Меркурий
advertisement
<_ku lhj]h\u_we_dljhggu_ F_jdmjbc Jmdh\h^kl\hihwdkiemZlZpbb :<E= JW KBKL?F:F?G?>@F?GL:D:Q?KL<: k_jlbnbpbjh\ZgZgZkhhl\_lkl\b_lj_[h\ZgbyfklZg^Zjlh\ ',1(1,62 Hj]ZgK_jlbnbdZpbb 7h9 &(57 =HKLJ BKH Hj]ZgK_jlbnbdZpbb BgBK<<L ',1(1,62 =HUWLILNDW FHKD<: J_^Zdpby hl yg\Zjy ] Kh^_j`Zgb_ Kh^_j`Zgb_ <\_^_gb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HibkZgb_b jZ[hlZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GZagZq_gb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KhklZ\ba^_eby BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Mkljhckl\hb jZ[hlZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FZjdbjh\dZb iehf[bjh\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MiZdh\dZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Dhfie_dlihklZ\db BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Bkihevah\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MdZaZgb_f_j[_ahiZkghklb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WdkiemZlZpbhggu_h]jZgbq_gby BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ih^]hlh\dZd jZ[hl_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ihjy^hdjZ[hlu BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H[sb_iheh`_gby BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB J_`bfujZ[hlu\_kh\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ©<a\_rb\Zgb_\_kh\h]hlh\ZjZª BBBBBBBBBBBBBBBBBBB ©Mfgh`_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZª BBBBBBBBBBBBBBBB ©>h[Z\e_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZªBBBBBBBBBBBBBBBB ©JZ[hlZk aZijh]jZffbjh\Zggufblh\ZjZfbª BBBBBBBB ©H[kem`b\Zgb_ihdmiZl_eyª BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ©LZjZª BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ©JZ[hlZk dZkkh\ufZiiZjZlhfªBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ©MklZgh\dZiZjZf_ljh\jZ[hluª BBBBBBBBBBBBBBBBBBB ©Ih\_jdZª BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB F_lh^ub kj_^kl\Zih\_jdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Kh^_j`Zgb_ Kh^_j`Zgb_ AZy\dZgZ]ZjZglbcgucj_fhgl Hi_jZpbbih\_jdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Kj_^kl\Zih\_jdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Lj_[h\Zgby[_ahiZkghklbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Mkeh\byih\_jdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ih^]hlh\dZd ih\_jd_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ijh\_^_gb_ih\_jdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Hnhjfe_gb_j_amevlZlh\ih\_jdb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OjZg_gb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LjZgkihjlbjh\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =ZjZglbbba]hlh\bl_ey BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB K\b^_l_evkl\hh ijb_fd_dhgk_j\Zpbbb miZdh\d_ BBBBBBBBBB J_amevlZlu]hkm^Zjkl\_gghcih\_jdbijb\uimkd_ BBBBBBBBBB Mq_ll_ogbq_kdh]hh[kem`b\ZgbyBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB J_amevlZlul_ogbq_kdh]hhk\b^_l_evkl\h\Zgby ki_pbZevgufb hj]ZgZfb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB I_j_q_gvki_pbZebabjh\Zgguohj]ZgbaZpbc\uihegyxsbo ]ZjZglbcgucb ihke_]ZjZglbcgucj_fhgl\_kh\©F_jdmjbc ª :dl\\h^Z\_kh\©F_jdmjbcª\ wdkiemZlZpbx BBBBBBBBBBBBB Hlju\ghcdhgljhevguclZehg©:dlZ\\h^Z\_kh\©F_jdmjbcª\ wdkiemZlZpbxª BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB AZy\dZgZ]ZjZglbcgucj_fhgl BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB gZijZ\blvihZ^j_km]Fhkd\Zmey IZjdh\Zy HHH ³F_jdmjbcLj_c^K_j\bk´ <_ku³F_jdmjbc´ >ZlZba]hlh\e_gby³BBBBB´BBBBBBBBBBBBBBBBBB] aZ\h^kdhcghf_j BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GZbf_gh\Zgb_ b Z^j_kij_^ijbylbyba]hlh\bl_eyA:H©BGDHL?DKª ]Fhkd\Zmey IZjdh\Zy^ >ZlZijh^Z`bbeb\\h^Z\ wdkiemZlZpbx³BB´BBBBBBBBBBBBBBBB] GZbf_gh\Zgb_ b Z^j_kij_^ijbylbyihlj_[bl_ey BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GZjZ[hldZ\_kh\k gZqZeZwdkiemZlZpbb^hhldZaZq BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB <g_rg__ijhy\e_gb_hldZaZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ijbgylu_f_ju ghf_jhldZaZ\r_]h[ehdZihabpbyb lbihldZaZ\r_]hwe_f_glZ ijbqbgZhldZaZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ki_pbZebklhl\_lkl\_gguc