&4<Z< (DJBB"< >"F,:,>4b,
H"84<, 8"8 BD,FH"D,:Z, 4 4>&":4*Z. ),:,("HZ &>,F:4 >" D"FF<@HD,>4, 8@>P,BP4`
<@$4:\>@FH4 4 BD,*:@04:4 @FJV,FH&4H\ B,D,N@* @H ^(@<@$4:\>@FH4 8
^8@<@$4:\>@FH4.
% 8"R,FH&, BD4<,D" *,:,("P44 BD4&,:4 8@>P,BP4` HD">FB@DH>ZN 8@D4*@D@& &
!:\B"N & +&D@B,, 8@H@DZ, F*,:":4 $@:,, Jb2&4<Z<4 ^8@F4FH,<Z & *@:4>"N, B@
8@H@DZ< B:">4DJ,HFb BD@:@04H\ HD">FB@DH>Z, <"(4FHD":4. #Z:@ &ZF8"2">@ <>,>4,
@ H@<, RH@ FHD">"< F:,*J,H @$,FB,R4H\ J&b28J B@:4H484 & @$:"FH4 (@D@*F8@(@
D"2&4H4b F HD">FB@DH>@6 B@:4H48@6. % ^H@6 F&b24 $Z:@ BD,*:@0,>@ F@ND">,>4,
$JL,D>ZN 2@> <,0*J (@D@*F84<4 D"6@>"<4 4 @F>@&>Z<4 HD">FB@DH>Z<4 BJHb<4.
),:,("HZ J8"2":4 >" >,@$N@*4<@FH\ D"2D"$@H84 <,N">42<@&, FB@F@$FH&J`V4N
A/CONF.165/14
page 240
J<,>\T,>4` B"D8" R"FH>ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH&. ?*4> 42 *,:,("H@& @H<,H4:, RH@
B,D,&@28" H@&"D@& 4 (DJ2@& b&:b,HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN HD">FB@DH>ZN BD@$:,<.
7D@<, H@(@, *,:,("P44 J8"2":4 >" >,@$N@*4<@FH\ &ZD"$@H84 $J*JV,6 FHD"H,(44
D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F JR,H@< HD">FB@DH>ZN &@BD@F@&.
IR"FH>484 )4":@(" B@ JFH@6R4&@<J ^>,D(@@$,FB,R,>4` & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N
BD42>":4, RH@ D"2:4R>Z< D,(4@>"< HD,$J`HFb D"2:4R>Z, FHD"H,(44 & @$:"FH4
JBD"&:,>4b ^>,D(@D,FJDF"<4 4 4N D"2&4H4b. AD@<ZT:,>>@ D"2&4HZ< FHD">"<
F:,*J,H $,2@H:"("H,:\>@ D"2D"$@H"H\ 4 >"R"H\ 4FB@:\2@&"H\ $@:,, R4FHZ, 4
^LL,8H4&>Z, H,N>@:@(44 4 @$@DJ*@&">4,. C"2&4&"`V4<Fb FHD">"<,
N"D"8H,D42J`V4<Fb (@D"2*@ $@:,, >4284< B@8"2"H,:,< ^>,D(@4FB@:\2@&">4b >" *JTJ
>"F,:,>4b, F:,*J,H B@@VDbH\ 4FB@:\2@&">4, >@&ZN 4 $@:,, ^LL,8H4&>ZN
^>,D(@4FH@R>48@& F P,:\` J*@&:,H&@D,>4b J&,:4R4&"`V4NFb B@HD,$>@FH,6 &
^>,D(@D,FJDF"N.
% D"<8"N FHD"H,(44 >" XXI &,8 @*>4< 42 @F>@&>ZN BD"& 8"0*@(@ R,:@&,8"
b&:b,HFb *@FHJB 8 JFH@6R4&Z< ^>,D(@D,FJDF"<. AD4 F@2*">44 ^>,D(@F4FH,<
>,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ 4N *@FHJB>@FH\ *:b $,*>ZN F:@,& 4 JR4HZ&"H\ H"80,
(,>*,D>Z, &@BD@FZ 4 BD"&" *,H,6. =,@$N@*4<@ FJV,FH&,>>Z< @$D"2@< JF8@D4H\
B,D,N@* 8 ^8@:@(4R,F84 R4FHZ< 4 <,>,, 2"(Db2>b`V4< ^>,D(@4FH@R>48"<. E:,*J,H
BD4>bH\ <,DZ B@ @BH4<42"P44 4 F&,*,>4` *@ <4>4<J<" 4FB@:\2@&">4b ^>,D(44.
AD4 @FJV,FH&:,>44 :`$ZN BD@(D"<< D"2&4H4b &@BD@FZ 8@<B:,8F>@(@
B:">4D@&">4b & @$:"FH4 ^>,D(,H484 *@:0>Z 4<,H\ *:b <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4
BD4@D4H,H>Z6 N"D"8H,D. IFB,N D,":42"P44 ^8@:@(4R,F84 R4FHZN, ^>,D(@^LL,8H4&>ZN
F4FH,< 2"&4F4H @H <"FTH"$@& JR"FH4b (D"0*"> 4 BD,*BD4bH46, BD4R,< &F,
JR"FH&J`V4, FH@D@>Z *@:0>Z D"FF<"HD4&"H\Fb 8"8 B"DH>,DZ, &>@FbV4, P,>>Z6
&8:"*. IFH@6R4&@, ^>,D(@B@:\2@&">4, b&:b,HFb 8D",J(@:\>Z< 8"<>,< JFH@6R4&ZN
F@@$V,FH&.
?D(">Z &:"FH4 &F,N JD@&>,6 *@:0>Z >,FH4 @H&,HFH&,>>@FH\ 2" F@2*">4,
>"*:,0"V4N D"<@8 & 4>H,D,F"N @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ ^>,D(@B@:\2@&">4b. E:,*J,H
F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@< &@FB4HZ&"H\ *,H,6, @D(">42@&Z&"H\ B@*(@H@&8J 8"*D@&
FB,P4":4FH@&, @$,FB,R4&"H\ P,>@@$D"2@&">4, >" @F>@&, JR,H" &F,N 2"HD"H, " H"80,
*,D,(J:4D@&">4, 4, & >,@$N@*4<ZN F:JR"bN, F@2*">4, 4>L@D<"P4@>>ZN 8:4D4>(@&ZN
B":"H 4 "(,>HFH& 4 L4>">F4D@&">4, 4FF:,*@&"H,:\F84N D"$@H BD4 @FJV,FH&:,>44
4>>@&"P4@>>ZN BD@,8H@&.
),:,("HZ B@*R,D8>J:4 2>"R,>4, D"2&4H4b ^>,D(,H484 >" <,FH>@< JD@&>,.
?>4 @H<,H4:4 >,@$N@*4<@FH\ ^>,D(,H4R,F8@(@ @$F:J04&">4b & 4>H,D,F"N
J*@&:,H&@D,>4b $"2@&ZN B@HD,$>@FH,6 8"0*@(@ R,:@&,8". ),:,("HZ H"80, @H<,H4:4,
RH@ & FHD">"N, 8@>FH4HJP44 8@H@DZN &8:`R"`H @F>@&>Z, BD"&" R,:@&,8", D,R\
@$ZR>@ 4*,H @$ JF:J("N ^>,D(,H4R,F8@(@ F,8H@D", " >, @ F"<@6 ^>,D(,H48,.
A/CONF.165/14
page 241
),:,("HZ B@*>4<":4 &@BD@F @ H@<, 8"84< @$D"2@< <@0>@ @$,FB,R4H\
^>,D(@F>"$0,>4, @H*":,>>ZN D"6@>@&, 4 & 8"R,FH&, D"2J<>@(@ D,T,>4b BD,*:"(":4
@D(">42"P4` D,(4@>":\>ZN 8@@B,D"H4&@&. A@*R,D84&":@F\, RH@ >,@$N@*4<@
@P,>4&"H\ B@HD,$>@FH4 & ^>,D(44 4 RH@ ^H4 &@BD@FZ >, *@:0>Z D"FF<"HD4&"H\Fb 8"8
R4FH@ H,N>4R,F84, 4:4 B@:4H4R,F84,. % 8"R,FH&, @*>@6 42 BD@$:,<>ZN H,<
2"HD"(4&":Fb &@BD@F @ $,2@B"F>ZN 4 &@2@$>@&:b,<ZN ^>,D(,H4R,F84N D,FJDF"N.
% D"<8"N )4":@(" B@ &@BD@FJ @ (@D@*"N, 8@<<J>48"P44 4 FD,*FH&"N F&b24 &
4>L@D<"P4@>>@< @$V,FH&, $Z:@ BD42>">@, RH@ ^8FB@>,>P4":\>Z, H,<BZ D@FH" 4
D"2&4H4b H,:,8@<<J>48"P4@>>@6 @HD"F:4 4<,`H F&@4< F:,*FH&4,< :4$,D":42"P4` 4
*,D,(J:4D@&">4, B@:4H484 & @$:"FH4 8@<<J>48"P46 & <"FTH"$"N &F,(@ <4D".
%,*JVJ` D@:\ BD4 ^H@< 4(D"`H D"2&4HZ, FHD">Z 4 *,:@&Z, 8DJ(4, 4 &&4*J ^H@(@
D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z 4FBZHZ&"`H @B"F,>4b @H>@F4H,:\>@ H@(@, RH@ @>4 @8"0JHFb &
FH@D@>, @H BD@P,FF" D"2D"$@H84 B@:4H484 & @$:"FH4 8@<<J>48"P46, " H"80, $J*JH
4FBZHZ&"H\ >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b 42<,>,>46, B@D@0*",<ZN H"8@6 B@:4H48@6 *:b
@$V,FH&. #@:\T@6 4>H,D,F BD,*FH"&:b,H &@BD@F @ H@<, 8"8@, &@2*,6FH&4, @$4:4,
4>L@D<"P44 @8"0,H >" >"F,:,>4, (@D@*@& 4 @D(">@& (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b; BD4
^H@< &ZF8"2Z&",HFb @2"$@R,>>@FH\ B@ B@&@*J <>@(@@$D"24b FD,*FH& F&b24 4
B@*>4<"`HFb &@BD@FZ @H>@F4H,:\>@ *@FHJB" &F,N (D"0*"> 8 4>L@D<"P44.
#Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, &Z&@*Z 4 D,8@<,>*"P44:
a)
H,N>@:@(4R,F84, &@2<@0>@FH4 4 4>L@D<"P4@>>"b D,&@:`P4b
B@H,>P4":\>@ FB@F@$>Z @$,FB,R4H\ D"2&4H4, *,<@8D"H44 4 D"&,>FH&@ &@ &F,< <4D,.
]H4 &@2<@0>@FH4 F:,*J,H 4FB@:\2@&"H\ & 4>H,D,F"N <4D" 4 P4&4:42@&">>@FH4;
b)
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" FB@F@$FH&@&"H\ D"2&4H4`
4>L@D<"P4@>>ZN FH">*"DH@& 4 L@D<"H@& & P,:bN D"FT4D,>4b (:@$":\>@(@ *@FHJB" 8
4>L@D<"P44;
c)
BD,4<JV,FH&" 4>L@D<"P4@>>@6 H,N>@:@(44 *@:0>Z >"BD"&:bH\Fb >"
P,:4 D,8@>FHDJ8P44 (@D@*F84N 8&"DH":@&, J:JRT,>4b JF:@&46 042>4, F@*,6FH&4b
@$>@&:,>4` (@D@*@&, D"FT4D,>4b *@FHJB" 8 @$D"2@&">4` 4 2*D"&@@ND">,>4`,
:48&4*"P44 >4V,HZ 4 <"8F4<":\>@(@ @(D">4R,>4b $,FB@Db*@R>@(@ D"2&4H4b (@D@*@&;
d)
4>L@D<"P4@>>"b H,N>@:@(4b *@:0>" b&:bH\Fb FD,*FH&@< F@*,6FH&4b
*@FH40,>4b 8"8 @$V,FH&,>>ZN P,:,6, H"8 4 P,:,6 8@<<,DR,F84N 8DJ(@&.
IR"FH>484 )4":@(" B@ &@BD@FJ @ F@2*">44 2*@D@&ZN (@D@*@& & XXI &,8,
BD42>":4, RH@ "FB,8H 2*@D@&\b b&:b,HFb FJV,FH&,>>@ &"0>Z< *:b :`$@(@ (@D@*".
#,2 ^H@(@ >,&@2<@0>@ JFH@6R4&@, D"2&4H4,. EHD,<:,>4, @$,FB,R4H\ 2*@D@&\, 4
BD,*@H&D"H4H\ $@:,2>4 4 HD"&<"H42< *@:0>Z FH"H\ BD,*<,H@< 2"$@HZ 8"0*@(@
R,:@&,8", H.,. >, H@:\8@ FB,P4":4FH@& 4 JRD,0*,>46, 2">4<"`V4NFb &@BD@F"<4
A/CONF.165/14
page 242
2*D"&@@ND">,>4b, >@ 4 >">4<"H,:,6, <J>4P4B":\>ZN "(,>HFH&, =A? 4 @$V4>>ZN
@D(">42"P46. G"8@, B@>4<">4, b&:b,HFb FH,D0>,&Z< 8@<B@>,>H@< *&40,>4b 2"
2*@D@&Z, (@D@*".
),bH,:\>@FH\ B@ F@2*">4` 2*@D@&ZN (@D@*@& HD,$J,H @FJV,FH&:,>4b *,6FH&46
B@ &F,< >"BD"&:,>4b< 4 &@ &F,N F,8H@D"N. ="BD4<,D, F:,*J,H BD4>4<"H\ <,DZ *:b
D"2D"$@H84 <,FH>ZN B:">@& 4 BD@(D"<< & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b & P,:bN
BD,*@H&D"V,>4b $@:,2>,6 4 F@*,6FH&4b D"2&4H4` 2*D"&@@ND">,>4b F JR"FH4,< &F,N
<,FH>ZN B"DH>,D@&; @$,FB,R4&"H\ *@FHJB *:b &F,N 8 JF:J("< & @$:"FH4
2*D"&@@ND">,>4b F F@ND">,>4,< >,@$N@*4<@(@ @N&"H" 4 8"R,FH&" JF:J(; " H"80,
B@@VDbH\ JF4:4b B@ >"D"V4&">4` B@H,>P4":" <,FH>ZN @D(">@& (@FJ*"DFH&,>>@(@
JBD"&:,>4b, F@2*"&"H\ 8@":4P44 *:b D,T,>4b &@BD@F@& & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b 4
&Z*,:bH\ @F@$Z, BD4@D4H,H>Z, BD@(D"<<Z F BD4P,:@< >" D,T,>4, F@@H&,HFH&J`V4N
BD@$:,<.
1"*"RJ F@2*">4b 2*@D@&ZN (@D@*@& *:b &F,N <@0>@ $Z:@ $Z D,T4H\ (@D"2*@
$ZFHD,, & F:JR", B,D,@D4,>H"P44 BD"&4H,:\FH&"<4 4 <,0*J>"D@*>Z<4 JRD,0*,>4b<4
D,FJDF@& & 4>H,D,F"N F,8H@D" 2*D"&@@ND">,>4b. ?F@$,>>@ &,D>@ ^H@ & F:JR", FHD">
4 (@D@*@& F >"4<,>,, D"2&4H@6 ^8@>@<48@6. % JF:@&4bN JF4:,>4b JD$">42"P44 &@
&F,< <4D, F@2*">4, 2*@D@&ZN (@D@*@& FH">@&4HFb &"0>Z< ^:,<,>H@< >"T,(@
FHD,<:,>4b @$,FB,R4H\ 2*@D@&\, *:b &F,N - H.,. *:b &F,N :`*,6, 04&JV4N 8"8 &
8DJB>ZN 4 <":ZN (@D@*"N, H"8 4 & F,:\F84N D"6@>"N.
),:,("HZ J8"2":4, RH@ @ND">, 2*@D@&\b <@0>@ H"80, FB@F@$FH&@&"H\ R,D,2
BD@L,FF4@>":\>Z, F@`2Z, @F@$,>>@ & H,N F:JR"bN, 8@(*" (4(4,>" HDJ*" 4<,,H
@H>@T,>4, 8 @$V4>"<, & 8@H@DZN BD@04&"`H HDJ*bV4,Fb.
IR"FH>484 )4":@(" @ (@D@0">"N 4 *,<@8D"H44 B@*R,D8>J:4 >,@$N@*4<@FH\
HD,N 8:`R,&ZN @$b2"H,:\FH&: J8D,B:,>4, *,<@8D"H44, @FJV,FH&:,>4, BD"& 4
@$b2">>@FH,6 (@D@0">4>" 4 @BD,*,:,>4, 8@>HJD@& >@&@(@ F@P4":\>@(@ 8@>HD"8H". %
*@8:"*, @$ 4H@("N *4":@(" 2"b&:b:@F\, RH@ >"FH":@ &D,<b B,D,6H4 @H
BD,*FH"&4H,:\>@6 *,<@8D"H44 8 <"FF@&@6 *,<@8D"H44. ),<@8D"H4b BD,*B@:"(",H
J&"0,>4, B@:4H4R,F84N BD"& 4 & H@ 0, &D,<b ^LL,8H4&>@, @FJV,FH&:,>4,
(D"0*">F84N, F@P4":\>ZN, 8J:\HJD>ZN 4 ^8@>@<4R,F84N BD"&. % F&b24 F &@BD@F@<
@$ @FJV,FH&:,>44 BD"& 4 @$b2">>@FH,6 (@D@0">4>" JR"FH>484 &Z*&4>J:4 4*,`
(J<">42"P44 (@D@*" 4 ("D">H44 BD"&" >" @D(">42@&">>@, @$V,FH&,>>@, BD@FHD">FH&@,
RH@ $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ D,":42"P44 P,>>@FH,6 @$V,FH&,>>@6 042>4.
% N@*, *4F8JFF46 J8"2Z&":@F\, RH@ *:b D"2&4H4b <"FF@&@6 *,<@8D"H44
>,@$N@*4<@ >"D"V4&">4, B@H,>P4":". ),:,("HZ B@*R,D8>J:4, RH@ & H,N D"6@>"N,
(*, >Z>, P"DbH D"2*@D 4 FH@:8>@&,>4b, >,@$N@*4<@ "8H4&>@ F@*,6FH&@&"H\
BD4<4D,>4`. ),:,("HZ B@*R,D8>J:4 *":,,, RH@ FJH\ "FH"HJF" (@D@0">4>"" F@R:,>,>4, 4>*4&4*J":42<" 4 F@:4*"D>@FH4 BD4 &2"4<>@< J&"0,>44 & JF:@&4bN
<>@(@8J:\HJD>@(@ @$V,FH&".
A/CONF.165/14
page 243
A/CONF.165/14
page 244
K@DJ< B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6
% &ZFHJB:,>44 @$ 4H@("N K@DJ<" B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6 $Z:@ B@*R,D8>JH@,
RH@ *:b *@FH40,>4b BD@(D,FF" & *,:, F@2*">4b $@:,, BD4FB@F@$:,>>ZN *:b 042>4 4
(J<">>ZN (@D@*@& >,@$N@*4<@ &Z6H4 2" D"<84 FJ(J$@ H,N>4R,F84N @H&,H@& >"
BD@$:,<Z 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 04:4V>@(@ N@2b6FH&". IR"FH>484 K@DJ<"
F@(:"F4:4F\ F H,<, RH@ F@:4*"D>@FH\ :`*,6 *@:0>" @2>"R"H\ FHD,<:,>4, 8
BD,@*@:,>4` F@P4":\>@(@, ^8@>@<4R,F8@(@ 4 B@:4H4R,F8@(@ >,D"&,>FH&" &>JHD4
FHD">, <,0*J FHD">"<4, " H"80, <,0*J E,&,D@< 4 _(@<. 1"*"R" L@D<4D@&">4b
H,DB4<ZN @$V4> 4 (J<">42"P44 (@D@*@& >, <@0,H $ZH\ D,T,>" *@ H,N B@D, B@8"
:`*4 >, B@:JR"H &F,N &@2<@0>@FH,6 *:b J:JRT,>4b FD,*Z F&@,(@ BD@04&">4b 4
F"<@6 F&@,6 042>4. '@D@*" *@:0>Z J&"0"H\ D"2>@@$D"24, 4 FHD,<4H\Fb 8
F@P4":\>@6 4 ^8@>@<4R,F8@6 ("D<@>44.
IR"FH>484 K@DJ<" BD,*:@04:4 D,8@<,>*"P44 & 4>H,D,F"N F@2*">4b
"JFH@6R4&@6 JD$">4FH4R,F8@6 B:">,HZ R,D,2 F@:4*"D>@FH\ :`*,6", & H@< R4F:, B@
H"84< >"BD"&:,>4b<, 8"8 @F@$Z, B@HD,$>@FH4 *,H,6, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
@$D"2@&">4, >" &F,N JD@&>bN, 2"@FHD,>4, &>4<">4b >" >J0*"N Jb2&4<ZN (DJBB,
BD4@D4H,HZ & @$:"FH4 @$V,FH&,>>@(@ HD">FB@DH", @F>@&>Z, JF:J(4 *:b $,*>ZN F:@,&
>"F,:,>4b, ^8@:@(4R,F84, &@BD@FZ, F&b2">>Z, F@ 2*@D@&\,< :`*,6, F@P4":\>"b
FBD"&,*:4&@FH\ 4 *,6FH&,>>Z, 8@>H"8HZ F @$V,FH&,>>@FH\`.
K@DJ< "MD">4H,:4 <J*D@FH4"
K@DJ< "MD">4H,:4 <J*D@FH4", & 8@H@D@< BD4>b:4 JR"FH4, *JN@&>Z, :4*,DZ,
BD,*FH"&:b`V4, D"2:4R>Z, HD"*4P44, BD,*FH"&4H,:4 8@D,>>ZN >"D@*@&, JR,>Z,,
<@:@*Z, :`*4 4 "8H4&4FHZ, $Z: F@2&"> *:b D"FF<@HD,>4b <@D":\>ZN, ^H4R,F84N 4
*JN@&>ZN "FB,8H@& 042>4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. % R4F:, <,D, BD,*:@0,>>ZN *:b
M"$4H"H II 4 >" B@F:,*J`V46 B,D4@*, $Z:4 >"2&">Z F:,*J`V4, <,DZ: B@**,D08"
?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 P,>HD@& B@ JD,(J:4D@&">4` 8@>L:48H@& 4
F@*,6FH&4, &8:`R,>4` & JR,$>Z, B:">Z BD@$:,<"H484 >,>"F4:\FH&,>>@(@
JD,(J:4D@&">4b 8@>L:48H@&, 4FB@:\2@&">4, (:@$":\>@6 8@<<J>48"P4@>>@6 H,N>@:@(44
D"*4 H@D0,FH&" F@P4":\>@6 ("D<@>44 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, " H"80, B@**,D08"
BD@(D"<< >" $"2, BD4>P4B@& J:JRT,>4b JF:@&46 042>4 *:b &F,N BD4 F@*,6FH&44
<,FH>ZN 4 >"P4@>":\>ZN @D(">@& &:"FH4 4 *@$D@&@:\>ZN @D(">42"P46.
1"<,R">4b @$V,(@ N"D"8H,D"
),:,("HZ &ZF@8@ @P,>4:4 BD,*:@0,>4b, &Z*&4>JHZ, L@DJ<"<4, 4
B@*R,D8>J:4 $@:\T@, 2>"R,>4, JD,(J:4D@&">4b 8@>L:48H@& & 8"R,FH&, &"0>@(@
"FB,8H" & B,D4@*Z 8D424F@&, " H"80, L"8H@D" FH"$4:\>@FH4 & *,:, 2"V4HZ BD"&
R,:@&,8" & B,D4@*Z @H>@F4H,:\>@6 ("D<@>44. ),:,("HZ B@**,D0":4 4*,`
F@ND">,>4b *JN" L@DJ<@& 4 BD@*@:0,>4b >"R"H@6 *4F8JFF44 B@F:, M"$4H"H II.
A/CONF.165/14
page 245
#Z:@ &ZF8"2">@ BD,*:@0,>4, @ H@<, RH@$Z @$X,*4>4H\ &Z&@*Z 7@<4H,H" I 4
7@<4H,H" II 4 @BD,*,:4H\ <,N">42< *:b @$,FB,R,>4b @HD"0,>4b 4H@(@& *4F8JFF46 &
2"8:`R4H,:\>@< 8@<<`>48, 7@>L,D,>P44. ),:,("P44 B@*R,D8>J:4 &"0>@, 2>"R,>4,
*4":@(@& 4 2"b&4:4 @ H@<, RH@ $Z:@ $Z 0,:"H,:\>@ BD@*@:04H\ 4N B@*
DJ8@&@*FH&@< O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H). AD,*FH"&4H,:\ +&D@B,6F8@(@ F@`2" *@$"&4:, RH@ *:b &ZB@:>,>4b
&@2:@0,>>ZN >" O,>HD *@B@:>4H,:\>ZN LJ>8P46 ,(@ F:,*J,H J8D,B4H\ 4 42ZF8"H\
*:b >,(@ *@B@:>4H,:\>Z, D,FJDFZ.
C.
IH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@<4H,H"
80.
=" F&@,< 14-< 2"F,*">44 13 4`>b 1996 (@*" 7@<4H,H JH&,D*4: F&@6 *@8:"*,
F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, A/CONF.165/L.5 4 Add.1-11.
81.
=" ^H@< 0, 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: (J$,D>"H@D BD,L,8HJDZ KJ8J@8",
aB@>4b, 4 (J$,D>"H@D TH"H" A"D">", #D"24:4b.
82.
7@<4H,H H"80, 2"F:JT": 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:,6 =4*,D:">*@&, =4(,D44, #JD84>"K"F@, 74H"b, K4:4BB4>, GJDP44, E:@&"844, _0>@6 !LD484, ;,8F484, ?$X,*4>,>>ZN
!D"$F84N ]<4D"H@&, 3>*@>,244, 7,>44, ',D<">44, 7@:J<$44, KD">P44, I(">*Z,
E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, 3H":44 (@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"), 7"<,DJ>",
S&,P44, #">(:"*,T 4 3>*44. E 2"8:`R4H,:\>Z< 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: AD,*F,*"H,:\
7@<4H,H".
D. C,T,>4b, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6
83.
=" 18-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*" 7@>L,D,>P4b D"FF<@HD,:" *@8:"*
7@<4H,H" II (A/CONF.165/L.5 4 Add.1-11), 8@H@DZ6 $Z: BD,*FH"&:,> AD,*F,*"H,:,<
7@<4H,H" (->@< ;"DHH4 9Jb>,>@< (K4>:b>*4b).
84.
E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 K4:4BB4> (@H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@&
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4 74H"b), 7@:J<$44
4 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 3D">.
85.
1"H,< 7@>L,D,>P4b BD4>b:" 8 F&,*,>4` *@8:"* 7@<4H,H" II 4 BD4>b:" D,T,>4,
&8:`R4H\ ,(@ & @8@>R"H,:\>Z6 *@8:"* 7@>L,D,>P44.
A/CONF.165/14
page 224
':"&" VI
)?79!) 7?;3G+G! A? AC?%+C7+ A?9=?;?Q35
1.
=" F&@,< 1-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 3 4`>b 1996 (@*" 7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) & F@@H&,HFH&44 F BD"&4:@< 4
BD"&4: BD@P,*JDZ 7@>L,D,>P44 >"2>"R4:" 7@<4H,H B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46 >" @F>@&,
F@FH"&" 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 >" ,, BbH4*,FbH@6 F,FF44, H.,. & F@FH"&, F:,*J`V4N *,&bH4 R:,>@&:
%,>,FJ^:Z, 74H"b, 9`8F,<$JD(", ;":4, ;"DT"::@&ZN ?FHD@&@&, C@FF46F8@6 K,*,D"P44,
E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, GD4>4*"*" 4 G@$"(@ 4 _0>@6 !LD484.
2.
7@<4H,H B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46 BD@&,: @*>@ 2"F,*">4, 11 4`>b 1996 (@*".
3.
'-> C"<@> ),:\("*@ (%,>,FJ^:") $Z: ,*4>@(:"F>@ 42$D"> AD,*F,*"H,:,< 7@<4H,H".
4.
=" D"FF<@HD,>4, 7@<4H,H" $Z: BD,*FH"&:,> <,<@D">*J< ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db
@H 7 4`>b 1996 (@*" @ FH"HJF, B@:>@<@R46 BD,*FH"&4H,:,6, JR"FH&J`V4N & 7@>L,D,>P44.
E,8D,H"D\ 7@<4H,H" BD,*FH"&4: *@B@:>4H,:\>J` 4>L@D<"P4` @ B@:>@<@R4bN BD,*FH"&4H,:,6,
B@:JR,>>J` ',>,D":\>Z< F,8D,H"D,< B@F:, &ZN@*" <,<@D">*J<".
5.
% F@@H&,HFH&44 F 4>L@D<"P4,6, F@*,D0"V,6Fb & BJ>8H, 1 <,<@D">*J<" ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db, " H"80, *@B@:>4H,:\>@ B@:JR,>>@6 4>L@D<"P4,6 @L4P4":\>Z, B@:>@<@R4b,
&Z*">>Z, (:"&@6 (@FJ*"DFH&" 4:4 BD"&4H,:\FH&" 4:4 <4>4FHD@< 4>@FHD">>ZN *,:, 8"8 ^H@
BD,*JF<"HD4&",HFb & BD"&4:, 3 BD"&4: BD@P,*JDZ, $Z:4 B@:JR,>Z ',>,D":\>Z< F,8D,H"D,<
& @H>@T,>44 BD,*FH"&4H,:,6 F:,*J`V4N 96 (@FJ*"DFH&, JR"FH&J`V4N & 7@>L,D,>P44:
!&FHD44, !:$">44, !:04D", !D(,>H4>Z, #"D$"*@F", #"ND,6>", #,:42", #,>4>",
#@:("D44, #@HF&">Z, #JD84>"-K"F@, #JH">", %">J"HJ, %,>(D44, %,>,FJ^:Z, %\,H>"<",
'">Z, 'D,P44, 1"4D", 1"<$44, 14<$"$&,, 32D"4:b, 3>*@>,244, 3@D*">44, 3D">"
(3F:"<F8@6 C,FBJ$:484), 3FB">44, 7"$@-%,D*,, 7"<$@*04, 7"H"D", 7,>44, 74BD",
74H"b, 7@:J<$44, 7@<@DF84N ?FHD@&@&, 7@FH"-C484, 7@H-*’3&J"D", 7J&,6H", 9"@FF8@6
="D@*>@-),<@8D"H4R,F8@6 C,FBJ$:484, 9"H&44, 94&">", 94H&Z, 9`8F,<$JD(", ;"&D484b,
;"&D4H">44, ;":"&4, ;":"6244, ;":\HZ, ;"D@88@, ;,8F484, ;@2"<$48", =,B":",
=4(,D", =4(,D44, =4*,D:">*@&, =@&@6 1,:">*44, =@D&,(44, ?$X,*4>,>>@6 C,FBJ$:484
G">2">4b, ?<">", A"84FH">", A"BJ"-=@&@6 '&4>,4, A"D"(&"b, A@:\T4, A@DHJ(":44,
C,FBJ$:484 7@D,b, C,FBJ$:484 ;@:*@&", C@FF46F8@6 K,*,D"P44, CJ<Z>44, E"<@",
E"J*@&F8@6 !D"&44, E&"24:,>*", E&bH,6T,(@ AD,FH@:", E,6T,:\F84N @FHD@&@&, E4>("BJD",
E4D46F8@6 !D"$F8@6 C,FBJ$:484, E:@&"844, E:@&,>44, E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&"
%,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44, E\,DD"-9,@>,, G"4:">*", GD4>4*"*" 4 G@$"(@,
GJDP44, I(">*Z, I8D"4>Z, K4:4BB4>, K4>:b>*44, KD">P44, Q,TF8@6 C,FBJ$:484, Q4:4,
S&,6P"D44, S&,P44, SD4-9">84, ]8&"*@D", ]FH@>44, _0>@6 !LD484, a<"684 4
aB@>44.
A/CONF.165/14
page 225
6.
% F@@H&,HFH&44 F 4>L@D<"P4,6, F@*,D0"V,6Fb & BJ>8H, 2 <,<@D">*J<", " H"80,
*@B@:>4H,:\>@ B@:JR,>>@6 4>L@D<"P4,6, @ >"2>"R,>44 BD,*FH"&4H,:,6, JR"FH&J`V4N &
7@>L,D,>P44, $Z:@ F@@$V,>@ B@ L"8F4<4:\>@6 F&b24 4:4 B4F\<@< 4:4 &,D$":\>@6 >@H@6
42 <4>4FH,DFH&, B@F@:\FH&, B@FH@b>>ZN BD,*FH"&4H,:\FH& BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 4:4 *DJ(4N (@FJ*"DFH&,>>ZN JRD,0*,>46 4:4 @D(">@& 4:4 R,D,2 <,FH>Z, @H*,:,>4b
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J`V4<4 73 (@FJ*"DFH&"<4, JR"FH&J`V4<4 &
7@>L,D,>P44: !&FHD":4,6, !2,D$"6*0">@<, !>(@:@6, !>H4(J" 4 #"D$J*@6, !D<,>4,6,
!L(">4FH">@<, #">(:"*,T, #,:\(4,6, #@:4&4,6, #@F>4,6 4 ',DP,(@&4>@6, #D"24:4,6,
#JDJ>*4, $Z&T,6 `(@F:"&F8@6 C,FBJ$:48@6 ;"8,*@>4,6, '"$@>@<, '"4H4, '"6">@6,
'"<$4,6, '&"H,<":@6, '&4>,,6, '&4>,,6-#4F"J, ',D<">4,6, 'DJ24,6, )">4,6, )04$JH4,
+(4BH@<, 3>*4,6, 3D"8@<, 3D:">*4,6, 3F:">*4,6, 3H":4,6, 5,<,>@<, 7"2"NFH">@<,
7"<,DJ>@<, 7">"*@6, 74D4$"H4, 7@>(@, 7J$@6, 7ZD(Z2FH">@<, 9,F@H@, 94$,D4,6,
94&46F8@6 !D"$F8@6 )0"<"N4D4,6, ;"*"("F8"D@<, ;":4, ;":\*4&F84<4 ?FHD@&"<4,
;"DT"::@&Z<4 ?FHD@&"<4, ;@>(@:4,6, ="<4$4,6, =48"D"(J", ?$X,*4>,>>Z<4 !D"$F84<4
]<4D"H"<4, A":"J, A">"<@6, A,DJ, CJ">*@6, E":\&"*@D@<, E">-G@<, 4 AD4>F4B4,
E,>,(":@<, E,>H-74HF 4 =,&4F@<, E@,*4>,>>Z<4 SH"H"<4 !<,D484, E@:@<@>@&Z<4
?FHD@&"<4, EJ*">@<, G"*0484FH">@<, G@(@, GJ>4F@<, GJD8<,>4FH">@<, I2$,84FH">@<,
IDJ(&",<, K4*04, M@D&"H4,6, O,>HD":\>@"LD48">F8@6 C,FBJ$:48@6, Q"*@<,
]8&"H@D4":\>@6 '&4>,,6, ]D4HD,,6 4 ]L4@B4,6.
7.
AD,*F,*"H,:\ BD,*:@04: 7@<4H,HJ BD42>"H\ B@:>@<@R4b &F,N BD,*FH"&4H,:,6
(@FJ*"DFH&, JB@<b>JHZN & <,<@D">*J<, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db, BD4 H@< B@>4<">44, RH@
@L4P4":\>Z, B@:>@<@R4b BD,*FH"&4H,:,6 (@FJ*"DFH&, J8"2">>ZN & BJ>8H, 2 <,<@D">*J<"
',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db, $J*JH 8"8 <@0>@ F8@D,, BD,*FH"&:,>Z ',>,D":\>@<J F,8D,H"D`.