aZj_fhgl\_kh\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ih^ibkv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB nZfbebybh ©BBª BBBBBBBBBBBBBBBBB B] Jmdh\h^bl_evij_^ijbylby hkms_kl\eyxs_]h]ZjZglbcgucj_fhgl BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Jmdh\h^bl_ev ij_^ijbylbyihlj_[bl_ey BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ih^ibkv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB nZfbebybh ©BBª BBBBBBBBBBBBBBBBBB B] FI ih^ibkv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB nZfbebybh ©BBª BBBBBBBBBBBBBBBBB B] FI Kh^_j`Zgb_ FIaZ\h^Zba]hlh\bl_ey GZagZq_gb_ <\_^_gb_ GZklhys__ jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb ij_^gZagZq_gh ^ey bamq_gbyijZ\bewdkiemZlZpbb\_kh\we_dljhgguogZklhevguo©F_jdm jbcª:<E= b ©F_jdmjbcª:<E=bf_gm_fuo \ ^Zevg_cr_f² \_kuJmdh\h^kl\hkh^_j`bl\k_k\_^_gbyg_h[oh^b fu_ ^ey h[_ki_q_gby ihegh]h bkihevah\Zgby \k_o l_ogbq_kdbo \ha fh`ghkl_c\_kh\ijZ\bevghcwdkiemZlZpbbb l_ogbq_kdh]hh[kem`b\Z gby Ij_^ijbylb_ba]hlh\bl_ev A:H ©BGDHL?DKª Fhkd \Zme y IZjdh\Zy HibkZgb_b jZ[hlZ GZagZq_gb_ <_kulhj]h\u_we_dljhggu_©F_jdmjbcª ij_^gZagZq_ gu^eybaf_j_gbyfZkkub \uqbke_gbyklhbfhklblh\Zjh\gZij_^ijb ylbyolhj]h\ebb h[s_kl\_ggh]hiblZgby <_ku ij_^gZagZq_gu ^ey wdkiemZlZpbb ijb l_fi_jZlmj_ hdjm `Zxs_ckj_^uhl^h K ijbhlghkbl_evghc\eZ`ghklb^h ijbK bZlfhkn_jghf^Z\e_gbbhl ^hff jlkly dIZ L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb GZb[hevrbc ij_^_e\a\_rb\Zgby GI<d] ± GZb[hevrbcij_^_e\a\_rb\Zgbyi_j\h]h^bZ iZahgZGI<d] GZb[hevrbc ij_^_e\a\_rb\Zgby\lhjh]h^bZ iZahgZGI<d] GZbf_gvrbcij_^_e\a\_rb\Zgby GfI<d] ± >bkdj_lghklvhlkq_lZGGfZkkub p_gZih\_jhqgh]h ^_e_gby_] ± >bkdj_lghklvbg^bdZpbb\\_^_gghcp_gub klhbfhklb \a\_rb\Z_fh]h lh\ZjZ_^bgbpfeZ^r_]hjZajy^Z ± AgZq_gby ij_^_eh\ ^himklbfhc ih]j_rghklb ijb\_ ^_gu\ lZ[e <\_^_gb_ L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb Bgl_j\Zeu\a\_ rb\Zgby d] Hl^h\dexq LZ[e Ijbi_j\bqghcih\_j IjbwdkiemZlZpbb d_gZij_^ijbylbb b ihke_j_fhglZ ba]hlh\bl_e_b j_ gZwdkiemZlbjmx fhglghfij_^ijbylbb s_fij_^ijbylbb ] ] r r Hl^h\dexq r r K\ur_ r Hl^h\dexq Hl^h\dexq r r Ihjh]qm\kl\bl_evghklb_g_[he__± DeZkklhqghklb\_kh\ih=HKL ± r r r >bZiZahg\u[hjdbfZkkulZjud] ± JZaghklvf_`^mbg^bdZpb_cklhbfhklbb __jZkq_l gufagZq_gb_fihemq_gguf\ j_amevlZl_mfgh`_gby baf_j_gghcfZkkub \\_^_gghcp_guk mq_lhfhdjm]e_ gbyklhbfhklb]jgg_ [he__± <j_fybaf_j_gbyfZkkuk \uqbke_gb_fklhbfhklb \a\_rb\Z_fh]hlh\ZjZkg_[he__± Ihlj_[ey_fZyfhsghklv<: g_[he__± FZkkZ\_kh\d] g_[he__± =Z[Zjblgu_jZaf_ju\_kh\ffg_[he__ ^ebgZ rbjbgZ \ukhlZ Dhebq_kl\hjZajy^h\ bg^bdZlhjZ©F:K:ª bg^bdZlhjZ©P,G:ª bg^bdZlhjZ©<:JL,KLVª <j_fyg_ij_ju\ghcjZ[hlu\_kh\\ wdkiemZlZpbhg ghfj_`bf_qZkkmlg_[he__ HibkZgb_ b jZ[hlZ kj_^gbc y FI FIaZ\h^Zba]hlh\bl_ey :dl\\h^Z\_kh\\ wdkiemZlZpbx Hlju\ghcdhgljhevguclZehg©:dlZ\\h^Z\_ kh\©F_jdmjbcª\ wdkiemZlZpbxª KhklZ\ ba^_eby GZijZ\blvihZ^j_km]Fhkd\ZmeZyIZjdh\Zy^ HHH ©F_jdmjbcLj_c^K_j\bkª Mkeh\bywdkiemZlZpbb± l_fi_jZlmjZ\ha^moZ±K BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB J_amevlZl \\h^Z \ wdkiemZlZpbx gm`gh_ ih^q_jdgmlv \\_^_gu \ wdkiemZlZpbx ijbagZgug_ijb]h^gufblj_[mxlaZf_gu >ZlZ\\h^Z\ wdkiemZlZpbx©BBBBBªBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB] GZjZ[hldZ\ ijhp_kk_\\h^Z\ wdkiemZlZpbxq BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Hj]ZgbaZpbyijhba\h^b\rZy \\h^\ wdkiemZlZpbx BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB gZbf_gh\Zgb_Z^j_k Hj]ZgbaZpbyp_gljZebah\Zggh]h h[kem`b\ZgbydhlhjZy[m^_lijhba\h^blvl_ogb q_kdh_h[kem`b\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB gZbf_gh\Zgb_Z^j_k Ki_pbZebklijhba\h^b\rbc mklZgh\dm\_kh\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ih^ibkv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB nZfbebybh ©BBª BBBBBBBBBBBBBBBBBB B] Jmdh\h^bl_evij_^ijbylby hkms_kl\eyxs_]h ]ZjZglbcgucj_fhgl BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Jmdh\h^bl_ev ij_^ijbylbyihlj_[bl_ey BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ih^ibkv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB nZfbebybh ©BBª BBBBBBBBBBBBBBBBB B] FI H[sbc\b^\_kh\©F_jdmjbcªijb\_^_ggZjbkZ ©F_j dmjbcªgZjbk gZbf_gh\Zgb_ij_^ijbylbyihqlh\ucZ^j_kl_e_nhg BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB NBH ^he`ghklv ki_pbZebklZ ijhba\h^b\r_]h \\h^ \ wdkiemZlZpbx ghf_j m^h klh\_j_gbyb ^ZlZ_]h\u^Zqb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Hj]ZgbaZpbyhkms_kl\eyxsZy]ZjZglbcgucj_fhgl BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KhklZ\ba^_eby <_kulhj]h\u_we_dljhggu_©F_jdmjbcª BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB AZ\h^kdhcghf_j >ZlZ\uimkdZ©BBBBBªBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB] F_klhmklZgh\db BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB gZbf_gh\Zgb_Z^j_k Jbk<_kulhj]h\u_we_dljhggu_ F_jdmjbc <_kukhklhylbake_^mxsbokhklZ\guoqZkl_c ± ehlhd ± ZfimeZmjh\gy ± [ehdbg^bdZpbb ± deZ\bZlmjZ ± bgl_jn_ckgucjZat_f ± dhjimk JZkiheh`_gb_bg^bdZlhjh\ijb\_^_ghgZ jbk«Z bogZagZ q_gb_ijb\_^_gh\ lZ[e DeZ\bZlmjZ jZkiheh`_gZ kh klhjhguijh^Z\pZb ij_^gZagZq_ gZ ^ey \\h^Z agZq_gbc p_gu hlimkdZ_fh]h lh\ZjZ iZjZf_ljh\ ijb ijh]jZffbjh\Zgbb b \uiheg_gby dZeb[jh\hd GZagZq_gb_ hl^_evguo dghihddeZ\bZlmju\_kh\ijb\_^_gh\ lZ[e ih^ibkv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB nZfbebybh ©BBª BBBBBBBBBBBBBBBBBB B] :dl\\h^Z\_kh\\ wdkiemZlZpbx HibkZgb_ b jZ[hlZ KhklZ\ ba^_eby :dl\\h^Z\_kh\\ wdkiemZlZpbx :dl\\h^Z\_kh\©F_jdmjbcª\ wdkiemZlZpbx <_ku©F_jdmjbcªaZ\h^kdhcBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ba]hlh\e_gu©BBBªBBBBBBBBBBBBBBBBB] BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB \\_^_gu\ wdkiemZlZpbxaZ[jZdh\Zgu± gm`gh_\ibkZlv BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB gZbf_gh\Zgb_ b Z^j_khj]ZgbaZpbbijhba\h^b\r_c\\h^\ wdkiemZlZpbx BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB bebNBHghf_jm^hklh\_j_gby ki_pbZebklZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB hj]ZgbaZpbyhkms_kl\eyxsZy]ZjZglbcgucj_fhglgZbf_gh\Zgb_ b Z^j_k BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ki_pbZebklijhba\h^b\rbc <\h^\ wdkiemZlZpbx Jbk<_kulhj]h\u_we_dljhggu_F_jdmjbc +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ Jbk;ehdbg^bdZpbb\_kh\ ©F_jdmjbc ª HibkZgb_ b jZ[hlZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ^he`ghklvNBHih^ibkv Ki_pbZebklij_^ijbylby ihlj_[bl_eymqZkl\h\Z\rbc \h\\h^_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ^he`ghklvNBHih^ibkv >ZlZ\\h^Z\ wdkiemZlZpbx©BBBªBBBBBBBBBBBBBBBB] IJBF?Q:GB?ihke_\\h^Z\_kh\\ wdkiemZlZpbxaZihegy_lkyhlju\ ghclZehg©:dlZ\\h^Z\_kh\\ wdkiemZlZpbxªb \kjhdg_iha^g__ ^g_cgZijZ\ey_lkyihZ^j_km]Fhkd\ZmeZyIZjdh\Zy ^HHH ©F_jdmjbcLj_c^K_j\bkª :dl\\h^Z\_kh\\ wdkiemZlZpbx KhklZ\ ba^_eby I_j_q_gvhj]ZgbaZpbc\uihegyxsbo]ZjZglbcgucj_fhgl I_j_q_gvki_pbZebabjh\Zgguohj]ZgbaZpbc \uihegyxsbo]ZjZglbcgucb ihke_]ZjZglbcguc j_fhgl\_kh\©F_jdmjbcª Hj]ZgbaZpby HHH ©J?FD:Kª L_ogbq_kdZyih^^_j`dZdhg kmevlZpbb L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_b j_fhgl\_kh\\ ]Fhkd\_ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ :^j_kb l_e_nhg ]Fhkd\Zme;Ihqlh \Zy^ L_enZdk (PDLO UHPNDV#FRPDLOUX ZZZUHPNDVUX +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ HHH ©F_jdmjbcLj_c^K_j\bkª ]Fhkd\Zmey AZdexq_gb_^h]h\hjh\gZl_o IZjdh\Zy^ gbq_kdh_h[kem`b\Zgb_\_kh\ L_enZdk Ijh^Z`ZABIb j_fhglghc^h dmf_glZpbb Hnhjfe_gb_]ZjZglbcguoj_ (PDLO PHUFXU\WV#PHUFXU\WVUX NQD#LQFRWH[RUFUX fhglh\ L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_ b j_fhgl\_kh\ P_gljul_ogbq_kdh]hh[kem`b\Zgby\_kh\bf_xsb_^h]h\hjk A:H©BGDHL?DKªgZijZ\h\uiheg_gby]ZjZglbcgh]hihke_]ZjZg lbcgh]hj_fhglZb l_ogbq_kdh]hh[kem`b\Zgby\_kh\©F_jdmjbcª Jbk;ehdbg^bdZpbb\_kh\©F_jdmjbcª +/$ +/) +/( +/' Jbk AgZq_gb_hl^_evguok_]f_glh\b kbf\heh\bg^bdZlhjZ+/ LZ[e BG>BD:LHJ Ghf_j +/ +/$ gZebqb_\ iZfylbihdmihd +/( ©L:J:ª +/) +/' +/«+/ I_j_q_gvhj]ZgbaZpbc\uihegyxsbo]ZjZglbcgucj_ fhgl +/«+/ GZagZq_gb_ nbdkZpby©ª ©KL:;,EVG,KLVª ©Iª Bg^bdZpbyj_`bfZijhkfhljZihdmihd Bg^bdZpbyagZq_gby©F:K:ª Bg^bdZpbyagZq_gby©P,G:ª HibkZgb_ b jZ[hlZ +/«+/ KhklZ\ ba^_eby Bg^bdZpbyagZq_gby©<:JL,KLVª J_amevlZlul_ogbq_kdh]hhk\b^_l_evkl\h\Zgby J_amevlZlul_ogbq_kdh]hhk\b^_l_evkl\h\Zgbyki_ pbZevgufbhj]ZgZfb >ZlZ hk\b ^_l_ev kl\h\Z gby HibkZgb_ b jZ[hlZ GZbf_gh \Zgb_ b h[hagZq_ gb_ J_amevlZ luhk\b^_ l_evkl\h \Zgby I_jbh^bq ghklvhk\b ^_l_ev kl\h\Zgby Kjhd ke_^mx s_]hhk \b^_ l_evkl \h\Zgby >he`ghklv nZfbebyb ih^ibkvij_^ klZ\bl_ey dhgljhevgh]h hj]ZgZ J_amevlZlul_ogbq_kdh]hhk\b^_l_evkl\h\Zgby Mq_ll_ogbq_kdh]hh[kem`b\Zgby Mq_ll_ogbq_kdh]hh[kem`b\Zgby >ZlZ <b^l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby AZf_qZgbyh l_ogbq_ kdhfh[kem`b\Zgbb >he`ghklvb nZfb ebyhl\ebpZ Mkljhckl\h b jZ[hlZ H[hagZq_gb_ GZagZq_gb_ Dghidb\u[hjZyq__dijyfh]h^hklmiZ LZ[e DghidZ\u[hjZj_`bfZ©IJH=J:FM<:G GY LH<:J1<ª DghidZijhkfhljZ DghidZ©<,>G,F:GGYª DghidZ©L:J:ª DghidZ\dexq_gby\udexq_gby\_kh\ DghidZ©FGH@?GGYª DghidZ©>H>:<:GGYª DghidZ©<<?