AD,*F,*"H,:\ BD,*:@04: 7@<4H,HJ BD4>bH\ F:,*J`V46 BD@,8H D,2@:`P44.
"7@<4H,H B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46,
42JR4& B@:>@<@R4b BD,*FH"&4H,:,6 >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II), @ 8@H@DZN (@&@D4HFb &
BJ>8H"N 1 4 2 <,<@D">*J<" ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db @H 7 4`>b 1996 (@*",
BD42>",H B@:>@<@R4b F@@H&,HFH&J`V4N BD,*FH"&4H,:,6".
8.
7@<4H,H BD4>b: ^H@H BD@,8H D,2@:`P44 $,2 (@:@F@&">4b.
9.
1"H,< AD,*F,*"H,:\ BD,*:@04: 7@<4H,HJ D,8@<,>*@&"H\ 7@>L,D,>P44 BD4>bH\ BD@,8H
D,2@:`P44 (F<. BJ>8H 11 >40,). 7@<4H,H BD4>b: ^H@ BD,*:@0,>4, $,2 (@:@F@&">4b.
A/CONF.165/14
page 226
C,T,>4b, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6
10.
=" 16-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 13 4`>b 1996 (@*" 7@>L,D,>P4b D"FF<@HD,:" *@8:"*
7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46 (A/CONF.165/13).
11.
7@>L,D,>P4b BD4>b:" BD@,8H D,2@:`P44, D,8@<,>*@&">>Z6 7@<4H,H@< & ,(@ *@8:"*,
(H,8FH F<. & (:"&, I, D,2@:`P4b 3). A,D,R,>\ (@FJ*"DFH&, BD4>4<"&T4N JR"FH4, &
7@>L,D,>P44, BD4&@*4HFb & (:"&, II, BJ>8H 3.
A/CONF.165/14
page 227
':"&" VII
]G!A 7?=K+C+=O33, AC?%?)3%S35Ea =! %YE?7?; IC?%=+
1.
]H"B 7@>L,D,>P44, BD@&@*4&T46Fb >" &ZF@8@< JD@&>,, &8:`R":
13-17-, 2"F,*">4b, F@FH@b&T4,Fb 12, 13 4 14 4`>b 1996 (@*". E 2"b&:,>4b<4
&ZFHJB4:4 F:,*J`V4, 117 (:"& (@FJ*"DFH& 4 BD"&4H,:\FH& 4:4 4N :4R>Z, BD,*FH"&4H,:4:
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> EJ:,6<"> ),<4D,:\
AD,24*,>H GJD,P8@6 C,FBJ$:484
AD,*F,*"H,:\ 7@>L,D,>P44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> #JHD@F #JHD@F-'":4
',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
+, AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-0" ;@NH"D<" )4>"24D #NJHH@
AD,<\,D-<4>4FHD 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 A"84FH">
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )">4^:\ G@D@4H4R "D"4 ;@4, R:,> B"D:"<,>H"
AD,24*,>H C,FBJ$:484 7,>44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D ?<"D4 !:4 )0J<"
%4P,-BD,24*,>H ?$X,*4>,>>@6 C,FBJ$:484 G">2">44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 3@> 3:4,F8J
AD,24*,>H CJ<Z>44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !N<"*-S"N !N<"*-2"4
3FB@:>b`V46 @$b2">>@FH4 BD,<\,D-<4>4FHD"
3F:"<F8@(@ '@FJ*"DFH&" !L(">4FH">
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !:,8F">*D 7&"T>,&F846
AD,24*,>H C,FBJ$:484 A@:\T"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ]2,D %,6P<">
AD,24*,>H '@FJ*"DFH&" 32D"4:\
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D E":4 #,D4T"
AD,24*,>H C,FBJ$:484 !:$">44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 7. #"(D"Hb>
AD,<\,D-<4>4FHD C,FBJ$:484 !D<,>44
A/CONF.165/14
page 228
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ;">J^:\ E"HJD>4>J *" 7@TH"
AD,<\,D-<4>4FHD C,FBJ$:484 '&4>,4-#4FF"J
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D #"D8"H 'JD"* M"<"*J
AD,<\,D-<4>4FHD C,FBJ$:484 )04$JH4
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (,>,D":-<"6@D !:\2J$,6D E":,N
%4P,-BD,24*,>H C,FBJ$:484 EJ*">
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !>HJ"> =*J&"6@
AD,<\,D-<4>4FHD C,FBJ$:484 #JDJ>*4
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> O2@J O2bNJ"
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D" '@FJ*"DFH&,>>@(@ F@&,H"
74H"6F8@6 ="D@*>@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 7&"<,>" !N&@4
;4>4FHD B@ &@BD@F"< <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b
C,FBJ$:484 '">"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D K"$4@ M4D":\*@ 3F"F"
%4P,-<4>4FHD B@ &@BD@F"< 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
4 D"2&4H4b (@D@*F84N D"6@>@&
<4>4FH,DFH&" ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b,
C,FBJ$:48" 7@:J<$4b
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> M4*,LJ<4 ;4>@D48"&"
A"D:"<,>HF846 &4P,-<4>4FHD
="P4@>":\>@(@ "(,>HFH&" 2,<:,JFHD@6FH&" aB@>44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C"8"* $,> E":,< $,> M"<"* $,> C"8"*
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@&
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 7"D:@F C@N"F
E,8D,H"D\ B@ &@BD@F"< F@P4":\>@(@ D"2&4H4b
;,8F48">F84N E@,*4>,>>ZN SH"H@&
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !8$"D G">*0J>(
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" C,FBJ$:484 3>*@>,244
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ]*("D !DD@6@
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
C,FBJ$:484 7@FH"-C48"
A/CONF.165/14
page 229
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D !>H@>4@ *4 A\,HD"
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H
3H":\b>F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> A,88" M""&4FH@
;4>4FHD B@ @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z
K4>:b>*F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> +L4< %:"*4<4D@&4R #"24>
;4>4FHD FHD@4H,:\FH&" C@FF46F8@6 K,*,D"P44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 5@D(,> !>*,DFF@>
;4>4FHD &>JHD,>>4N *,: 7@D@:,&FH&" S&,P4b
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )"H@’ *-D G4>( Q\` A,
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
4 B@ *,:"< <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b ;":"6244
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> KD">F4F8@ !:\$@D>@F
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b
C,FBJ$:484 ]8&"*@D
+, AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-0" E">84, )@::4 ;H,<$4-=8@>*@
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" _0>@"LD48">F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 3FH,> )J(:"F, R:,> B"D:"<,>H"
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" a<"684
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !:4 S"JT
;4>4FHD @$@DJ*@&">4b 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" GJ>4FF8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> /@2,L 7"$@D,
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H, 04:4V>@(@ 4 (@D@*F8@(@ FHD@4H,:\FH&" #JD84>"-K"F@
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> #N"F8"D"> ="4D
3FB@:>b`V46 @$b2">>@FH4 A@FH@b>>@(@ F,8D,H"Db
B@ &@BD@F"< 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" C,FBJ$:484 K4*04
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> %48H@D 7":\&"-E@H,:@
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"< D"2&4H4b
7@D@:,&FH&" 3FB">44
A/CONF.165/14
page 230
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C"*04>":\* ;@D,,:F
'@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\ B@ *,:"< F@HDJ*>4R,FH&" 4 D"2&4H4b
7@D@:,&FH&" #,:\(44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D ]D48 !*D48@
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D-<4>4FHD" C,FBJ$:484 I(">*"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> S"D:\ =H"84DJH4>8"
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 ^>,D(,H484
CJ">*46F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )^&4* 3&">F
A@F@: !&FHD":44 & GJD,P8@6 C,FBJ$:48,
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )0@D*0 A,6>
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H, HD">FB@DH"
4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" #"D$"*@F"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !>*D,F 94BFH@8
;4>4FHD ^8@>@<484 ]FH@>F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C48"D*@ '@J$"J* E@:@DF">@
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
C,FBJ$:484 '&"H,<":"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ 8"B4H"> a>8J$" GJD,6
;4>4FHD B@ *,:"< <,FH>@6 "*<4>4FHD"P44 4 2,<,:\
C,FBJ$:484 '"<$44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> KD,**4 G,@*@&4R ?DH4F
;4>4FHD D"2&4H4b :`*F84N D,FJDF@&
C,FBJ$:484 #@:4&44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> #,>>4 M4<"4>F" I"68:4L ;&44>("
Q:,> B"D:"<,>H"
;4>4FHD <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
C,FBJ$:484 1"<$44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C"L4 )"N"< ;,*0@: ]:\H48D4H4
A@F@: C,FBJ$:484 3D"8 & GJD,P8@6 C,FBJ$:48,
A/CONF.165/14
page 231
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ 8"B4H"> (& @HFH"&8,) !$*J: C"N<"> 7"<"D"
;4>4FHD 2,<:,JFHD@6FH&", 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&",
B:">4D@&">4b (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>@&
C,FBJ$:484 E\,DD"-9,@>,
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 3F<"4: S"L4J
;4>4FHD B:">4D@&">4b, D"2&4H4b :`*F84N D,FJDF@&
4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z ;":\*4&F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ),D,8 !68<">
CJ8@&@*4H,:\ F4FH,<Z D"2&4H4b (@D@*F84N D"6@>@& #,:42",
AD,*F,*"H,:\ 8@<4H,H" B@ 04:4V>@<J FHD@4H,:\FH&J
4 B:">4D@&">4` (@D@*F84N D"6@>@& #,:42"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ?:, 9@&,( E4<@>F,>
;4>4FHD 04:4V>@(@ N@2b6FH&" 4 FHD@4H,:\FH&"
7@D@:,&FH&" )">44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )0@> '"<<,D
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"< @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z
E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&" %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ',>D4 E4F>,D@F
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b
E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484
+, AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-0" )"^> ;"D:@
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 BD"&4H,:\FH&,>>ZN F:J0$ 7">"*Z
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> QJ 7,> EJ8
;4>4FHD FHD@4H,:\FH&" 4 HD">FB@DH" C,FBJ$:484 7@D,4
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D A"&,: '@>H"D
;4>4FHD @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"6@>>@(@ B:">4D@&">4b
C,FBJ$:484 E:@&,>44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !<"D" ]FF4
;4>4FHD 4>@FHD">>ZN *,: C,FBJ$:484 7@H *’3&J"D
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D _D, C"*4R
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D-<4>4FHD" 4 <4>4FHD B@ &@BD@F"< D"2&4H4b
4 D,8@>FHDJ8P44 C,FBJ$:484 M@D&"H44
A/CONF.165/14
page 232
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> /,D":\*J ?:">*" 7"&":\8">H4
A@F@: 4 EB,P4":\>Z6 BD,*FH"&4H,:\ AD,24*,>H"
K,*,D"H4&>@6 C,FBJ$:484 #D"24:44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !$*,:\N"*4 ":\-;"*0":4
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 3@D*">F8@(@ M"T4<4HF8@(@
7@D@:,&FH&"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ T,6N !N<,* $,> M"<"* ":\-G">4
;4>4FHD B@ *,:"< <J>4P4B":4H,H@& 4 F,:\F8@(@ N@2b6FH&" '@FJ*"DFH&" 7"H"D
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> MJ:4@ E,F"D E"<J*4@ !<J4
AD,*FH"&4H,:\ ="P4@>":\>@(@ F@&,H" B@ 04:4V>@<J FHD@4H,:\FH&J 4 ',>,D":\>Z6 *4D,8H@D
="P4@>":\>@(@ 8@<4H,H" *:b M"$4H"H II C,FBJ$:484 A"D"(&"6
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ <@>F,>\ëD )4"D<J4* ;"DH4>
E,8D,H"D\ A"BF8@(@ F@&,H" B@ &@BD@F"< BD"&@FJ*4b 4 <4D" E&bH,6T,(@ AD,FH@:"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !:\N"*04 !$J::"N4 !*"<J
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD B@ @$V,FH&,>>Z< D"$@H"< 4 04:4V>@<J FHD@4H,:\FH&J
K,*,D"H4&>@6 C,FBJ$:484 =4(,D44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 7"<4:\ M"84<4
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z !:04DF8@6 ="D@*>@6 ),<@8D"H4R,F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ).7. 5. G@<<,:\
'@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\ B@ 04:4V>@<J FHD@4H,:\FH&J, B:">4D@&">4` 4 @ND">,
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 7@D@:,&FH&" =4*,D:">*@&
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C,8F E. M@D@6
A@FH@b>>Z6 BD,*FH"&4H,:\ E@:@<@>@&ZN ?FHD@&@& BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 'J>>"D #,D(,
;4>4FHD <,FH>@(@ F"<@JBD"&:,>4b 4 HDJ*" 7@D@:,&FH&" =@D&,(44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ F,>"H@D )0@> 7"D<"68:
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b 7@D@:,&FH&" E&"24:,>*
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ B@:8@&>48 /"> GD"@D,
;4>4FHD B@ &@BD@F"< (@D@*F84N D"6@>@& 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" '&4>,6F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ;"DH4> #"DH,>TH,6>
K,*,D":\>Z6 <4>4FHD B@ *,:"< F,<\4, <@:@*,04 4 2"V4H, @8DJ0"`V,6 FD,*Z !&FHD46F8@6
C,FBJ$:484
A/CONF.165/14
page 233
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> %@:@*4<4D M">*@(46
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD", <4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,: I8D"4>Z
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !$$"F !8N@>*4
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 3D">
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> #D,>*"> M"J:4>
;4>4FHD @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 3D:">*44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 9">*4>( E">,
;4>4FHD @F>"V,>4b 4 >"2,<>@(@ HD">FB@DH", 8JD4DJ`V46 &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb (@D@*F84N
D"6@>@& 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&", C,FBJ$:484 E,>,(":
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> A,H,D '`DH>,D
'@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\ L,*,D":\>@(@ *,B"DH"<,>H" (@FJ*"DFH&,>>@6 ^8@>@<484
S&,6P"DF8@6 7@>L,*,D"P44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )4@>4F4@ 7. *, :" E,D>"
Q:,> 8"$4>,H" <4>4FHD@& 4 AD,*F,*"H,:\ 7@@D*4>"P4@>>@(@ F@&,H" B@ 04:4V>@<J
FHD@4H,:\FH&J 4 D"2&4H4` (@D@*F84N D"6@>@& C,FBJ$:484 K4:4BB4>Z
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> A. ;@F4F4:4
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D-<4>4FHD" 7@D@:,&FH&" 9,F@H@
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C@$,DHJ 7@FH:4 I"6H
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" C,FBJ$:484 ;@2"<$48
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH& (-> A": 7"D"
1"<,FH4H,:\ (@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8D,H"Db, <4>4FH,DFH&@ &>JHD,>>4N *,: %,>(,DF8@6
C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )0"&"* E":4< ":\-!D"6,*
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD '@FJ*"DFH&" #"ND,6>
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> KD">F4F8@ '@>F":,F
;4>4FHD (@D@*F8@(@ D"2&4H4b C,FBJ$:484 %,>,FJ^:"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> K,D>">* #@*,>
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" %,:48@(@ ',DP@(FH&" 9`8F,<$JD(
+, AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-0" ]:4FF"$,H A"B"2@,
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD", <4>4FH,DFH&@ @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, (D"*@JFHD@6FH&" 4
@$V,FH&,>>ZN D"$@H 'D,R,F8@6 C,FBJ$:484
A/CONF.165/14
page 234
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> E,>FJ '":,"
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" C,FBJ$:484 ;":\H"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )@>R@ 7@>"8R4,&
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D-<4>4FHD" C,FBJ$:484 #@:("D44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 7.E. S"D<"
E,8D,H"D\ BD"&4H,:\FH&", <4>4FH,DFH&@ B@ *,:"< (@D@*F84N D"6@>@& 4 2">bH@FH4 C,FBJ$:484
3>*44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> %":,>H4> 7J>,&
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D-<4>4FHD" C,FBJ$:484 ;@:*@&"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> Q,D4L Q"8@
;4>4FHD @$JFHD@6FH&" 4 @$V,FH&,>>ZN D"$@H C,FBJ$:484 =4(,D
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> EJD"B@>( A@F"6">@>*
',>,D":\>Z6 *4D,8H@D *,B"DH"<,>H" <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46 <4>4FH,DFH&" 4>@FHD">>ZN
*,: 7@D@:,&FH&" G"4:">*
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> M"$4$ )0. M"6"H
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 '@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&"
'@FJ*"DFH&" 7J&,6H
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )0@> M"<LD4
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& C,FBJ$:484 GD4>4*"* 4 G@$"(@
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> A"$:@ %4N4: 38"F"
;4>4FHD FHD@4H,:\FH&" 4 HD">FB@DH" C,FBJ$:484 =48"D"(J"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 5@2,L 1:@N"
;4>4FHD @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z E:@&"P8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> #":" C"< '"DH4 ;"("D
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 H,DD4H@D4":\>@(@ B:">4D@&">4b 7@D@:,&FH&" =,B":
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> +.7. Q48@&@D,
;4>4FHD (@FJ*"DFH&,>>@(@ 4 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" C,FBJ$:484 14<$"$&,
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )4>@F ;4N"4:4*4F
;4>4FHD &>JHD,>>4N *,: C,FBJ$:484 74BD
A/CONF.165/14
page 235
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> %">> ;@:4&">>
EH"DT46 <4>4FHD, 8JD4DJ`V46 8J:\HJDJ 4 4F8JFFH&@, JBD"&:,>4, 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4,
D"2&4H4, (@D@*F84N D"6@>@& 4 FHD@4H,:\FH&@ 7@D@:,&FH&" 7"<$@*0"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> Q"D:4 ="8@
;4>4FHD &>JHD,>>4N *,: C,FBJ$:484 %">J"HJ
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> 9,@>"D*@ 7"<
A@FH@b>>Z6 BD,*FH"&4H,:\ A">"<Z BD4 ?H*,:,>44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &
/,>,&,
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ;*. M"F4>JD C"N<">
E,8D,H"D\, <4>4FH,DFH&@ 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 @$V,FH&,>>ZN D"$@H ="D@*>@6
C,FBJ$:484 #">(:"*,T
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ?F8"D 7"L"H4 7"L"H4
A@F@: C,FBJ$:484 '@>*JD"F & C,FBJ$:48, +(4B,H
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> M"6:, !FF,(4*,
;4>4FHD @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b ]L4@B44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> !B"F )0. )0J<">(J:@&
AD,<\,D-<4>4FHD C,FBJ$:484 7ZD(Z2FH">
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ]*<J>*@ ]D<@F4:\b
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 (@D@*F8@(@ D"2&4H4b C,FBJ$:484 Q4:4
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> )@>":* 7"B,::
E,8D,H"D\ B@ &@BD@F"< 2*D"&@@ND">,>4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z C,FBJ$:484
;"DT"::@&Z ?FHD@&"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> C48"D*@ ;"D8,F K:@D,F
A,D&Z6 &4P,-BD,24*,>H C,FBJ$:484 A,DJ
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> K4*,:\ 7"FHD@ CJF
AD,*F,*"H,:\ '@FJ*"DFH&,>>@(@ F@&,H" 4 E@&,H" <4>4FHD@& C,FBJ$:484 7J$"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ]D48 C"J:\
;4>4FHD B@ *,:"< (@D@*@& 4 4>H,(D"P44 KD">PJ2F8@6 C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> a> %"(>,D
;4>4FH,DFH&@ ^8@>@<484 Q,TF8@6 C,FBJ$:484
A/CONF.165/14
page 236
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D ;@N"<,* ":\-)0"D"::"N
;4>4FHD B@ &@BD@F"< <J>4P4B":4H,H@& 4 F,:\F84N D"6@>@& 7@D@:,&FH&" E"J*@&F8@6 !D"&44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ BD@L. *-D 7:"JF G@BL,D
K,*,D":\>Z6 <4>4FHD D"6@>>@(@ B:">4D@&">4b, FHD@4H,:\FH&" 4 D"2&4H4b (@D@*F84N D"6@>@&
K,*,D"H4&>@6 C,FBJ$:484 ',D<">44
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> E"4* ^:\-K"FF4
;4>4FHD 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 7@D@:,&FH&" ;"D@88@
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ;"D4F '"4:4F
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D-<4>4FHD", <4>4FHD @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 D"2&4H4b 9"H&46F8@6
C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> /@"J 7"D*@>" '@<,T 7D"&4>\@
;4>4FHD @$JFHD@6FH&", B:">4D@&">4b 4 H,DD4H@D4":\>@(@ JBD"&:,>4b A@DHJ(":\F8@6
C,FBJ$:484
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ="<": E4D4B":" *, E4:\&"
;4>4FHD B@ &@BD@F"< 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 8@<<J>":\>@(@ N@2b6FH&" ),<@8D"H4R,F8@6
E@P4":4FH4R,F8@6 C,FBJ$:484 SD4-9">8"
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D G,<"*JH C"<*4>
E@&,H>48 <4>4FH,DFH&" 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&", 2,<:,JFHD@6FH&" 4 B:">4D@&">4b (@D@*F84N
4 F,:\F84N D"6@>@& C,FBJ$:484 ;"&D4846
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D MJ"> '"$4H@ E@$@:4
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&", JBD"&:,>4b 2,<,:\>Z<4 D,FJDF"<4 4
@ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z %@FH@R>@6 C,FBJ$:484 IDJ(&"6
2.
% F@@H&,HFH&44 F D,T,>4,<, BD4>bHZ< 7@>L,D,>P4,6 >" ,, 12-< 2"F,*">44
11 4`>b, F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 H"80, F:,*J`V4, :4P":
+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (-> ;"DJ"> !$*,:\ M"<4*
3FB@:>b`V46 @$b2">>@FH4 ;4>4FHD" 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" A":,FH4>F8@6
"*<4>4FHD"P44, >"$:`*"H,:\ @H A":,FH4>Z
(-> ="H =J>@ !<"DH,4L4@
;^D !88DZ, '">", BD,*FH"&:b&T46 <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4
(-0" E4>,H ?F$4:\,
BD,*FH"&:b&T"b ;@:@*,0>Z6 F@&,H >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46
A/CONF.165/14
page 237
':"&" VIII
AC3=aG3+ EG!;#I9[E7?5 )+79!C!O33 A? =!E+9+==Y; AI=7G!;
3 A?%+EG73 )=a M!#3G!G
1.
=" 18-< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*" 7@>L,D,>P4b D"FF<@HD,:" BJ>8H 12 B@&,FH84
*>b (AD4>bH4, *,8:"D"P44 4 A@&,FH84 *>b M"$4H"H).
2.
=" ^H@< 0, 2"F,*">44 BD,*F,*"H,:\ =,@L4P4":\>@6 D,*"8P4@>>@6 (DJBBZ @H8DZH@(@
F@FH"&" B@ EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44 (-> #":8"> 7424:*,:4 (GJDP4b) BD,*FH"&4: H,8FH
*,8:"D"P44. AD,*F,*"H,:\ 7@<4H,H" I (-> S"L8"H 7"8"N,:\ (A"84FH">) BD,*FH"&4:
*@8:"* 7@<4H,H", & 8@H@D@< F@*,D0":Fb AD@,8H B@&,FH84 *>b M"$4H"H, JH&,D0*,>>Z6
7@<4H,H@<. 1"H,< $Z:4 BD,*FH"&:,>Z BD,*:"(",<Z, 42<,>,>4b 8 A@&,FH8, *>b M"$4H"H,
8@H@DZ, $Z:4 BD4>bHZ 7@>L,D,>P4,6.
3.
=" ^H@< 0, 2"F,*">44 BD,*FH"&4H,:\ 7@FH"-C484 @H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@&
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4 74H"b, BD,*FH"&4:
BD@,8H D,2@:`P44 (A/CONF.165/L.7), & F@@H&,HFH&44 F 8@H@DZ< 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:"
EH"<$J:\F8J` *,8:"D"P4` B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4 A@&,FH8J *>b M"$4H"H 4 D,8@<,>*@&":"
',>,D":\>@6 !FF"<$:,, @*@$D4H\ 4N >" ,, BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44. 7@>L,D,>P4b BD4>b:"
^H@H BD@,8H D,2@:`P44 (@8@>R"H,:\>Z6 H,8FH F<. & (:"&, I, D,2@:`P4b 1).
?(@&@D84 4 2"b&:,>4b & @H>@T,>44 H@:8@&">4b B@:@0,>46
EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
4 A@&,FH84 *>b M"$4H"H
4.
AD,*FH"&4H,:4 Db*" FHD"> BD,*FH"&4:4 2"b&:,>4b 4 BD@F4:4 F,8D,H"D4"H 7@>L,D,>P44
&8:`R4H\ ^H4 2"b&:,>4b & @L4P4":\>Z, @HR,HZ. ]H4 2"b&:,>4b 42:"("`HFb >40,.
5.
AD,*FH"&4H,:\ !D(,>H4>Z BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
!D(,>H4>F8"b C,FBJ$:48" &ZF8"2Z&",H @(@&@D84 & @H>@T,>44 8@>P,BP44
"D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b", JB@<4>",<@6 & A@&,FH8, *>b M"$4H"H, B@F8@:\8J ^H"
8@>P,BP4b &8:`R",H "$@DHZ & 8"R,FH&, <,H@*" 4 JF:J( "D,(J:4D@&">4b
D@0*",<@FH4". )">>"b @(@&@D8" @F>@&Z&",HFb >" J>4&,DF":\>@< N"D"8H,D, BD"&" >"
042>\.
!D(,>H4>F8"b C,FBJ$:48" 2"b&:b,H, RH@ @>" BD42>",H 8@>P,BP4` "D"2:4R>ZN
L@D< F,<\4" BD4 H@< B@>4<">44, RH@ H"8"b 8@>P,BP4b >, 42<,>b,H @F>@&Z F,<\4,
BD,*FH"&:b`V,6 F@$@6 F@`2 <J0R4>Z 4 0,>V4>Z, & D,2J:\H"H, 8@H@D@(@ D@0*"`HFb
*,H4.
6.
AD,*FH"&4H,:\ ]8&"*@D" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
A/CONF.165/14
page 238
]8&"*@D N@H,: $Z @H<,H4H\, RH@ @> 4<,,H @(@&@D84 & @H>@T,>44 BJ>8H@& 31
4 136 f) A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
% F&b24 F A@&,FH8@6 *>b M"$4H"H 4 & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4
7@>FH4HJP44 C,FBJ$:484 *DJ(4<4 2"8@>"<4 FHD">Z 4 >@D<"<4 <,0*J>"D@*>@(@ BD"&"
*,:,("P4b ]8&"*@D" &>@&\ B@*H&,D0*",H, & R"FH>@FH4, F:,*J`V4, BD4>P4BZ,
F@*,D0"V4,Fb & >"T,6 7@>FH4HJP44: >,BD48@F>@&,>>@FH\ R,:@&,R,F8@6 042>4 F
<@<,>H" 2"R"H4b, F&@$@*" F@&,FH4 4 &,D@4FB@&,*">4b, 2"V4H" F,<\4 8"8 @F>@&>@6
bR,684 @$V,FH&", @H&,HFH&,>>@, D@*4H,:\FH&@ 4 BD"&@ D@*4H,:,6 >" &@FB4H">4, F&@4N
*,H,6.
),:,("P4b ]8&"*@D" BD4F@,*4>b,HFb 8 A@&,FH8, *>b M"$4H"H F 42:"(",<Z<4
>40, @(@&@D8"<4 4 H@:8@&"H,:\>Z<4 2"b&:,>4b<4 4 BD@F4H @HD"24H\ 4N &
@8@>R"H,:\>@< *@8:"*, 7@>L,D,>P44:
7.
a)
&ZF8"2Z&",HFb @(@&@D8" & @H>@T,>44 H,D<4>@& "D"2:4R>Z, L@D<Z F,<\4" 4
"D,BD@*J8H4&>@, 2*@D@&\,", 8@H@DZ, F@*,D0"HFb & *@8J<,>H, 7@>L,D,>P44, &
H@< F<ZF:,, RH@ B,D&Z6 H,D<4> >, <@0,H 42<,>bH\ 8@>P,BP4`, N"D"8H,D 4
@F>@&Z F,<\4, BD,*FH"&:b`V,6 F@$@6 F@`2 <J0R4>Z 4 0,>V4>Z, &
D,2J:\H"H, 8@H@D@(@ D@0*"`HFb *,H4, " &H@D@6 H,D<4> >, <@0,H &8:`R"H\
"$@DHZ 4 BD,DZ&">4, $,D,<,>>@FH4 & 8"R,FH&, <,H@*" B:">4D@&">4b F,<\4,
D,(J:4D@&">4b L,DH4:\>@FH4 4 8@>HD@:b D@0*",<@FH4;
b)
C,FBJ$:48" ]8&"*@D D,2,D&4DJ,H BD"&@ H@:8@&"H\ F@*,D0">4, @8@>R"H,:\>@(@
*@8J<,>H" 7@>L,D,>P44 & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 7@>FH4HJP44 4
BD"&@&ZN >@D<, " H"80, F JR,H@< <@D":\>ZN, ^H4R,F84N, D,:4(4@2>ZN 4
8J:\HJD>ZN BD4>P4B@&, b&:b`V4NFb R"FH\` >"T,6 >"P4@>":\>@6
F"<@$ZH>@FH4.
AD,*FH"&4H,:\ +(4BH" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
),:,("P4b +(4BH" BD4>4<":" JR"FH4, & >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P4bN 4 &
BD@P,FF, B,D,(@&@D@&, F H,< RH@$Z &ZD"$@H"H\ F@(:"F@&">>J` L@D<J:4D@&8J A@&,FH84
*>b M"$4H"H 4 EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<. ="T" *,:,("P4b
BD4F@,*4>4:"F\ 8 8@>F,>FJFJ BD4 BD4>bH44 @$@4N H,8FH@&.
?*>"8@ *,:,("P4b +(4BH" N@H,:" $Z 2"b&4H\, RH@, B@ ,, B@>4<">4`,
L@D<J:4D@&84, 8"F"`V4,Fb F,<\4, 4 L@D<J:4D@&84, 8"F"`V4,Fb D,BD@*J8H4&>@(@
2*@D@&\b, F@*,D0"V4,Fb & H,8FH"N A@&,FH84 *>b M"$4H"H 4 EH"<$J:\F8@6
*,8:"D"P44, $J*JH BD4<,>bH\Fb & +(4BH, & F@@H&,HFH&44 F BD"&@&@6 F4FH,<@6 +(4BH"
4 F@(:"F>@ BD4>P4B"< 4F:"<F8@(@ BD"&".
),:,("P4b +(4BH" BD@F4H &8:`R4H\ *">>@, 2"b&:,>4, & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
A/CONF.165/14
page 239
8.
AD,*FH"&4H,:\ '&"H,<":Z BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
A/CONF.165/14
page 240
),:,("P4b '&"H,<":Z N@H,:" $Z F@@$V4H\, RH@, DJ8@&@*FH&JbF\ 4>H,D,F"<4
F&@,6 FHD">Z, @>" BD,*FH"&:b,H F:,*J`V,, 2"b&:,>4, @$ @(@&@D8"N & P,:bN ,(@
&8:`R,>4b & @8@>R"H,:\>Z6 *@8:"* 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II):
")
'&"H,<":" D,2,D&4DJ,H 2" F@$@6 FJ&,D,>>@, BD"&@ BD4<,>bH\
D,8@<,>*"P44, F@*,D0"V4,Fb & A@&,FH8, *>b M"$4H"H, & F@@H&,HFH&44 F
B@:@0,>4b<4 F&@,6 A@:4H4R,F8@6 8@>FH4HJP44, >"P4@>":\>Z<4 2"8@>"<4 4
<,0*J>"D@*>Z<4 *@(@&@D"<4 4 8@>&,>P4b<4, BD4>bHZ<4 4 D"H4L4P4D@&">>Z<4
'&"H,<":@6. 7D@<, H@(@, BD4 BD4<,>,>44 ^H4N D,8@<,>*"P46 $J*JH & B@:>@6 <,D,
J&"0"H\Fb D"2:4R>Z, D,:4(4@2>Z,, ^H>4R,F84, 4 8J:\HJD>Z, P,>>@FH4, " H"80,
L4:@F@LF84, J$,0*,>4b >"T,(@ >"D@*", *:b 8@H@D@(@ N"D"8H,D>@ <>@(@@$D"24,
8J:\HJD 4 b2Z8@&, BD4 J&"0,>44 J>4&,DF":\>ZN BD"& R,:@&,8", BD42>">>ZN &
<,0*J>"D@*>@< <"FTH"$,;
b)
'&"H,<":" &>@&\ B@*H&,D0*",H &@ &F,6 F@&@8JB>@FH4 F&@4 @(@&@D84,
&ZF8"2">>Z, & @H>@T,>44 AD@(D"<<Z *,6FH&46 ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@
>"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`, BD4>bH@6 & 7"4D, 13 F,>Hb$Db 1994 (@*"; @(@&@D84,
BD,*FH"&:,>>Z, 8 7@B,>("(,>F8@6 *,8:"D"P44 4 AD@(D"<<, *,6FH&46, 8@H@DZ, $Z:4
BD4>bHZ >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b
& 7@B,>("(,>, 12 <"DH" 1995 (@*"; 4 @(@&@D84, BD,*FH"&:,>>Z, 8 A,84>F8@6
*,8:"D"P44 4 A:"HL@D<, *,6FH&46, 8@H@DZ, $Z:4 BD4>bHZ >" R,H&,DH@6 %F,<4D>@6
8@>L,D,>P44 B@ B@:@0,>4` 0,>V4> 15 F,>Hb$Db 1995 (@*" & A,84>,, &
@F@$,>>@FH4 & H@< RH@ 8"F",HFb H@:8@&">4b H,D<4>" "(,>*,D>Z6" 4F8:`R4H,:\>@ 8"8
@2>"R"`V,(@ <J0F8@6 4 0,>F846 B@:, H.,. BD4<,>4H,:\>@ 8 <J0R4>"< 4
0,>V4>"<;
F)
8D@<, H@(@, BD"&4H,:\FH&@ '&"H,<":Z D,2,D&4DJ,H 2" F@$@6 BD"&@
H@:8@&"H\ A@&,FH8J *>b M"$4H"H & F&,H, $,2JF:@&>@(@ J&"0,>4b BD"&" >" 042>\ F
<@<,>H" 2"R"H4b *@ <@<,>H" ,FH,FH&,>>@6 F<,DH4, " H"80, & F&,H, F&@,(@
$,2JF:@&>@(@ J&"0,>4b BD"&" D@*4H,:,6 >" &@FB4H">4, F&@4N *,H,6. ]H@ B@2&@:b,H
@$,FB,R4&"H\ F@P4":\>J`, ^8@>@<4R,F8J` 4 BD"&@&J` 2"V4HJ F,<\4 >" BD"&@&@6
@F>@&, $D"8", D"&,>FH&" BD"& FJBDJ(@&, @H&,HFH&,>>@FH4 F,<\4, BD"&" >" F&@$@*>Z6
&Z$@D R4F:" *,H,6 4 &D,<,>4 4N D@0*,>4b, " H"80, <"H,D4>F8@(@ *@FH@4>FH&";
d)
'&"H,<":" &ZF8"2Z&",H @(@&@D84 & F&b24 F F@*,D0"V,6Fb & BJ>8H, 31
LD"2@6 "& 2"&4F4<@FH4 @H H,N 4:4 4>ZN 8J:\HJD>ZN, B@:4H4R,F84N 4 F@P4":\>ZN
F4FH,< F,<\b <@0,H 4<,H\ D"2:4R>Z, L@D<Z". '&"H,<":" BD4>4<",H ^H@ B@:@0,>4,
BD4 H@< B@>4<">44, RH@, N@Hb FJV,FH&J`H D"2:4R>Z, H4BZ F,<,6, >4 & 8@,<
F:JR", >,:\2b 42<,>bH\ @F>@&@B@:"("`V46 N"D"8H,D F,<\4 8"8 F@`2" <,0*J
<J0R4>@6 4 0,>V4>@6, F:J0"V,(@ 4FH@R>48@< :`$&4 4 042>4;
A/CONF.165/14
page 241
,)
'&"H,<":" H"80, &Z8"2Z&",H @F@$Z, @(@&@D84 & @H>@T,>44 H,D<4>"
"D,BD@*J8H4&>@, 2*@D@&\,", F@*,D0"V,(@Fb & 2"8:`R4H,:\>@< *@8J<,>H,
7@>L,D,>P44, FR4H"b, RH@ *">>Z6 H,D<4> >, &8:`R",H "$@DHZ 4 BD,DZ&">4,
$,D,<,>>@FH4 & 8"R,FH&, JF:J(4 4:4 <,H@*" B:">4D@&">4b F,<\4, D,(J:4D@&">4b
D@0*",<@FH4 4:4 8@>HD@:b R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b.