>?GGYª DghidZ©KDB>:GGYª « Dghidb\\h^Zqbkeh\uoagZq_gbcp_gu dhebq_kl\Zihdmihdb iZjZf_ljh\gZkljh_d Mkljhckl\hb jZ[hlZ Ijbgpbi ^_ckl\by \_kh\ aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f l_gahqm\ kl\bl_evgu_j_abklhju\dexq_ggu_ihfhklh\hcko_f_ih^^_ckl\b _fbaf_jy_fh]h]jmaZbaf_gyxl\_ebqbgmkhijhlb\e_gbyie_q< aZ\b kbfhklbhljZa[ZeZgkbjh\dbfhklZnhjfbjm_lkyjZaghklgh_gZijy`_ gb_ dhlhjh_ ihklmiZ_l gZ \oh^ ZgZeh]hpbnjh\h]h ij_h[jZah\Zl_ey we_dljhggh]h[ehdZJ_amevlZlbaf_g_gby\oh^gh]hgZijy`_gby\ _^b gbpZofZkkubg^bpbjm_lkygZ^bkie_yoijh^Z\pZb ihdmiZl_ey Mq_ll_ogbq_kdh]hh[kem`b\Zgby HibkZgb_ b jZ[hlZ FZjdbjh\dZ b iehf[bjh\Zgb_ J_amevlZlu]hkm^Zjkl\_gghcih\_jdb FZjdbjh\dZb iehf[bjh\Zgb_ GZ\_kZomdZaZguke_^mxsb_hkgh\gu_^Zggu_ ² gZbf_gh\Zgb_ij_^ijbylbyba]hlh\bl_ey ² h[hagZq_gb_\_kh\ ² aZ\h^kdhcghf_jihkbkl_f_ba]hlh\bl_ey ² deZkklhqghklbih=HKL ² agZq_gb_gZb[hevr_]hij_^_eZ\a\_rb\ZgbyGI< ² agZq_gb_gZbf_gvr_]hij_^_eZ\a\_rb\ZgbyGfI< ² jZ[hqbc^bZiZahgl_fi_jZlmj ² ihlj_[ey_fZyfhsghklv ² qZklhlZiblZxs_]hgZijy`_gby ² \_ebqbgZiblZxs_]hgZijy`_gby ² fZdkbfZevgucihlj_[ey_fuclhd ² ]h^\uimkdZ ² agZdml\_j`^_gbylbiZihIJ F_klh^eygZg_k_gbyhllbkdZih\_jbl_evgh]hde_cfZjZkiheh `_ghgZhkgh\Zgbb\_kh\ b ^hklmigh^eyh[haj_gby MiZdh\dZ K\b^_l_evkl\hh ijb_fd_dhgk_j\Zpbbb miZdh\d_ <_kulhj]h\u_we_dljhggu_lbiZ©F_jdmjbcªBBBBBBBBBBBBB aZ\h^kdhc BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBkhhl\_lkl\mxll_ogbq_kdbfmkeh\byf LMb ijbagZgu]h^gufb^eywdkiemZlZpbb >ZlZ\uimkdZBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ebqgu_ih^ibkbhllbkdbebqguode_cf^he`ghklguoebpij_^ijbylbyhl\_lkl\_gguoaZijb_fdmba^_ebyi_qZlvaZ\h^Zba]hlh\bl_ey <_ku©F_jdmjbcª:<E= beb©F_jdmjbcª:<E= aZ\h^kdhcBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmiZdh\Zgu kh]eZkghdhgkljmdlhjkdhc ^hdmf_glZpbbdhgk_j\Zpbyg_lj_[m_lky >ZlZmiZdh\db©BBBBBªBBBBBBBBBBBBBBBB] LjZgkihjlgZylZjZkhhl\_lkl\m_l=HKL b kh^_j`blke_ ^mxsb_ fZgbimeypbhggu_ agZdb ©Hklhjh`gh ojmidh_ª ©<_joª ©G_ dZglh\Zlvª ©>himklbfh_ dhebq_kl\h ba^_ebc mklZgZ\eb\Z_fuo ^jm] gZ^jm]ZijbojZg_gbbª GZwlbd_ldZoijbde_b\Z_fuogZ[hdh\u_kl_gdbljZgkihjlgh]h ysbdZmdZaZgh ² gZbf_gh\Zgb_\_kh\ ² mkeh\gh_de_cfhmiZdh\sbdZb dhgljhe_jZ ² ^ZlZmiZdh\db MiZdh\dmijhba\_eBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Dhfie_dl ihklZ\db ^he`_g khhl\_lkl\h\Zlv i_j_qgx ijb\_^_gghfm \ lZ[e GZhkgh\Zgbbj_amevlZlh\=hkm^Zjkl\_gghc ih\_jdbijhba\_^_gghc H[hagZq_gb_ Dhfie_dlihklZ\db GZbf_gh\Zgb_ :<E= <_ku©F_jdmjbcª :<E= :^Zil_jk_l_\hc©F_jdmjbcª :<E= :<E=JW <_ku©F_jdmjbcª Jmdh\h^kl\hihwdkiemZlZpbb HibkZgb_ b jZ[hlZ LZ[e Dhe\h rl wda ^ZlZih^ibkvnZfbebybgbpbZeu <_kuihke_miZdh\dbijbgyeBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ih^ibkvNBH J_amevlZlu]hkm^Zjkl\_gghcih\_jdbijb\uimkd_ <_kulhj]h\u_we_dljhggu_lbiZ©F_jdmjbcªBBBBBBBBBBBBB aZ\h^kdhcBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB \g_k_gu\ =hkj__kljaZBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB\_kuijbagZgu]h^gufbb ^hims_gud ijbf_g_gbx =hkm^Zjkl\_ggucih\_jbl_evBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ih^ibkv ©BBBBBªBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB] FI J_amevlZlu]hkm^Zjkl\_gghcih\_jdb =ZjZglbbba]hlh\bl_ey =ZjZglbbba]hlh\bl_ey <_ku ^he`gu [ulv ijbgylu HLD ij_^ijbylbyba]hlh\bl_ey b ijh\_j_guhj]ZgZfb=hkklZg^ZjlZ Ba]hlh\bl_ev ]ZjZglbjm_l khhl\_lkl\b_ \_kh\ l_ogbq_kdbf mk eh\byfijbkh[ex^_gbbihlj_[bl_e_fijZ\bewdkiemZlZpbbbaeh`_g guo\ gZklhys_fJmdh\h^kl\_ =ZjZglbcguckjhdwdkiemZlZpbb± f_kyp_\kh^gy\\h^Z\_ kh\\ wdkiemZlZpbxghg_[he__f_kyp_\kh^gyhl]jmadb\_kh\ba ]hlh\bl_e_f >ZlZ \\h^Z \_kh\ \ wdkiemZlZpbx nbdkbjm_lky \ Zdl_ \\h^Z \ wdkiemZlZpbx aZiheg_gguc hlju\ghc lZehg ZdlZ \\h^Z \ wdkiemZlZ pbx hlijZ\ey_lky ih Z^j_km HHH ©F_jdmjbcLj_c^K_j\bkª ]Fhkd\Zmey IZjdh\Zy^ Ijbf_qZgb_ \ kemqZ_ g_\uiheg_gby i ]ZjZglbcguc kjhd bkqbk ey_lkyhl^Zluba]hlh\e_gby\_kh\ Ihlj_[bl_evebrZ_lkyijZ\ZgZ]ZjZglbcgh_h[kem`b\Zgb_ ijb gZjmr_gbb ijZ\be ljZgkihjlbjh\Zgby