9.
AD,*FH"&4H,:\ E&bH,6T,(@ AD,FH@:" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, 2"b&:,>4,:
)">>"b 7@>L,D,>P4b, & D"$@H, 8@H@D@6 JR"FH&@&":4 BD,*FH"&4H,:4 D"2:4R>ZN
HD"*4P46 4 8J:\HJD, BD4*,D04&"`V4,Fb D"2:4R>ZN &2(:b*@&, BD@&@*4:" F&@` D"$@HJ
& <4D>@6 4 J&"04H,:\>@6 "H<@FL,D,. E&bH,6T46 AD,FH@: BD4&,HFH&J,H H@, 8"8
*,:,("HZ &ZF:JT4&":4 ^H4 <>,>4b 4 JR4HZ&":4 D"2:4R>Z, &2(:b*Z. E&bH,6T46
AD,FH@: BD4&,HFH&J,H BD@(D,FF, *@FH4(>JHZ6 & H,R,>4, ^H4N *>,6, 4 &ZD"0",H
>"*,0*J >" H@, RH@ B:"> *,6FH&46, BD4>bHZ6 >" 7@>L,D,>P44, $J*,H
B@F:,*@&"H,:\>@ @FJV,FH&:bH\Fb.
="N@0*,>4, @H&,H@& >" &@BD@FZ, F&b2">>Z, F @$,FB,R,>4,< >"*:,0"V,(@
04:\b *:b &F,N 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4<,,H @(D@<>@,
2>"R,>4, >" *">>@< ^H"B,, 8@(*" <4D FH@4H >" B@D@(, >@&@(@ HZFbR,:,H4b. ]H4
P,:4 4<,`H H"80, @(D@<>@, 2>"R,>4, *:b <4D" 4 $,2@B"F>@FH4 &@ &F,< <4D, 4 *:b
&F,N >"D@*@&.
E&bH,6T46 AD,FH@: N@H,: $Z &ZD"24H\ F&@` BD42>"H,:\>@FH\ BD"&4H,:\FH&J 4
>"D@*J GJDP44 4 EH"<$J:". IFB,T>@, 2"&,DT,>4, *">>@6 7@>L,D,>P44 b&:b,HFb
@HD"0,>4,< 042>,>>@6 F4:Z >"D@*" GJDP44. E&bH,6T46 AD,FH@: >"*,,HFb, RH@
@H>@T,>4b *@$D@6 &@:4 4 F@HDJ*>4R,FH&", 8@H@DZ, @> B@**,D04&": F ^H4< >"D@*@<
& H,R,>4, <>@(4N :,H, F@ND">bHFb 4 & $J*JV,<.
7"8 <@b *,:,("P4b J0, 2"b&4:" >" 2"F,*">44 7@<4H,H" I, <Z BD,*FH"&:b,<
>" *">>@< B:,>"D>@< 2"F,*">44 @(@&@D84 4 H@:8@&"H,:\>Z, 2"b&:,>4b E&bH,6T,(@
AD,FH@:" 4 BD@F4< &8:`R4H\ 4N & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
?(@&@D84 4 H@:8@&"H,:\>Z, 2"b&:,>4b
E&bH,6T46 AD,FH@: & F@@H&,HFH&44 F@ F&@4< N"D"8H,D@< 4 @F@$@6 <4FF4,6
BD4F@,*4>b,HFb 8 8@>F,>FJFJ & @H>@T,>44 *@8J<,>H@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) 4 N@H,: $Z @L4P4":\>@ &ZF8"2"H\
F:,*J`V4, @(@&@D84 4 2"b&:,>4b & @H>@T,>44 H@:8@&">4b >,8@H@DZN 4FB@:\2J,<ZN &
>,< 8@>P,BP46.
1.
E&bH,6T46 AD,FH@: &>@&\ &ZF8"2Z&",H @(@&@D84, 8@H@DZ, @> &ZD"24: BD4
2"&,DT,>44 ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`,
F@FH@b&T,6Fb & 7"4D, 5-13 F,>Hb$Db 1994 (@*", 4 8@H@DZ, $Z:4 &8:`R,>Z &
*@8:"* ^H@6 7@>L,D,>P44, & @H>@T,>44 H@:8@&">4b H,D<4>@& "D,BD@*J8H4&>@,
A/CONF.165/14
page 242
2*@D@&\,", "F,8FJ":\>@, 2*@D@&\," 4 "D,BD@*J8H4&>Z, BD"&"".
E&bH,6T46 AD,FH@:
% R"FH>@FH4,
A/CONF.165/14
page 243
&>@&\ 2"b&:b,H, RH@ @> >, FR4H",H "$@DHZ 4:4 JF:J(4 B@ BD@42&@*FH&J "$@DH@&
@*>4< 42 "FB,8H@& D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4:4 JF:J( B@ @$,FB,R,>4`
D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b. A@ BD4R4>"< <@D":\>@(@ B@Db*8" E&bH,6T46 AD,FH@: >,
<@0,H @*@$D4H\ >48"84, 2"8@>@*"H,:\>Z, "8HZ, F@*,D0"V4, `D4*4R,F8@, BD42>">4,
"$@DH@&. QH@ 8"F",HFb H,D<4>" "B:">4D@&">4, F,<\4" 4 *DJ(4N H,D<4>@&,
8"F"`V4NFb JF:J( B@ B:">4D@&">4` F,<\4, H@ *,6FH&4b E&bH,6T,(@ AD,FH@:" & N@*,
>"FH@bV,6 7@>L,D,>P44 >4 & 8@,< F:JR", >, F:,*J,H H@:8@&"H\ 8"8 42<,>,>4, ,(@
N@D@T@ 42&,FH>@6 B@24P44 & @H>@T,>44 ^H4N <,H@*@& B:">4D@&">4b F,<\4, 8@H@DZ,
8"H@:4R,F8"b P,D8@&\ FR4H",H <@D":\>@ >,BD4,<:,<Z<4, 4:4 & @H>@T,>44 JF:J( B@
B:">4D@&">4` F,<\4, 8@H@DZ, >, J&"0"`H F&@$@*J FJBDJ(@&, R,:@&,R,F8@,
*@FH@4>FH&@ 4:4 BD"&" R,:@&,8" 2"HD"(4&",<ZN :4P.
2.
% F@@H&,HFH&44 F@ %F,@$V,6 *,8:"D"P4,6 BD"& R,:@&,8" E&bH,6T46 AD,FH@:
B@*R,D84&",H, RH@ F,<\b b&:b,HFb @F>@&>@6 bR,68@6 @$V,FH&" 4 @F>@&Z&",HFb >"
$D"8,, 8@H@DZ6 BD,*FH"&:b,H F@$@6 D"&>@BD"&>@, B"DH>,DFH&@ <,0*J <J0,< 4 0,>@6
4 F:J04H 4FH@R>48@< R,:@&,R,F8@6 042>4. E&bH,6T46 AD,FH@: FR4H",H, RH@
FFZ:84 >" "D"2:4R>Z, L@D<Z F,<\4", F@*,D0"V4,Fb & BJ>8H, 31 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H, BD,*FH"&:b`H F@$@6 FFZ:8J >" D"2:4R>Z, 8J:\HJD>Z, &ZD"0,>4b F,<\4,
8"8 @>" $Z:" @BD,*,:,>" &ZT,.
3.
E&bH,6T46 AD,FH@: FR4H",H, RH@ H,D<4> "(,>*,D>Z6" 4FB@:\2J,HFb & ^H@<
*@8J<,>H, & F&,H, ,(@ 2"b&:,>4b, 8@H@D@, $Z:@ F*,:">@ BD4 2"&,DT,>44 R,H&,DH@6
%F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ B@:@0,>4` 0,>V4>, F@FH@b&T,6Fb & A,84>, F 4 B@
15 F,>Hb$Db 1995 (@*", 4 8@H@D@, F@*,D04HFb & *@8:"*, ^H@6 7@>L,D,>P44.
4.
QH@ 8"F",HFb :`$ZN FFZ:@8 >" <,0*J>"D@*>Z, F@(:"T,>4b, & R"FH>@FH4 >"
:`$Z, FJV,FH&J`V4, <,0*J>"D@*>Z, F@(:"T,>4b, JB@<b>JHZ, & *@8J<,>H"N, H@
E&bH,6T46 AD,FH@: D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & F@@H&,HFH&44 F@ F&@4< BD42>">4,<
4:4 >,BD42>">4,< ^H4N F@(:"T,>46 4 :`$ZN &ZD"0,>>ZN 4< @(@&@D@8.
5.
E&bH,6T46 AD,FH@: BD@F4H &8:`R4H\ *">>Z, @(@&@D84 4 H@:8@&"H,:\>Z,
2"b&:,>4b & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
10.
AD,*FH"&4H,:\ '@>*JD"F" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
=" @F>@&, BD"&4: BD@P,*JDZ 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M!#3G!G II) *,:,("P4b '@>*JD"F", BD4F@,*4>bbF\ 8
A@&,FH8, *>b M"$4H"H, N@H,:" $Z & H@ 0, &D,<b &ZD"24H\ F&@4 F:,*J`V4,
@(@&@D84:
A/CONF.165/14
page 244
a)
$J*JR4 FJ&,D,>>@6 FHD">@6, C,FBJ$:48" '@>*JD"F D,2,D&4DJ,H 2" F@$@6
BD"&@ @FJV,FH&:bH\ D,8@<,>*"P44, F@*,D0"V4,Fb & 2"8:`R4H,:\>@< *@8J<,>H,
7@>L,D,>P44, & F@@H&,HFH&44 F@ F&@4<4 BD"&@&Z<4 >@D<"<4, F@*,D0"V4<4Fb &
7@>FH4HJP44 C,FBJ$:484 4 &@ &>JHD,>>,< 2"8@>@*"H,:\FH&,, " H"80, &
<,0*J>"D@*>ZN *@(@&@D"N 4 8@>&,>P4bN, JR"FH>48@< 8@H@DZN b&:b,HFb '@>*JD"F;
b)
C,FBJ$:48" '@>*JD"F H"80, D,2,D&4DJ,H 2" F@$@6 BD"&@ H@:8@&"H\
F@*,D0">4, 2"8:`R4H,:\>@(@ *@8J<,>H" 7@>L,D,>P44 & F@@H&,HFH&44 F <@D":\>Z<4,
^H4R,F84<4, D,:4(4@2>Z<4 4 8J:\HJD>Z<4 BD4>P4B"<4, *,6FH&J`V4<4 & FHD">,,
&8:`R"b >,@HX,<:,<@, BD"&@ >" 042>\ 4 8@>FH4HJP4@>>J` 2"V4HJ $D"8" <,0*J
<J0R4>@6 4 0,>V4>@6 4 4>FH4HJH" F,<\4;
c)
C,FBJ$:48" '@>*JD"F &ZF8"2Z&",H @(@&@D8J & @H>@T,>44 H,D<4>"
"D,BD@*J8H4&>@, 2*@D@&\,", 8@H@DZ6 F@*,D04HFb & 2"8:`R4H,:\>@< *@8J<,>H,
7@>L,D,>P44, FR4H"b, RH@ ^H@H H,D<4> >, <@0,H >4 BD4 8"84N @$FH@bH,:\FH&"N
4FH@:8@&Z&"H\Fb 8"8 &8:`R"`V46 "$@DHZ 4 BD,DZ&">4, $,D,<,>>@FH4 8"8 <,H@*
B:">4D@&">4b F,<\4, D,(J:4D@&">4b D@0*",<@FH4 4 8@>HD@:b R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b;
d)
'@>*JD"F H"80, &ZF8"2Z&",H @(@&@D8J & @H>@T,>44 LD"2Z "D"2:4R>Z,
L@D<Z F,<\4", F@*,D0"V,6Fb & &ZT,JB@<b>JH@< *@8J<,>H,, B@F8@:\8J *:b
C,FBJ$:484 '@>*JD"F *">>Z6 H,D<4> >48@(*" >, <@0,H @2>"R"H\ F@`2 :4P @*>@(@ 4
H@(@ 0, B@:", H"8 8"8 >"T" >"P4@>":\>"b 7@>FH4HJP4b 2"V4V",H F,<\` & ,,
,FH,FH&,>>@6 L@D<,.
% 2"8:`R,>4, >"T" *,:,("P4b BD@F4H &8:`R4H\ *">>Z, @(@&@D84 4 H@:8@&"H,:\>Z,
2"b&:,>4b & @8@>R"H,:\>Z6 *@8J<,>H 7@>L,D,>P44.
11.
AD,*FH"&4H,:\ 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 3D"> BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@,
2"b&:,>4,:
%>@&\ B@*H&,D0*"b >"T, @$b2"H,:\FH&@ B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b
M"$4H"H, *,:,("P4b 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 3D"> N@H,:" $Z &ZF8"2"H\ F:,*J`VJ`
@(@&@D8J:
3F:"<F8"b C,FBJ$:48" 3D"> H@:8J,H H"84, 8@>P,BP44 4 LD"2Z, 8"8
"(,>*,D>Z6", "(,>*,D>@, D"&,>FH&@", "D"2:4R>Z, L@D<Z F,<\4", "B:">4D@&">4,
F,<\4", "<,*4P4>F84, JF:J(4 B@ @ND">, D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4 F,8FJ":\>@(@
2*@D@&\b", "(DJBBZ >"F,:,>4b, >"N@*bV4,Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, 4
Jb2&4<Z, (DJBBZ >"F,:,>4b", " H"80, ">"F:,*@&">4," 4 &F, *DJ(4, F&b2">>Z, F
>4<4 &@BD@FZ, & F@@H&,HFH&44 F 4F:"<F84< T"D4"H@< 4 ^H4R,F84<4 4 *JN@&>Z<4
P,>>@FHb<4 4F:"<F8@(@ @$V,FH&" 4 BD4 JF:@&44 B@:>@(@ 4N J&"0,>4b.
12.
AD,*FH"&4H,:\ 7J&,6H" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
A/CONF.165/14
page 245
),:,("P4b 7J&,6H" D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 8"0*@(@ H,D<4>"
4 &F,6 H,D<4>@:@(44, F@*,D0">4, 8@H@D@6 BD@H4&@D,R4H 4F:"<F8@<J T"D4"HJ,
@$ZR"b< 4 BD"8H48, 4F:"<F8@(@ @$V,FH&", " H"80, 7@>FH4HJP44 4 FJ&,D,>>@<J
BD"&J FHD">Z, & R"FH>@FH4, & @H>@T,>44 BJ>8H@& 2, 31, 43 f), 127 c) 4 136
f).
),:,("P4b 7J&,6H" BD@F4H &8:`R4H\ *">>J` @(@&@D8J & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
13.
AD,*FH"&4H,:\ ;":\HZ BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
AD4F@,*4>bbF\ 8 8@>F,>FJFJ B@ A@&,FH8, *>b M"$4H"H, *,:,("P4b ;":\HZ
N@H,:" $Z 2"b&4H\, RH@ @>" D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 H,D<4>"
"D,BD@*J8H4&>@, 2*@D@&\,", 8@H@DZ6 4FB@:\2J,HFb & *@8J<,>H,. G@:8@&">4,,
BD4<,>b,<@, ;":\H@6, F@@H&,HFH&J,H ,, >"P4@>":\>@<J 2"8@>@*"H,:\FH&J, 8@H@D@,
D"FF<"HD4&",H BD,DZ&">4, $,D,<,>>@FH4 BD4 B@<@V4 "$@DH" 8"8 BD@H4&@2"8@>>@,
*,b>4,.
),:,("P4b ;":\HZ *":,, D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 H,N R"FH,6
A@&,FH84 *>b M"$4H"H, & 8@H@DZN F@*,D0"HFb FFZ:84 >" AD@(D"<<J *,6FH&46
;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4` 4 >" A:"HL@D<J
*,6FH&46 R,H&,DH@6 %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ B@:@0,>4` 0,>V4>. % ^H@6 F&b24
*,:,("P4b ;":\HZ &>@&\ B@*H&,D0*",H F&@4 @(@&@D84, F@*,D0"V4,Fb & *@8:"*"N ^H4N
7@>L,D,>P46.
7D@<, H@(@, *,:,("P4b ;":\HZ D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44
FFZ:@8 >" <,0*J>"D@*>Z, *@8J<,>HZ 4 *@8J<,>HZ, BD4>bHZ, >" @F>@&, 8@>F,>FJF" &
D"<8"N ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 8@(*" H"84, FFZ:84 F@*,D0"HFb &
A@&,FH8, *>b M"$4H"H, & F@@H&,HFH&44 F@ F&@4< BD4>bH4,< 4:4 >,BD4>bH4,< ^H4N
*@8J<,>H@&.
AD@F4< &8:`R4H\ H,8FH ^H4N @(@&@D@8 & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
14.
AD,*FH"&4H,:\ 7"H"D" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
),:,("P4b 7"H"D" D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 &F,N H,D<4>@& 4
&F,6 H,D<4>@:@(44, F@*,D0">4, 8@H@DZN BD@H4&@D,R4H 4F:"<F8@<J T"D4"HJ, @$ZR"b<
4 BD"8H48, 4F:"<F8@(@ @$V,FH&", " H"80, 7@>FH4HJP44 4 FJ&,D,>>@<J BD"&J ^H@6
FHD">Z, & R"FH>@FH4, & @H>@T,>44 BJ>8H@& 2, 31, 43 f) 4 136 f).
),:,("P4b 7"H"D" BD@F4H &8:`R4H\ ,, @(@&@D84 & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
15.
),:,("P4b E"J*@&F8@6 !D"&44 BD,*FH"&4:" F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
),:,("P4b 7@D@:,&FH&" E"J*@&F8"b6 !D"&4b D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` &
@H>@T,>44 &F,N F@*,D0"V4NFb & *@8J<,>H, 7@>L,D,>P44 H,D<4>@&, 8@H@DZ,
A/CONF.165/14
page 246
BD@H4&@D,R"H 4F:"<F8@<J T"D4"HJ 4 P,>>@FHb<, @$ZR"b<, 2"8@>"< 4 &@2<@0>@FHb<
7@D@:,&FH&" E"J*@&F8"b !D"&4b.
A/CONF.165/14
page 247
AD4>bH4, 7@D@:,&FH&@< E"J*@&F8"b !D"&4b >,8@H@DZN BJ>8H@& A@&,FH84 *>b
M"$4H"H, & 8@H@DZN JB@<4>"`HFb F@(:"T,>4b, *@(@&@DZ 4:4 D,T,>4b, 8@H@DZ,
D">,, >, $Z:4 BD4>bHZ 7@D@:,&FH&@<, >, F:,*J,H H@:8@&"H\ 8"8 @*@$D,>4, ^H4N
H,8FH@&.
),:,("P4b H"80, D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 :`$@(@ BJ>8H",
8@H@DZ6 BD,*B@:"(",H L4>">F@&Z, @$b2"H,:\FH&" 7@D@:,&FH&" E"J*@&F8"b !D"&4b.
),:,("P4b BD@F4H &8:`R4H\ ^H4 @(@&@D84 & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
16.
AD,*FH"&4H,:\ EJ*">" BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
),:,("P4b EJ*">" N@H,:" $Z &ZF8"2"H\ @(@&@D8J & @H>@T,>44 LD"2Z "&
("D<@>44 F BD4D@*@6", F@*,D0"V,6Fb &@ &H@D@< BD,*:@0,>44 BJ>8H" 2 A@&,FH84
*>b M"$4H"H. ),:,("P4b N@H,:" $Z *@$"&4H\ & 8@>P, ^H@(@ BD,*:@0,>4b F:@&" "4 F
JR,H@< 4N 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b 4 *JN@&>ZN 4 D,:4(4@2>ZN P,>>@FH,6".
17.
AD,*FH"&4H,:\ E4D46F8@6 !D"$F8@6 C,FBJ$:484 BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@,
2"b&:,>4,:
AD"&4H,:\FH&@ E4D46F8@6 !D"$F8@6 C,FBJ$:484 N@H,:@ $Z &ZF8"2"H\ F&@4
@(@&@D84 & @H>@T,>44 BJ>8H@& 2, 31 4 136 f) A@&,FH84 *>b M"$4H"H.
18.
AD,*FH"&4H,:\ ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@& BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@,
2"b&:,>4,:
),:,("P4b ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@& BD@F4H &8:`R4H\ & *@8:"*
7@>L,D,>P44 BD4&@*4<Z, >40, @(@&@D84.
AJ>8H 2
),:,("P4b ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@& D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` &
@H>@T,>44 &F,6 H,D<4>@:@(44, 8@H@D"b BD@H4&@D,R4H BD4>P4B"< 4F:"<" 4 >,
F@@H&,HFH&J,H 8J:\HJD>Z< 4 *JN@&>Z< P,>>@FHb< 4 HD"*4P4b< FHD">Z.
AJ>8H 3
?$X,*4>,>>Z, !D"$F84, ]<4D"HZ B@*H&,D0*"`H, RH@, N@Hb F,<\b <@0,H
FJV,FH&@&"H\ & D"2:4R>ZN L@D<"N, ,, N"D"8H,D 4 @F>@&" (F@`2 <,0*J <J0R4>@6 4
0,>V4>@6 *:b D@0*,>4b *,H,6) >, <@(JH $ZH\ 42<,>,>Z.
A/CONF.165/14
page 248
AJ>8H 136 f)
?$X,*4>,>>Z, !D"$F84, ]<4D"HZ B@*H&,D0*"`H, RH@ 042>\ >"R4>",HFb BD4
2"R"H44 4 RH@ :`$"b R,:@&,R,F8"b 042>\ b&:b,HFb P,>>@6 4 *@:0>" 2"V4V"H\Fb F
<@<,>H" 2"R"H4b *@ <@<,>H" ,FH,FH&,>>@6 F<,DH4. A@^H@<J H,D<4> "D,BD@*J8H4&>@,
2*@D@&\," >, *@:0,> &8:`R"H\ "$@DHZ.
),:,("P4b ?$X,*4>,>>ZN !D"$F84N ]<4D"H@& H@:8J,H BJ>8H 136 f) &
F@@H&,HFH&44 F *@8:"*@< ;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4
D"2&4H4` (& R"FH>@FH4, F BJ>8H@< 7.45 AD@(D"<<Z *,6FH&46) 4 JR4HZ&",H @(@&@D84
4 2"b&:,>4b, F*,:">>Z, >" ^H@6 7@>L,D,>P44, & @F@$,>>@FH4 B@ &@BD@F"<
D,BD@*J8H4&>@(@ 4 F,8FJ":\>@(@ 2*@D@&\b 4 >,@$N@*4<@FH4 &@FB4H">4b D@*4H,:b<4 4
@H&,HFH&,>>@FH4 D@*4H,:,6.
19.
AD,*FH"&4H,:\ E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484 BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@,
2"b&:,>4,:
1"b&:,>4, @H>@F4H,:\>@ H@:8@&">4b BJ>8H@& 25 4 204 b)
% 8@>H,8FH, BJ>8H" 25 A@&,FH84 *>b M"$4H"H <Z >, F@(:"F>Z F H,<, RH@
4>@FHD">>"b @88JB"P4b &@ &F,N F:JR"bN @8"2Z&",H D"2DJT4H,:\>@, &@2*,6FH&4, >"
>"F,:,>>Z, BJ>8HZ.
% F&b24 F BJ>8H@< 204 b) E@,*4>,>>Z, SH"HZ &>@&\ 2"b&:b`H, RH@ @>4 >,
@H>@FbHFb 8 R4F:J FHD">, 8@H@DZ, BD4>b:4 "F@(:"F@&">>Z6 P,:,&@6 B@8"2"H,:\" &
@H>@T,>44 @L4P4":\>@6 B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b 4:4 &2b:4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&@
*@FH4R\ H"8@(@ B@8"2"H,:b. ;Z FR4H",<, RH@ @F>@&>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" D"2&4H4,
FHD"> >,FJH >"P4@>":\>Z, BD"&4H,:\FH&", " >, <,0*J>"D@*>Z, *@>@DZ. O,:,&Z,
B@8"2"H,:4 @H&:,8"`H &>4<">4, @H $@:,, &"0>ZN BD@$:,<, 8"F"`V4NFb
^LL,8H4&>@FH4 4 8"R,FH&" B@<@V4, " H"80, B@:4H484 BD4>4<"`V,6 FHD">Z.
E@,*4>,>>Z, SH"HZ HD"*4P4@>>@ @H>@FbHFb 8 R4F:J >"4$@:,, 8DJB>ZN *@>@D@& F
H@R84 2D,>4b @$X,<" B@<@V4, 4 <Z $J*,H BD@*@:0"H\ D"$@H"H\ F D"2&4&"`V4<4Fb
FHD">"<4 & @8"2">44 B@**,D084 4N JF4:4b<.
7D@<, H@(@, E@,*4>,>>Z, SH"HZ FR4H"`H, RH@ F@*,D0"V"bFb & *">>@<
BJ>8H, FFZ:8" >" J&,:4R,>4, *@:4 FD,*FH&, &Z*,:b,<ZN >" L4>">F4D@&">4,
>"*:,0"V,(@ 04:\b 4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, BD4<,>4<" :4T\ 8 H,< FHD">"<,
8@H@DZ, BD42>":4 *">>Z6 P,:,&@6 B@8"2"H,:\.
20.
AD,*FH"&4H,:\ 1"<$44 BD,*FH"&4: F:,*J`V,, B4F\<,>>@, 2"b&:,>4,:
A/CONF.165/14
page 249
),:,("P4b 1"<$44 D,2,D&4DJ,H F&@` B@24P4` & @H>@T,>44 &F,6
H,D<4>@:@(44, 8@H@D"b BD@H4&@D,R4H BD4>P4B"< ND4FH4">FH&" 4 >, F@@H&,HFH&J,H ,,
8J:\HJD>Z< 4 *JN@&>Z< P,>>@FHb< 4 HD"*4P4b<.
1"<$4b N@H,:" $Z &ZD"24H\ F&@4 @(@&@D84 & @H>@T,>44 H,D<4>"
"(,>*,D>@6", ,F:4 @> >, B@>4<",HFb 8"8 $,DJV46 F&@, >"R":@ & $4@:@(4R,F8@6
F,8FJ":\>@6 BD4>"*:,0>@FH4 <J0R4>Z 4 0,>V4>Z.
QH@ 8"F",HFb LD"2Z "D"2:4R>Z, L@D<Z F,<\4" & BJ>8H, 31 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H, H@, N@Hb 1"<$4b BD42>",H, RH@ F,<\b <@0,H FJV,FH&@&"H\ & D"2:4R>ZN
L@D<"N, @>" &>@&\ B@*H&,D0*",H, RH@ N"D"8H,D 4 @F>@&Z F,<\4 (F@`2 <,0*J
$4@:@(4R,F84<4 <J0R4>@6 4 0,>V4>@6 & D"<8"N $D"8") >, *@BJF8",H 42<,>,>46.
1"<$4b H"80, &ZD"0",H F&@4 @(@&@D84 & @H>@T,>44 H,D<4>" "D,BD@*J8H4&>@,
2*@D@&\,", F@*,D0"V,(@Fb & BJ>8H, 136 f) A@&,FH84 *>b M"$4H"H, 4 2"b&:b,H, RH@
042>\ >"R4>",HFb & <@<,>H 2"R"H4b 4 RH@ :`$"b R,:@&,R,F8"b 042>\ *@:0>"
2"V4V"H\Fb F <@<,>H" 2"R"H4b *@ <@<,>H" ,FH,FH&,>>@6 F<,DH4. A@^H@<J H,D<4>
"<,*4P4>F84, JF:J(4 & @$:"FH4 D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b" >, *@:0,> &8:`R"H\
"$@DHZ.
),:,("P4b 1"<$44 H"80, H@:8J,H BJ>8H 136 f) & F@@H&,HFH&44 F *@8:"*@<
;,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4` (BJ>8H 7.45
AD@(D"<<Z *,6FH&46), & 8@H@D@< B@*R,D84&",HFb >,@$N@*4<@FH\ JR"FH4b D@*4H,:,6,
&@FB4H">4b D@*4H,:b<4 4 @H&,HFH&,>>@FH4 D@*4H,:,6.
),:,("P4b 1"<$44 BD@F4H &8:`R4H\ *">>Z, @(@&@D84 & *@8:"* 7@>L,D,>P44.
A/CONF.165/14
page 250
':"&" IX
IG%+C/)+=3+ )?79!)! 7?=K+C+=O33
1.
=" 18-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*" ',>,D":\>Z6 *@8:"*R48
BD,*FH"&4: BD@,8H *@8:"*" 7@>L,D,>P44 (A/CONF.165/L.4 4 Add.1) 4 & JFH>@< B@Db*8,
&>,F & >,(@ 42<,>,>4b.
2.
=" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b JH&,D*4:" BD@,8H *@8:"*" F &>,F,>>Z<4 & >,(@
& JFH>@< B@Db*8, 42<,>,>4b<4 4 JB@:>@<@R4:" ',>,D":\>@(@ *@8:"*R48" 2"&,DT4H\
D"2D"$@H8J *@8:"*" & F@@H&,HFH&44 F BD"8H48@6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & P,:bN
,(@ BD,*FH"&:,>4b ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, >" ,, BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44.
A/CONF.165/14
page 251
':"&" M
1!7CYG3+ 7?=K+C+=O33
1.
=" 18-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 4`>b 1996 (@*" BD,*FH"&4H,:\ 7@FH"-C484 @H
4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb R:,>"<4
'DJBBZ 77 4 74H"b, BD,*FH"&4: BD@,8H D,2@:`P44 (A/CONF.165/L.3), @2"(:"&:,>>Z6
"%ZD"0,>4, BD42>"H,:\>@FH4 >"D@*J 4 BD"&4H,:\FH&J GJDP44".
2.
=" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b BD4>b:" ^H@H BD@,8H D,2@:`P44 (H,8FH F<. &
(:"&, I, D,2@:`P4b 2).
3.
E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 7@:J<$44 (@H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@&
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4 74H"b), 3H":44
(@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2"), K4:4BB4> (@H 4<,>4 "24"HF84N (@FJ*"DFH&), _0>@6
!LD484 (@H 4<,>4 "LD48">F84N (@FJ*"DFH&), IDJ(&"b (@H 4<,>4 (@FJ*"DFH& 9"H4>F8@6
!<,D484 4 7"D4$F8@(@ $"FF,6>"), E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484 (@H 4<,>4
2"B"*>@,&D@B,6F84N 4 *DJ(4N (@FJ*"DFH&), EJ*">" (@H 4<,>4 "D"$F84N (@FJ*"DFH&), ;"D@88@
(@H 4<,>4 <4>4FHD@& "D"$F84N (@FJ*"DFH&) 4 CJ<Z>44 (@H 4<,>4 &@FH@R>@,&D@B,6F84N
(@FJ*"DFH&).
4.
A@F:, &ZFHJB:,>4b ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44 F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4:
AD,*F,*"H,:\ 7@>L,D,>P44, 8@H@DZ6 @$Xb&4: 7@>L,D,>P4` 2"8DZH@6.
A/CONF.165/14
page 252
AD4:@0,>4, I
EA3E?7 )?7I;+=G?%
IF:@&>@, @$@2>"R,>4,
="2&">4, 4:4 @B4F">4,
A/CONF.165/1
AD,*&"D4H,:\>"b B@&,FH8" *>b
A/CONF.165/2
AD,*&"D4H,:\>Z, BD"&4:" BD@P,*JDZ:
A/CONF.165/3
?D(">42"P4@>>Z, 4 BD@P,*JD>Z, &@BD@FZ:
F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/4
=, 42*"&":Fb
A/CONF.165/5
4 Add.1 4 2
!88D,*4H"P4b >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46:
F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/6 4
Add.1
!88D,*4H"P4b <,0*J>"D@*>ZN "FF@P4"P46 <,FH>ZN @D(">@& 4
&:"FH4: 2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/7
#J*JV,, >"F,:,>>ZN BJ>8H@&:
JFB,N": 2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/8
3>4P4"H4&" B@ &Zb&:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484:
*@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db
A/CONF.165/9
A@&,FH8" *>b M"$4H"H: P,:4 4 BD4>P4BZ, @$b2"H,:\FH&" 4
(:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46: 2"B4F8" ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db
7@>L,D,>P44
A/CONF.165/9/Add.1
=@&Z, 2"*"R4, D@:\ 4 <,FH@ O,>HD" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) &
F4FH,<, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46: 2"B4F8"
F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/9/Add.2
7@@D*4>"P4b 4 F@HDJ*>4R,FH&@ & D"<8"N F4FH,<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 & N@*, @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b
M"$4H"H: *@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db
2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
2"B4F8"
2"B4F8"
D"P4@>":\>"b B@:4H48" - 2":@(
A/CONF.165/14
page 253
IF:@&>@, @$@2>"R,>4,
="2&">4, 4:4 @B4F">4,
A/CONF.165/10/Rev.1
C@:\ 4 &8:"* <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D",
B"D:"<,>H"D4,&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 *DJ(4N
B"DH>,D@& @FJV,FH&:,>44 B@&,FH84 *>b M"$4H"H: 2"B4F8"
F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/11
A4F\<@ B@FH@b>>@(@ BD,*FH"&4H,:b GJDP44 BD4 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 @H 4 4`>b 1996 (@*" >" 4<b
',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44
A/CONF.165/12
A4F\<@ B@F:" 3D"8" GJDP44 @H 6 4`>b 1996 (@*" >" 4<b
',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44
A/CONF.165/13
)@8:"* 7@<4H,H" B@ BD@&,D8, B@:>@<@R46
A/CONF.165/CRP.1
A@&,FH8" *>b M"$4H"H: P,:4 4 BD4>P4BZ, @$b2"H,:\FH&" 4
(:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46
A/CONF.165/CRP.2
Housing and urban indicators: report of the
Secretary-General (/4:4V>Z, 4 (@D@*F84, B@8"2"H,:4:
*@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db)
A/CONF.165/CRP.3
!>>@H4D@&">>"b $4$:4@(D"L4b B,D,R>b FH" >"4:JRT4N &4*@&
BD"8H484: 2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/CRP.4
%@BD@FZ, &ZH,8"`V4, 42 D,2@:`P46 (:"&>ZN *4D,8H4&>ZN
@D(">@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 *DJ(4N
<,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">@& 4 *@&@*4<Z, *@ F&,*,>4b
7@>L,D,>P44: 2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/CRP.5
="P4@>":\>Z, *@8:"*Z 4 >"P4@>":\>Z, B:">Z *,6FH&46:
*@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db
A/CONF.165/INF.1/Rev.2
List of documents before the United Nations
Conference on Human Settlements (Habitat II)
(A,D,R,>\ *@8J<,>H@&, BD,*FH"&:,>>ZN 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II))
A/CONF.165/INF.2/Rev.1
E@FH@b>4, (@H@&>@FH4 *@8J<,>H@& *:b 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II): 2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/14
page 254
IF:@&>@, @$@2>"R,>4,
="2&">4, 4:4 @B4F">4,
A/CONF.165/INF.3
An urbanazing world: global report on human
settlements: note by the Secretariat
(ID$">424D4DJ`V46Fb <4D: (:@$":\>Z6 *@8:"* B@ &@BD@FJ @
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N: 2"B4F8" F,8D,H"D4"H")
A/CONF.165/INF.4
Report of the Dubai International Conference on Best
Practices: note by the Secretariat ()@8:"* )J$"6F8@6
<,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ >"4:JRT4< &4*"< BD"8H484:
2"B4F8" F,8D,H"D4"H")
A/CONF.165/INF.5
3>L@D<"P4b *:b JR"FH>48@&
A/CONF.165/INF.6
Provisional list of delegations to the United
Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
(AD,*&"D4H,:\>Z6 B,D,R,>\ *,:,("P46 >" 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II))
A/CONF.165/INF.7
4 Add.1-4
)@8J<,>HZ, D"FBD@FHD">,>>Z, *:b 4>L@D<"P44
A/CONF.165/INF.8
Additional suggestions for new text and revised text
in the draft Habitat Agenda ()@B@:>4H,:\>Z,
BD,*:@0,>4b & @H>@T,>44 >@&@(@ H,8FH" 4 B,D,F<@HD,>>@(@
H,8FH" & BD@,8H, A@&,FH84 *>b M"$4H"H)
A/CONF.165/L.1 4 Corr.1
4 Add.1 4 2
A@&,FH8" *>b M"$4H"H: P,:4 4 BD4>P4BZ, @$b2"H,:\FH&" 4
(:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46: 2"B4F8" F,8D,H"D4"H"
A/CONF.165/L.2
Report of the pre-Conference consultations held at
the Lutfi Kirdar Istambul Convention Centre ()@8:"*
BD,*8@>L,D,>P4@>>ZN 8@>FJ:\H"P46, BD@&,*,>>ZN &
EH"<$J:\F8@< P,>HD, 8@>L,D,>P46 "9JHL4-74D*"D")
A/CONF.165/L.3
%ZD"0,>4, BD42>"H,:\>@FH4 >"D@*J 4 BD"&4H,:\FH&J GJDP44:
BD@,8H D,2@:`P44, BD,*FH"&:,>>Z6 7@FH"-C48@6 @H 4<,>4
(@FJ*"DFH& - R:,>@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,
b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4 74H"b
A/CONF.165/L.4 4 Add.1
AD@,8H *@8:"*" 7@>L,D,>P44
A/CONF.165/14
page 255
IF:@&>@, @$@2>"R,>4,
="2&">4, 4:4 @B4F">4,
A/CONF.165/L.5
4 Add.1-11
)@8:"* 7@<4H,H" II
A/CONF.165/L.6
4 Add.1-10
)@8:"* 7@<4H,H" I
A/CONF.165/L.7
EH"<$J:\F8"b *,8:"D"P4b 4 A@&,FH8" *>b M"$4H"H: BD@,8H
D,2@:`P44, BD,*FH"&:,>>Z6 7@FH"-C48@6 @H 4<,>4
(@FJ*"DFH& - R:,>@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,
b&:b`V4NFb R:,>"<4 'DJBBZ 77 4 74H"b
A/CONF.165/PC.3/7
)@8:"* A@*(@H@&4H,:\>@(@ 8@<4H,H" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) @
D"$@H, ,(@ HD,H\,6 F,FF44
A/CONF.165/14
page 256
AD4:@0,>4, II
1!a%9+=3a AC3 ?G7CYG33 7?=K+C+=O33
1"b&:,>4, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
#JHD@F" #JHD@F"-'":4
;>, *@FH"&:b,H $@:\T@, J*@&:,H&@D,>4, @H8DZH\ 7@>L,D,>P4` ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II). ?R,>\ &"0>@, RH@ ^H"
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, B@F&bV,>>"b BD@$:,<"< (@D@*@&,
F@FH@4HFb 2*,F\, & EH"<$J:,, & (@D@*, F $@:,, R,< 20-&,8@&@6 4FH@D4,6.
% ^H@< 2"<,R"H,:\>@< (@D@*, F@$D":4F\ BD,*FH"&4H,:4 8DJB>ZN 4 BD@&4>P4":\>ZN
(@D@*@&, <,("B@:4F@& 4 <":ZN (@D@*F84N D"6@>@& F@ &F,N 8@>H4>,>H@&. 3 (@D@*
(@FH,BD44<>@ BD4>b: ^HJ <,0*J>"D@*>J` 8@>L,D,>P4`: & H,R,>4, >,F8@:\84N *>,6
EH"<$J:, (@D@*, @$X,*4>b`V46 *&" 8@>H4>,>H", (*, FH"D4>>Z, J:4PZ 4 *@<" F@F,*FH&J`H
F F@&D,<,>>Z<4 BD@FB,8H"<4 4 2*">4b<4, FH">,H (@FH,BD44<>Z< *@<@< *:b *,:,("P46,
>"$:`*"H,:,6 4 BD,FFZ.
a N@H,: $Z @H F&@,(@ 4<,>4 4 @H 4<,>4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &@2*"H\
*@:0>@, 04H,:b< EH"<$J:" 4 >"D@*J GJDP44, 8@H@DZ, FH@:\ (@FH,BD44<>@ BD4&,HFH&@&":4
>"F & ^H@< BD,8D"F>@< (@D@*,. a N@H,: $Z &ZD"24H\ 4 @H F&@,(@ 4<,>4, 4 @H 4<,>4
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @F@$J` BD42>"H,:\>@FH\ BD,24*,>HJ GJDP44 +(@
AD,&@FN@*4H,:\FH&J EJ:,6<">J ),<4D,:` 4 <^DJ EH"<$J:" G"64BJ ]D*@D(">J.
A@F:, H@(@ 8"8 EH"<$J: $Z: 42$D"> & 8"R,FH&, <,FH" BD@&,*,>4b ^H@6 &"0>@6
8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, <Z >,42<,>>@ $Z:4 F&4*,H,:b<4
F@HDJ*>4R,FH&", *DJ0,FH&,>>@(@ @H>@T,>4b 4 V,*D@FH4 BD"&4H,:\FH&" 4 >"D@*" GJDP44,
BD4&,HFH&@&"&T4N <4D@&@, F@@$V,FH&@. A@2&@:\H, <>, @L4P4":\>@ &ZD"24H\ (:J$@8J`
BD42>"H,:\>@FH\ @H :4P" &F,N JR"FH>48@& 7@>L,D,>P44.
A@*(@H@&4H,:\>Z6 8@<4H,H 4 *,:,("P44 (@FJ*"DFH&-R:,>@& & H,R,>4, <>@(4N <,FbP,&
BD4:"(":4 JF4:4b *:b H@(@, RH@$Z 7@>L,D,>P4b J&,>R":"F\ JFB,N@<. =,8@H@DZ, &@BD@FZ
&F, ,V, @FH"`HFb >,F@(:"F@&">>Z<4, @*>"8@ ^H@ ,V, D"2 F&4*,H,:\FH&J,H @ $@:\T@<
2>"R,>44 BD@$:,<Z >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @ BD4&,D0,>>@FH4 (@FJ*"DFH& *,:J @FJV,FH&:,>4b
BD@(D"<<Z *,6FH&46.
A/CONF.165/14
page 257
3 >"8@>,P, B@2&@:\H, <>, @H 4<,>4 &F,N B@$:"(@*"D4H\ F,8D,H"D4"H O,>HD"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, &@2(:"&:b,<Z6 ',>,D":\>Z<
F,8D,H"D,< 7@>L,D,>P44 (->@< I"::4 =’)@J 2" ,(@ >,JFH">>J` D"$@HJ & @$:"FH4
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 2" ,(@ JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" H@, RH@$Z 7@>L,D,>P4b 2"8@>R4:"F\
JFB,T>@.
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)
b&:b,HFb B@F:,*>,6 & F,D44 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, >" 8@H@DZN &
H,R,>4, 90-N (@*@& D"2D"$"HZ&":"F\ B@&,FH8" *>b *:b D"2&4H4b. % H@ 0, &D,<b ^H"
7@>L,D,>P4b, 4FB@:\2J`V"b >@&"H@DF84, <,H@*Z, b&:b,HFb >@&Z< T"(@< & D"$@H,
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. ;Z &F, F@2>",<, RH@ D,T,>4b, 8@H@DZ, $J*JH
BD4>bHZ & EH"<$J:,, $J*JH 4<,H\ $@:\T@, 2>"R,>4, >, H@:\8@ *:b F@&D,<,>>@(@ <4D", >@
4 *:b <4D", & 8@H@D@< *@:0>Z 04H\ 4 BD@P&,H"H\ >"T4 *,H4.
a >, N@H,: $Z
>,F8@:\84N *>,6, 4
*>b 7@>L,D,>P44.
B@F:J04H\ B@:,2>@6
BD,*&@FN4V"H\ N@* *4F8JFF46, 8@H@DZ, F@FH@bHFb & H,R,>4, F:,*J`V4N
B@^H@<J b >, $J*J 8"F"H\Fb D"2:4R>ZN &@BD@F@&, FH@bV4N >" B@&,FH8,
% H@ 0, &D,<b, >" <@6 &2(:b*, 4<,`HFb HD4 <@<,>H", 8@H@DZ, <@(JH
@F>@&@6 *:b @$FJ0*,>46 & N@*, 7@>L,D,>P44:
1.
M"$4H"H II 8"8 2&,>@ & F,D44 <,0*J>"D@*>ZN 8@>L,D,>P46;
2.
M"$4H"H II 8"8 >@&@&&,*,>4, & @$:"FH4 <,0*J>"D@*>ZN 8@>L,D,>P46;
3.
A@&,FH8" *>b M"$4H"H 8"8 F@&@8JB>@FH\ B@F:,*J`V4N <,D & D"<8"N *">>@6
<,0*J>"D@*>@6 7@>L,D,>P44.
M"$4H"H II 8"8 2&,>@ & F,D44 <,0*J>"D@*>ZN 8@>L,D,>P46
%FHJB4& & 1992 (@*J & *@:0>@FH\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db, b B@F&bH4: F&@4 JF4:4b &
D"2D"$@H8, B@&,FH84 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & @$:"FH4 D"2&4H4b. % ^H@6 F&b24
b B@*R,D84&":, RH@ B@F:, @8@>R">4b "N@:@*>@6 &@6>Z" &"0>@ D"FF<"HD4&"H\ D"2&4H4, 8"8
F@&<,FH>J` *,bH,:\>@FH\, 8"8 BD,*BD4bH4,, & D"<8"N 8@H@D@(@ &F, B"DH>,DZ <@(JH
B@:\2@&"H\Fb B:@*"<4 D@FH". ]H@ &4*,>4, D"2&4H4b D,28@ @H:4R":@F\ @H 8@>P,BP44
D"2&4H4b "F >J:,&Z< &Z4(DZT,<", F@(:"F>@ 8@H@D@6 BD,4<JV,FH&", B@:JR",<Z,
^8@>@<48@6 @*>@6 FHD">Z, >,42$,0>@ @2>"R":4 B@H,D4 *:b ^8@>@<484 *DJ(4N FHD">.
E@&<,FH>@, &4*,>4, D"2&4H4b $"24DJ,HFb >" @F>@&@B@:"("`V,< BD4>P4B,, 8@H@DZ6
BD,*JF<"HD4&",H, RH@ 42@:bP4b >,&@2<@0>" 4 RH@ & <4D,, N"D"8H,D42J`V,<Fb $ZFHDZ<4
H,<B"<4 (:@$":42"P44, <Z &F, 2"4>H,D,F@&">Z & JBD"&:,>44 D@FH@< 4 D"2&4H4,<.
3FN@*b 42 ^H@6 BD,*B@FZ:84 4 42 ^H@(@ &4*,>4b D"2&4H4b 8"8 F@&<,FH>@(@
BD,*BD4bH4b, ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD@&,:" P,:Z6 Db* &F,<4D>ZN 8@>L,D,>P46
4 &FHD,R >" &ZFT,< JD@&>, B@ H,<"H48, D"2&4H4b. % ^H@6 F&b24 N@H,:@F\ $Z B,D,R4F:4H\
^H4 8@>L,D,>P44:
A/CONF.165/14
page 258
& 4`>, 1992 (@*" & C4@-*,-/">,6D@ F@FH@b:"F\ 7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 D"2&4H4`;
& 4`>, 1993 (@*" & %,>, F@FH@b:"F\ %F,<4D>"b 8@>L,D,>P4b B@ BD"&"< R,:@&,8";
& "BD,:, 1994 (@*" >" #"D$"*@F, F@FH@b:"F\ ':@$":\>"b 8@>L,D,>P4b B@ JFH@6R4&@<J
D"2&4H4` <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&;
& <", 1994 (@*" & 3@8@("<, F@FH@b:"F\ %F,<4D>"b 8@>L,D,>P4b B@ J<,>\T,>4`
@B"F>@FH4 FH4N46>ZN $,*FH&46;
& F,>Hb$D, 1994 (@*" & 7"4D, F@FH@b:"F\ ;,0*J>"D@*>"b 8@>L,D,>P4b B@
>"D@*@>"F,:,>4` 4 D"2&4H4`;
& <"DH, 1995 (@*" & 7@B,>("(,>, F@FH@b:"F\ %F,<4D>"b &FHD,R" >" &ZFT,< JD@&>, &
4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b;
& F,>Hb$D, 1995 (@*" & A,84>, F@FH@b:"F\ Q,H&,DH"b &F,<4D>"b 8@>L,D,>P4b B@
B@:@0,>4` 0,>V4>;
& "BD,:, 1996 (@*" & 3@(">>,F$JD(, F@FH@b:"F\ *,&bH"b F,FF4b 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4`;
4 H,B,D\, & 4`>, 1996 (@*", & EH"<$J:, BD@&@*4HFb 7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II).
]H4 8@>L,D,>P44 B@*&,D(":4F\ 8D4H48, 2" F&b2">>Z, F 4N BD@&,*,>4,< D"FN@*Z.
=,8@H@DZ, 8D4H48@&":4 @HFJHFH&4, *@FH40,>46. a $Z N@H,: F ^H@6 HD4$J>Z 8"H,(@D4R,F84
2"b&4H\: b FR4H"`, RH@ 8@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4<,`H &"0>,6T,,
2>"R,>4, *:b D"$@HZ ?D(">42"P44, 8D"6>, &"0>Z *:b &ZB@:>,>4b ,, <">*"H" 4 4(D"`H
D,T"`VJ` D@:\ & @BD,*,:,>44 $J*JV,(@ >"T,6 B:">,HZ.
GZFbR4 :`*,6 FX,N":4F\ & EH"<$J: >" ^HJ 7@>L,D,>P4`. ?8@:@ 50 000 R,:@&,8
BD4$Z:4 & F&@, &D,<b & A,84> *:b D"2D"$@H84 >@&ZN FH">*"DH@& D@:4 0,>V4>Z &
@$V,FH&,, 4 @8@:@ 47 000 R,:@&,8 F@$4D":4F\ & F&@, &D,<b & C4@-*,-/">,6D@, *:b H@(@
RH@$Z >"6H4 $@:,, H@R>@, D"&>@&,F4, <,0*J ^8@>@<4R,F84< D@FH@< 4 ^8@:@(4R,F8@6
JFH@6R4&@FH\`. 118 (:"& (@FJ*"DFH& 4 BD"&4H,:\FH& BD4$Z:4 & F&@, &D,<b & 7@B,>("(,> >"
%F,<4D>J` &FHD,RJ >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, *:b H@(@ RH@$Z
&ZD"24H\ F&@` @2"$@R,>>@FH\ & F&b24 F BD@$:,<"<4 $,2D"$@H4PZ, <"D(4>":42"P44 4
F@P4":\>@6 *,24>H,(D"P44.
7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 BD4>bHZ, >" >4N BD@(D"<<Z
*,6FH&46 4 B@&,FH84 *>b & F@&@8JB>@FH4 @$D"2J`H B@&,FH8J *>b *:b D"2&4H4b,
B@:\2J`VJ`Fb B@**,D08@6 &F,(@ <4D@&@(@ F@@$V,FH&". ]H4 8@>L,D,>P44 B@2&@:bH &>@&\
A/CONF.165/14
page 259
"8H4&424D@&"H\ F@HDJ*>4R,FH&@ & P,:bN D"2&4H4b 4 >"6H4 >@&Z, L@D<Z H"8@(@
F@HDJ*>4R,FH&". ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46, ,, (@FJ*"DFH&"-R:,>Z 4 *,:,("HZ
8@>L,D,>P44 @BD,*,:b`H BJH4 D"2&4H4b *:b $J*JV4N B@8@:,>46. 3<,>>@ @>4 D,T"`H,
8"8J` L@D<J F@HDJ*>4R,FH&" & P,:bN D"2&4H4b $J*,H 4FB@:\2@&"H\ ?D(">42"P4b
?$X,*4>,>>ZN ="P46; 4<,>>@ @>4 JFH">"&:4&"`H FH">*"DHZ, BD4 B@<@V4 8@H@DZN $J*JH
@P,>4&"H\Fb *,6FH&4b (@FJ*"DFH&, @D(">42"P46 4 @H*,:\>ZN :4P. 3 4<,>>@ & ^H@<
2"8:`R",HFb &"0>"b D@:\ <,0*J>"D@*>ZN 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
3<,>>@ & H"8@< 8@>H,8FH, & H,R,>4, B@F:,*J`V4N *>,6 $J*,H BD@&@*4H\Fb >"T" D"$@H" &
EH"<$J:,.
M"$4H"H II 8"8 >@&@&&,*,>4, & @$:"FH4 <,0*J>"D@*>ZN 8@>L,D,>P46
% H@ 0, &D,<b >"T, BD4FJHFH&4, 2*,F\ F,(@*>b BD,*FH"&:b,H F@$@6 >,RH@ $@:\T,,, R,<
BD@*@:0,>4, H,>*,>P44, >"R"H@6 >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, & 1992 (@*J. I
8"0*@6 8@>L,D,>P44 ,FH\ F&@4 @F@$,>>@FH4, F&@4 @F@$Z, 8"R,FH&", 8@H@DZ, @H:4R"`H ,, @H
&F,N *DJ(4N 8@>L,D,>P46. QH@ 8"F",HFb M"$4H"H II, H@ &Z B@T:4 *":\T, *DJ(4N
8@>L,D,>P46, BD42>"& J>4&,DF":\>Z6 N"D"8H,D BD@$:,<Z >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
S4D@846 8DJ( JR"FH>48@&, F@$D"&T4NFb 2*,F\ F,(@*>b, b&:b,HFb >"(:b*>Z<
B@*H&,D0*,>4,< H@(@, RH@ ^H" 7@>L,D,>P4b B@4FH4>, b&:b,HFb 8@>L,D,>P4,6 B"DH>,D@&.
AD,*FH"&4H,:4 &F,N 4>FH4HJH@& 4 @D(">42"P46 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" $J*JH BD,*FH"&:bH\
2*,F\, & EH"<$J:,, F&@4 F@@H&,HFH&J`V4, B:"HL@D<Z 4 @$b2"H,:\FH&".
="P4@>":\>Z, 8@<4H,HZ, @F>@&">>Z, >" T4D@8@< JR"FH44 >"F,:,>4b, B@*(@H@&4:4
$@:,, 120 >"P4@>":\>ZN B:">@& *,6FH&46, & 8@H@DZN @BD,*,:b`HFb >"P4@>":\>Z,
BD4@D4H,HZ & @$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 D@FH" >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ;,FH>Z, @D(">Z
&:"FH4, @H 8@H@DZN $J*,H 2"&4F,H\ @FJV,FH&:,>4, 4H@(@& M"$4H"H II, BD4F@,*4>4:4F\ 8
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< & 8"R,FH&, B@:>@BD"&>ZN B"DH>,D@& ^H@6 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. 3 RH@ ,V, $@:,, &"0>@, &@ &F,N "FB,8H"N M"$4H"H II
$J*,H BD,*FH"&:,> R"FH>Z6 F,8H@D, b&:b`V46Fb *4>"<4R>Z< *&404H,:,< D@FH".
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & B,D&J` @R,D,*\ b&:b,HFb @D(">42"P4,6 (@FJ*"DFH&.
% H@ 0, &D,<b D"FHJV46 &8:"* *DJ(4N FJ$X,8H@&, B@<4<@ (@FJ*"DFH&, 4<,,H @(D@<>@,
2>"R,>4, *:b H@(@, RH@$Z ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@$4&":"F\ JFB,N@& & F&@,6
D"$@H,. !8H4&>@, JR"FH4, *DJ(4N FJ$X,8H@&, B@<4<@ (@FJ*"DFH&, & D"$@H, ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 b&:b,HFb &"0>,6T4< "FB,8H@< *,<@8D"H42"P44 <,0*J>"D@*>@6
F4FH,<Z.
;>, BD4bH>@ @H<,H4H\, RH@, B@<4<@ ^H@(@ *JN" B"DH>,DFH&", >"<,R",HFb B,D,N@* @H
*@$DZN >"<,D,>46 8 >"N@0*,>4` D,":4FH4R,F84N D,T,>46. E&ZT, 100 >"P4@>":\>ZN
8@<4H,H@& BD,*FH"&4:4 $@:,, 700 >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484 & D"<8"N 3>4P4"H4&Z
B@b&:,>4b >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484 & P,:bN J:JRT,>4b JF:@&46 042>4. ;>@(4, 42 ^H4N
4>4P4"H4& b&:b`HFb 8@>8D,H>Z<4 BD4<,D"<4 H@(@, 8"8 <@0>@ D,T"H\ &@BD@FZ,
A/CONF.165/14
page 260
B@FH"&:,>>Z, & A@&,FH8, *>b >" XXI &,8 4 & B:">"N *,6FH&46 & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b 4
D"2&4H4b, F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH& 4 B@:@0,>4b 0,>V4>,
8@H@DZ, $Z:4 BD4>bHZ, BD,*Z*JV4<4 8@>L,D,>P4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
QH@ ,V, $@:,, &"0>@, >"4:JRT4, &4*Z BD"8H484 F&4*,H,:\FH&J`H @ FB@F@$>@FH4 :`*,6
>"N@*4H\ &ZN@* 42 F:@0>ZN F4HJ"P46 4 4FB@:\2@&"H\ D,FJDFZ 4 H&@DR,F846 B@H,>P4": *:b
J:JRT,>4b 4 @$>@&:,>4b 042>4 @$V,FH&".
A@&,FH8" *>b M"$4H"H 8"8 F@&@8JB>@FH\ B@F:,*J`V4N <,D & D"<8"N
*">>@6 <,0*J>"D@*>@6 7@>L,D,>P44
A@F:, %">8J&,D" 4 B,D&@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< $Z: BD@6*,> $@:\T@6 BJH\. 1" B@F:,*>4, 20 :,H <4D BD,H,DB,:
@(D@<>Z, 42<,>,>4b. ?*>"8@ BD@$:,<Z, F 8@H@DZ<4 <Z FH":84&":4F\ & 70-N (@*"N, >,
4FR,2:4. =4V,H", (@:@*, $@:,2>4, *,<@(D"L4R,F84, *4FBD@B@DP44 4 @HFJHFH&4,
FBD"&,*:4&@FH4 B@-BD,0>,<J 4<,`H <,FH@.
O48: 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@2&@:4: <4D@&@<J F@@$V,FH&J
B@*@6H4 8 D,T,>4` ^H4N F@ND">b`V4NFb BD@$:,< & >@&@< *JN, (:@$":\>@(@ F@HDJ*>4R,FH&"
4 F @$V4<4 P,:b<4. 3<,>>@ F H"8@6 H@R84 2D,>4b b D"FF<"HD4&"` >Z>,T>``
7@>L,D,>P4`. ="F,:,>>Z, BJ>8HZ, & @F@$,>>@FH4 (@D@*", *,6FH&4H,:\>@ BD,&D"V"`HFb &
8:`R,&@6 L"8H@D F:@0>ZN &2"4<@F&b2,6 <,0*J D@FH@< 4 D"2&4H4,<, ^8@:@(4R,F8@6
JFH@6R4&@FH\`, BD"&"<4 R,:@&,8" 4 :48&4*"P4,6 >4V,HZ.
7 2000 (@*J B@RH4 B@:@&4>" >"F,:,>4b <4D" $J*,H BD@04&"H\ & (@D@*F84N P,>HD"N.
AD@$:,<Z 2">bH@FH4, 04:\b, 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 ^8@:@(4R,F8@6 $,2@B"F>@FH4 $J*JH
BD4@$D,H"H\ &F, $@:,, &"0>@, 2>"R,>4, & (@D@*F84N D"6@>"N. 7 2025 (@*J R4F:,>>@FH\
(@D@*F84N 04H,:,6 $J*,H F@FH"&:bH\ BD4<,D>@ 5 <:D*. R,:@&,8, 4 80% 42 >4N $J*JH 04H\
& D"2&4&"`V4NFb FHD">"N.
7D424F (@D@*F8@(@ D"2&4H4b 2"HD"(4&",H &F, (@FJ*"DFH&", 8"8 $@("HZ,, H"8 4 $,*>Z,.
?*>"8@ ^H4 BD@$:,<Z >"4$@:,, @FHD@ BD@b&:b`HFb & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. /4H,:4
(@D@*F84N P,>HD@&, 04H,:4 HDJV@$ 4 <"D(4>":\>ZN B@F,:,>46, (,HH@ 4 2"BJV,>>ZN
8&"DH":@& 04&JH & @HR"b>>ZN JF:@&4bN, 8@H@DZ, F@2*"`H J(D@2J *:b 4N 2*@D@&\b 4
L@D<4DJ`H $,2>"*,0>J` B,DFB,8H4&J $,2D"$@H4PZ 4 <"D(4>":42"P44. ?*>"8@ H"84, @$V4,
BD@$:,<Z F@2*"`H H"80, 4 @F>@&J *:b F@&<,FH>ZN *,6FH&46, *:b &2"4<>@(@ @$<,>" @BZH@<
4 *:b F@HDJ*>4R,FH&" & >"N@0*,>44 D,T,>46.
% H@ 0, &D,<b H"8"b @$V"b P,:\ >, *@:0>" @F:,B:bH\ >"F. % >,8@H@DZN D,(4@>"N
<4D" <Z *@:0>Z JD"&>@&,T4&"H\ >"TJ 2"$@HJ @ $@:\T4N 4 <":ZN (@D@*"N F
>,@$N@*4<@FH\` D"2&4H4b F,:\F84N B@F,:,>46 4 F,:\F8@6 ^8@>@<484. % *DJ(4N D,(4@>"N
$ZFHD"b JD$">42"P4b, F@BD@&@0*"`V"bFb $ZFHDZ< ^8@>@<4R,F84< D@FH@<, BD4&,:" 8
@(D@<>Z< BD@$,:"< & D"2&4H44 4>LD"FHDJ8HJDZ, 8 D,28@<J D@FHJ P,> >" 2,<:`, 8 H@<J,
A/CONF.165/14
page 261
RH@ FH@4<@FH\ 04:\b BD,&ZT",H &@2<@0>@FH4 $@:\T4>FH&" >"F,:,>4b, " H"80, 8@ &F, $@:,,
(:J$@8@6 *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % $@:\T4>FH&, JD$">424D@&">>ZN R"FH,6 <4D"
(@D@*" BD4&:,8"`H @F>@&>@, &>4<">4, >"P4@>":\>@6 B@:4H484. %F,N >"F @$X,*4>b,H
B@>4<">4, H@(@, RH@ >"F,:,>>Z, BJ>8HZ $J*JH 4(D"H\ P,>HD":\>J` D@:\ & *,:, @$,FB,R,>4b
D@FH" 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, 4 >"T" B@:4H48" *@:0>" @HD"0"H\ ^H@ B@>4<">4,.
="T4< 8@::,8H4&>Z< @H&,H@< $J*,H A@&,FH8" *>b M"$4H"H - (:@$":\>Z6 B:">
*,6FH&46, &@B:@V"`V46 >"T, &4*,>4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& *:b 8DJB>ZN (@D@*@&, <":ZN
(@D@*@& 4 *,D,&,>\, 8@H@DZ, $J*JH 042>,FB@F@$>Z<4, $,2@B"F>Z<4, BD@P&,H"`V4<4,
2*@D@&Z<4 4 FBD"&,*:4&Z<4. 3<,>>@ H"84< b&:b,HFb >"T, &4*,>4, @$V,(@ $J*JV,(@ 4
4<,>>@ & ^H@< *@:0,> 2"8:`R"H\Fb *JN EH"<$J:".
AJFH\ >"T4 *4F8JFF44 4 *,$"HZ & H,R,>4, F:,*J`V4N *&JN >,*,:\ $J*JH &*@N>@&:bH\Fb
*JN@< EH"<$J:". )JN EH"<$J:" 2"8:`R",HFb & 42JR,>44 JD@8@& BD@T:@(@, JR,H, 4H@(@&
BD,*Z*JV4N 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 BD4@D4H,H@&, JFH">@&:,>>ZN
& 4N B@&,FH8"N *>b 4 BD@(D"<<"N. )JN EH"<$J:" - ^H@ @H>@T,>4b F@HDJ*>4R,FH&" 4
*DJ0$Z, 8"8 <,0*J BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 *,:,("P4b<4, H"8 4 <,0*J >,(@FJ*"DFH&,>>Z<4
FJ$X,8H"<4. )JN EH"<$J:" - ^H@ J*,:,>4, @F>@&>@(@ &>4<">4b :`*b<. 94*,DZ
(D"0*">F8@(@ @$V,FH&" (@&@DbH >"<, RH@ *:b :`*,6 (:"&>@, - D"$@H", $,2@B"F>Z, *@<",
$,2@B"F>Z, J:4PZ, $@:,, FBD"&,*:4&Z6 *@FHJB 8 2,<:, 4 L4>">F"< 4 $@:,, 2*@D@&"b
@8DJ0"`V"b FD,*" *:b 4N *,H,6.
% 2"8:`R,>4, b N@H,: $Z 8@F>JH\Fb H@(@, RH@ BD@42@6*,H B@F:, 2"&,DT,>4b
B@F:,*J`V4N *&JN >,*,:\. a J&,D,>, RH@ *@ 2"8DZH4b 7@>L,D,>P44 $J*,H *@FH4(>JH@
B@:>@, F@(:"T,>4, & @H>@T,>44 H@(@, RH@ $J*,H 42&,FH>@ 8"8 EH"<$J:\F846 B:"> *,6FH&46.
% ^H@< F<ZF:, JFB,N >, &Z2Z&",H F@<>,>46. ?*>"8@, 8"8 ^H@ $Z:@ >" &F,N *DJ(4N
(:@$":\>ZN 8@>L,D,>P4bN ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, D,":\>Z6 JFB,N & H,R,>4,
B@F:,*J`V4N :,H $J*,H @BD,*,:bH\Fb FH,B,>\` BD4&,D0,>>@FH4 JR"FH>48@& M"$4H"H II H,<
@$b2"H,:\FH&"<, 8@H@DZ, @>4 &@2\<JH >" F,$b & EH"<$J:,. O,>HD":\>Z, 4 <,FH>Z, @D(">Z
&:"FH4, <J>4P4B":\>Z, @D(">Z &:"FH4, (D"0*">F84, @D(">42"P44 4 &F, *DJ(4,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 >,FJH @H&,HFH&,>>@FH\ 2" *@$D@F@&,FH>@, &ZB@:>,>4,
D,T,>46, 8@H@DZ, $J*JH BD4>bHZ & EH"<$J:,.
%Fb F4FH,<" JRD,0*,>46 4 BD@(D"<< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 H"80, >,F,H
^HJ @H&,HFH&,>>@FH\ 4 $J*,H 4(D"H\ P,>HD":\>J` D@:\ & BD@P,FF, <@>4H@D4>(" 4 JR,H"
D,2J:\H"H@&. ="D@*Z <4D" H"80, $J*JH F:,*4H\ 2" >"<4 4 B@HD,$J`H @H >"F @HR,H".
A/CONF.165/14
page 262
1"b&:,>4, EJ:,6<">" ),<4D,:b, BD,24*,>H" GJDP44 4 AD,*F,*"H,:b
7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"< (M"$4H"H II)
% >"R":, <@,(@ &ZFHJB:,>4b b N@H,: $Z &ZD"24H\ (:J$@8J` BD42>"H,:\>@FH\ 2"
>"2>"R,>4, <,>b AD,*F,*"H,:,< ^H@6 &Z*"`V,6Fb 7@>L,D,>P44. =" %F,<4D>@6 &FHD,R, >"
&ZFT,< JD@&>, & C4@-*,-/">,6D@ & 1992 (@*J b, $J*JR4 H@(*" BD,<\,D-<4>4FHD@<, F
@(D@<>Z< J*@&@:\FH&4,< BD,*:@04: BD@&,FH4 ^HJ 7@>L,D,>P4` & >"T,6 FHD">,. ?R,>\
BD4bH>@, RH@ ^H@ BD4(:"T,>4, $Z:@ BD4>bH@.
?H 4<,>4 GJD,P8@6 C,FBJ$:484 N@H,: $Z H,B:@ B@BD4&,HFH&@&"H\ &"F. ="D@* GJDP44
BD4&,HFH&J,H &"F 2*,F\, & EH"<$J:,, >"T,< :`$4<@< &,R>@< (@D@*,, (@D@*,, JFHD,<:,>>@<
& XXI &,8. a @R,>\ &2&@:>@&"> 4 &*@N>@&:,> H,< L"8H@<, RH@ M"$4H"H II BD@&@*4HFb &
EH"<$J:,. ]H@H (@D@* $Z: FH@:4P,6 4<B,D46 4 *:b >,(@ N"D"8H,D>@ J*4&4H,:\>@,
$@("HFH&@ 8J:\HJD>@(@ D"2>@@$D"24b.
'@D@* F B@D"24H,:\>@6 4FH@D4,6, EH"<$J: $@("H BD4<,D"<4 BD@P,FF" JD$">42"P44 F@
&F,<4 ,(@ *@FH40,>4b<4 4 >,*@FH"H8"<4. #J*JR4 @*>4< 42 8DJB>,6T4N 4 >"4$@:,, B:@H>@
2"F,:,>>ZN <,("(@D@*@& <4D", EH"<$J: &@ <>@(4N @H>@T,>4bN b&:b,HFb 2,D8":\>Z<
@HD"0,>4,< *DJ(4N (@D@*@&. #:"(@*"Db F&@,<J J>48":\>@<J (,@(D"L4R,F8@<J B@:@0,>4`,
@$X,*4>bb *&" 8@>H4>,>H", @> F:J04H B,D,8D,FH8@< 8J:\HJD>ZN F&b2,6 <,0*J %@FH@8@< 4
1"B"*@<, E,&,D@< 4 _(@<. 3<,>>@ B@ ^H@6 BD4R4>, >" BD@Hb0,>44 <>@(4N &,8@& @>
b&:b:Fb P,>HD@< H@D(@&:4 4 8J:\HJD>@(@ &2"4<@*,6FH&4b <,0*J &"0>,6T4<4 R"FHb<4 <4D".