ojZg_gby b wdk iemZlZpbb ijb gZebqbb f_oZgbq_kdbo ih\j_`^_gby gZjm`guo ^_lZe_c b maeh\\_kh\ ijbgZjmr_gbbiehf[ =ZjZglbcgh_b ihke_]ZjZglbcgh_h[kem`b\Zgb_Z lZd`_\\h^\ wdkiemZlZpbx \_kh\ ijhba\h^blky lhevdh ki_pbZebabjh\Zggufb p_g ljZfb ihj_fhglmb h[kem`b\Zgbxihke_ihemq_gbyaZy\dbhlihlj_[b l_eygZijh\_^_gb_khhl\_lkl\mxsbojZ[hl:^j_kp_gljZ]ZjZglbcgh ]h h[kem`b\Zgby aZghkblky \ jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb ijb \\h^_ \_kh\\ wdkiemZlZpbx <_ku iehf[bjmxlky iehf[hc mklZgZ\eb\Z_fhc k gb`g_c klh jhgudhjimkZk ihfhsvxfZklbdb[blmfghc=HKL =ZjZglbbba]hlh\bl_ey MdZaZgb_ f_j [_ahiZkghklb Bkihevah\Zgb_ MdZaZgb_f_j[_ahiZkghklb D jZ[hl_ k \_kZfb b _z l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx ^he`_g ^himkdZlvky i_jkhgZe ijhr_^rbc bgkljmdlZ` ih l_ogbd_ [_ahiZkgh klb <h\j_fyihbkdZg_bkijZ\ghkl_cwe_dljhf_oZgbdhf\k_baf_ jbl_evgh_h[hjm^h\Zgb_^he`gh[ulvgZ^_`ghaZa_fe_gh<k_k[h jhqghjZa[hjhqgu_jZ[hluaZf_gmwe_f_glh\iZcdmdhglZdlh\ijhba \h^blvlhevdhijb\udexq_gghc\bed_[ehdZiblZgbybak_l_\hcjha_l db WdkiemZlZpbhggu_h]jZgbq_gby AZij_sZ_lky mklZgZ\eb\Zlv gZ baf_jbl_evgmx ieZlnhjfm \_ kh\]jmafZkkhcij_\urZxs_cGI< d]qlhfh`_lijb\_klbd nbabq_kdhfmih\j_`^_gbxdhjimkZ\_kh\eb[h\uoh^mbakljhy\_kh baf_jbl_evgh]h^ZlqbdZ AZij_sZ_lky mklZgZ\eb\Zlv b wdkiemZlbjh\Zlv \_ku \[ebab we_dljhgZ]j_\Zl_evguo ijb[hjh\bklhqgbdh\hldjulh]hh]gy Dhgkljmdpby \_kh\ ij_^mkfZljb\Z_l aZsblm ^ZlqbdZ hl i_j_ ]jmadb F_oZgbaf aZsblu hl i_j_]jmaZ fh`_l kjZ[Zlu\Zlv _keb ]jma fZkkZ dhlhjh]h g_ ij_\urZ_l GI< gh [he__ d] jZaf_s_g gZ djZx ieZlnhjfuIjbwlhfihdZaZgby\_kh\[m^mlaZgb`_gu <GBF:GB?<k_]^ZjZaf_sZcl_]jma\ k_j_^bg_ieZlnhjfu Ih^]hlh\dZd jZ[hl_ <_ku ©F_jdmjbc ª ihklZ\eyxlky ij_^ijbylb_fba]hlh\bl_e_f kh kgyluf \ughk guf^bkie__f^Ze__<>Ihke_ba\e_q_gbyba miZdh\dbg_h[oh^bfhijhba\_klbmklZgh\dm<>\ ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb hjb_glbjh\Zlv <> iha kh]eZkgh jbk \uj_ahf\ klhcd_ ihad dhjimkm\_kh\iha \klZ\blv\ughkghc^bkie_c\ ^_j`Zl_ev ihajbkg_^himkdZybaehfh\b aZs_fe_ gby]b[dbodZ[_e_c^hmihjZ aZnbdkbjh\Zlv\ughkghc^bkie_ck ihfh svx\bglZihajbk MklZgh\blv\_kugZklhebebij_^gZagZ q_ggmx ^ey mklZgh\db \_kh\ ]hjbahglZevgmx Jbk ih\_joghklv g_ ih^\_j]Zxsmxky \b[jZpbyf <jZs_gb_f j_]mebjh \hqguo gh`_d mklZgh\blv \_ku \ kljh]h ]hjbahglZevghf iheh`_gbb Bkihevah\Zgb_ Ihjy^hd jZ[hlu dhgljhebjmy ]hjbahglZevghklv mklZgh\db ih mjh\gx jZkiheh`_gghfm gZ\_jog_c]hjbahglZevghcih\_joghklb dhjimkZke_\Z MklZgh\blvehlhdgZdhjimk_\_kh\kh]eZkghjbk Ih^dexqblvk_l_\hcZ^Zil_jd \_kZfb \dexqblv_]h\ jha_ldm we_dljhk_lbgZijy`_gb_f<qZklhlhc =p DjZldh\j_f_ggh gZ`Zlv dghidm deZ\bZlmju ©212))ª Ihke_ gZ`ZlbygZbg^bdZlhjZoijh^Z\pZb ihdmiZl_ey \l_q_gb_g_kdhevdbo k_dmg^bg^bpbjm_lky Iheh`_gb_ ^_kylbqghc lhqdb mklZgZ\eb\Z_lky \ jZajy^Zo ©P,G:ª b ©<:JL,KLVª ^bkie__\ ijh^Z\pZ b ihdmiZl_ey \ aZ\bkbfhklb hl gZ kljh_dQ_j_ag_kdhevdhk_dmg^gZ^bkie_yo\_kh\bg^bpbjmxlkygme_ \u_ agZq_gby \ jZajy^Zo ©F:K:ª ©P,G:ª b ©<:JL,KLVª ^bkie__\ ijh^Z\pZb ihdmiZl_ey MklZgh\dZihdZaZgbcgZghevijbg_h[oh^bfhklblZd`_ijhba \h^blkydjZldh\j_f_ggufgZ`Zlb_fdghidb©212))ª <udexq_gb_\_kh\ijhba\h^blkym^_j`Zgb_fdghidb©212))ª \ gZ`Zlhfiheh`_gbb^hihy\e_gbygZbg^bdZlhj_gZ^ibkb©2))ª Ihjy^hdjZ[hlu D jZ[hl_ k \_kZfb ^himkdZ_lky i_jkhgZe bamqb\rbc ^Zggh_ Jmdh\h^kl\h Ijb h[gZjm`_gbb g_bkijZ\ghklb g_h[oh^bfh ij_djZlblv jZ [hlmhldexqblv\_kuhliblZxs_ck_lbb \ua\Zlvwe_dljhf_oZgbdZ JZ[hlm k \_kZfb ijhba\h^blv \ khhl\_lkl\bb k gZklhysbf Jm dh\h^kl\hf Bkihevah\Zgb_ LjZgkihjlbjh\Zgb_ Ba^_eby \ miZdh\d_ ^he`gu khojZgylv k\hb iZjZf_lju ihke_ ljZgkihjlbjh\Zgby Z\lhfh[bevguf `_e_agh^hjh`guf \ha^mrguf ljZgkihjlhf[_ah]jZgbq_gbykdhjhklbb jZkklhygby LjZgkihjlbjh\Zgb_ ^he`gh ijh\h^blky \ khhl\_lkl\bb k ^_c kl\mxsbfb ijZ\beZfb i_j_\hadb ]jmah\ ke_^mxsbfb \b^Zfb ljZgkihjlZ ZZ\lhfh[bevguf IjZ\beZi_j_\hadb]jmah\Z\lhfh[bevgufljZgk ihjlhf_ ba^FLjZgkihjl ] [ `_e_agh^hjh`guf IjZ\beZi_j_\hadb]jmah\FLjZgkihjl ]b L_ogbq_kdbf mkeh\byfih]jmadbb dj_ie_gby]jmah\FIK] \ Z\bZpbhgguf \ hlZieb\Z_fuo ]_jf_lbabjh\Zgguo hlk_dZo Jmdh\h^kl\hih]jmah\ufi_j_\hadZf]jZ`^ZgkdhcZ\bZpbb] <b^hlijZ\db f_edZylbiih^\b`gh]hkhklZ\Z djulu_\Z]h gub mgb\_jkZevgu_ dhgl_cg_ju <h \j_fy ih]jmahqghjZa]jmahqguo jZ[hl b ijb ljZgkihjlbjh \Zgbb ysbdb g_ ^he`gu ih^\_j]Zlvky j_adbf m^ZjZf b \ha^_ckl\bx Zlfhkn_jguohkZ^dh\ JZkiZdh\dmba^_ebcihke_ljZgkihjlbjh\dbijbhljbpZl_evguo l_fi_jZlmjZo ke_^m_l ijh\h^blv \ ghjfZevguo mkeh\byo ij_^\Zjb l_evgh \u^_j`Z\ \_ku g_ jZkiZdh\u\Zy \ l_q_gb_ qZkh\ \ wlbo mkeh\byo Ij_^\Zjbl_evgh ijh\_jblv khojZgghklv ljZgkihjlghc miZ dh\dbb gZebqb_iehf[ H[sb_iheh`_gby <_ku bf_xl j_]bkljh\ ijyfh]h ^hklmiZ ^Zxsbo \hafh` ghklv ijh^Z\pm ijh]jZffbjh\Zlv lbi b p_gm jZaebqguo lh\Zjh\ qlhiha\hey_lagZqbl_evghmkdhjblvh[kem`b\Zgb_ihdmiZl_e_c <_kuiha\heyxlijh^Z\pmijhba\h^blvj_]bkljZpbxhlimkdZ_ fuolh\Zjh\ <_ku bf_xl we_dljhgguc `mjgZe \ dhlhjuc aZibku\Z_lky bg nhjfZpby h[ hlimkdZ_fuo lh\ZjZo ihdmiZl_ex ?keb lh\Zj y\ey_lky \_kh\uflh\ iZfylvaZghkblkyagZq_gb__]hp_guhlims_gghcfZkku b klhbfhklb ?keb lh\Zj rlmqguc lh ijhba\h^blky nbdkZpby p_gu dhebq_kl\Z b klhbfhklb < ijhp_kk_ h[kem`b\Zgby ihdmiZl_ey ijh^Z \_p bf__l \hafh`ghklv ijhkfhljZ \k_o hlims_gguo lh\Zjh\ k \ha fh`ghklvxm^Ze_gbyex[h]hbagboIjbjZkq_l_k ihdmiZl_e_fijhba LjZgkihjlbjh\Zgb_ LjZgkihjlbjh\Zgb_ Hnhjfe_gb_ j_amevlZlh\ ih\_jdb L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_ <eZ^_evpm \_kh\ p_e_khh[jZagh ihklZ\blv \_ku gZ l_ogbq_ kdh_ h[kem`b\Zgb_ \ ki_pbZevghc hj]ZgbaZpbb gZqbgZy k fhf_glZ \\h^Zbo\ wdkiemZlZpbx JZ[hluih\\h^m\ wdkiemZlZpbxb l_ogbq_kdhfmh[kem`b\Zgbx \uihegyxlkylhevdhki_pbZebabjh\Zggufbij_^ijbylbyfbmiheghfh q_ggufbij_^ijbylb_fba]hlh\bl_e_faZkq_lihlj_[bl_ey JZ[hlu ih l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx hkms_kl\eyxlky g_ j_`_h^gh]hjZaZ\ f_kypb \dexqZxl\ k_[yke_^mxsb_hi_jZpbb ² \g_rgbchkfhlj\_kh\ ² ijh\_jdm ijZ\bevghklb ihdZaZgbc \_kh\ k bkihevah\Zgb_f dhg ljhevguo]bjv Ijb wdkiemZlZpbb \_kh\ ihlj_[bl_ev h[yaZg _`_^g_\gh ke_ ^blvaZijZ\bevghcmklZgh\dhc\_kh\gZjZ[hq_ff_kl_ihmjh\gx G_h[oh^bfh ijhba\h^blv _`_^g_\gmx ijhlbjdm deZ\bZlmju ^bkie__\ijh^Z\pZb ihdmiZl_eyoehiqZlh[mfZ`ghcldZgvx OjZg_gb_ Ba^_eby ke_^m_l ojZgblv gZ kl_eeZ`Zo\ hlZieb\Z_fuoihf_ s_gbyoijbl_fi_jZlmj_ \ha^moZhl q&^h qKijbhlghkbl_ev ghc\eZ`ghklb\ha^moZg_[he__ijbkh^_j`Zgbb\ \ha^mo_iueb fZkeZ \eZ]b b Z]j_kkb\guo ijbf_k_c g_ ij_\urZxsbo ghjf mklZ gh\e_gguo =HKL ^ey jZ[hq_c ahgu ijhba\h^kl\_gguo ihf_ s_gbc Ijbf_qZgb_ L_jfbg ©OjZg_gb_ª hlghkblky lhevdh d ojZg_gbx \ kdeZ^kdbo ihf_s_gbyo ihlj_[bl_ey beb ihklZ\sbdZ b g_ jZkijh kljZgy_lky gZojZg_gb_ba^_ebcgZ`_e_agh^hjh`guokdeZ^Zo KdeZ^bjh\Zgb_ miZdh\Zgguo ba^_ebc ^he`gh ijhba\h^blky g_ [he__q_f\ yjmkh\ih\ukhl_JZkklhygb_f_`^mkdeZ^bjh\Zggufb ba^_ebyfb kl_gZfb b ihehf ^he`gh [ulv g_ f_g__ kf L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ J_`bfu jZ[hlu \_kh\ \h^blkyhqbkldZ`mjgZeZ <_kubf_xl\hafh`ghklvh[f_gZbgnhjfZpb_ch \_k_p_g_b klhbfhklb lh\ZjZ k dZkkh\uf ZiiZjZlhf ©F_jdmjbcNª beb ZiiZ jZlhf^jm]hcfZjdbih^^_j`b\ZxsbfZgZeh]bqgucijhlhdheh[f_gZ J_`bfu jZ[hlu\_kh\ <_kufh]mljZ[hlZlv\ h^ghfbake_^mxsboj_`bfh\ ² ©<a\_rb\Zgb_\_kh\h]hlh\ZjZª ² ©>h[Z\e_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZª ² ©Mfgh`_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZª ² ©JZ[hlZk aZijh]jZffbjh\Zggufblh\ZjZfbª ² ©H[kem`b\Zgb_ihdmiZl_eyª ² ©LZjZª ² ©JZ[hlZk dZkkh\ufZiiZjZlhfª ² ©MklZgh\dZiZjZf_ljh\jZ[hluª ² ©Ih\_jdZª ©<a\_rb\Zgb_\_kh\h]hlh\ZjZª >ey \a\_rb\Zgby \_kh\h]h lh\ZjZ g_h[oh^bfh ihf_klblv lh\Zj gZ ieZlnhjfm\_kh\\\_klbp_gmaZd]gZ`Zlvdghidm©ªIhke_wlh]h agZq_gby\_kZ\a\_rb\Z_fh]hlh\ZjZ_]hp_gub klhbfhklbaZghkylky \ iZfylv ^ey ^Zevg_cr_c h[jZ[hldb \ j_`bf_ ©H;KEM@B<: GB? IHDMI:L?EYª lhevdh ihke_ klZ[bebaZpbb agZq_gby \_kZ H ^hklb`_gbbklZ[bebaZpbb\_kZkb]gZebabjm_lbg^bdZlhj+/' H gZebqbb\ iZfylb \_kh\uob rlmqguolh\Zjh\hlims_gguol_dms_fm ihdmiZl_exkhh[sZ_lbg^bdZlhj+/$ ©>h[Z\e_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZª >ey^h[Z\e_gbyp_gurlmqgh]hlh\ZjZg_h[oh^bfhgZ`Zlvdghidm©ª deZ\bZlmju gZ bg^bdZlhj_ +/ bg^bpbjm_lky ©Gª ± jmqgZy ijh^Z`Z rlmqgh]hlh\ZjZ\\_klbp_gmb gZ`Zlvdghidm©ªihke_q_]hagZq_ gb_ klhbfhklb rlmqgh]h lh\ZjZ aZghkblky \ iZfylv ^ey ^Zevg_cr_c h[jZ[hldb\ j_`bf_©H;KEM@B<:GB?IHDMI:L?EYª ©Mfgh`_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZª >eymfgh`_gbyp_gu rlmqgh]hlh\ZjZg_h[oh^bfh ² gZ`Zlvdghidm©ªdeZ\bZlmju ² \\_klbp_gmaZrl ² gZ`Zlvdghidm©Oª ² \\_klbdhebq_kl\hhlimkdZ_fuolh\Zjh\ Bkihevah\Zgb_ J_`bfu jZ[hlu \_kh\ ² gZ`Zlvdghidm©ªagZq_gb_p_gurlmqgh]hlh\ZjZ_]hdhebq_kl\Z b klhbfhklb aZghkblky \ iZfylv^ey^Zevg_cr_ch[jZ[hldb\ j_`bf_ ©H;KEM@B<:GB?IHDMI:L?EYª ©JZ[hlZk aZijh]jZffbjh\Zggufb lh\ZjZfbª < \_kZo ij_^mkfhlj_gZ \hafh`ghklvojZg_gbyb hi_jZlb\gh]h\uah\Z bgnhjfZpbbh p_g_g_[he__]jgdhib lbi_lh\Zjh\ Ijh]jZffbjh\Zgb_lh\Zjh\ >ey mklZgh\db j_`bfZ ©ijh]jZffbjh\Zgb_ lh\Zjh\ª g_h[oh^bfh gZ `Zlvdghidm©Fªihke_q_]hgZ^bkie__bg^bpbjm_lky©$GUª >eyijh]jZffbjh\Zgbylh\Zjh\g_h[oh^bfh\uihegblvke_^mxs__ ² \u[jZlv yq_cdm iZfylb \ dhlhjmx <u ohlbl_ aZijh]jZffbjh\Zlv p_gmb lbilh\ZjZ^eyq_]hgZ`Zlvdghidmijyfh]h^hklmiZbebgZ [jZlvghf_jyq_cdb«b gZ`Zlvdghidm©3/8ªihke_\u[hjZ yq_cdbgZ^bkie__bg^bpbjm_lkyl_dmsb_khojZg_ggu_p_gZb lbi lh\ZjZ ² \\_klbp_gmlh\ZjZ ² ^eybaf_g_gbylbiZlh\ZjZgZrlmqguc± gZ`Zlvdghidm©ªgZ\_ kh\hc ± dghidm ©ª ijb ijh]jZffbjh\Zgbb rlmqgh]h lh\ZjZ gZ ^bkie__bg^bpbjm_lky©ª\ ijhlb\ghfkemqZ_ ©ª ² gZ`Zlvdghidm©ª^eyaZibkb\ iZfylv >Zggu_hi_jZpbbijh^_eu\Zxlky^eydZ`^h]hi_j_ijh]jZffbjm_fh]h lh\ZjZ >ey aZ\_jr_gby jZ[hlu \ j_`bf_ ©Ijh]jZffbjh\Zgb_ lh\Zjh\ª gZ `Zlvdghidm©Fª Bkihevah\Zgb_aZijh]jZffbjh\Zgguo lh\Zjh\ >eyjZ[hluk aZijh]jZffbjh\Zggufblh\ZjZfbg_h[oh^bfh ² ihf_klblvlh\Zj_kebhgjZa\_kghcgZ\_ku ² gZ`Zlv khhl\_lkl\mxsmx dghidm ijyfh]h ^hklmiZ beb gZ[jZlv gh f_jyq_cdbiZfylb«b gZ`Zlvdghidm©3/8ª^Zggu_h p_g_aZ d] \uau\Zxlky ba iZfylb b bg^bpbjmxlky \ ihe_ bg^bdZpbb pgZd] ?keblh\ZjrlmqguclhgZ^bkie__\_kh\bg^bpbjmxlky^Zggu_p_gu aZ rlIjbg_h[oh^bfhklb<ufh`_l_gZ`Z\dghidm©Oª\\_klbdh ebq_kl\hrlmd^Zggh]hlh\ZjZhlimkdZ_fh]hihdmiZl_ex ² gZ`Zlv dghidm ©ª \_k p_gZ b klhbfhklv lh\ZjZ aZghkylky \ iZ fylv ^ey ^Zevg_cr_c h[jZ[hldb \ j_`bf_ ©H;KEM@B<:GB? IHDM I:L?EYª Hnhjfe_gb_ j_amevlZlh\ ih\_jdb gbyfb\_kh\ijbdZ`^hcgZ]jmad_ <uqbke_ggu_ jZaghklb g_ ^he`gu ij_\urZlv ij_^_eh\ ^himkdZ_fhc ih]j_rghklb^ey^ZgghcgZ]jmadb Hij_^_e_gb_ihjh]Zqm\kl\bl_evghklb\_kh\ Ihjh]qm\kl\bl_evghklb\_kh\hij_^_eyxlijbo agZq_gbyogZ]jmahd GfI<GI<b GI< GZ]jm`Zxl \_ku ^h GfI< b ^h[Z\eyxl ^_kylv ^hihegbl_evguo ]bjv fZkkhc ih _ AZibku\Zxl ihdZaZgb_ b gZqbgZxl m^Zeylv ih h^ghc ^hihegbl_evghc]bj_^hl_oihjihdZihdZaZgb_\_kh\g_mf_gvrblky q_ldhgZh^gh^_e_gb_Hklhjh`gh\ha\jZsZxlgZ]jmahijb_fgh_mkl jhckl\hh^gmbakgyluo]bjvb ieZ\gh^h[Z\eyxl]bjbfZkkhcGIjb wlhfihdZaZgb_\_kh\^he`ghbaf_gblvkygZh^gh^_e_gb_ :gZeh]bqghijh\_jyxlihjh]qm\kl\bl_evghklbijb^jm]bogZ]jmadZo Hnhjfe_gb_j_amevlZlh\ih\_jdb Iheh`bl_evgu_j_amevlZluih\_jdbhnhjfeyxl ijb \uimkd_ ba ijhba\h^kl\Z aZibkvx \ IZkihjl_ aZ\_j_gghc ih^ibkvx ih\_jbl_ey k gZg_k_gb_f hllbkdZ ih\_jbl_evgh]h de_cfZ b iehf[bjh\Zgb_faZdju\Zxs_f^hklmid mkljhckl\mdZeb[jh\db ijb i_jbh^bq_kdhc ih\_jd_ jZ\gh dZd b ijb \uimkd_ \_kh\ ihke_ j_fhglZ gZg_k_gb_f hllbkdZ ih\_jbl_evgh]h de_cfZ gZ fZklbdm iehf[uaZdju\Zxs_c^hklmid mkljhckl\mdZeb[jh\db <_ku g_ m^h\e_l\hjyxsb_ mklZgh\e_gguf lj_[h\Zgbyf d \u imkdm b ijbf_g_gbx g_ ^himkdZxl g_ de_cfyl b \u^Zxl ba\_s_gb_ h g_ijb]h^ghklb\ khhl\_lkl\bbk IJ ©H[kem`b\Zgb_ihdmiZl_eyª Ihke_\\h^ZdZ`^hcbaihdmihd\ we_dljhgguc`mjgZe\_kh\gZ`Zlb_f Bkihevah\Zgb_ F_lh^u b kj_^kl\Z ih\_jdb Ijh\_^_gb_ ih\_jdb J_`bfu jZ[hlu \_kh\ =bjb gZdeZ^u\Zxl ihhq_j_^gh >ey bkdexq_gbyih]j_rghklbhdjm]e_ gbypbnjh\hcbg^bdZpbbijbdZ`^hcgZ]jmad_gZ]bjxihke_klZ[beb aZpbb ihdZaZgbc ihkl_i_ggh ^hdeZ^u\Zxl ^hihegbl_evgu_ ]bjb fZk khc_^hl_oihjihdZihdZaZgb_g_m\_ebqblkygZh^gh^_e_gb_ Ih]j_rghklv\_kh\ijbdZ`^hcgZ]jmad_\uqbkeyxlihnhjfme_ dghidb©ª ijh^Z\_p bf__l \hafh`ghklv ijhkfhljZ \k_o hlims_gguo lh\Zjh\ihdmiZl_exhkms_kl\e_gby\ha\jZlZihdmidbZ lZd`_jZkq_lZ k^Zqb Ijhkfhljh[s_ckmffuhlims_gguoihdmiZl_exlh\Zjh\ ² gZoh^ykv\ j_`bf_\a\_rb\ZgbygZ`Zlvdghidm©' 'ªijbwlhf\_ku i_j_oh^yl \ j_`bf ijhkfhljZ dhebq_kl\Z b h[s_c klhbfhklb hl ims_gguoihdmiZl_exlh\Zjh\ ² gZ`Zlvdghidm©Kª^ey\ha\jZlZ\ j_`bf\a\_rb\Zgby I F _ F P ]^_ F ihdZaZgby\_kh\ijbgZ]jm`_gbb]bjyfbF F ghfbgZevgh_agZq_gb_fZkku]bjv P ghfbgZevgh_agZq_gb_fZkku^hihegbl_evguo]bjv Hij_^_e_gb_ ih]j_rghklb ijb g_p_gljZevghf iheh`_gbb ]jmaZ ijh \h^ylke_^mxsbfh[jZahf =jmahijb_fgmx qZrdm \bamZevgh ^_eylgZq_luj_ijyfhm]hevgu_qZk lb < p_glj dZ`^hc ba o qZkl_c ihke_^h\Zl_evgh ihf_sZxl ]bjx [ebadmxihfZkk_d GI<\_kh\Hij_^_eyxlih]j_rghklv\ dZ`^hc lhqd_ihf_lh^bd_baeh`_gghc\ur_ Ihemq_ggu_ ih]j_rghklb \_kh\ g_ ^he`gu ij_\urZlv ij_^_eh\ ^h imkdZ_fuoih]j_rghkl_c^eydZ`^hcgZ]jmadb Hij_^_e_gb_ ih]j_rghklb ^ey gZ]jmahd g_llh ijb jZ[hl_ mkl jhckl\Z\u[hjdbfZkkulZju Hij_^_e_gb_ ih]j_rghklb ^ey gZ]jmahd g_llh ijh\h^yl ijb ^\mo