A@^H@<J &B@:>, ,FH,FH&,>>@, RH@ (@FJ*"DFH&" <4D" F@$D":4F\ 4<,>>@ & ^H@< (@D@*,,
*:b H@(@ RH@$Z @$X,*4>4H\ F&@4 JF4:4b & P,:bN D,T,>4b BD@$:,< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
>"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ 04:\b *:b &F,N. ="T" F,(@*>bT>bb
D"$@H" >" B@D@(, &H@D@(@ HZFbR,:,H4b, >"BD"&:,>>"b >" D,T,>4, "8HJ":\>ZN 4 @FHDZN
BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb 04H,:4 <4D", FH">,H 8DJB>Z< *@FH40,>4,<
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&". G@ 0, F"<@, <@0>@
F8"2"H\ @ >"T,6 D,T4<@FH4 4F8"H\ D,T,>4b, 8@H@DZ, $J*JH @H&,R"H\ 4N B@HD,$>@FHb< 4
R"b>4b< & F:,*J`V,< FH@:,H44.
a N@H,: $Z &ZD"24H\ <@` @F@$J` BD42>"H,:\>@FH\ ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&J (->J #JHD@FJ #JHD@FJ-'":4 2" ,(@
D,T4H,:\>J` B@**,D08J 4*,4 BD@&,*,>4b M"$4H"H II & EH"<$J:,. a H"80, N@H,: $Z
B@$:"(@*"D4H\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44 +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D" I"::4
= )@J 2" ,(@ >,JFH">>Z, JF4:4b 4 :4R>@, JR"FH4, & H,R,>4, &F,(@ B@*(@H@&4H,:\>@(@
BD@P,FF" 7@>L,D,>P44. a N@H,: $Z H"80, &ZD"24H\ BD42>"H,:\>@FH\ (-0, ]:42"$,H
)"J*2J^::, )4D,8H@DJ-4FB@:>4H,:` AD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
@8DJ0"`V,6 FD,*,, 2" ,, &"0>Z6 &8:"* & ^HJ D"$@HJ.
A/CONF.165/14
page 263
;Z 04&,< & ^B@NJ, 8@(*" D"FFH@b>4b >" >"T,6 B:">,H, $ZFHD@ F@8D"V"`HFb. 7"8
BD,*FH"&:b,HFb, @F>@&>Z<4 R,DH"<4 >"T,6 ^B@N4 b&:b`HFb (:@$":42"P4b 4
&2"4<@2"&4F4<@FH\. =,&@2<@0>@ BD,J<,>\T4H\ @(D@<>@, 2>"R,>4, ^H@6 F&@,&D,<,>>@6
4>4P4"H4&Z >" H@< ^H"B, 4FH@D44 R,:@&,R,FH&", 8@(*" *,<@8D"H42"P4b, F@:4*"D>@FH\,
F@HDJ*>4R,FH&@ 4 >"JR>@-H,N>4R,F84, *@FH40,>4b b&:b`HFb 8:`R,&Z<4 @D4,>H4D"<4 >" BJH4
8 $@:,, F@&,DT,>>@<J <,0*J>"D@*>@<J B@Db*8J.
EH"<$J:\F8"b 8@>L,D,>P4b *",H &Z*"`V4<Fb *,bH,:b< &F,(@ <4D" RD,2&ZR"6>@ &"0>J`
&@2<@0>@FH\ B@*H&,D*4H\ F&@` BD4&,D0,>>@FH\ $,2@H:"("H,:\>@<J *,:J BD,@$D"2@&">4b
8DJB>ZN 4 <":ZN (@D@*@& 4 *,D,&,>\ &@ &F,< <4D, & 2*@D@&Z,, $,2@B"F>Z, 4 JFH@6R4&@
D"2&4&"`V4,Fb >"F,:,>>Z, BJ>8HZ.
E,(@*>b &F, FHD">Z, $J*\ H@ $@:\T4, 4:4 <":Z,, D"2&4HZ, 4:4 D"2&4&"`V4,Fb, & H@6
4:4 4>@6 FH,B,>4 FH":84&"`HFb F ">":@(4R>Z<4 BD@$:,<"<4 & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.
% >"T, &D,<b >4 @*>" FHD">" >, <@0,H $,2D"2:4R>@ @H>@F4H\Fb 8 BD@$:,<"<, F 8@H@DZ<4
FH":84&"`HFb *DJ(4, FHD">Z. =4 @*>" FHD">" >, <@0,H & @*4>@R8J FBD"&4H\Fb F
F,D\,2>,6T4<4 2"*"R"<4, 8@H@DZ, &FH"`H & F&b24 F F@&D,<,>>Z<4 BD@$:,<"<4. A@^H@<J
RD,2&ZR"6>@ &"0>@ FHD,<4H\Fb 8 @$,FB,R,>4` (:@$":\>@(@ B@*N@*", F@:4*"D>@FH4 4
8@>F,>FJF" & H@<, RH@ 8"F",HFb BJH,6 D,T,>4b BD@$:,<, &@2>48"`V4N & F&b24 F $ZFHD@6
JD$">42"P4,6 &@ &F,< <4D,. ;Z *@:0>Z & B@:>@6 <,D, 4FB@:\2@&"H\ ^HJ &@2<@0>@FH\, >,
H@:\8@ BD4>b& A@&,FH8J *>b M"$4$"H 4 EH"<$J:\F8J` *,8:"D"P4`, 8@H@DZ<4 <Z $J*,<
DJ8@&@*FH&@&"H\Fb & >"T4N JF4:4bN, >@ H"80, BD@b&4& D,T4<@FH\ $,2@H:"("H,:\>@
BD4FHJB4H\ 8 @FJV,FH&:,>4` F@*,D0"V4NFb & >4N @$b2"H,:\FH&.
)">>"b 7@>L,D,>P4b B@F:J04H &ZB@:>,>4` @*>@6 42 @F>@&>ZN P,:,6 IFH"&"
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 8@H@D"b 2"8:`R",HFb & @FJV,FH&:,>44 <,0*J>"D@*>@(@
F@HDJ*>4R,FH&" & D"2D,T,>44 <,0*J>"D@*>ZN BD@$:,< ^8@>@<4R,F8@(@, F@P4":\>@(@,
8J:\HJD>@(@ 4 (J<">4H"D>@(@ N"D"8H,D" 4 & B@@VD,>44 4 D"2&4H44 J&"0,>4b 8 BD"&"<
R,:@&,8" 4 @F>@&>Z< F&@$@*"< *:b &F,N.
% >"FH@bV,, &D,<b &F, $@:\T,, 2>"R,>4, BD4@$D,H",H >,@$N@*4<@FH\ J8D,B:,>4b
*,<@8D"H44 >" @F>@&, JR"FH4b >"F,:,>4b, RH@ b&:b,HFb ,FH,FH&,>>Z< F:,*FH&4,<
@$V,<4D@&@6 H,>*,>P44 8 *,<@8D"H42"P44. G"84< @$D"2@<, &ZB@:>,>4, R"b>46 4 P,:,6 &
@$:"FH4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& B@HD,$J,H "8H4&>@(@ JR"FH4b >, H@:\8@
>"P4@>":\>ZN BD"&4H,:\FH&, >@ H"80, B"D:"<,>HF84N @D(">@&, <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4,
D,(4@>":\>ZN 4 <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46, R"FH>@(@ F,8H@D", >"JR>ZN 4
4FF:,*@&"H,:\F84N 4>FH4HJH@&, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, @H*,:\>ZN :4P 4
4>H,::,8HJ":@&, 8@H@DZ, RJ&FH&J`H @H&,HFH&,>>@FH\ B,D,* @$V,FH&@<. M"$4H"H II
@H8DZ&",H *:b &F,N ^H4N B"DH>,D@& J>48":\>J` 4 $,FP,>>J` &@2<@0>@FH\ &2bH\ >" F,$b
@$V4, @$b2"H,:\FH&" & *,:, F@2*">4b JFH@6R4&ZN @$V,FH& &@ &F,< <4D,.
A/CONF.165/14
page 264
="FH":@ &D,<b, 8@(*" (D"0*">F8@, @$V,FH&@ *@:0>@ 2"*,6FH&@&"H\ F&@, &:4b>4, 4
D,FJDFZ *:b D,T,>4b (:@$":\>ZN, >"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN BD@$:,<. ="FH":@ &D,<b,
8@(*" (D"0*">F8@, @$V,FH&@ *@:0>@ &@FB@:\2@&"H\Fb BD@P,FF@< M"$4H"H II 4 BD4>bH\
JR"FH4, & ^H@< *4":@(,. ;Z FR4H",<, RH@ ^H" >@&"H@DF8"b 8@>P,BP4b B"DH>,DFH&",
8@H@D"b 2"D@*4:"F\ >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, & C4@-*,-/">,6D@, *@FH4(>,H
F&@,(@ B48" 4 >"6*,H 8@>8D,H>@, &@B:@V,>4, & N@*, EH"<$J:\F8@6 8@>L,D,>P44.
E@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b B,D&@6 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< & %">8J&,D, & 1976 (@*J, 8@(*" <Z BD4>b:4 $@:,, F,8H@D":\>Z6 4
H,N>4R,F846 B@*N@* 8 BD@$:,<"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, <4D BD,H,DB,: F,D\,2>Z, 42<,>,>4b.
% H@ &D,<b <Z B@:"(":4, RH@ $ZFHD"b JD$">42"P4b <@0,H $ZH\ >,F8@:\8@ 2"<,*:,>>", " ,,
B@F:,*FH&4b F<b(R,>Z 4 RH@ BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z @FH"&"H\Fb ,*4>FH&,>>Z<4 FJ$X,8H"<4,
@H&,HFH&,>>Z<4 2" D,T,>4, ^H@6 2"*"R4. ?*>"8@ @BZH, >"8@B:,>>Z6 2" BD@T,*T4,
20 :,H, F&4*,H,:\FH&J,H @$ @$D"H>@<. % $@:\T4>FH&, FHD"> <4D" <"FF@&Z6 BD4H@8
>"F,:,>4b & (@D@*" J0, BD4&,: 8 D@FHJ (@D@*F8@6 >4V,HZ, 8 J&,:4R,>4` R4F:" $,2*@<>ZN,
8 *,L4P4HJ 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JF:J( & JF:@&4bN D"FHJV,(@ FBD@F", 8 B@&ZT,>4` JD@&>b
$,2D"$@H4PZ, 8 JF8@D,>4` F@P4":\>@6 *,24>H,(D"P44 4 8 D@FHJ BD,FHJB>@FH4. 3
BD"&4H,:\FH&" b&>@ >, FBD"&:b`HFb F D,T,>4,< &F, $@:,, F,D\,2>ZN 4 8DJB>@<"FTH"$>ZN
BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 @>4 FH":84&"`HFb.
% ^H4N JF:@&4bN M"$4H"H II $J*,H FHD,<4H\Fb 8 BD4>bH4` H&@DR,F84N, BD"8H4R,F84N 4
*,6FH&,>>ZN <,D. 7@>L,D,>P4b H"80, BD,*FH"&:b,H F@$@6 FHD"H,(4R,F8J` 4>4P4"H4&J,
8@H@D"b $J*,H @BD,*,:bH\ >"TJ B@:4H48J & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 (@D@*F84N
D"6@>@& & XXI &,8,; ^H" B@:4H48" *@:0>" 4<,H\ &F,@$X,<:`V46 4 >@&"H@DF846 N"D"8H,D,
4 @>" *@:0>" $ZH\ FB@F@$>" @$,FB,R4&"H\ JFH@6R4&Z6 ^8@>@<4R,F846 D@FH, $@D@H\Fb F
>4V,H@6 4 J:JRT"H\ JF:@&4b 042>4 & (@D@*F84N D"6@>"N.
M"$4H"H II B@F:J04H 8J:\<4>"P4@>>@6 H@R8@6 &F,N BD,*T,FH&J`V4N 8@>L,D,>P46
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. =" >,6 $J*JH D"FF<@HD,>Z &F, "FB,8HZ >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, & H@< R4F:, B@:@0,>4, *,H,6, @8DJ0"`V"b FD,*", BD"&" R,:@&,8",
>"D@*@>"F,:,>4,, F@P4":\>@, D"2&4H4, 4 B@:@0,>4, 0,>V4>. 7@D@R, (@&@Db, ^H@ $J*,H
8@<B:,8F>"b 4 &F,@$X,<:`V"b 8@>L,D,>P4b, B@F&bV,>>"b BD@$:,<"<, F 8@H@DZ<4
R,:@&,R,FH&@ FH":84&",HFb & $ZFHD@ <,>b`V,<Fb <4D,. ?>" J8D,B4H ^:,<,>HZ JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b. ?>" &>@&\ B@*H&,D*4H, RH@ R,:@&,8, 8"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ & ),8:"D"P44,
BD4>bH@6 B@ F:JR"` BbH4*,FbH@6 (@*@&V4>Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, b&:b,HFb
P,>HD":\>Z< ^:,<,>H@< >"T4N JF4:46 & @$:"FH4 D"2&4H4b, &@8DJ( 8@H@D@(@ *@:0>Z $ZH\
F@FD,*@H@R,>Z &F, >"T4 JF4:4b.
;Z *@:0>Z @H*"&"H\ F,$, @HR,H & H@<, RH@ <Z 04&,< >" 1,<:, &<,FH,. A@^H@<J
<Z & D"&>@6 FH,B,>4 >,F,< @H&,HFH&,>>@FH\ 2" >"TJ B:">,HJ. =,J*"R" & @*>@6 R"FH4 <4D"
*@:0>" D"FF<"HD4&"H\Fb 8"8 >"T" 8@::,8H4&>"b >,J*"R".
A/CONF.165/14
page 265
;Z >, <@0,< *@BJFH4H\, RH@$Z &Z*"`V4,Fb *@FH40,>4b BD,*Z*JV4N 8@>L,D,>P46
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @FH":4F\ $,2 BD@*@:0,>4b & D,2J:\H"H, @HFJHFH&4b
0,:">4b &ZB@:>bH\ &2bHZ, >" >4N H@D0,FH&,>>Z, @$b2"H,:\FH&" & >"*,0*, B@:JR4H\
BD42D"R>Z, 8D"H8@FD@R>Z, BD,4<JV,FH&". =" 8"DHJ B@FH"&:,>@ $J*JV,, >"T4N *,H,6 4
*,H,6 >"T4N *,H,6. #Z:@ $Z 8D"6>, >,FBD"&,*:4&@ B@ @H>@T,>4` 8 $J*JV4< B@8@:,>4b<
@FH"&4H\ 4< <4D F@ &F,<4 ,(@ FJV,FH&J`V4<4 BD@$:,<"<4. ;Z *@:0>Z BD,*:@04H\ 4<
$@:,, F&,H:@, 4 D"*@FH>@, $J*JV,,. a FR4H"`, RH@ 4<,>>@ & ^H@< 2"8:`R",HFb @$V"b
2"*"R", 8@H@D"b @$X,*4>4:" >"F 2*,F\ & EH"<$J:,.
% ^H@6 F&b24 GJDP4b (@H@&" &2bH\ >" F,$b F&@` *@:` $D,<,>4 4 @H&,HFH&,>>@FH4.
7D@<, H@(@, 8"8 BD4>4<"`V"b FHD">", <Z 4<,,< &F, @F>@&">4b *:b H@(@, RH@$Z F
^>HJ24"2<@< 4 & 8@>FHDJ8H4&>@< *JN, D"$@H"H\ & P,:bN JFB,T>@(@ 2"&,DT,>4b
7@>L,D,>P44.
#J*JR4 H&,D*@ J$,0*,> & H@<, RH@ M"$4H"H II B@F:J04H &"0>Z< &8:"*@< & *,:@
J*@&:,H&@D,>4b >"*,0* 4 R"b>46 R,:@&,R,FH&" >" J:JRT,>4, 8"R,FH&" 042>4 & XXI &,8,, b
N@H,: $Z B@0,:"H\ &"< JFB,T>@ BD@&,FH4 7@>L,D,>P4`.
1"b&:,>4, I"::4 =’)@J, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)
E,(@*>b, B@F:, *@:(@(@ BJH4 <Z >"8@>,P *@<". E@&,DT,>>@ ,FH,FH&,>>@, RH@ *@D@(",
B@ 8@H@D@6 <Z BJH,T,FH&@&":4, 2"8@>R4:"F\ 2*,F\, & EH"<$J:, - & (@D@*, BD@T:@(@,
(@D@*, $J*JV,(@, (@D@*, FJ*\$@>@F>@(@ 2>"R,>4b, B@F8@:\8J & T4D@8@< F<ZF:, <Z
F@$D":4F\ 2*,F\ 4<,>>@ *:b H@(@, RH@$Z @BD,*,:4H\ FJ*\$J >"T,(@ (:@$":\>@(@ F@@$V,FH&":
(*, <Z $J*,< 04H\ 4 8"8 <Z $J*,< 04H\ & 2"&HD"T>,< <4D,.
7 FR"FH\`, (-> AD,24*,>H, &Z $J*,H, FH@bH\ J 8@D<4:" 4 DJ8@&@*4H\ >"T4<4
*,6FH&4b<4, 8@(*" <Z 8"8 B"DH>,DZ >"R>,< ^H@ &"0>@, 4FH@D4R,F8@, <,D@BD4bH4, &
4>H,D,F"N $J*JV,(@ R,:@&,R,FH&". A@2*D"&:b` &"F F 42$D">4,< AD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44
4 N@RJ B,D,*"H\ &"<, &"T,<J BD"&4H,:\FH&J 4 &F,<J >"D@*J GJDP44 >"TJ BD42>"H,:\>@FH\
2" @(D@<>Z, JF4:4b, 8@H@DZ, &Z BD4:@04:4 *:b H@(@, RH@$Z <Z F,6R"F >"N@*4:4F\ 2*,F\.
a 2>"`, RH@ b &ZD"0J <>,>4, &F,N F@$D"&T4NFb 2*,F\, ,F:4 b F8"0J, RH@ <Z B,D,* &"<4
& (:J$@8@< *@:(J, 4 b 4F8D,>>, $:"(@*"D` &"F 2" &"TJ B@**,D08J.
A@2&@:\H, <>, H"80, B@2*D"&4H\ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, 42$D">>ZN & AD,24*4J<:
2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b, ',>,D":\>@(@ *@8:"*R48" 4 AD,*F,*"H,:,6 (:"&>ZN 8@<4H,H@&.
="*,`F\, RH@ <Z $J*,< F@HDJ*>4R"H\ & @$,FB,R,>44 JFB,N" ^H@(@ &"0>@(@ <,D@BD4bH4b.
%F, 42 >"F, 8H@ JR"FH&@&": & B@*(@H@&8, ^H@6 7@>L,D,>P44, $,2 F@<>,>4b,
BD4F@,*4>bHFb 8@ <>,, ,F:4 b &ZD"0J 4F8D,>>`` BD42>"H,:\>@FH\ AD,*F,*"H,:`
A@*(@H@&4H,:\>@(@ 8@<4H,H" (->J ;"DHH4 9Jb>,>J, 8@H@DZ6 BD4 "8H4&>@6 B@**,D08, F&@4N
8@::,( 42 R4F:" AD,24*4J<": 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b 4 )@8:"*R48" - D"$@H":
A/CONF.165/14
page 266
>,JFH">>@ 4 & H@ 0, &D,<b H,DB,:4&@, F ^>HJ24"2<@< 4 & H@ 0, &D,<b F H"8H@<, *:b H@(@
RH@$Z BD@&,FH4 >"F R,D,2 B@D@6 HJD$J:,>H>Z6 B@*(@H@&4H,:\>Z6 BD@P,FF *@ ^H@(@ <@<,>H",
8@H@DZ6 &B:@H>J` BD4$:40",H >"F 8 JFB,NJ. %F, 4<,`V4,Fb >" >"FH@bV46 <@<,>H
*@FH40,>4b $Z:4 @$,FB,R,>Z $:"(@*"Db 4N JF4:4b<.
a N@H,: $Z &@2*"H\ *@:0>@, <@,<J $:,FHbV,<J BD,*T,FH&,>>48J *-DJ !D8@HJ
C"<"R">*D">J, B,D&@<J )4D,8H@DJ-4FB@:>4H,:` O,>HD" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< M"$4H"H, 8@H@DZ6 $Z: 4>4P4"H@D@< 4*,4 BD@&,*,>4b &H@D@6
7@>L,D,>P44 M"$4H"H 20 :,H FBJFHb B@F:, %">8J&,D", " H"80, 7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z<
BJ>8H"<, 8@H@D"b B@**,D0":" ^HJ 4*,` 4 D,8@<,>*@&":" ,, *:b JH&,D0*,>4b ',>,D":\>@6
!FF"<$:,,.
I <,>b >,H F:@&, RH@$Z &ZD"24H\ &F` <@` BD42>"H,:\>@FH\ BD4>4<"`V,<J (@D@*J,
EH"<$J:J, ,(@ <^DJ, ,(@ *@:0>@FH>Z< :4P"< 4 ,(@ >"F,:,>4` 2" &F, JF4:4b 4 D"$@HJ &
P,:bN BD@&,*,>4b ^H@6 7@>L,D,>P44. I <,>b >, N&"H",H F:@&, RH@$Z B@ *@FH@4>FH&J
B@$:"(@*"D4H\ &"F 2" &"T H,B:Z6 BD4,<, V,*D@, (@FH,BD44<FH&@, 2" &F, H@, RH@ &Z
F*,:":4 *:b H@(@, RH@$Z <Z RJ&FH&@&":4 F,$b 8"8 *@<"; B@^H@<J B@2&@:\H, <>, BD@FH@
F8"2"H\: "EB"F4$@ &"<, $@:\T@, &"< FB"F4$@ 2" &F,!".
3 >"8@>,P, b N@H,: $Z &@FB@:\2@&"H\Fb ^H4< <@<,>H@<, *:b H@(@ RH@$Z &ZD"24H\
BD42>"H,:\>@FH\ ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` (->J #JHD@FJ #JHD@FJ-'":4 2" BD,*@FH"&:,>>J` <>,
&@2<@0>@FH\ &@2(:"&:bH\ ^H4 JF4:4b 4 2" ,(@ *@&,D4, 4 B@**,D08J & N@*,
B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF". ?> B@FH@b>>@ $Z: F@ <>@6 Db*@<, 4 ,(@ DJ8@&@*FH&@ ^H4<
&,:484< >"R4>">4,< - ^H@ (:"&>Z6 L"8H@D, B@2&@:4&T46 >"< *@FH4R\ H"8@(@ BD@(D,FF".
7D@<, H@(@, >"2&">4, "'@D@*F8@6 F"<<4H" H"80, BD4*J<": ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\.
E4<&@:4R>@, RH@ M"$4H"H II BD@&@*4HFb & EH"<$J:,, >" ^H@< B,D,8D,FH8,
P4&4:42"P46, (@D@*F84N P4&4:42"P46, 8@H@DZ6 >" BD@Hb0,>44 FH@:,H46 B,D,04: FH@:\8@
B@HDbF,>46 4 HDJ*>@FH,6, N"D"8H,D>ZN *:b (@D@*F84N BD,@$D"2@&">46, B@HDbF,>46 4
HDJ*>@FH,6, B@*@$>ZN H,<, 8@H@DZ, <Z $J*,< D"FF<"HD4&"H\ & H,R,>4, B@F:,*J`V4N *&JN
>,*,:\.
%@-B,D&ZN, (-> AD,*F,*"H,:\ 4 (-> ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\, B@2&@:\H, <>,
BD4F@,*4>4H\Fb 8 &"T4< BD@$J0*"`V4< <ZF:\ &ZFHJB:,>4b<, & 8@H@DZN 2"@FHDb,HFb
&>4<">4, >" HD,&@0>ZN BD@$:,<"N, FH@bV4N B,D,* 7@>L,D,>P4,6. %Z B@*(@H@&4:4 B@R&J
*:b >"T4N *4F8JFF46, @$D"H4:4F\ 8 >"T,6 8@::,8H4&>@6 B@:4H4R,F8@6 &@:, 4 BD42&":4 >"F
BD,*:"("H\ >@&"H@DF84, 4 H&@DR,F84, D,T,>4b. ?$,V"` &"<, RH@ <Z ^H@ F*,:",<.
;Z BD4FHJB",< 8 >"T,6 D"$@H,, 2>"b, RH@ B,D,* ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
FH@bH <>@(@R4F:,>>Z, BD@$:,<Z 4 RH@ D"2:4R4b >"T4N B@:4H4R,F84N, F@P4":\>ZN 4
^8@>@<4R,F84N F4FH,< 4 4*,@:@(46 2"R"FHJ` 2"HDJ*>b`H, " 4>@(*" 4 B@:>@FH\` $:@84DJ`H
F@HDJ*>4R,FH&@ 4 *4":@(. % H@ 0, &D,<b FJV,FH&J,H @*>" @$:"FH\, & 8@H@D@6 J >"F <>@(@
@$V,(@, " &@2<@0>@ *"0, 4 B@:>"b @$V>@FH\ 4>H,D,F@&: D,R\ 4*,H @ >"F,:,>>ZN
BJ>8H"N, >"R4>"b F <,("(@D@*@& 4 8@>R"b <":Z<4 *,D,&>b<4. % ^H@6 @$:"FH4 &F, 42
A/CONF.165/14
page 267
>"F - 8"8 E,&,D, H"8 4 _(, 8"8 %@FH@8, H"8 4 1"B"* - FH":84&"`HFb F @*>4<4 4 H,<4
0, BD@$:,<"<4 4 D"FB@:"("`H @*>4<4 4 H,<4 0, &@2<@0>@FHb<4. AD4 &F,N
D"FN@0*,>4bN, 8@H@DZ, 2"R"FHJ` BD4&:,8"`H 8 F,$, @F>@&>@, &>4<">4,, 8@(*" D,R\ 4*,H @$
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, BD@$:,<" >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F:J04H B@FH@b>>Z<
>"B@<4>">4,< @ H@<, RH@ >,2"&4F4<@ @H (D">4P, b2Z8@& 4 8J:\HJD FJV,FH&J`H @$V4, J2Z,
@$X,*4>b`V4, >"F. 3<,>>@ ^H4 J2Z, ^HJ @$V>@FH\, <Z *@:0>Z BD42>"H\ 2*,F\ &
EH"<$J:,, >" B@F:,*>,< ^H"B, BJH4, >"R"H@(@ & 1994 (@*J & D"<8"N B@*(@H@&84 8
M"$4H"H II.
+F:4 B@F<@HD,H\ &@8DJ(, >, @(D">4R4&"bF\ BD,*,:"<4 2":" 2"F,*">46, H@ B,D,* >"<4
@H8D@,HFb >, @R,>\ D"*@FH>"b 8"DH4>". ;Z J&4*4<, RH@, N@Hb F@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b
B,D&@6 8@>L,D,>P44 M"$4H"H & 1976 (@*J <4D BD,H,DB,: $@:\T4, 42<,>,>4b, BD@$:,<Z &
@$:"FH4 >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & P,:@< @FH":4F\ H, 0,. 7@>H,8FH 4 @$V4, JF:@&4b
BD,H,DB,:4 2>"R4H,:\>Z, 42<,>,>4b, <"FTH"$Z 2>"R4H,:\>@ &@2D@F:4 - J&,:4R4:@F\ R4F:@
:`*,6, 04&JV4N & "$F@:`H>@6 >4V,H,, JF8@Db`HFb H,<BZ D"2DJT,>4b @8DJ0"`V,6
R,:@&,8" FD,*Z, &@2D"FH",H >,@$N@*4<@FH\ & >"*:,0"V,< 04:\,, BD@*@&@:\FH&44 4
4>LD"FHDJ8HJD, 4, RH@, &@2<@0>@, ,V, $@:,, &"0>@, & BD4>@FbV,6 *@N@* 2">bH@FH4, - 4
BD4 ^H@< &F, ^H4 BD@$:,<Z &,*JH 8 @$@FHD,>4` B@:4H4R,F8@6 >,FH"$4:\>@FH4 4 B@*DZ&"`H
<4D &@ &F,< <4D,. ]H4 BD@$:,<Z 2>"8@<Z H,<, 8H@ JR"FH&@&": & B,D&@6 7@>L,D,>P44,
^H4 BD@$:,<Z >"N@*bHFb F,6R"F & P,>HD, &>4<">4b M"$4H"H II, 4 @>4 HD,$J`H D"*48":\>ZN
42<,>,>46 & >"T,< B@*N@*, 8 BD@$:,<"< >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 8"8 & (@D@*F84N, H"8 4 &
F,:\F84N D"6@>"N.
% N@*, B@*(@H@&84 8 7@>L,D,>P44 <Z &F, &4*,:4 D,2J:\H"HZ "&2DZ&" JD$">42"P44",
8@H@DZ6 <,>,, R,< 2" B@:FH@:,H4b L"8H4R,F84 42<,>4: @$:48 >"T,6 B:">,HZ:
B@&F,<,FH>@ B@b&:b`HFb (@D@*"; ^8FB@>,>P4":\>Z<4 H,<B"<4 D"FH,H R4F:@ $,2*@<>ZN 4
:`*,6, >, 4<,`V4N >"*:,0"V,(@ 04:\b, R4F:@ 8@H@DZN 4FR4F:b,HFb F@H>b<4 <4::4@>@&;
HDJV@$Z 4 $4>*@&4:4 BD,&ZT"`H B@ D"2<,D"< (@D@*", BD4 8@H@DZN @>4 &@2>48:4; F:@&>@
RJ<" D"FBD@FHD">b`HFb B@ B:">,H, &F, >,("H4&>Z, BD@b&:,>4b (@D@*F8@6 042>4 - >4V,H",
BD,FHJB>@FH\, >"D8@H484, D"2@R"D@&">>@FH\ <@:@*,04, B"D":42@&">>@, J:4R>@, *&40,>4,,
2"(Db2>,>>Z, &@2*JN 4 &@*", @HFJHFH&4, ^:,<,>H"D>@6 (4(4,>Z, JFJ(J$:b,<@, &F, $@:\T4<
*,L4P4H@< B4H\,&@6 &@*Z, - 4 ^H@H FB4F@8 <@0>@ BD@*@:0"H\ *@:(@, B@F8@:\8J H"84,
>,("H4&>Z, BD@b&:,>4b b&:b`HFb @$V4< 2>"<,>"H,:,< F@&D,<,>>@6 (@D@*F8@6 042>4.
3 &F, 0,, 8"84<4 $Z B:@N4<4 >4 $Z:4 JF:@&4b 042>4 & (@D@*, - " >4 @*>" FHD">",
>4 $@("H"b, >4 $,*>"b, >, F@<>,&",HFb & 4N JNJ*T,>44, - B@:@0,>4, & F,:\F84N
>"F,:,>>ZN BJ>8H"N &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N b&:b,HFb ,V, $@:,, @HR"b>>Z<, 4
^H@ @H>`*\ >, @$:,(R",H >"TJ 2"*"RJ. ?F>@&>@, &>4<">4, & >"FH@bV,, &D,<b J*,:b,HFb
(@D@*F84< D"6@>"<, @*>"8@ >, F:,*J,H 2"$Z&"H\, RH@ >"T" 2"*"R" 2"8:`R",HFb & H@<,
RH@$Z >"BD"&:bH\ ^H@ &>4<">4, HJ*", (*, :`*4 *@&,*,>Z *@ 8D"6>,6 FH,B,>4 @HR"b>4b,
$J*\ H@ & <,("(@D@*, 4:4 & <":,>\8@6 *,D,&,>\8,, 4 >, 4<,`H F"<ZN ^:,<,>H"D>ZN
JF:@&46 *:b *@FH@6>@6 042>4. #:"(@F@FH@b>4, F,:\F8@(@ >"F,:,>4b 4<,,H >, <,>\T,,
2>"R,>4, *:b >"T,6 7@>L,D,>P44. +(@ $J*JV,, 4<,,H >, <,>\T,, 2>"R,>4, *:b
2"&HD"T>,(@ JD$">424D@&">>@(@ <4D". ! ,F:4 JR,FH\, RH@ & $:40"6T4, *,FbH4:,H4b
A/CONF.165/14
page 268
R4F:,>>@FH\ >"F,:,>4b & <4D, $J*,H &@2D"FH"H\ >" R,H&,DH\ <4::4@>" R,:@&,8 & *,>\, H@,
F8@D,, &F,(@, B@*"&:b`V"b R"FH\ F,:\F84N 04H,:,6 :4$@ $J*JH >, 4<,H\ 8DZT4 >"*
(@:@&@6, :4$@ $J*JH 04H\ & H"84N 04:4V"N, 8@H@DZ, $J*JH @F8@D$:bH\ 4N R,:@&,R,F8@,
*@FH@4>FH&@.
;Z BD4,N":4 & EH"<$J: >, BD@FH@ *:b H@(@, RH@$Z @$FJ*4H\ ^H4 &@BD@FZ. %D,<b
*:b @$FJ0*,>46 *"&>@ BD@T:@, 4 >"FHJB4:@ &D,<b *,6FH&@&"H\. ="T4 (@D@*" F 4N
>,&,D@bH>@ &ZF@8@6 B:@H>@FH\` >"F,:,>4b BD,*FH"&:b`H F@$@6 F@P4":\>Z, <4>Z
2"<,*:,>>@(@ *,6FH&4b, FB@F@$>Z, B@D@0*"H\ 8@::4244 <@(JV,FH&,>>ZN F4:, 8@H@DZ, &
4>ZN JF:@&4bN <@(:4 $Z <4D>@ F@FJV,FH&@&"H\, F@ &F,<4 &ZH,8"`V4<4 42 ^H@(@
B@F:,*FH&4b<4 *:b FH"$4:\>@FH4 <,0*J>"D@*>@6 F4FH,<Z 4 F"<@6 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46.
3<,,HFb H"80, 4 ,V, @*>@ >, <,>,, &"0>@, B@F:,*FH&4,. =,D"2D,T,>>Z, BD@$:,<Z
>"T4N >"F,:,>>ZN BJ>8H@& F@2*"`H J(D@2J >@&@(@ (:@$":\>@(@ D"2*,:,>4b <,0*J $@("HZ<4 4
$,*>Z<4 8"8 &>JHD4 FHD">, H"8 4 <,0*J >4<4. A@F8@:\8J R4F:@ :`*,6, 04&JV4N &
>4V,H,, J&,:4R4&",HFb @R,>\ $ZFHDZ<4 H,<B"<4, H"8@, D"2*,:,>4, &B@:>, <@0,H FH"H\
(:"&>@6 R,DH@6 >@&@(@ (:@$":\>@(@ (@D@*F8@(@ J8:"*" 042>4 4 $J*,H 4<,H\ >, <,>,,
@B"F>Z, B@F:,*FH&4b, R,< F@B,D>4R,FH&@ <,0*J %@FH@8@< 4 1"B"*@<, 8@H@D@, :4T\ >,*"&>@
@H@T:@ & BD@T:@,.
7 ^H@<J F:,*J,H *@$"&4H\ H@H BD4F8@D$>Z6 L"8H, RH@ @8@>R">4, "N@:@*>@6 &@6>Z" >,
BD4>,F:@ F F@$@6 ^DJ @H>@F4H,:\>@(@ <4D". ="BD@H4&, <Z FH":4 F&4*,H,:b<4 ^F8":"P44
D,(4@>":\>ZN &@6> 4 8@>L:48H@&, 4<,`V4N (:"&>Z< @$D"2@< &>JHD,>>46 N"D"8H,D,
>"BD4<,D & E@<":4, !L(">4FH">, 4 #@F>44. M@Hb ^H4 &@6>Z 4 8@>L:48HZ >,
BD,*FH"&:b`H F@$@6 (:@$":\>@(@ FH@:8>@&,>4b, @>4 H,< >, <,>,, J>@FbH R,:@&,R,F84,
042>4 4 D"2DJT"`H >"*,0*Z, J>4RH@0"`H *@<" 4 >"F,:,>>Z, BJ>8HZ <4::4@>@& :`*,6 &@
&F,< <4D,. %@FFH">@&:,>4, <4D" & ^H4N B@HDbF,>>ZN &@6>@6 FHD">"N @2>"R",H & B,D&J`
@R,D,*\ &@FFH">@&:,>4, D"2DJT,>>ZN *@<@& 4 F,<,6, (@D@*@& 4 *,D,&,>\.
=,F<@HDb >" ^H4 BD@$:,<Z 4 HDJ*>@FH4 JD$">42"P44, <Z >, <@0,< @FH">@&4H\ ^H@H
BD@P,FF 4 <Z >, *@:0>Z ^H@(@ *,:"H\. ]H@H BD@P,FF BD,*FH"&:b,H F@$@6 >, H@:\8@ FJH\
>@&@(@ L@D<4DJ`V,(@Fb <4D", >@ 4 ,(@ *&40JVJ` F4:J. I0, *"&>@ $Z:@ BD42>">@, RH@
(@D@*F84, P,>HDZ 4 @FJV,FH&:b,<"b & >4N ^8@>@<4R,F8"b *,bH,:\>@FH\ &>@FbH >"4$@:,,
8DJB>Z6 &8:"* & $:"(@F@FH@b>4, (@FJ*"DFH&". KJ>8P4@>4D@&">4, (:@$":\>@6 ^8@>@<484 &
B,D&J` @R,D,*\ 2"&4F4H @H H@(@, 8"8 LJ>8P4@>4DJ`H (@D@*", 4N 4>FH4HJHZ, 4N
8@<<J>48"P44 4 4N 2"8@>Z.
% F,(@*>bT>,< <4D, >4 @*>" FHD">" >, <@0,H LJ>8P4@>4D@&"H\ JFB,T>@, ,F:4 >,
LJ>8P4@>4DJ`H ,, (@D@*". %2"4<@F&b2\ <,0*J FJ*\$@6 FHD"> 4 FJ*\$@6 (@D@*@& b&:b,HFb &
>"FH@bV,, &D,<b 8"8 >48@(*" F4:\>@6. #@:,, H@(@, FJ*\$" &F,(@ R,:@&,R,FH&" 2"&4F4H @H
H@(@, RH@ BD@4FN@*4H 4 RH@ $J*,H BD@4FN@*4H\ & >"T4N (@D@*"N. 3<,>>@ & 8DJB>ZN 4
<":ZN (@D@*"N $J*JH &,FH4F\ B@4F84 D,T,>46 *:b >@&ZN 4 FH"DZN BD@$:,<, $J*,H 4*H4
$@D\$" F H"84<4 $,*FH&4b<4, 8"8 @HFJHFH&4, 04:\b, >4V,H" 4 *,(D"*"P4b @8DJ0"`V,6
A/CONF.165/14
page 269
FD,*Z, $J*,H D,T"H\Fb BD@$:,<" F@P4":\>@6 4>H,(D"P44 4 $J*JH L@D<4D@&"H\Fb J2Z
R,:@&,R,F8@6 F@:4*"D>@FH4, $,2 8@H@D@6 >,&@2<@0>@ @$,FB,R4H\ $J*JV,, R,:@&,R,FH&".
3<,>>@ H"< *@:0>Z >"6H4 F&@, &@B:@V,>4, 4*,4 A@&,FH84 *>b >" XXI &,8,
BD,*JF<"HD4&"`V4, F@2*">4, @F>@& *:b JFH@6R4&@(@ D@FH" 4 D"2&4H4b & 4>H,D,F"N $J*JV4N
B@8@:,>46 4 BD@P&,H">4b (:@$":\>@6 ^8@>@<484. 7"8 @H<,H4: ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\
#JHD@F #JHD@F-'":4 & F&@,< FB,P4":\>@< B@F:">44 %F,<4D>@6 "FF"<$:,, (@D@*@& 4 <,FH>ZN
@D(">@& &:"FH4, 8@H@D"b BD@&@*4:"F\ B,D,* 7@>L,D,>P4,6:
"7@>L,D,>P4b M"$4H"H II B@*N@*4H 8 $J*JV,<J R,:@&,R,FH&" 8@<B:,8F>Z<
@$D"2@<. ?>" @$X,*4>b,H D"2:4R>Z, >"BD"&:,>4b D"2&4H4b: &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb
*&40,>4b >"F,:,>4b, JD$">42"P44, F@2*">4b D"$@R4N <,FH, BD4D@*@@ND">>@6
4>LD"FHDJ8HJDZ, JF:@&46 042>4, JR"FH4b >"F,:,>4b, D"P4@>":\>@(@ JBD"&:,>4b,
2"8@>@*"H,:\FH&", L4>">F@&, " H"80, JFH@6R4&@(@ 4FB@:\2@&">4b D,FJDF@&. ]H4
&@BD@FZ *@:0>Z D"FF<"HD4&"H\Fb & F&,H, H,8JV4N H,>*,>P46 8 (:@$":42"P44,
:4$,D":42"P44 4 BD4&"H42"P44. 7@D@R, (@&@Db, >" D"FF<@HD,>44 7@>L,D,>P44 FH@4H
&@BD@F ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ &Z04&">4b <4::4@>@& :`*,6, & @F@$,>>@FH4
$,*>ZN 4 >"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44 F:@,& >"F,:,>4b 8"8 & D"2&4HZN,
H"8 4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N".
E,(@*>b & EH"<$J:, <Z FH@4< B,D,* :4P@< >@&@6 D,":\>@FH4. C,P,BHZ BD@T:@(@
$@:,, >, *,6FH&J`H. =,@$N@*4<@ &ZD"$@H"H\ >@&@, (:@$":\>@, F@P4":\>@, F@(:"T,>4, &
P,:bN JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. G"8@, F@(:"T,>4, *@:0>@ @HD"0"H\
42<,>,>4, B@:4H4R,F84N, ^8@>@<4R,F84N 4 F@P4":\>ZN JF:@&46, BD@4FT,*T4N & <4D, 2"
B@F:,*>4, 20 :,H: (:@$":42"P4` DZ>@R>@6 ^8@>@<484 4 D"FHJV,, BD42>">4, D@:4 R"FH>@(@
F,8H@D" & D"2&4H44 4 D@FH,, " H"80, &@2D@FTJ` "8H4&>@FH\ 4 *"0, &2DZ&@@B"F>@FH\ F4:
(D"0*">F8@(@ @$V,FH&", BD,@$D"2J`V4N >,8@(*" $,2(:"F>Z, <"FFZ & "8H4&>ZN 4
HD,$@&"H,:\>ZN (D"0*">.
)@FH"H@R>@ &2(:b>JH\ :4T\ >" $,FBD,P,*,>H>Z6 D@FH >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4 *DJ(4N
@$V,FH&,>>ZN @D(">42"P46, RH@$Z J$,*4H\Fb & H@<, RH@ *:b JFB,T>@(@ 2"&,DT,>4b :`$@(@
(:@$":\>@(@ BD@,8H" 4:4 >"P4@>":\>@(@ >"R4>">4b @>4 *@:0>Z B@:\2@&"H\Fb B@**,D08@6
^8@>@<4R,F84N, B@:4H4R,F84N 4 F@P4":\>ZN F4: &F,(@ @$V,FH&" 4 *@:0>Z, F:,*@&"H,:\>@,
@HD"0"H\ 4N B@HD,$>@FH4 4 R"b>4b. E,(@*>b <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4 4 @$V4>Z *@:0>Z
$ZH\ >, B"FF4&>Z<4 >"$:`*"H,:b<4, " "8H4&>Z<4 JR"FH>48"<4 4 B"DH>,D"<4. A"DH>,DFH&@
4 BD,*@FH"&:,>4, $@:,, T4D@84N BD"& b&:b`HFb 8:`R,&Z<4 JF:@&4b<4 *:b &ZD"$@H84
FHD"H,(46 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 4 D"2D"$@H8" H"8@6 FHD"H,(44 $Z:"
>"R"H" & N@*, BD@P,FF" B@*(@H@&84 8 M"$4H"H II.
M@H,:@F\ $Z F J*@&:,H&@D,>4,< @H<,H4H\, RH@ B:@*Z ^H4N JF4:46 bF>@ &4*>Z 2*,F\,
>" M"$4H"H II. ?>4 >"N@*bH F&@, BD@b&:,>4, & F@FH"&, @L4P4":\>ZN *,:,("P46 4 &
$@:\T@< <>@(@@$D"244 *DJ(4N JR"FH>48@&, 8@H@DZ, >,JFH">>@ D"$@H":4 *:b H@(@, RH@$Z ^H"
7@>L,D,>P4b FH":" D,":\>@FH\`. AD4&,D0,>>@FH\ BD"&4H,:\FH& 4 4N >"P4@>":\>ZN
8@<4H,H@& BD@P,FFJ M"$4H"H II b&:b:"F\ B@FH@b>>Z< 4FH@R>48@< &*@N>@&,>4b &@ &D,<b
B@*(@H@&84 8 7@>L,D,>P44. ="T4 *DJ(4, B"DH>,DZ: <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
A/CONF.165/14
page 270
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, R"FH>Z6 F,8H@D, >"JR>Z, 4 4FF:,*@&"H,:\F84, 4>FH4HJHZ,
BD@L,FF4@>":\>Z, F@`2Z, L@>*Z, (DJBBZ 0,>V4> 4 <@:@*,04, FB,P4":4FHZ 4 <>@(4,
*DJ(4, - >, H@:\8@ >, B"F@&":4 B,D,* HDJ*>@FHb<4, " $Z:4 B@4FH4>, H&@DP"<4 ^H@(@
BD@P,FF", 4>>@&"P46, 8@H@DZ, *:b >,(@ N"D"8H,D>Z, " H"80, A@&,FH84 *>b M"$4H"H,
8@H@D"b $J*,H @$FJ0*"H\Fb >" 7@>L,D,>P44.
M@H,:@F\ $Z H"80, @H<,H4H\, RH@ *DJ(4, JRD,0*,>4b 4 BD@(D"<<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 F ^>HJ24"2<@< 4 &*@N>@&,>4,< @H8:48>J:4F\ >" BD42Z& BD,&D"H4H\ ^HJ
7@>L,D,>P4` & @$V,F4FH,<>@, <,D@BD4bH4,. 3N &8:"* 4 BD4&,D0,>>@FH\ B@2&@:4:4 ,V,
$@:,, @$@("H4H\ BD@P,FF B@*(@H@&84 8 7@>L,D,>P44.
;Z 04&,< & H"8@6 B,D4@*, 8@(*" @$4:\>@, >":4R4, D,FJDF@& @H>`*\ >, &F,(*" <@0,H
$ZH\ ("D">H4D@&">@, 4 <Z *@:0>Z JR4HZ&"H\ ^H@H L"8H@D. 7D@<, H@(@, 8"8 &F,< >"<
42&,FH>@, ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F"<" 4FBZHZ&",H L4>">F@&Z, HDJ*>@FH4.
A@^H@<J F@&F,< >, J*4&4H,:\>@, RH@ <>@(4, F@<>,&":4F\ & H@<, RH@ <Z <@0,<
@D(">42@&"H\ (:@$":\>J` 8@>L,D,>P4` & H@ &D,<b, 8@(*" <@*>@ (@&@D4H\ @$ "JFH":@FH4 @H
8@>L,D,>P46". ?*>"8@ <Z $Z:4 J$,0*,>Z & H@<, RH@ <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@, BD4
>":4R44 >"*:,0"V4N &@2<@0>@FH,6 *:b &>,F,>4b &8:"*" & B@*(@H@&4H,:\>Z6 BD@P,FF,
&ZB@:>4H ^HJ 2"*"RJ. 3 7@>L,D,>P4b, 8@H@DJ` <Z @H8DZ&",< F,(@*>b, b&:b,HFb
>"(:b*>Z< B@*H&,D0*,>4,< H@(@, RH@ <Z F<@(:4 ^H@ F*,:"H\.
% JF:@&4bN F@8D"V,>4b L4>">F@&ZN &2>@F@& @H HD"*4P4@>>ZN *@>@D@& <Z BD42Z&",<
&F,N >"T4N B"DH>,D@& &>@F4H\ &2>@FZ >"HJD@6 BJH,< 4>4P44D@&">4b, @D(">42"P44 4
BD@&,*,>4b F@@H&,HFH&J`V4N <,D@BD4bH46. G"8@6 B"DH>,DF846 B@*N@* BD4>,F F&@4 P,>>Z,
B:@*Z, &8:`R"b &"0>Z, &8:"*Z & B@*(@H@&8J (:@$":\>@(@ B:">" *,6FH&46 - A@&,FH84 *>b
M"$4H"H, >" @F>@&, 8@H@D@6 $J*,H FHD@4H\Fb >"T" D"$@H" 4 2*,F\, & EH"<$J:,, 4 &
$J*JV,<. +F:4 @(:b>JH\Fb >"2"*, H@ <@0>@ F J*@&:,H&@D,>4,< @H<,H4H\, RH@
BD"&4H,:\FH&", R"FH>Z6 F,8H@D, <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44,
8@":4P44 0,>V4> 4 <@:@*,04 - &F, (D"0*">F8@, @$V,FH&@ <>@(4N FHD"> - @$X,*4>4:4F\
&@ &2"4<@B@*8D,B:b`V,, B"DH>,DFH&@ *:b >"R":" 4 JFB,T>@(@ BD@*&40,>4b &B,D,* @R,>\
F:@0>@(@ B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF". % D"<8"N ^H@(@ BD@P,FF" <Z H"80, BD42&":4
BD"&4H,:\FH&" F@2*"&"H\ $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b, FB@F@$FH&J`V4, F@HDJ*>4R,FH&J <,0*J
&F,<4 B"DH>,D"<4, BD4>4<"&T4<4 JR"FH4, & B@*(@H@&4H,:\>@< BD@P,FF,. 3 & *">>@<
F:JR", @H8:48 >" ^H@H BD42Z& B@2&@:4: >"< 2>"R4H,:\>@ BD@*&4>JH\Fb &B,D,* & >"N@0*,>44
D,T,>46, B@2&@:b`V4N F*,:"H\ >"T4 (@D@*" BD@*J8H4&>Z<4, JFH@6R4&Z<4, FBD"&,*:4&Z<4
4 2*@D@&Z<4.
a N@H,: $Z B@*,:4H\Fb F@ &F,<4 JR"FH>48"<4 @(D@<>Z< J*@&:,H&@D,>4,<, 8@H@D@, b
4FBZH":, B@F,V"b D"2:4R>Z, D,(4@>Z & N@*, B@*(@H@&84 8 BD@&,*,>4` M"$4H"H II. 7"8 &
@(D@<>ZN <,HD@B@:4bN, H"8 4 & <":,>\84N *,D,&JT8"N, 8"8 & F"<ZN <":ZN, H"8 4 &
F"<ZN 8DJB>ZN FHD">"N, 8"8 & F"<ZN 2"$D@T,>>ZN HDJV@$"N, H"8 4 & >"4$@:,,
L,T,>,$,:\>ZN 8&"DH":"N b &FHD,R": BD"&4H,:\FH&,>>ZN *@:0>@FH>ZN :4P D"2>ZN JD@&>,6,
>"R4>"b F >"P4@>":\>@(@ JD@&>b 4 8@>R"b <J>4P4B":\>Z<, "FF@P4"P44 BD,*BD4>4<"H,:,6,
A/CONF.165/14
page 271
0,>F84, (DJBBZ, <@:@*,0\, FB,P4":4FH@&, BD@LF@`2>ZN "8H4&4FH@& - ^H@H B,D,R,>\ <@0>@
BD@*@:0"H\ *@:(@, 4 @> @N&"HZ&",H D"2:4R>Z, FL,DZ 042>4 @$V4> 4 D"6@>@&, - 8@H@DZ,
D,T4H,:\>@ *@$4&":4F\ *@FH40,>4b P,:,6 M"$4H"H II 4 FHD,<4:4F\ F*,:"H\ F&@4 >"F,:,>>Z,
BJ>8HZ BD4(@*>Z<4 *:b 042>4 >, H@:\8@ *:b F,$b, >@ 4 *:b $J*JV4N B@8@:,>46.
a N@H,: $Z &ZD"24H\ BD42>"H,:\>@FH\ &F,< BD"&4H,:\FH&"<, @D(">42"P4b<,
JRD,0*,>4b< R"FH>@(@ F,8H@D", L@>*"< 4 @H*,:\>Z< :4P"<, R,6 V,*DZ6 &8:"* &
M"$4H"H II - 8"8 >":4R>Z<4, H"8 4 >"HJD@6 - B@2&@:4: BD@&,FH4 ^HJ 7@>L,D,>P4`.
AJH\ & EH"<$J: $Z: @H<,R,> <>@(4<4 >@&"H@DF84<4 4*,b<4. ?*>" 42 >"4$@:,,
&"0>ZN 4*,6 2"8:`R":"F\ & D"*48":\>@< 42<,>,>44 BD"&4: BD@P,*JDZ, 8@H@D@, $Z:@
BD,*:@0,>@ & N@*, B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF" 4 &B@F:,*FH&44 @*@$D,>@ ',>,D":\>@6
!FF"<$:,,6 & 8"R,FH&, BD42>">4b &"0>@6 D@:4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4
>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 8"8 & BD,>4bN, H"8 4 & @FJV,FH&:,>44 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H. % D,2J:\H"H, &F, @D(">42"P44 4 4>FH4HJHZ (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" B@:JR"H
$,FBD,P,*,>H>@, BD42>">4, >" 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 >"2>"R"H
F&@4N BD,*FH"&4H,:,6 *:b JR"FH4b & @L4P4":\>ZN 2"F,*">4bN - & *">>@< F:JR", & D"$@H,
7@<4H,H" II. ]H@ @H8D@,H B,D,* >4<4 $,FBD,P,*,>H>J` &@2<@0>@FH\ &ZD"24H\ F&@4
<>,>4b & D"<8"N FB,P4":\>ZN F:JT">46, 8@H@DZ, $J*JH BD@&,*,>Z 7@<4H,H@< *:b H@(@,
RH@$Z @2>"8@<4H\Fb F 4N <>,>4b<4, 4*,b<4 4 D,8@<,>*"P4b<4.
+*&" :4 <@0>@ BD,J&,:4R4H\ &"0>@FH\ ^H@(@ 42<,>,>4b & 8@>H,8FH, *">>@6
7@>L,D,>P44, & @F@$,>>@FH4 & H@<, RH@ 8"F",HFb BD,*@FH"&:,>4b <,FH>Z< @D(">"< &:"FH4
&@2<@0>@FH4 &ZFHJB"H\ & F&@,< F@$FH&,>>@< 8"R,FH&,. ?>4 &ZFHJB"`H @H 4<,>4
$,FR4F:,>>ZN <4::4@>@& <J0R4> 4 0,>V4>, 04&JV4N & 8DJB>ZN 4 <":ZN (@D@*"N &
D"2:4R>ZN H@R8"N B:">,HZ, @H 4<,>4 H,N, 8@<J B@F&bV,>" M"$4H"H II, 4 <Z *@:0>Z
@H8DZH\ B,D,* >4<4 *&,D4, RH@$Z JF:ZT"H\ 4N >"*,0*Z 4 R"b>4b.
7D@<, H@(@, &"0>Z< >@&@&&,*,>4,< & D"$@H, M"$4H"H b&:b,HFb J*,:,>4, @F>@&>@(@
&>4<">4b D,T,>4b<, 8@H@DZ, J0, *@8"2":4 F&@` B@:,2>@FH\. %@ <>@(4N @H>@T,>4bN
3>4P4"H4&" B@ &Zb&:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484 B@:@04:" >"R":@ BD@P,FFJ &Zb&:,>4b
J0, BD4>bHZN <,D B@ J:JRT,>4` >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & D"2:4R>ZN R"FHbN <4D". E@H>4
@$V4> 4 (@D@*@& &@ &F,< <4D, 8"8 & D"2&4&"`V4NFb, H"8 4 & D"2&4HZN FHD">"N BD4>b:4
JR"FH4, & BD@P,FF, &2"4<>@(@ @$JR,>4b 4 @$<,>" 8@>8D,H>Z< @BZH@< & @$:"FH4 D,T,>4b
@$V4N BD@$:,<. ]H" 3>4P4"H4&" B@2&@:4:" @$X,*4>4H\ <4D 4 F@2*"H\ J2Z $J*JV,(@
F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J D"FB@:@0,>>Z<4 *":,8@ *DJ( @H *DJ(" (@D@*"<4 4 @$V4>"<4.
3>4P4"H4&" B@ &Zb&:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484 b&:b,HFb >"4:JRT4< F&4*,H,:\FH&@<
H@(@, RH@ EH"<$J:\F8"b 8@>L,D,>P4b $J*,H 8@>L,D,>P4,6 8@>8D,H>ZN *,6FH&46,
B@F&bV,>>@6 >"N@0*,>4` D,T,>46, " >, 42:@0,>4` BD@$:,<.
7D@<, H@(@, & D"<8"N >"P4@>":\>ZN B@*(@H@&4H,:\>ZN BD@P,FF@& (@D@*" 4 FHD">Z
>"R":4 F$@D B@8"2"H,:,6, 8"F"`V4NFb 04:4V>ZN 4 (@D@*F84N JF:@&46, 4 H"84< @$D"2@<
4N >"P4@>":\>Z, B:">Z *,6FH&46 4 $J*JV"b B@:4H48" 4 BD@(D"<<Z $J*JH @BD,*,:bH\Fb
A/CONF.165/14
page 272
BD4@D4H,H"<4, 8@H@DZ, & F&@` @R,D,*\ L@D<4DJ`HFb >" @F>@&, H@R>ZN *">>ZN 4
4>L@D<"P44. ]H@H ^:,<,>H $J*,H 4<,H\ D,T"`V,, 2>"R,>4, *:b ^LL,8H4&>@(@
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, 4 @> F:J04H >"(:b*>Z< B@*H&,D0*,>4,< H@(@, RH@
<Z F@$D":4F\ 2*,F\ >, *:b H@(@, RH@$Z (@&@D4H\ @ BD@$:,<"N, " *:b H@(@, RH@$Z
BD4>4<"H\ 8@>8D,H>Z, <,DZ & P,:bN 4N D,T,>4b.
7D@<, H@(@, & F@HDJ*>4R,FH&, F &,*JV4<4 D,(4@>":\>Z<4 4 (:@$":\>Z<4 L4>">F@&Z<4
JRD,0*,>4b<4 <Z >"R":4 B@*(@H@&4H,:\>Z6 BD@P,FF *:b D"2D"$@H84 >@&ZN 4 >@&"H@DF84N
FHD"H,(46 L4>">F4D@&">4b *:b D"2&4H4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@&. ="T" P,:\ 2"8:`R":"F\ &
H@<, RH@$Z *"H\ FHD">"< &@2<@0>@FH\ 2"*,6FH&@&"H\ >@&Z, DZ>84 8"B4H":@& 4 L4>">F@&ZN
FD,*FH&, @F@$,>>@ & @$:"FH4 4>LD"FHDJ8HJDZ, (*, B@HD,$J`HFb 8DJB>Z, L4>">F@&Z,
FD,*FH&".
3 >"8@>,P, >"T BJH\ & EH"<$J: $Z: @2>"<,>@&"> 8DJB>@<"FTH"$>Z<4 JF4:4b<4 &
@$:"FH4 BD@B"(">*Z 4 4>L@D<4D@&">4b @$V,FH&,>>@FH4, F H,< RH@$Z *@&,FH4 H,<"H48J
7@>L,D,>P44 *@ &>4<">4b 8"8 <@0>@ $@:,, T4D@8@6 <,0*J>"D@*>@6 "J*4H@D44. =" <@6
&2(:b*, BD4FJHFH&4, & EH"<$J:, FH@:\ $@:\T@(@ R4F:" @D(">42"P46-B"DH>,D@& b&:b,HFb
>"4:JRT4< B@*H&,D0*,>4,< H@(@, RH@ ^H4 JF4:4b B@2&@:4:4 *@$4H\Fb FHD"H,(4R,F8@(@
BD@(D,FF" & *,:, 4>L@D<4D@&">4b &F,<4D>@6 @$V,FH&,>>@FH4 @ 2>"R,>44 >"F,:,>>ZN BJ>8H@&
*:b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4 ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH". G,B,D\ >"< >,@$N@*4<@ D"2&4&"H\ ^H4
JFB,N4.
% N@*, B@*(@H@&4H,:\>@(@ B,D4@*" >"T" P,:\ 2"8:`R":"F\ & F@2*">44 @F>@& *:b
BD,,<FH&,>>@FH4 4 <,D B@ @FJV,FH&:,>4` & B,D4@* B@F:, 7@>L,D,>P44. ;Z D"2D"$@H":4
4 B@*(@H@&4:4 DZR"(4 4 <,N">42<Z, 8@H@DZ, $J*JH 4<,H\ D,T"`V,, 2>"R,>4, *:b JFB,N".
A@^H@<J @R,>\ &"0>@, RH@$Z & N@*, 7@>L,D,>P44 <Z JF8@D4:4 >"$D">>Z, H,<BZ BJH,<
<@$4:42"P44 >"T,6 B@:4H4R,F8@6 &@:4 4 D,T4<@FH4 *:b *@&,*,>4b ^H@6 D"$@HZ *@ 8@>P".
?*4> 42 8:`R,&ZN ^:,<,>H@& ^H@6 D"$@HZ >,B@FD,*FH&,>>@ F&b2"> F H,< L"8H@<, RH@
M"$4H"H II b&4HFb 2"&,DT"`V4< ^H"B@< P,:@(@ Db*" &Z*"`V4NFb 8@>L,D,>P46
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, F@FH@b&T4NFb & H,R,>4, 2"8:`R4H,:\>@(@ *,FbH4:,H4b
>"T,(@ &,8". K"8H4R,F84 ^H" F,D4b 8@>L,D,>P46 B,D,F<@HD,:" ^8@>@<4R,F8J` 4
F@P4":\>J` B@&,FH8J *>b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, BD,*@FH"&4& >"< $@:,,
P,:@FH>@, 4 $@:,, (J<">>@, &4*,>4, (:@$":\>ZN BD@$:,< 4 F@&<,FH>ZN D,T,>46, 8@H@DZ,
B@HD,$J`HFb & >@&@< FH@:,H44. 3 & ^H@6 F&b24 ^H4 8@>L,D,>P44 BD,*FH"&:b`H F@$@6
F4:J, @$X,*4>b`VJ` >"F *:b B@4F8" >@&ZN BJH,6 8 @$,FB,R,>4` $:"(@F@FH@b>4b :`*,6 4
J8D,B:,>4` <4D" 4 FH"$4:\>@FH4.
#@:,, R,< R,D,2 B@:&,8" FBJFHb B@F:, F&@,(@ F@2*">4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 >,@$N@*4<@ BD@42&,FH4 @BD,*,:,>>Z, 42<,>,>4b, & H@< RH@ 8"F",HFb ,, <">*"H".
?>" *@:0>" @$D,FH4 >@&J` 2"8@>>@FH\ >" @F>@&, >@&ZN B@HD,$>@FH,6 4 >@&ZN 2"BD@F@&,
8@H@DZ, &@ <>@(4N F:JR"bN >,:\2b $Z:@ *"0, BD,*B@:@04H\, 8@(*" D"2D"$"HZ&":Fb IFH"&:
=\`-5@D8 4 BD@$:,<Z *,H,6; C4@ 4 BD@$:,<Z JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b; %,>" 4 BD@$:,<Z
BD"& R,:@&,8"; 7"4D 4 BD@$:,<Z >"D@*@>"F,:,>4b; 7@B,>("(,> 4 BD@$:,<Z >4V,HZ;
A/CONF.165/14
page 273
A,84> 4 BD@$:,<Z 0,>V4>. %F, @>4 BD,*FH"&:b`H F@$@6 &,N4 >" BJH4 8 F@P4":\>@<J
BD@(D,FFJ 4 F:J0"H B@*H&,D0*,>4,< @$V,(@ FHD,<:,>4b R,:@&,R,FH&" B@:@04H\ 8@>,P
>4V,H,, @HR"b>4` 4 :4T,>4b<. %F, @>4 & F@&@8JB>@FH4 @$D"2J`H (:@$":\>J` B@&,FH8J
*>b, 8@H@DJ` 8"0*Z6 DJ8@&@*4H,:\ 4 8"0*Z6 (D"0*">4> *@:0,> $J*,H JR4HZ&"H\ &
BD,*FH@bV4, *,FbH4:,H4b. %F, @>4 B@*&@*bH >"F 8 EH"<$J:\F8@6 8@>L,D,>P44, B@F8@:\8J
4FN@* $4H&Z $J*,H D,T,> 4<,>>@ & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N 4 4<,>>@ & >"F,:,>>ZN BJ>8H"N <Z
$J*,< BD4>4<"H\ <,DZ *:b @$,FB,R,>4b F@$FH&,>>@(@ &Z04&">4b. 3<,>>@ & ^H@<
2"8:`R",HFb 2>"R,>4, M"$4H"H II.
% BD,*FH"&:,>>@< 7@>L,D,>P44 BD@,8H, A@&,FH84 *>b M"$4H"H @BD,*,:b`HFb H,
BD@$:,<Z >"F,:,>>ZN BJ>8H@&, 8@H@DZ,, 8"8 FR4H",HFb, 4<,`H >"4$@:\TJ` &"0>@FH\ 4
B,D&@@R,D,*>@, 2>"R,>4, &@ &F,< <4D,. #J*JR4 B:@*@< B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF", & N@*,
8@H@D@(@ @>" D"2D"$"HZ&":"F\, @>" &@4FH4>J b&:b,HFb &ZD"0,>4,< R"b>46 &F,<4D>@(@
(D"0*">F8@(@ @$V,FH&".
% N@*, >"T,(@ BJH4 8 EH"<$J:J A@&,FH8" *>b M"$4H"H BD4@$D,H":" L@D<J @F>@&Z *:b
@$b2"H,:\FH&, H.,. @D4,>H4D@&@R>@(@ B:">", 8@H@DZ6 $J*,H F:J04H\ DJ8@&@*FH&@< *:b &F,N
@F>@&>ZN (DJBB BD4 &2bH44 >" F,$b @$b2"H,:\FH& B@ J:JRT,>4` JF:@&46 042>4 &F,N :`*,6.
% >,6 BD42>",HFb, RH@ BD"&4H,:\FH&" >,FJH (:"&>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" *,bH,:\>@FH\ B@
@FJV,FH&:,>4` BJH,< F&@4N F@$FH&,>>ZN *,6FH&46, BJH,< F@2*">4b &@2<@0>@FH,6 *:b
>":"04&">4b B"DH>,DF84N F&b2,6 4 JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4, " H"80, BJH,< 8@@D*4>"P44 >"
&F,N F@@H&,HFH&J`V4N JD@&>bN.
+F:4 B@BZH"H\Fb @BD,*,:4H\ 8:`R,&@6 ^:,<,>H A@&,FH84 *>b M"$4H"H, H@ H"84<
^:,<,>H@< b&:b,HFb BD42>">4, H@(@ L"8H", RH@ @F>@&>"b R"FH\ *,bH,:\>@FH4 B@
@FJV,FH&:,>4` $J*,H @FJV,FH&:bH\Fb >" <,FH>@< JD@&>, 4 & >,6 $J*,H 2"*,6FH&@&">
T4D@846 8DJ( B"DH>,D@&. % ^H@6 F&b24 (@FJ*"DFH&"< F:,*J,H F,D\,2>@ B@*N@*4H\ 8 F&@,6
D@:4 B@ @8"2">4` F@*,6FH&4b, B@<@V4 4 B@**,D084 ^H4< B"DH>,D"<. 3<,>>@ & ^H@<
2"8:`R",HFb @F>@&>"b 2"*"R" A@&,FH84 *>b M"$4H"H *:b >"T,(@ JD$">424D@&">>@(@ <4D".
3 ^HJ 2"*"RJ <Z $J*,< D,T"H\ &<,FH, & >"T4N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N.
?F@$@, 2>"R,>4, & $ZFHD@ JD$">424DJ`V,<Fb <4D, 4<,,H 8@>HD@:\ 2" BD@(D,FF@< 4
@P,>8" >"P4@>":\>ZN 4 <,FH>ZN JF4:46 B@ @FJV,FH&:,>4`. E4FH,<" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 & P,:@< >,F,H @H&,HFH&,>>@FH\ 2" @8"2">4, B@**,D084 >"P4@>":\>Z< 4
<,FH>Z< @D(">"< &:"FH4 & 4N JF4:4bN B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H. ):b
^H@(@ >,@$N@*4<@ & B,D&J` @R,D,*\ J8D,B4H\ 4 @$,FB,R4H\ >,@$N@*4<Z<4 FD,*FH&"<4
JRD,0*,>4b, 8@H@DZ, J0, F@2*">Z *:b ^H@6 P,:4: 7@<4FF4` B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< 4 ,,
4FB@:>4H,:\>Z6 @D("> - O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H).
="R4>"b >"T4 @$FJ0*,>4b, <Z *@:0>Z R,H8@ @BD,*,:4H\ 2"*"RJ >" XXI &,8. ]H"
2"*"R" 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z D"FBD@FHD">4H\ BD@P,FF JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >" &F,
R,:@&,R,FH&@ - 8"8 >" H,N :`*,6, 8@H@DZ, J0, 04&JH & >4V,H, 4 :4T,>4bN, H"8 4 >" H,
HD4 4:4 $@:,, <4::4"D*" R,:@&,8, 8@H@DZ,, B@ JH&,D0*,>4` *,<@(D"L@&, BD4$"&bHFb 8
A/CONF.165/14
page 274
@$V,6 R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b <4D" & $:40"6T4, >,F8@:\8@ *,FbH4:,H46. ):b ^H@(@ <Z
*@:0>Z $ZH\ (@H@&Z 8 42<,>,>4b<. 32<,>,>4b - ^H@ 2"8@> 042>4, 4 42<,>,>4b,
8@H@DZ, >,42$,0>@ B@HD,$J`HFb & $J*JV,<, B@FH"&bH B,D,* (@D@*"<4 <4D" >@&Z,
BD@$:,<Z, B@D@*bH >@&Z, @B"F>@FH4 4 @H8D@`H >@&Z, &@2<@0>@FH4. ?*>" 42 BD4R4>
H@(@, RH@ <Z FH":84&",<Fb F H"84<4 BD@$:,<"<4 & (@D@*F84N D"6@>"N, 2"8:`R",HFb & H@<,
RH@$Z *@ >,*"&>4N B@D <Z :4$@ >, 2>":4, RH@ BD@4FN@*4H & ^H4N D"6@>"N, :4$@ >,
J*,:b:4 4< *@FH"H@R>@(@ &>4<">4b, 4 B@^H@<J >, $Z:4 (@H@&Z 8 42<,>,>4b<.
)"0, F,6R"F, 8@(*" <Z D"FF<"HD4&",< &@BD@F @$ 42<,>,>4bN, B@D@*4&T4N
FJV,FH&J`VJ` (@D@*F8J` *4:,<<J, >" >"T4N (:"2"N BD@4FN@*bH, &@2<@0>@, >"4$@:,,
&"0>Z, B,D,<,>Z, >@ <Z >, @H*",< F,$, B@:>@(@ @HR,H" & H@<, RH@ BD@4FN@*4H.
;4D >"R4>",H BD,H,DB,&"H\ FHDJ8HJD>Z6 F*&4( - H"8@6 0, LJ>*"<,>H":\>Z6, 8"8
BD@<ZT:,>>"b D,&@:`P4b - @H 2"&@*F8@6 ^8@>@<484 8 8@<B\`H,D>@6 ^8@>@<48,, 4 ^H@H
F*&4( $J*,H 4<,H\ (@D"2*@ $@:,, F,D\,2>Z, B@F:,*FH&4b, R,< BD@<ZT:,>>"b D,&@:`P4b. %
H@ &D,<b 8"8 B,D,N@* @H L,D<Z 8 2"&@*J BD@4FN@*4: >" BD@Hb0,>44 042>4 >,F8@:\84N
B@8@:,>46 4 *"&": :`*b< &@2<@0>@FH\ B,D,FHD@4H\Fb, B,D,N@* @H 2"&@*" 8 8@<B\`H,D"<
8"8 @F>@&, ^8@>@<484 BD@4FN@*4H $ZFHD@, & F0"HZ, FD@84, 4 B@^H@<J F@BDb0,> F
$@:\T4<4 B@HDbF,>4b<4. +F:4 BD@<ZT:,>>"b D,&@:`P4b *":" >"< F@&D,<,>>Z6 (@D@*, H@
D,&@:`P4b <48D@BD@P,FF@D@& @H8DZ&",H B,DFB,8H4&J &@2>48>@&,>4b B@FHF@&D,<,>>@(@ (@D@*"
F >,42&,FH>Z<4 B@8" B@F:,*FH&4b<4 *:b $J*JV,(@ (@FJ*"DFH& 4 *:b >"P4@>":\>@(@
FJ&,D,>4H,H".
;Z >, <@0,< @BD,*,:4H\ FJ*\$J $J*JV,(@ (@D@*" 2" &D,<b 7@>L,D,>P44 & EH"<$J:,.
%@BD@F @ D,&@:`P44 <48D@BD@P,FF@D@& H"80, >, FH@4H >" >"T,6 B@&,FH8, *>b. 3 &F, 0,,
8"8 <>, 8"0,HFb, F:,*J,H JB@<b>JH\ ^H4 &@BD@FZ, B@F8@:\8J <Z (@&@D4< @ $J*JV,< 4
B@F8@:\8J >,H F@<>,>4b & H@<, RH@ F@&D,<,>>Z, >@&Z, H,N>@:@(44 $J*JH @8"2Z&"H\
&@2*,6FH&4, >" L@D<Z 4 LJ>8P44 (@D@*@& 2"&HD"T>,(@ *>b. % @H:4R4, @H F@&D,<,>>ZN
(@D@*F84N BD@$:,< <Z *@:0>Z J&4*,H\ 4 D"FB@2>"H\ BD42>"84 H@(@, RH@ >"F @04*",H &
$J*JV,<.
AD@FH4H, <,>b 2" H@, RH@ b 2">b: H"8 <>@(@ &D,<,>4, @*>"8@ J <,>b >"8@B4:@F\ H"8
<>@(@ <ZF:,6, 8@H@DZ<4 b N@H,: $Z B@*,:4H\Fb F &"<4. %@-B,D&ZN, b N@H,: $Z &>@&\
B@&H@D4H\ <@` $:"(@*"D>@FH\ &F,< (@FJ*"DFH&"<-R:,>"<, BD,*FH"&:,>>Z< F,(@*>b, 8"8 2"
<"H,D4":\>J` B@**,D08J, H"8 4 2" >,@P,>4<Z6 &8:"*, 8@H@DZ6 @>4 &>,F:4 & D"<8"N F&@4N
>"P4@>":\>ZN *@8:"*@&, " H"80, 2" 4N F@HDJ*>4R,FH&@ & N@*, B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF".
a $Z N@H,: :4R>@ 4F8D,>>, B@$:"(@*"D4H\ 8"0*@(@ 42 &"F - *,:,("H@&, BD,*FH"&4H,:,6
<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, R"FH>@(@ F,8H@D", - 8"0*@(@,
8H@ &>,F F&@6 &8:"* & BD@&,*,>4, 7@>L,D,>P44. 3 >"8@>,P, b $Z N@H,: &ZD"24H\
BD42>"H,:\>@FH\ <@4< 8@::,("< & O,>HD, B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<, & @F@$,>>@FH4 &
FB,P4":\>@< F,8D,H"D4"H, M"$4H"H II, 2" 4N JB@D>Z6 HDJ*, BD4&,D0,>>@FH\ 4 B@**,D08J.
#,2 4N B@<@V4 ^HJ 7@>L,D,>P4` >,&@2<@0>@ $Z:@ $Z BD@&,FH4.
A/CONF.165/14
page 275
a >"*,`F\, RH@ & N@*, D"$@HZ 7@>L,D,>P44 &F, <Z - *,:,("HZ 4 BD,*FH"&4H,:4
>"P4@>":\>ZN BD"&4H,:\FH&, <^DZ 4 *DJ(4, DJ8@&@*4H,:4 (D"0*">F8@(@ @$V,FH&",
BD,*FH"&4H,:4 <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, BD,*BD4>4<"H,:4,
FB,P4":4FHZ, 0,>V4>Z, <J0R4>Z 4 <@:@*,0\ - $J*,< FHD,<4H\Fb BD@b&4H\ & N@*, >"T4N
@$FJ0*,>46 H@ &4*,>4, 4 HJ BD4&,D0,>>@FH\, 8@H@DZ, BD4&,:4 >"F >" ^HJ 7@>L,D,>P4`:
>"*,0*Z >" (:@$":\>Z6 F@P4":\>Z6 BD@(D,FF 4 $@:,, F&,H:@, $J*JV,, *:b >"T4N *,H,6 4
&F,N $J*JV4N B@8@:,>46. ]H@ - >"T" @$V"b @$b2">>@FH\.
a N@H,: $Z H"80, B@*,:4H\Fb F &"<4 F:,*J`V,6 <ZF:\`. 7"8 <>, D"FF8"2Z&":4,
BD4<,D>@ BbH\ FH@:,H46 >"2"* & EH"<$J:,, & @L4P4":\>@< @HH@<">F8@< D,(4FHD,
F@*,D0":@F\ FH4N@H&@D,>4,, 8@H@D@, <@0>@ $Z:@ $Z B@2"4<FH&@&"H\ & 8"R,FH&,
@L4P4":\>@(@ (4<>" 7@>L,D,>P44, " H@ 4 (4<>" (@D@*@& 2"&HD"T>,(@ *>b:
"]H@ >"FH@bV,, 4F8JFFH&@ - B@FHD@4H\ F:"&>Z6 (@D@*
4 >"B@:>4H\ F,D*P" :`*,6 FR"FH\,<".
M@H,:@F\ $Z >"*,bH\Fb, RH@ >"T" D"$@H" >" 7@>L,D,>P44 2":@04H @F>@&Z *:b F:"&>ZN
(@D@*@& $J*JV,(@ 4 >"B@:>4H F,D*P" :`*,6 &@ &F,< <4D, >"*,0*"<4 4 FR"FH\,<.
A/CONF.165/14
page 276
AD4:@0,>4, III
1!a%9+=3a AC3 1!7CYG33 7?=K+C+=O33
1"b&:,>4, I"::4 =’)@J, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<
(M"$4H"H II)
%F8@D, @BJFH4HFb <@:@H@8 AD,*F,*"H,:b, 4 7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II) FH">,H 4FH@D4,6. ?*>"8@ ^H@H J*"D <@:@H8"
AD,*F,*"H,:b $J*,H @2>"R"H\ >, 8@>,P, " >@&@, >"R":@, 2"D` >@&@(@ *>b, >,FJV,(@
>"*,0*J >"D@*"< <4D".
'-> AD,*F,*"H,:\, B@F:, H@(@ 8"8 %Z @BJFH4H, &"T BD,*F,*"H,:\F846 <@:@H@8, >,
@H8:"*Z&"6H, ,(@ & FH@D@>J. A,D,*"6H, ,(@ 8"0*@<J 42 >"F & 8"R,FH&, F4<&@:" B,D,<,>.
1" B@F:,*>4, *&, >,*,:4 <Z &<,FH, F@2*":4 $,FBD,P,*,>H>@, (:@$":\>@, B"DH>,DFH&@ &
P,:bN &ZB@:>,>4b B@:@0,>4b IFH"&" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,
BD,*JF<"HD4&"`V,(@ "J:JRT,>4, JF:@&46 042>4 BD4 $@:\T,6 F&@$@*,". ;Z *@:0>Z
&<,FH, BD@*@:04H\ >"T BJH\ B@F:, EH"<$J:" *:b 2"&,DT,>4b H@6 D"$@HZ, 8@H@DJ` <Z
>"R":4 2*,F\ B@* &"T4< DJ8@&@*FH&@<. a B@2*D"&:b` JR"FH>48@& 7@>L,D,>P44 F ,,
*@FH40,>4b<4 - ,*4>FH&@ P,:4, 8@H@D@, BD@>42Z&":@ &F` ,, D"$@HJ, @$X,*4>bb >"F; &,D"
& H@, RH@ ^H" 7@>L,D,>P4b J&,>R",HFb JFB,N@<; *JN 8@<BD@<4FF" 4 8@>F,>FJF", 8@H@DZ6
B@2&@:4: ^H@ F*,:"H\. M"$4H"H II BD,*FH"&:b,H F@$@6 *@FH@6>@, 2"&,DT,>4, P,:@6 F,D44
&B,R"H:b`V4N 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 - &B,R"H:b`V4N
8@>L,D,>P46, 8@H@DZ, & H,R,>4, B@F:,*>,(@ *,FbH4:,H4b >Z>,T>,(@ &,8" $J*JH F&,H4H\ 8"8
<"b8, @F&,V"`V46 BJH\ &B,D,*. a N@H,: $Z &ZD"24H\ BD42>"H,:\>@FH\ &F,< (@FJ*"DFH&"<JR"FH>48"< 2" H@, RH@ @>4 F*,:":4 ^H@ &@2<@0>Z<, 4 2" H@, RH@ @>4 BD@b&4:4 (@H@&>@FH\
D,T"H\ BD@$:,<Z, 8@H@DZ, &@2>48"`H & >@&@< JD$">424D@&">>@< <4D, 8"8 >" %@FH@8,, H"8
4 >" 1"B"*,, 8"8 >" E,&,D,, H"8 4 >" _(,.
a N@H,: $Z H"80, B@$:"(@*"D4H\ >"T4N B"DH>,D@& - <,FH>Z, @D(">Z &:"FH4,
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 4 @H*,:\>ZN *@$D@&@:\P,&, BD,*FH"&4H,:,6 R"FH>@(@
F,8H@D", >"P4@>":\>ZN "8"*,<46 >"J8 4 4>0,>,D>ZN "8"*,<46, BD,*FH"&4H,:,6 (DJBB
0,>V4> 4 <@:@*,04, BD@L,FF4@>":\>ZN F@`2@& 4 8@":4P46 BD,FH"D,:ZN - 2" H@, RH@ @>4
&F, FZ(D":4 &"0>J` D@:\ & >"B4F">44 ^H@6 >@&@6 (:"&Z & 4FH@D44 8@>L,D,>P46
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. M"$4H"H II BD,*FH"&:b,H F@$@6 >"D@*>J` 8@>L,D,>P4`
& B@:>@< F<ZF:, F:@&", 4 <,0*J>"D@*>"b F4FH,<" H@:\8@ &Z4(D",H @H ^H@(@, FH"& $@:,,
^LL,8H4&>@6, RJH8@6 4 BD,*FH"&4H,:\>@6.
9`$Z, F:@&" BD42>"H,:\>@FH4 & "*D,F BD4>4<"`V,(@ BD"&4H,:\FH&" 4 (@D@*" EH"<$J:"
$J*JH >,*@FH"H@R>Z<4 4 >,"*,8&"H>Z<4. ?>4 F*,:":4 >"<>@(@ $@:\T,, R,< <Z <@(:4 $Z
@04*"H\, >"<>@(@ $@:\T,, R,< ^H@ $Z:@ BD,*JF<@HD,>@ & @L4P4":\>@< F@(:"T,>44.
?D(">42"P4b $Z:" BD,&@FN@*>@6, 4 >"< @8"2Z&":4 BD,8D"F>@, 4 H,B:@, F@HDJ*>4R,FH&@ 4
B@**,D08J. % H"8@6 "H<@FL,D, <Z >, <@(:4 >, *@$4H\Fb JFB,N".
A/CONF.165/14
page 277
A/CONF.165/14
page 278
=,&@2<@0>@ &Z*,:4H\ 8@(@-H@ @*>@(@, 8H@ 2"F:J04&",H $:"(@*"D>@FH4. ?*>"8@ b
N@H,: $Z &@FB@:\2@&"H\Fb ^H@6 &@2<@0>@FH\`, *:b H@(@ RH@$Z &ZD"24H\ <@` (:J$@8J`
BD42>"H,:\>@FH\ BD,<\,D-<4>4FHDJ ;,FJHJ 5Z<"2J, <4>4FHDJ 4>@FHD">>ZN *,: ]<D,
'@>,>F"`, (@FJ*"DFH&,>>@<J <4>4FHDJ !6L,DJ 5Z:<"2J, B@F:J MJF,6>J Q,:,<J, B@F:J
3>":J #"HJ, B@F:J I(JDH">J !84>R4, B@F:J #":8">J 7424:*,:4, 5Z(4H 'J:@8FJ2J 4 ,(@
(DJBB, B@ D"2<,V,>4` *,:,("H@&, 'JD,:` GJFJ>J 4 E,L48J ?>"HJ, (J$,D>"H@DJ EH"<$J:"
C4*&">J +>4F,>J, <^DJ EH"<$J:" G"64BJ ]D*@(">J, &F,< *DJ(4< <^D"<, F@$D"&T4<Fb &
EH"<$J:,, 8@H@DZ, @8"2Z&":4 B@**,D08J BD@P,FFJ 7@>L,D,>P44, >"BD4<,D 'JD"b` !H4(J
E4F:4, " H"80, &F,< *DJ(4<, 8@(@ b >, >"2&": 4 F 8,< <Z D"$@H":4 &<,FH, *,>\ 4
>@R\ - <@4< 8@::,("<, 8@H@DZN b >48@(*" >, 2"$J*J.
a N@H,: $Z H"80, &ZD"24H\ >"TJ 4F8D,>>`` 4 (:J$@8J` BD42>"H,:\>@FH\ %"<,
(-> AD,*F,*"H,:\. %Z >, H@:\8@ FH4<J:4D@&":4 >"TJ D"$@HJ F F"<@(@ >"R":", >@ &"T4
F@&,HZ 4 BD,*:@0,>4b F:J04:4 *:b >"F B@FH@b>>Z< 4FH@R>48@< &*@N>@&,>4b. 3 <Z B,D,*
&"<4 & (:J$@8@< *@:(J 2" &F, H@, RH@ &Z F*,:":4 & 8"R,FH&, AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P44 2"
BD@T,*T4, *&, >,*,:4. a N@H,: $Z H"80, B@$:"(@*"D4H\ *DJ(4N R:,>@& AD,24*4J<", "
H"80, AD,*F,*"H,:b 4 BD,*FH"&4H,:,6 D,(4@>":\>ZN (DJBB, 8@H@DZ, D"$@H":4 F H"8@6
F"<@@H*"R,6 4 BD4&,D0,>>@FH\` & P,:bN @$,FB,R,>4b JFB,N" 7@>L,D,>P44. a >, <@(J >,
&@2*"H\ *@:0>@, R:,>"< F,<\4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, >"T4< D@*FH&,>>Z<
JRD,0*,>4b<, " H"80, *DJ(4< @D(">42"P4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,
&8:`R"b <,0*J>"D@*>Z, L4>">F@&Z, JRD,0*,>4b, R\b B@<@V\ 4 F@HDJ*>4R,FH&@ B@2&@:4:4
BD,&D"H4H\ M"$4H"H II & @$V,F4FH,<>@, <,D@BD4bH4,, " H"80, &F,< F@HDJ*>48"<
F,8D,H"D4"H" 7@>L,D,>P44, 8@H@DZ, H"8 <>@(@ F*,:":4 *:b H@(@, RH@$Z &F, D"$@H":@.
a N@H,: $Z @F@$@ JB@<b>JH\ 2"<,FH4H,:,6 ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 3F<"H" 74HH">4 4
=4H4>" ),F"b, " H"80, 8@@D*4>"H@D" &F,6 *,bH,:\>@FH4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
& P,:bN D"2&4H4b )0,6<F" 'JFH"&" EB,H", 4 b J&,D,>, RH@ *DJ(4, <@4 8@::,(4 B@6<JH
<,>b.
?*>"8@ & B,D&J` @R,D,*\ b *@:0,> B@$:"(@*"D4H\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 (->" #JHD@F" #JHD@F"-'":4, &@-B,D&ZN, 2" H@, RH@ <>, $Z:"
BD,*@FH"&:,>" &@2<@0>@FH\ &ZB@:>bH\ LJ>8P44 ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44, "
&@-&H@DZN, 2" ,(@ F@&,HZ 4 B@FH@b>>J` B@**,D08J. I,20"b 42 EH"<$J:", @> B@BD@F4:
<,>b B,D,*"H\ %"<, RH@ @> BD4*",H @(D@<>@, 2>"R,>4, A@&,FH8, *>b M"$4H"H. ?> FR4H",H
,, 042>,>>@ &"0>@6 *:b JFB,T>@(@ &ZB@:>,>4b <">*"H" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
& @$:"FH4 D"2&4H4b R,:@&,R,F8@(@ B@H,>P4":" 4 *:b *@FH40,>4b ,, (:"&>@6 P,:4 - <4D",
F&@$@*Z 4 :JRT,6 042>4 *:b &F,N.
;Z BD4,N":4 & EH"<$J:, *:b H@(@ RH@$Z >"6H4 @H&,HZ >" >"4$@:,, *":,8@ 4*JV4, 4
&@:>J`V4, BD@$:,<Z F@&D,<,>>@6 042>4 & <4D,, 8@H@DZ6 42<,>b,HFb $,FBD,P,*,>H>@
$ZFHDZ<4 H,<B"<4, >"R4>"b F D,&@:`P44 <48D@BD@P,FF@D@&, 8@>,R>Z, B@F:,*FH&4b 8@H@D@6
,V, >, 42&,FH>Z, 4 8@>R"b &2DZ&@< JD$">42"P44, B@F:,*FH&4b 8@H@D@(@ @VJV"`HFb 8"8 &
<,("(@D@*"N, H"8 4 & <":ZN *,D,&>bN. ;Z L"8H4R,F84 :@04<Fb FB"H\ & @*>@< <4D,, "
BD@FZB",<Fb J0, & *DJ(@<.
A/CONF.165/14
page 279
?*>"8@ &D,<b *:b @$FJ0*,>4b BD@$:,< J0, *"&>@ BD@T:@. ;Z BD4$Z:4 & EH"<$J:
*:b H@(@, RH@$Z RH@-H@ F*,:"H\ *:b 4N D,T,>4b. ;Z BD4$Z:4 F`*" *:b H@(@, RH@$Z
>"R"H\ BD@P,FF, @$D"H4H\Fb *DJ( 8 *DJ(J F BD42Z&@< 4 BD4>bH\ (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46,
>"BD"&:,>>Z6 >" D,T,>4, &@BD@F@&, &Z2Z&"`V4N, &,D@bH>@, >"4$@:,, T4D@8J`
@$,FB@8@,>>@FH\ :`*,6 &@ &F,N R"FHbN <4D", H.,. (*, @>4 04&JH 4 8"8 @>4 04&JH.
;Z >, F*,:":4 >48"84N RJ*,F 2" ^H4 BD@T,*T4, *&, >,*,:4. 7@(*" <Z J,*,<
@HF`*", @8@:@ <4::4"D*" R,:@&,8 B@-BD,0>,<J >, $J*JH 4<,H\ 8DZT4 >"* (@:@&@6 4:4
$J*JH 04H\ & >,"*,8&"H>ZN 4 @B"F>ZN JF:@&4bN; (@D@*" B@-BD,0>,<J $J*JH B:@N@
B@*(@H@&:,>Z *:b D"FHJV,(@ BD4H@8" >@&ZN 04H,:,6; (@D@*F84, BD@$:,<Z >"T4N *>,6 >4V,H", BD,FHJB>@FH\, >"D8@H484, D"2@R"D@&"&T"bFb <@:@*,0\, 2"(Db2>,>>Z, &@2*JN 4
&@*" - >, $J*JH D,T,>Z & @*>@R"F\,; 4 F@H>4 <4::4@>@& :`*,6 B@-BD,0>,<J $J*JH
`H4H\Fb & 0":84N JF:@&4bN & 2"FH@6>ZN F,:\F84N D"6@>"N, (*, >,H >48"8@6 >"*,0*Z >"
2"&HD"T>46 *,>\.
?*>"8@ >" ^H@6 7@>L,D,>P44 <Z & @*4> (@:@F, (D@<8@ 4 R,H8@ 2"b&4:4:
")@&@:\>@!". 32<,>,>46 >,:\2b *@$4H\Fb & @*>@R"F\,. ]H@ B@HD,$J,H &D,<,>4, @R,>\
<>@(@ &D,<,>4. ?*>"8@ F,(@*>b BD@P,FF - BD@P,FF M"$4H"H - >"R":Fb. ):b H,N, 8H@
8D4H48J,H 7@>L,D,>P4` ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, ^H" 7@>L,D,>P4b B@F:J04H
bF>Z< B@*H&,D0*,>4,< H@(@, RH@ ^H4 8@>L,D,>P44 <@(JH 4(D"H\ 4 4(D"`H &"0>J` D@:\ &
FHD@4H,:\FH&, 4 J8D,B:,>44 &F,6 <,0*J>"D@*>@6 F4FH,<Z, 8"8 ^H@ J0, B@*H&,D*4:4
7@>L,D,>P4b B@ JFH@6R4&@<J D"2&4H4` & C4@-*,-/">,6D@, 7"4DF8"b 8@>L,D,>P4b B@
>"D@*@>"F,:,>4`, A,84>F8"b 8@>L,D,>P4b B@ B@:@0,>4` 0,>V4> 4 *DJ(4, 8@>L,D,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, BD@&,*,>>Z, & 90-N (@*"N.
;Z >, *@FH4(:4 F@(:"F4b B@ &F,< &@BD@F"<, @*>"8@ <Z *@FH4(:4 (:@$":\>@(@
8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 H@(@, RH@ FH"HJF-8&@ >, <@0,H F@ND">bH\Fb. QH@ ,V, $@:,,
&"0>@, <Z *@(@&@D4:4F\ F@&<,FH>Z<4 JF4:4b<4 *@$4&"H\Fb 42<,>,>46, <Z *@(@&@D4:4F\
BD42>"H\, RH@ >"FH":@ &D,<b *:b *,6FH&46.
)@(@&@D,>>@FH\, *@FH4(>JH"b & @H>@T,>44 BD"&" >" >"*:,0"V,, 04:\,, &@2<@0>@,
FH">,H H@6 @F>@&@6, $"24DJbF\ >" 8@H@D@6 <Z $J*,< *,6FH&@&"H\ & $J*JV,<. ?>" b&>@
F&4*,H,:\FH&J,H @ *JN, 8@<BD@<4FF", 8@H@DZ< N"D"8H,D42@&":"F\ ^H" 7@>L,D,>P4b. ;Z >,
*,:4:4F\ 2*,F\ >" &Z4(D"&T4N 4 BD@4(D"&T4N. %Z4(D":4 &F,: $,FBD42@D>Z, *,H4,
$,2*@<>Z, 4 :`*4, 04&JV4, & >,"*,8&"H>ZN JF:@&4bN; 4 J &F,N J >"F ,FH\ @F>@&">4b
(@D*4H\Fb *@FH4(>JHZ<4 D,2J:\H"H"<4. ?>4 b&:b`HFb >"4:JRT4< BD4<,D@< *,bH,:\>@FH4
<,0*J>"D@*>@6 F4FH,<Z: @$X,*4>,>4, D"2:4R>ZN, 2"R"FHJ` BD@H4&@B@:@0>ZN H@R,8 2D,>4b
&@,*4>@ *:b @$V,(@ $:"(". AD4 ^H@< <Z @*>@2>"R>@ &2b:4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&@ &
B@:>@6 <,D, @$,FB,R4&"H\ &ZB@:>,>4, BD"& R,:@&,8" 4, & *">>@< 8@>8D,H>@< 8@>H,8FH,,
BD"&" >" >"*:,0"V,, 04:\,, 8"8 @>@ BD,*JF<@HD,>@ & <,0*J>"D@*>ZN *@8J<,>H"N.
#:"(@*"Db ^H@<J *@FH40,>4` BD4>bHZ6 (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46 BD,*FH"&:b,H F@$@6 >,
BD@FH@ &ZD"0,>4, *@$DZN >"<,D,>46, " 8@>8D,H>@, DJ8@&@*FH&@ *:b $J*JV,6 *,bH,:\>@FH4
& >@&@< JD$">424D@&">>@< <4D,.
A/CONF.165/14
page 280
A@&,FH8" *>b M"$4H"H b&:b,HFb ,V, $@:,, "8HJ":\>Z< 4 F<,:Z< *@8J<,>H@<, & H@<
RH@ 8"F",HFb B@*H&,D0*,>4b ^H@(@ BD"&". ?H>`*\ >, $J*,H BD,J&,:4R,>4,< F8"2"H\, RH@
A@&,FH8" *>b M"$4H"H BD,*FH"&:b,H F@$@6 "(:@$":\>Z6 BD42Z& 8 *,6FH&4` >" &F,N
JD@&>bN", B@F8@:\8J & >,6 2":@0,>" "B@24H4&>"b 4*,b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, & JF:@&4bN 8@H@D@(@ &F,< $J*,H @$,FB,R,>@ >"*:,0"V,, 04:\,, 2*@D@&"b 4
$,2@B"F>"b @8DJ0"`V"b FD,*", @F>@&>Z, JF:J(4 4 BD@42&@*4H,:\>"b 4 F&@$@*>@ &Z$D">>"b
D"$@H"".
A@&,FH8" *>b M"$4H"H $J*,H F:J04H\ DJ8@&@*FH&@< *:b &@B:@V,>4b ^H@(@ &4*,>4b >"
BD"8H48,. ]H@ $J*,H >,BD@FH@, *,:@, B@F8@:\8J BD@$:,<Z, FH@bV4, B,D,* 7@>L,D,>P4,6,
HD,$J`H @H >"F >"6H4 @R,>\ H@>8@, D"&>@&,F4, <,0*J <>@(@R4F:,>>Z<4 BD4@D4H,H>Z<4
2"*"R"<4. ;"FF@&"b JD$">42"P4b & D"2&4&"`V,<Fb <4D" BD4&,*,H 8 &@2>48>@&,>4` >@&ZN
B@HD,$>@FH,6 & H@<, RH@ 8"F",HFb @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F@P4":\>ZN &@BD@F@& 4
4>LD"FHDJ8HJDZ. +F:4 ^H4 B@HD,$>@FH4 >, $J*JH J*@&:,H&@D,>Z, H@ ^H@ BD4&,*,H 8
*,(D"*"P44 <"H,D4":\>ZN 4 F@P4":\>ZN JF:@&46 & (@D@*F84N D"6@>"N, " H"80, B@*@D&,H
FB@F@$>@FH\ (@D@*@& F:J04H\ *&404H,:,< ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4 >">,F,H JV,D$
JFH@6R4&@<J D"2&4H4` :`*F84N D,FJDF@&. % ^H@6 F&b24 8:`R,&Z< ^:,<,>H@< b&:b,HFb
A@&,FH8" *>b >" XXI &,8 - B:"> JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, 8@H@DZ6 $Z: &ZD"$@H"> >" %FHD,R,
>" &ZFT,< JD@&>, & C4@-*,-/">,6D@. I 8"0*@(@ (@D@*" *@:0>" $ZH\ F&@b B@&,FH8" *>b
>" XXI &,8. ?>" *@:0>" $ZH\ J 8"0*@6 @$V4>Z. 3 &F, ^H4 B@&,FH84 *>b *@:0>Z $ZH\
J&b2">Z F >"P4@>":\>Z<4 B:">"<4 *,6FH&46, B@*(@H@&:,>>Z<4 *:b 7@>L,D,>P44.
=,2"&4F4<@ @H H@(@, (*, <Z 04&,< - >" E,&,D, 4:4 >" _(,, - ,F:4 <Z >, >"R>,<
*,6FH&@&"H\ F,6R"F, H@ >"T4 (@D@*" >"R>JH @HD"&:bH\ >"TJ 042>\ 4 F:@&@ BD@P&,H">4,
$J*,H 2&JR"H\ 8"8 >"F<,T8" >"* >,F$Z&T4<4Fb >"*,0*"<4.
=@ 4 & ^H@6 F&b24, 8"8 4 &@ &F,N *DJ(4N "FB,8H"N FH@bV,6 B,D,* >"<4 2"*"R4,
7@>L,D,>P4b bD8@ BD@*,<@>FHD4D@&":", 8"8 >48"8@, *DJ(@, F@$ZH4, <,0*J>"D@*>@6 042>4,
RH@ <Z >, <@0,< &F, F*,:"H\ F"<4. ="P4@>":\>Z, BD"&4H,:\FH&" <@(JH FH4<J:4D@&"H\ 4
B@@VDbH\, @*>"8@ L"8H4R,F8"b D"$@H" *@:0>" @FJV,FH&:bH\Fb T4D@84< 8DJ(@< FJ$X,8H@&,
>"R4>"b F <,FH>ZN @D(">@& &:"FH4 4 &8:`R"b T4D@846 *4"B"2@> FJ$X,8H@& (D"0*">F8@(@
@$V,FH&": R"FH>Z6 F,8H@D, (DJBBZ 0,>V4> 4 <@:@*,04, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z,
@D(">42"P44, L@>*Z, BD@LF@`2Z, >"JR>Z, 4 4>0,>,D>Z, "8"*,<44, BD@L,FF4@>":\>Z, 4
4FF:,*@&"H,:\F84, (DJBBZ - B,D,R4F:bH\ 4N <@0>@ *@:(@, 4 >"T" D"$@H" @$@("V",HFb
$:"(@*"Db 4N "8H4&>@<J JR"FH4`.
AD4FJHFH&4, 2*,F\ HZFbR 0,>V4>, 8@>,R>@ 0,, FL@8JF4D@&":@ >"T, &>4<">4, >" 4N
B@:@0,>44, 8@H@D@, >,:\2b 4(>@D4D@&"H\ 4:4 @FH"&:bH\ $,2 42<,>,>46. % >"FH@bV,, &D,<b
0,>V4>Z F@FH"&:b`H 70% @H 1,3 <:D*. :`*,6, 04&JV4N & "$F@:`H>@6 >4V,H, &
D"2:4R>ZN R"FHbN <4D", 4 50 000 0,>V4> 4 *,H,6 ,0,*>,&>@ J<4D"`H & D,2J:\H"H,
@HFJHFH&4b >"*:,0"V,(@ 04:\b, &@*Z 4 F">4H"D>@-(4(4,>4R,F84N JF:@&46. /,>V4>Z,
8@H@DZ, BD4$Z:4 & EH"<$J:, FHD,<bHFb *@$4H\Fb @H <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" $@:,,
(:J$@8@6 BD4&,D0,>>@FH4 *,:J 42<,>,>4b JF:@&46, & D,2J:\H"H, 8@H@DZN $@:\T4>FH&@
0,>V4> :4T,>Z BD"& 4 &Z>J0*,>Z 04H\ & >4V,H,. /,>F8@, *&40,>4,, BD,*FH"&:b`V,,
F@$@6 @*>@ 42 >"4$@:,, &"0>ZN b&:,>46 &H@D@6 B@:@&4>Z &,8", @$D"H4:@ >"T, &>4<">4,
A/CONF.165/14
page 281
>" >,D"&,>FH&@, & JF:@&4bN 8@H@D@(@ &Z>J0*,>@ 04H\ $@:\T4>FH&@ 0,>V4>; >" ^H@6
7@>L,D,>P44 <Z &2b:4 >" F,$b @$b2"H,:\FH&@, 8@H@D@, BD,*JF<"HD4&",H, RH@ H"8@,
>,D"&,>FH&@ >, <@0,H 4 >, *@:0>@ F@ND">bH\Fb. ?*>"8@ @*>@(@ BD42>">4b $,2 8@>8D,H>ZN
*,6FH&46 >,*@FH"H@R>@. 3 >"< ,V, BD,*FH@4H BD@6H4 $@:\T@6 BJH\.
G@ 0, F"<@, <@0>@ F8"2"H\ @ BD@$:,<"N <@:@*,04. ="F,:,>>Z, BJ>8HZ - &4HD4>"
2"&HD"T>,(@ *>b - BD4>"*:,0"H ,6. ;,>b &@@*JT,&:b,H BD4FJHFH&4, FH@:\ $@:\T@(@ R4F:"
<@:@*ZN 0,>V4> 4 <J0R4>, 4 b N@RJ &ZD"24H\ 4< BD42>"H,:\>@FH\ 2" 4N "8H4&>@, JR"FH4,
& >"T,6 D"$@H,. ?>4 >, B@ (@*"< <J*DZ, 4 4N BD4FJHFH&4, *,:",H >"F ,V, <J*D,,.
GDJ*>@ B,D,R4F:4H\ &F, H, @$:"FH4, & 8@H@DZN ^H4 (DJBBZ &>,F:4 F&@6 &8:"* &
BD@P,FF BD@&,*,>4b 7@>L,D,>P44. ?*>4< 42 @R,&4*>ZN D,2J:\H"H@& >"T,6 D"$@HZ &
EH"<$J:, b&:b,HFb F,D4b *4":@(@& 4 *DJ(4N B"D"::,:\>ZN <,D@BD4bH46, H"84N, 8"8 L@DJ<
"MD">4H,:4 <J*D@FH4", F@$D"&T46 &Z*"`V4NFb *JN@&>ZN :4*,D@& 4 L4:@F@L@&. %F, @>4
@$@("H4:4 D"$@HJ 7@>L,D,>P44 4 L"8H4R,F84 BD,*FH"&:b`H F@$@6 @F>@&Z, >" 8@H@DZ,
@B4D",HFb 7@>L,D,>P4b.
A@2&@:\H, <>, H"80, &ZD"24H\ $:"(@*"D>@FH\ &F,< *@>@D"< - BD"&4H,:\FH&,>>Z<,
<,0BD"&4H,:\FH&,>>Z< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<, - 8@H@DZ, &ZFHJB":4 & D@:4 FB@>F@D@&
<>@(@R4F:,>>ZN <,D@BD4bH46 & N@*, B@*(@H@&4H,:\>@(@ BD@P,FF" 4 >" F"<@6 7@>L,D,>P44.
?>4 @H8DZ:4 >@&Z6 "FB,8H M"$4H"H II, 2>"R,>4, 8@H@D@(@ F HDJ*@< B@**",HFb 42<,D,>4`,
4 *@8"2":4, RH@ <Z >, F<@(:4 $Z BD@*,:"H\ ^HJ D"$@HJ $,2 B@<@V4 F@ FH@D@>Z >"T4N
B"DH>,D@&. +F:4 &Z, J&"0",<Z, *,:,("HZ, $Z:4 F,D*P,< M"$4H"H II, H@ >"T4 B"DH>,DZ
$Z:4 ,, *JT@6.
C,T,>4, @H8DZH\ *&,D4 7@>L,D,>P44 *:b 4N JR"FH4b $Z:@ B@4FH4>, <J*DZ<. ]H"
2"*"R" $Z:" $,FBD,P,*,>H>@6, 4 7@>L,D,>P4b M"$4H"H II FBD"&4:"F\ F >,6, F@2*"&
7@<4H,H II, 8@H@DZ6 BD@&,: F&@4 &"0>Z, F:JT">4b. 7@(*" <^DZ, BD,*FH"&4H,:4 R"FH>@(@
F,8H@D", BD,*FH"&4H,:4 7@<4FF44 0,>V4> >"D@*" NJ"4D@J, BD,*FH"&4H,:4 <@:@*,04,
BD,*FH"&4H,:4 BD,FH"D,:ZN, JR,>Z, 4:4 2 100 "88D,*4H@&">>ZN >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 &ZFHJB":4 F@ F&@4<4 2"b&:,>4b<4, 8@(*" *4":@(4 4 L@DJ<Z (@H@&4:4 F&@4
*@8:"*Z, & >"T,< *@<, 8"8 $J*H@ $Z B@*J: F&,046 &,H,D - F&,046 &,H,D 4*,6 4 >"*,0*.
)", >" M"$4H"H II <Z H&@D4:4 4FH@D4`, 4 ^H@ B@F:J04H $:"(J ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 4 &F,6 <,0*J>"D@*>@6 F4FH,<Z.
]H@ B@F:J04H J8D,B:,>4` 8@>P,BP44 >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484, 8@H@D"b b&:b:"F\
&"0>@6 R,DH@6 >"T,6 D"$@HZ. ;Z FHD,<4:4F\ >, *@BJFH4H\, RH@$Z M"$4H"H II
BD,&D"H4:"F\ & B,D,R4F:,>4, BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb >"T4 (@D@*" 4 >"F,:,>>Z,
BJ>8HZ. ;Z FHD,<4:4F\ B@8"2"H\, RH@ @$V4>Z &@ &F,< <4D, BD4>4<"`H <,DZ *:b
D,T,>4b F&@4N BD@$:,< 4 RH@ <,H@*Z, 8@H@DZ, BD4>@FbH B:@*Z & @*>@< (@D@*,, &B@:>,
<@(JH D"$@H"H\ 4 & *DJ(@<. ':@$":\>"b $"2" *">>ZN, 8@H@D"b $Z:" F@2*">" &
F@HDJ*>4R,FH&, F >"T4<4 B"DH>,D"<4 42 )J$"b, FH">,H >"F:,*4,< M"$4H"H II.
A/CONF.165/14
page 282
3H"8, 8"8@&Z >"T4 B@F:,*J`V4, *,6FH&4b? A@ :`$Z< <,D8"< >"< J*":@F\ BD@&,FH4
@R,>\ JFB,T>J` 8@>L,D,>P4`. 7@>,R>@ 0,, 8D4H484 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
$J*JH JH&,D0*"H\, RH@ $Z:@ F:4T8@< <>@(@ D"2(@&@D@&. ?*>"8@ ^H@ $Z:4 B@:,2>Z,
D"2(@&@DZ, P,>>Z, D"2(@&@DZ, >,@$N@*4<Z, D"2(@&@DZ. ;Z *@$D":4F\ *@ F,D*P,&4>Z
BD@$:,<, 8@H@DZ, FH@bH B,D,* >"<4, 4 <Z *@$4:4F\ BD@(D,FF".
;Z BD4>b:4 (:@$":\>Z6 B:"> *,6FH&46, 8@H@DZ6 BD,*JF<"HD4&",H >,@$N@*4<@,
D"FBD,*,:,>4, LJ>8P46. ;,0*J>"D@*>"b F4FH,<" >, <@0,H F*,:"H\ &F, & @*4>@R8J.
'@D@*" >, <@(JH F*,:"H\ &F, & @*4>@R8J. ]H@ >"T4 @$V4, BD@$:,<Z, 4 <Z *@:0>Z
F@&<,FH>@ >,FH4 ^HJ @H&,HFH&,>>@FH\. 3<,>>@ H"8@, D,T,>4, $Z:@ &ZD"$@H">@ 2"
B@F:,*>4, *&, >,*,:4. a >, FH">J @HD4P"H\, RH@ ^H@ B@HD,$J,H D"FN@*@&. ?*>"8@ ^H4
D"FN@*Z >, $J*JH RD,2<,D>Z<4. C,FJDFZ, >,@$N@*4<Z, *:b H@(@, RH@$Z @$,FB,R4H\
8"0*@(@ <J0R4>J, 8"0*J` 0,>V4>J 4 8"0*@(@ D,$,>8" >" >"T,6 B:">,H, B4H\,&@6 &@*@6,
JF:J("<4 & @$:"FH4 (4(4,>Z 4 8DZT,6 >"* (@:@&@6, 4<,`HFb. E@(:"F>@ >,8@H@DZ<
D"FR,H"<, F@@H&,HFH&J`V4, D"FN@*Z F@FH"&bH 100 *@::. ES! >" R,:@&,8". ?*>"8@ 8"8@6
$Z >4 $Z:" 4H@(@&"b FJ<<", @>" - >4RH@ B@ FD"&>,>4` F H,<4 D"FN@*"<4, 8@H@DZ,
B@HD,$J`HFb, ,F:4 <Z >, BD4FHJB4< 8 D,T,>4` ^H@6 BD@$:,<Z. A@^H@<J >"< >,@$N@*4<Z
F<,:@FH\, B@:4H4R,F8"b &@:b 4 &4*,>4, $J*JV,(@, *:b H@(@ RH@$Z BD@*&4("H\Fb &B,D,*.
%F,<4D>@, F@@$V,FH&@ & >"FH@bV,, &D,<b HD"H4H BD4<,D>@ 800 <:D*. *@::. ES! &
(@* >" &@,>>Z, D"FN@*Z. A@F:, BD,8D"V,>4b "N@:@*>@6 &@6>Z" >"FH":@ &D,<b D"FF<@HD,H\
&@BD@F @ B,D,D"FBD,*,:,>44 @BD,*,:,>>@6 *@:4 ^H4N FD,*FH& F@ "FH"DZN" B@HD,$>@FH,6 &
@$:"FH4 >"P4@>":\>@6 $,2@B"F>@FH4, HD,$@&"&T4N @(D@<>ZN &@,>>ZN $`*0,H@&, >" ">@&Z,"
B@HD,$>@FH4 & @$:"FH4 (J<">4H"D>@6 $,2@B"F>@FH4, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ 8"8 &
(@D@*F84N, H"8 4 & F,:\F84N D"6@>"N 04:\,, B4H\,&J` &@*J 4 F">4H"D>@-(4(4,>4R,F84,
JF:J(4.
% F:,*J`V,< FH@:,H44 >"T,6 >"P4@>":\>@6 $,2@B"F>@FH4 $J*JH J(D@0"H\ >, H@:\8@
&@@DJ0,>4b, >@ 4 F,D\,2>,6T4, BD@$:,<Z & @$:"FH4 <,*4P4>F8@(@ @$F:J04&">4b 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 8"8 & D"2&4HZN, H"8 4 & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N. +F:4 8"0*"b FHD">"
<4D" F@(:"F4HFb & H,R,>4, B@F:,*J`V4N 10 :,H F@8D"H4H\ F&@6 &@,>>Z6 $`*0,H :4T\ >"
5%, H@ <4D@&@, F@@$V,FH&@ F<@0,H BD4FHJB4H\ 8 D,T,>4` BD@$:,< & @$:"FH4 >"F,:,>>ZN
BJ>8H@&, 8@H@DZ, & >"FH@bV,, &D,<b >,&@2<@0>@ D,T4H\ &F:,*FH&4, H@(@, RH@ BD@P,FF
JD$">42"P44 BD@H,8",H $@:,, $ZFHDZ<4 H,<B"<4, R,< <Z <@0,< F,$, ^H@ B@2&@:4H\.
%@ <>@(4N R"FHbN <4D", >"BD4<,D & CJ">*,, #@F>44, #JDJ>*4, 94$,D44, F&@4<4
F@$FH&,>>Z<4 DJ8"<4 - & N@*, &@6>, B:,<,>>ZN 8@>L:48H@&, (D"0*">F84N $,FB@Db*8@& <Z D"2DJT",< $ZFHD,,, R,< FHD@4<. % @*>@R"F\, J>4RH@0"`HFb P,:Z, 04:Z, 8&"DH":Z,
RH@ B@D@0*",H >@&Z, <4::4@>Z $,0,>P,&. 7@>L,D,>P4b >, <@0,H B@&,D>JH\Fb FB4>@6 8
H@<J, RH@ BD@4FN@*4H. ]H@ B@*@D&":@ $Z &,F\ BD@P,FF.
A/CONF.165/14
page 283
O,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H), 8@H@DZ6
&ZB@:>b: LJ>8P44 F,8D,H"D4"H" 7@>L,D,>P44 - 4 b N@H,: $Z &ZD"24H\ <@` :4R>J`
BD42>"H,:\>@FH\ 8"0*@<J 42 <@4N 8@::,( B@ O,>HDJ, 8@H@DZ, F&@4< >,JFH">>Z< HDJ*@<
&>,F:4 FH@:\ $@:\T@6 &8:"* & JFB,T>@, 2"&,DT,>4, 7@>L,D,>P44, - (@H@& &ZB@:>4H\ F&@`
D@:\ B@ @FJV,FH&:,>4` A@&,FH84 *>b M"$4H"H. % ^H@6 @$:"FH4 BD,*FH@4H BD@*,:"H\
$@:\TJ` D"$@HJ, & @F@$,>>@FH4 & H@<, RH@ 8"F",HFb BD@*@:0,>4b B"DH>,DF84N F&b2,6,
JFH">@&:,>>ZN F <,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4, 4 *":\>,6T,(@ D"2&4H4b *"&>4N @H>@T,>46 F
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 &@ &F,< <4D,, & *@B@:>,>4, 8 *DJ(4<, J0,
4<,`V4<Fb BD@R>Z< @H>@T,>4b< B"DH>,DFH&". a 2>"`, RH@ b &ZD"0J <>,>4, &F,N <@4N
8@::,(, ,F:4 F8"0J, RH@ <Z F J*@&@:\FH&4,< D,T":4 BD@$:,<Z, F&b2">>Z, F A@&,FH8@6
*>b M"$4H"H, 4 <Z &ZD"0",< BD42>"H,:\>@FH\ <>@(4< *,:,("P4b<, 8@H@DZ, BD42&":4 8
J8D,B:,>4` O,>HD". ="< BD4*",H >@&Z, F4:Z H@ *@&,D4,, 8@H@D@, &Z &ZD"24:4 & >"T
"*D,F & &"T4N D,T,>4bN. ="< BD,*FH@4H BD@*,:"H\ $@:\TJ` D"$@HJ, 4 <Z >J0*",<Fb &
B@<@V4 4 DJ8@&@*FH&, F &"T,6 FH@D@>Z.
;Z >J0*",<Fb & &"T,6 B@<@V4 *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z F@2*">>Z, &"<4
>"P4@>":\>Z, 8@<4H,HZ 4 D"2D"$@H">>Z, &"<4 B:">Z *,6FH&46 BD@*@:0":4 D"$@H"H\ 4
@FJV,FH&:bH\Fb. A,D,* >"<4 @H8DZ&"`HFb $,2(D">4R>Z, &@2<@0>@FH4, @*>"8@ >"< >J0>"
>"T" B@<@V\, *:b H@(@ RH@$Z &@FB@:\2@&"H\Fb 4<4. ="< >J0>" B@<@V\ H"80, F@
FH@D@>Z &F,N &"T4N B"DH>,D@& & (D"0*">F8@< @$V,FH&,, 4 b >"*,`F\, RH@, 8@(*"
7@<4FF4b B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< &FHD,H4HFb & "BD,:, 1997 (@*", @>4 $J*JH H"8 0,
N@D@T@ BD,*FH"&:,>Z, 8"8 4 >" 7@>L,D,>P44. ="< >J0>" B@<@V\ 8"0*@(@ *:b
@FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b M"$4H"H, F H,< RH@$Z "FH4<J:4D@&">4," >, @FH":@F\ :4T\
4*,,6, " >"T:@ F&@, D,":\>@, &@B:@V,>4,, 8@(*" :`*b< &@ &F,N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N $J*JH
BD,*@FH"&:,>Z FD,*FH&" 4 &@2<@0>@FH4, *:b H@(@ RH@$Z @>4 <@(:4 B@<@R\ F,$, 4 F&@4<
@$V4>"<.
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)
F8@D@ @FH">,HFb :4T\ & &@FB@<4>">4bN. ?*>"8@ B@F,b>>Z, ,` F,<,>" $J*JH D"FH4 4
BD@P&,H"H\. ="T4 8DJB>Z, 4 <":Z, (@D@*", >"T4 *,D,&>4 - ^H@ >"T, $J*JV,,. 3 <Z
J,20",< F (:@$":\>Z< B:">@< *,6FH&46, 8@H@DZ6 B@2&@:4H >"< FB"FH4 4 4N 4 F"<4N F,$b.
% 8@>,R>@< 4H@(, >,*@FH"H@R>@ :4T\ 84DB4R,6 4 D"FH&@D", *:b H@(@ RH@$Z D,T4H\ &F,
BD@$:,<Z, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb (@D@*" &@ &F,< <4D,. 7"8 &"< 42&,FH>@, @*>4< 42
P,>HD":\>ZN ^:,<,>H@& 7@>L,D,>P44 b&:b:Fb K@DJ< B@ F@:4*"D>@FH4 :`*,6, 8@H@DZ6
@$X,*4>4: <>@(4N &,*JV4N <ZF:4H,:,6 <4D". A@ 4N <>,>4`, b *@:0,> B,D,*"H\ &"<,
RH@ (D"0*">F846 *JN (@D@*F84N D"6@>@&, 8@H@DZ6 D">,, <@0>@ $Z:@ @BD,*,:4H\
@H>@F4H,:\>@ R,H8@ 4 F0"H@, >J0*",HFb & >@&@< @BD,*,:,>44, F H,< RH@$Z <@0>@ $Z:@
<@H4&4D@&"H\ :`*,6 4 B@*>bH\ 4N >" D,T,>4, BD@$:,<, 8@H@DZ, @>4 *@:0>Z D,T4H\, *:b
H@(@ RH@$Z 04H\ & F@(:"F44. =,*@FH"H@R>@ &@FFH">@&4H\ *,(D"*4D@&"&TJ` 4>LD"FHDJ8HJDJ,
,F:4 <Z >, $J*,< BD4 ^H@< J*,:bH\ &>4<">4b *JN@&>Z< 2"BD@F"< (@D@*F8@(@ >"F,:,>4b.
G@:\8@ H"84< @$D"2@< <Z F<@0,< F*,:"H\ >"T4 >"F,:,>>Z, BJ>8HZ BD4(@*>Z<4 *:b 042>4
4 F<@0,< D"FR4FH4H\ HDJV@$Z 4 (,HH@ 8"8 & >"T4N (@D@*"N, H"8 4 & >"T4N J<"N.
A/CONF.165/14
page 284
% 2"8:`R,>4, b N@H,: $Z F (@D*@FH\` 2"b&4H\, RH@ M"$4H"H F*,:":" ?D(">42"P4`
?$X,*4>,>>ZN ="P46 ,V, $@:,, >J0>@6 *:b :`*,6 &@ &F,< <4D,, *:b :`*,6, & 4>H,D,F"N
8@H@DZN @>" $Z:" F@2*">". AD,"<$J:" IFH"&" >"R4>",HFb F:@&"<4 "<Z, >"D@*Z...". 3
M"$4H"H II &>@&\ B@*H&,D*4:", RH@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 FJV,FH&J,H 4<,>>@
*:b >4N.
1"b&:,>4, AD,24*,>H" GJDP44 4 AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)
EJ:,6<">" ),<4D,:b
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H II)
JFB,T>@ &ZB@:>4:" 2"*"RJ, 8@H@DJ` @>" B@FH"&4:" B,D,* F@$@6. %F, "FB,8HZ *&JN
@F>@&>ZN H,< 7@>L,D,>P44: "="*:,0"V,, 04:\, *:b &F,N" 4 "IFH@6R4&@, D"2&4H4,
>"F,:,>>ZN BJ>8H@&", - $Z:4 @$FH@bH,:\>@ @$FJ0*,>Z >" BD@Hb0,>44 B@F:,*>4N *&JN
>,*,:\, 4 $:"(@*"Db >"T4< J(:J$:,>>Z< *4F8JFF4b< FL@D<4D@&":Fb @$V46 8@>F,>FJF B@
^H4< &@BD@F"<. )">>"b 7@>L,D,>P4b FH":" B,D&@6 & 4FH@D44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46 "8@>L,D,>P4,6 B"DH>,DFH&"". IR"FH4, (@FJ*"DFH&-R:,>@& 4 BD,*FH"&4H,:,6
BD"8H4R,F84 &F,N F:@,& @$V,FH&,>>@6 042>4 >, H@:\8@ &@ <>@(@< @$@("H4:@ @$FJ0*,>4b,
>@ 4 2":@04:@ &"0>Z6 BD,P,*,>H >" $J*JV,,.
IR4HZ&"b &F,@N&"H>Z6 N"D"8H,D @F>@&>ZN H,< 7@>L,D,>P44, B,D,(@&@DZ B@D@6
B,D,D"FH":4 & 0"D84, FB@DZ. G,< >, <,>,, & H@:\8@ RH@ BD4>bHZN >"<4 EH"<$J:\F8@6
*,8:"D"P44 4 A@&,FH8, *>b M"$4H"H >"< J*":@F\ @HD"24H\ H@, RH@ $Z:@ @$V4< *:b &F,N
&ZF8"2">>ZN <>,>46, >"*,0* 4 @2"$@R,>>@FH,6 >"Db*J F BD,*:@0,>4b<4, &ZF8"2">>Z<4 &
N@*, ^H4N 4>H,>F4&>ZN *4F8JFF46. 3H"8, BD@P,FF, >"R"&T46Fb BD4>bH4,< ',>,D":\>@6
!FF"<$:,,6 & 1992 (@*J D,2@:`P44 @ BD@&,*,>44 B@F:,*>,6 42 F,D44 (:@$":\>ZN
8@>L,D,>P46, @D(">42@&">>ZN ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & B@F:,*>,, *,FbH4:,H4,
&,8", JFB,T>@ 2"&,DT4:Fb.
?*>"8@ F"< B@ F,$, ^H@H 4H@( >,*@FH"H@R,>. ;Z H@:\8@-H@:\8@ >"R4>",< &ZB@:>,>4,
>"T,6 >"FH@bV,6 2"*"R4. ;Z >, *@:0>Z *@BJFH4H\ H@(@, RH@$Z ^H4 *&" *@8J<,>H"
BZ:4:4F\ >" $4$:4@H,R>ZN B@:8"N 4 :4T\ ^B42@*4R,F84 4FB@:\2@&":4F\ >"<4 *:b FBD"&@8,
RH@$Z @F&,04H\ >"TJ B"<bH\. %<,FH@ ^H@(@ <Z *@:0>Z ^LL,8H4&>@ BD@&@*4H\ 4N &
042>\ & 8"R,FH&, @F>@&>@(@ @D4,>H4D" *:b >"T4N $J*JV4N JF4:46 F P,:\` F*,:"H\ &F,
>"F,:,>>Z, BJ>8HZ $@:,, 2*@D@&Z<4, $@:,, $,2@B"F>Z<4 4 $@:,, BD4(@*>Z<4 *:b 042>4,
("D">H4DJ`V4<4 FBD"&,*:4&Z, JF:@&4b *:b &F,N, 4 BD@P&,H"`V4<4. 3<,>>@ & ^H@<
F@FH@4H >"T" 2"*"R". G,B,D\, 8@(*" &F, J0, F8"2">@, H,8FHZ B@*(@H@&:,>Z, "
@$b2"H,:\FH&" &2bHZ, >"FH":@ &D,<b BD,H&@D4H\ F:@&" & *,:", BD4>b& 8@>8D,H>Z, <,DZ >"
>"P4@>":\>@< 4 <,0*J>"D@*>@< JD@&>bN. ?FJV,FH&:,>4, >" T4D@8@6 @F>@&, &
F@HDJ*>4R,FH&, F@ &F,<4 B"DH>,D"<4 >" >"P4@>":\>@< JD@&>, 4 ^LL,8H4&>@, F@HDJ*>4R,FH&@
4 F@:4*"D>@FH\ >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, 4<,`H >"FJV>@, 2>"R,>4,. %"0>@ H"80, &D,<b
@H &D,<,>4 D"FF<"HD4&"H\, @P,>4&"H\ 4 8@>HD@:4D@&"H\ N@* H"8@(@ @FJV,FH&:,>4b >" @$@4N
^H4N JD@&>bN.
A/CONF.165/14
page 285
EH"<$J:\F8"b *,8:"D"P4b 4 A@&,FH8" *>b M"$4H"H F@*,D0"H &F, >,@$N@*4<Z, FD,*FH&" 4
<,N">42<Z. 7"8 4 & $@:\T4>FH&, *DJ(4N F:JR",&, >"T4 JFB,N4 &F,P,:@ 2"&4FbH @H >"T,6
D,T4<@FH4 4 B@:4H4R,F8@6 &@:4 BD,H&@D4H\ ^H4 *@8J<,>HZ & 042>\. ?BZH B@RH4 &F,(*"
*@8"2Z&":, RH@ <Z @$D,R,>Z >" BD@&":, ,F:4 J >"F >,*@FH",H &@:4 4*H4 &B,D,*. AD4
@HFJHFH&44 BD4&,D0,>>@FH4 *"0, F"<Z, 4*,":\>Z, *@8J<,>HZ >, 4<,`H T">F@& >" JFB,N.
C"2&, <@0,< <Z B@2&@:4H\ F,$, D"FF:"$4H\Fb 4 $,2JR"FH>@ F:,*4H\ 2" H,<, 8"8
BD@$:,<Z FH">@&bHFb &F, $@:,, ND@>4R,F84<4? 3:4 0, >"< >"*:,04H 8"8 <@0>@ F8@D,,
>"6H4 4< D,T,>4b? )J<",HFb, ,F:4 <Z >, N@H4<, RH@$Z B@H@8 ^H4N BD@$:,< >"F
2"N:,FH>J:, <Z *@:0>Z R,H8@ &ZF8"2"H\Fb & B@:\2J B@4F8" $ZFHDZN 4 *,6FH&,>>ZN
D,T,>46. ?$V4<4 JF4:4b<4 <Z *@:0>Z >"6H4 BJH4 4 FD,*FH&" *@FH40,>4b ^H@(@ 4
D,T"H\ BD@$:,<Z ,V, *@ H@(@, 8"8 @>4 &@2>48>JH.
7@(*" <Z (@&@D4< @ <,0*J>"D@*>@< F@HDJ*>4R,FH&, 4 F@:4*"D>@FH4, H@ <Z,
,FH,FH&,>>@, F8:@>>Z @$D"V"H\ F&@6 &2@D 8 ,*4>FH&,>>@6 @D(">42"P44 B@*:4>>@
J>4&,DF":\>@(@ N"D"8H,D" - ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. =,B@FD,*FH&,>>"b D@:\
8@@D*4>"P44 4 8@>HD@:b 2" @FJV,FH&:,>4,< EH"<$J:\F8@6 *,8:"D"P44 4 A@&,FH84 *>b
M"$4H"H >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, & @F>@&>@< $J*,H BD4>"*:,0"H\ F4FH,<, ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, 4 & @F@$,>>@FH4 O,>HDJ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
>"F,:,>>Z< BJ>8H"< (M"$4H"H) 4 7@<4FF44 B@ >"F,:,>>Z< BJ>8H"<. ;Z FR4H",<, RH@
BD@P,FF B,D,FHD@684, BD@4FN@*bV46 & >"FH@bV,, &D,<b & ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46, >, *@:0,> >,("H4&>@ @HD"24H\Fb >" LJ>8P4@>4D@&">44 ^H4N *&JN @D(">@&.
GJDP4b 4 (@D@* EH"<$J: <@$4:42@&":4 $@:\T4, :`*F84, 4 <"H,D4":\>Z, D,FJDFZ,
BD4:@04:4 <"8F4<":\>Z, JF4:4b 4 BD,*@FH"&4:4 &F, 4<,`V4,Fb FD,*FH&" & D"FB@Db0,>4,
M"$4H"H II, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ ,, JFB,N. A@ <@,<J J$,0*,>4`, >, $J*,H
BD,J&,:4R,>4,< F8"2"H\, RH@ ^H" P,:\ $Z:" *@FH4(>JH", RH@ ^H" <4FF4b &ZB@:>,>".
C"2J<,,HFb, ^H@ @R,>\ >"F D"*J,H, 4 <Z B@ BD"&J ^H4< (@D*4<Fb.
a J$,0*,> & H@<, RH@ B@<4<@ >@&"H@DF8@6 4 RD,2&ZR"6>@ &"0>@6 8@>P,BP44
"B"DH>,DFH&"", 8@H@D"b >"R":" L@D<4D@&"H\Fb >" ^H@6 7@>L,D,>P44, M"$4H"H II &@6*,H &
4FH@D4` 4 $:"(@*"Db F&@4< *DJ(4< &"0>,6T4< @H:4R4H,:\>Z< @F@$,>>@FHb<, H"84<, 8"8
4>4P4"H4&" B@ &Zb&:,>4` >"4:JRT4N &4*@& BD"8H484, H,<"H4R,F84, *4":@(4 *:b XXI &,8",
F&,*,>4, &@,*4>@ (:@$":\>ZN 4 <,FH>ZN 4>H,D,F@& 4 @2"$@R,>>@FH,6, " H"80, $:"(@*"Db
F&@,6 B"D"::,:\>@6 *,bH,:\>@FH4 4 L@DJ<J >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. % R4F:,
*DJ(4N &"0>,6T4N *@FH40,>46 7@>L,D,>P44 <@0>@ H"80, JB@<b>JH\ @ *@FH40,>44
8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 BD"&" >" *@FH"H@R>@, 04:4V,.
;>, N@H,:@F\ $Z @F@$@ B@$:"(@*"D4H\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46, +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (->" #JHD@F" #JHD@F-'":4 4 &ZD"24H\ ,<J
>"TJ (:J$@8J` BD42>"H,:\>@FH\ 2" ,(@ D,T4H,:\>J` B@**,D08J BD@&,*,>4b ^H@6
7@>L,D,>P44 8"8 "'@D@*F8@(@ F"<<4H"" & EH"<$J:,.
A/CONF.165/14
page 286
;>, N@H,:@F\ $Z H"80, B@$:"(@*"D4H\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 7@>L,D,>P44, +(@
AD,&@FN@*4H,:\FH&@ *-D" I"::4 =’)@J, F"<@@H&,D0,>>Z, JF4:4b 8@H@D@(@ 8"8 >" ^H"B,
B@*(@H@&84, H"8 4 &@ &D,<b F"<@6 7@>L,D,>P44 FZ(D":4 &"0>,6TJ` D@:\ & @$,FB,R,>44
JFB,N" M"$4H"H II.
A@2&@:\H, <>, H"80, &ZD"24H\ >"TJ @F@$J` $:"(@*"D>@FH\ E,8D,H"D4"HJ ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 &F,< *DJ(4< :`*b<, @$F:J04&"&T4< 7@>L,D,>P4`, $,2
B@**,D084, JR"FH4b 4 BD4&,D0,>>@FH4 8@H@DZN ^H" 7@>L,D,>P4b >, <@(:" $Z J&,>R"H\Fb
JFB,N@<.
;Z BD42>"H,:\>Z 2" D,T"`V46 &8:"* & JFB,N 7@>L,D,>P44 &F,< *,:,("P4b< 4
<4D@&Z< :4*,D"<, 8@H@DZ, B@RH4:4 >"F F&@4< BD4FJHFH&4,< 4 JR"FH&@&":4 & F,(<,>H,
&ZF@8@(@ JD@&>b. a N@H,: $Z &ZD"24H\ BD42>"H,:\>@FH\ ',>,D":\>@<J F,8D,H"D`
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 (->J #JHD@FJ #JHD@F-'":4, 8@H@DZ6 >"2&": @$VJ`
"H<@FL,DJ >" 7@>L,D,>P44 "*JN@< EH"<$J:"", 4 B@$:"(@*"D4H\ ,(@ 2" ^HJ :,FH>J` @P,>8J,
*@FH"&4&TJ` >"< $@:\TJ` D"*@FH\.
I:JRT,>4, F@FH@b>4b >"F,:,>>ZN BJ>8H@& 4 8"R,FH&" 042>4 & >4N b&:b,HFb @$V,6
2"*"R,6 *:b &F,N. ! B@F,<J <Z *@:0>Z >"BD"&4H\ >"T4 F4:Z >" D,T,>4, ^H@6 2"*"R4 4
@$,FB,R,>4, $@:,, F&,H:@(@ $J*JV,(@ *:b &F,(@ R,:@&,R,FH&". ;Z <@0,< &ZB@:>4H\ ^HJ
$:"(@D@*>J` <4FF4` H@:\8@ F@ND">4& "*JN EH"<$J:"" 4 *@B@:>4H,:\>@ J8D,B4& ,(@.
GJDP4b (@H@&" 4 4FB@:>,>" D,T4H,:\>@FH4 F*,:"H\ &F,, RH@ @H >,, HD,$J,HFb, *:b
*@FH40,>4b ^H@6 P,:4.
M@RJ &>@&\ B@$:"(@*"D4H\ &F,N &"F 2" &"T $,FP,>>Z6 &8:"* & JFB,N M"$4H"H II 4
&ZD"24H\ >"*,0*J >" H@, RH@ &Z B@84*",H, EH"<$J: F F"<Z<4 *@$DZ<4 @ >,<
&@FB@<4>">4b<4.
A/CONF.165/14
page 287
AD4:@0,>4, IV
?'?%?C73, %YC!/+==Y+ % E%a13 E !77C+)3G!O3+5
=+AC!%3G+9[EG%+==YM ?C'!=31!O35
1.
AD,*FH"&4H,:\ 'D,P44 2"b&4: F:,*J`V,,:
"7"8 J0, JB@<4>":@F\ & N@*, 8@>FJ:\H"P46, BD,*T,FH&@&"&T4N 7@>L,D,>P44, <@b
*,:,("P4b FR4H",H, RH@ JR"FH4, K,*,D"P44 HJD@8 1"B"*>@6 KD"844 & +&D@B, & 8"R,FH&,
>"$:`*"H,:b >" 7@>L,D,>P44 b&:b,HFb >,@BD"&*">>Z<, B@F8@:\8J: ") BD,F:,*J,<Z, ,`
P,:4 >, 4<,`H @H>@T,>4b 8 BD,*<,HJ 7@>L,D,>P44 4 b) ,, >"2&">4, >, F@@H&,HFH&J,H
FJV,FH&J`V4< <,0*J>"D@*>Z< *@(@&@D"<. ;Z B@-BD,0>,<J BD4*,D04&",<Fb ^H@(@
<>,>4b, 4 *4F8JFF44, F@FH@b&T4,Fb & N@*, 8@>FJ:\H"P46, :4T\ J8D,B4:4 >"TJ J&,D,>>@FH\
& BD"&4:\>@FH4 >"T,6 B@24P44.
7D@<, H@(@, &ZF8"2">>Z, <@,6 *,:,("P4,6 &@2D"0,>4b H"80, 8"F"`HFb 4 !FF@P4"P44
F@:4*"D>@FH4 F HJD8"<4 1"B"*>@6 KD"844 F@ TH"$-8&"DH4D@6 & EH"<$J:,, GJDP4b,
>,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44, 8@H@D"b >,*"&>@ BD,*FH"&4:" F&@` 8">*4*"HJDJ *:b
B@:JR,>4b FH"HJF" >"$:`*"H,:b >" 7@>L,D,>P44.
% H@ 0, &D,<b, N@Hb <@b *,:,("P4b &>@&\ &ZF8"2Z&",H F&@4 &@2D"0,>4b BD@H4&
BD,*@FH"&:,>4b ^H4< *&J< >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< FH"HJF" >"$:`*"H,:b, ,F:4
B@*"&:b`V,, $@:\T4>FH&@ &ZFHJB4H 2" BD,*@FH"&:,>4, 4< H"8@(@ FH"HJF", <@b *,:,("P4b &
*JN, 8@<BD@<4FF" >, $J*,H BD,BbHFH&@&"H\ H"8@<J D,T,>4`".
2.
AD,*FH"&4H,:\ GJDP44 2"b&4: F:,*J`V,,:
"QH@ 8"F",HFb HD,N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 HJD8@&-84BD4@H@&, "88D,*4H"P4b
8@H@DZN >, $Z:" D,8@<,>*@&">" F,8D,H"D4"H@< (F<. *@8J<,>H A/CONF.165/5/Add.2,
BD4:@0,>4, II), *,:,("P4b GJDP44 N@H,:" $Z 2"b&4H\, RH@ & *JN, 8@<BD@<4FF" GJDP4b >,
$J*,H &@2D"0"H\ BD@H4& D,T,>46 F,8D,H"D4"H". ?*>"8@ *,:,("P4b GJDP44 N@H,:" $Z
@L4P4":\>@ 2"b&4H\ @ F&@4N @(@&@D8"N B@ ^H@<J &@BD@FJ".
A/CONF.165/14
page 288
AD4:@0,>4, V
1!a%9+=3+ ?G=?E3G+9[=? ?#U+AC3=aG?'? G?97?%!=3a
G+C;3=! "'+=)+C=Y5"*
1. % N@*, 19-(@ 2"F,*">4b 7@<4FF44 B@ B@:@0,>4` 0,>V4>, *,6FH&@&"&T,6 & 8"R,FH&,
B@*(@H@&4H,:\>@(@ @D(">" *:b R,H&,DH@6 %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ B@:@0,>4` 0,>V4>,
&@2>48 &@BD@F @H>@F4H,:\>@ 2>"R,>4b H,D<4>" "(,>*,D>Z6" & 8@>H,8FH, A:"HL@D<Z
*,6FH&46 7@>L,D,>P44. ):b D"FF<@HD,>4b ^H@(@ &@BD@F" 7@<4FF4b B@FH">@&4:" F@2*"H\
8@>H"8H>J` (DJBBJ & =\`-5@D8, B@* BD,*F,*"H,:\FH&@< (-04 E,:\<Z !T4B":Z
(="<4$4b), )@8:"*R48" 7@<4FF44. 7@<4FF4b B@DJR4:" >,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBB,
BD46H4 8 ,*4>@<J <>,>4` @H>@F4H,:\>@ @$V,BD4>bH@(@ 2>"R,>4b H,D<4>" "(,>*,D>Z6" &
8@>H,8FH, A:"HL@D<Z *,6FH&46 4 BD,*FH"&4H\ *@8:"* >,B@FD,*FH&,>>@ >" 7@>L,D,>P44 &
A,84>,.
2. A@F:, HV"H,:\>@(@ D"FF<@HD,>4b ^H@(@ &@BD@F" 8@>H"8H>"b (DJBB" @H<,H4:", RH@:
1) F:@&@ "(,>*,D>Z6" T4D@8@ 4FB@:\2@&":@F\ 4 B@>4<":@F\ & ,(@ @$ZR>@< @$V,BD4>bH@<
2>"R,>44 & N@*, D"2:4R>ZN *DJ(4N L@DJ<@& 4 8@>L,D,>P46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46; 2) >,H >48"84N BD42>"8@&, F&4*,H,:\FH&J`V4N @ H@<, RH@ & A:"HL@D<,
*,6FH&46 4FB@:\2@&":@F\ 8"8@,-:4$@ >@&@, 2>"R,>4, 4:4 8@>>@H"P4b H,D<4>", @H:4R>@, @H
D">,, JB@HD,$:b&T,(@Fb 2>"R,>4b.
3. E@@H&,HFH&,>>@ 8@>H"8H>"b (DJBB" B@*H&,D*4:", RH@ H,D<4> "(,>*,D>Z6" & H@< &4*,, &
8"8@< @> 4FB@:\2J,HFb & A:"HL@D<, *,6FH&46, *@:0,> H@:8@&"H\Fb 4 B@>4<"H\Fb & ,(@
@$ZR>@< @$V,BD4>bH@< 2>"R,>44. 7@>H"8H>"b (DJBB" H"80, B@FH">@&4:", RH@ >Z>,T>46
*@8:"* $J*,H 2"R4H"> AD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44 & 8"R,FH&, 2"b&:,>4b AD,*F,*"H,:b 4 RH@
^H@ 2"b&:,>4, $J*,H &8:`R,>@ & @8@>R"H,:\>Z6 *@8:"* 7@>L,D,>P44.
-----
____________________
*
1"b&:,>4, $Z:@ BD,*FH"&:,>@ >" R,H&,DH@6 %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@
B@:@0,>4` 0,>V4> AD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44.