agZ q_gbyofZkkulZjub hlgZb[hevr_]hagZq_gbyfZkkulZju dhlhjZyfh`_l[ulvih^\_j]gmlZ\u[hjd_ GZ]jm`Zxl\_kugZhl gZb[hevr_]h agZq_gby fZkku lZju dhlhjZy fh`_l [ulv ih^\_j]gmlZ \u[hjd_ lZjbjmxl b k ihfhsvx ]bjv deZkkZ F hij_^_eyxl ih]j_r ghklv ^ey iylb gZ]jmahd g_llh ijb[ebabl_evgh jZ\ghf_jgh jZkij_^_ e_gguo lZd dZd hibkZgh \ i aZl_f \ dZq_kl\_ lZju [_jml gZ ]jmadm ijbf_jgh jZ\gmx hl gZb[hevr_]h agZq_gby fZkku lZju dhlhjZyfh`_l[ulvih^\_j]gmlZ\u[hjd_Hi_jZpbbih\lhjyxl Ih]j_rghklbg_^he`guij_\urZlvij_^_eh\^himkdZ_fuoih]j_rgh kl_c^eykhhl\_lkl\mxsbogZ]jmahdg_llh Hij_^_e_gb_jZafZoZj_amevlZlh\baf_j_gbc JZafZoj_amevlZlh\baf_j_gbchij_^_eyxlijb^\moagZq_gbyogZ]jma dbijbf_jghjZ\guoGI<b GI< IjbdZ`^hcgZ]jmad_\uihegyxlihljbgZ]jm`_gbyb jZa]jm`_gbyBk ihevamxl ^hihegbl_evgu_ ]bjb fZkkhc jZ\ghc _ ^ey bkdexq_gby ih]j_rghklb hdjm]e_gby ijb dZ`^hf gZ]jm`_gbb dZd hibkZgh \ i Hij_^_eyxl jZaghklb f_`^m fZdkbfZevguf b fbgbfZevguf ihdZaZ F_lh^u b kj_^kl\Z ih\_jdb Ijhkfhljlh\Zjh\ ² gZoh^ykv\ j_`bf_ijhkfhljZh[s_cklhbfhklbhlims_gguoihdm 'ª \_ku i_j_oh^yl \ j_`bf ijh iZl_ex lh\Zjh\ gZ`Zlv dghidm ©' kfhljZihdmihdh ijhkfhlj_kb]gZebabjm_lkbf\he©IªgZbg^bdZ 'ª hkms_kl\ey_lky lhj_ +/ ijb ke_^mxsbo gZ`Zlbyo dghidb ©' ihke_^h\Zl_evgucijhkfhljhlims_gguolh\Zjh\ ² gZ`Zlvdghidm©KªdeZ\bZlmju^ey\ha\jZlZ\ j_`bf\a\_rb\Zgby <ha\jZlhl^_evguolh\Zjh\ ² ^ey \ha\jZlZ dZdh]h eb[h lh\ZjZ g_h[oh^bfh dghidhc ©' 'ª \u [jZlv ^Zggu_ h \ha\jZsZ_fhc ihdmid_ dhlhjmx ihdmiZl_ev \ha \jZsZ_lb gZ`Zlvdghidm©ª JZkq_lk^Zqbb aZ\_jr_gb_h[kem`b\ZgbyihdmiZl_ey ² gZoh^ykv \ j_`bf_ ijhkfhljZ h[s_c klhbfhklb ihdmihd gZ`Zlv dghidm©ªgZ^bkie__bg^bpbjm_lky©3$&F^ª ² \\_klbkmffmihemq_ggmxhlihdmiZl_ey ² gZ`Zlvdghidm©ª ² _keb\\_^_ggZykmffZhdZ`_lkyf_gvr_h[s_cklhbfhklbihdmihd gZ ^bkie__ djZldh\j_f_ggh bg^bpbjm_lky ©HUURUª b \_ku \ha\jZ sZxlky \ j_`bf ijhkfhljZ h[s_c kmffu ihdmihd ba dhlhjh]h fh`gh i_j_clb \ j_`bf ijhkfhljZ ihdmihd gZijbf_j ^ey m^Ze_ gbyg_dhlhjuobebijhba\_klbih\lhjgucjZkq_lk^Zqb?kebjZk q_l k^Zqb ijhr_e mki_rgh lh gZ ^bkie__ \uk\_qb\Z_lky kmffZ k^Zqbkhijh\h`^ZxsZykygZ^ibkvx©&^$$ª ² ^eyhdhgqZgbyh[kem`b\ZgbyihdmiZl_eyb m^Ze_gbybaiZfylb lh \Zjh\b h[s_cklhbfhklbihdmihdg_h[oh^bfhgZoh^ykv\ j_`bf_ ijhkfhljZ h[s_c klhbfhklb ihdmihd beb kmffu k^Zqb gZ`Zlv dghidm©ªgZ`Zlb_dghidb©Kª\ wlboj_`bfZo\ha\jZsZ_l\_ku\ j_`bf \a\_rb\Zgby [_a hqbs_gby iZfylb ^ey ^Zevg_cr_]h h[ kem`b\ZgbyihdmiZl_ey Bkihevah\Zgb_ ©LZjZª J_`bfu jZ[hlu \_kh\ >eyjZ[hlu\ j_`bf_aZ^ZgbylZjug_h[oh^bfh ² mklZgh\blvlZjmgZbaf_jbl_evgmxieZlnhjfm\_kh\ ² gZ`Zlvdghidm©LªLZjZ ² aZ]hjZ_lkybg^bdZlhj+/( ©Bg^bdZpbymklZgh\dblZjuª IjbkgylbblZjuk baf_jbl_evghc ieZlnhjfu\_kh\__ \_kbg^bpbjm ªIjb\a\_rb\Zgbblh\Zjh\ihf_s_gguo\ wlhclZ _lkykhagZdhf© j_gZ^bkie__[m^_lbg^bpbjh\Zlvky\_kG?LLH Ijbhk\h[h`^_gbbijb_fgh]hehldZ\_kh\g_aZ\bkbfhhlj_`bfZlZju gZbg^bdZlhj_aZ]hjZ_lkybg^bdZlhj+/) nbdkZpby©ª Ijbf_qZgb_ Ijb \dexq_gbb \_kh\g_h[oh^bfhhk\h[h^blv]jmahijb _fgucehlhd ©JZ[hlZk dZkkh\ufZiiZjZlhfª <_ku ©F_jdmjbc ª ^himkdZxl \hafh`ghklv jZ[hlu ih bgl_j n_ckm56k dhgljhevghdZkkh\hcfZrbghcDDF©F_jdmjbcNª beb mkljhckl\Zfb ^jm]bo fZjhd ih^^_j`b\Zxsbfb ZgZeh]bqgu_ ijh lhdheu h[f_gZ hibkZgb_ ijhlhdheZ fh`gh ihemqblv \ Bgl_jg_l_ ih Z^j_km ZZZPHJKROGLQJUX Ih^dexq_gb_ DDF ijhba\h^blky ijb ih fhsb bgl_jn_ckgh]h gmevfh^_fgh]h dZ[_ey d bgl_jn_ckghfm jZat_ fm iha jbk Ihjy^hd jZ[hlu ijb\_^_g \ jmdh\h^kl\_ ih wdk iemZlZpbbkhhl\_lkl\mxs_]hmkljhckl\Z ©MklZgh\dZiZjZf_ljh\jZ[hluª MklZgh\dZ^_kylbqghclhqdb >eymklZgh\db^_kylbqghclhqdbhl^_eyxs_cfeZ^rb_jZajy^ubg^b dZlhjh\p_gub klhbfhklbg_h[oh^bfh ² gZ`Zlv dghidm ©ª b m^_j`b\Zy _z gZ`Zlv dghidm ©212))ª gZ ^bkie__ ihy\blky khh[s_gb_ ©G3 ª l_dmsZy mklZgh\dZ ± ^_ky lbqgZylhqdZhl^_ey_l^\ZfeZ^rbojZajy^Zp_gub klhbfhklb ² \\_klb gh\h_ iheh`_gb_ ^_kylbqghc lhqdb hl ^h gZ`Z\ khhl \_lkl\mxsmxpbnjh\mxdghidm ² gZ`Zlv dghidm ©ª ^ey aZihfbgZgby gh\hc mklZgh\db gZ ^bkie__ ihy\blkykhh[s_gb_©(QGª MklZgh\dZ\j_f_gbZ\lhfZlbq_kdh]hhldexq_gbyiblZgby < \_kZo ij_^mkfhlj_gZnmgdpbyZ\lhfZlbq_kdh]hhldexq_gbyiblZgby \_kh\ _keb \ l_q_gb_ aZ^Zggh]h \j_f_gb gZ \_kZo g_ ijhba\h^behkv gbdZdbo hi_jZpbc >ey mklZgh\db \j_f_gb Z\lhhldexq_gby g_h[oh^b fh ² gZ`Zlv dghidm ©ª b m^_j`b\Zy _z gZ`Zlv dghidm ©212))ª gZ ^bkie__ihy\blkykhh[s_gb_©W2)) ªl_dmsZymklZgh\dZ\j_f_ Bkihevah\Zgb_ Ijh\_^_gb_ ih\_jdb Ijh\_^_gb_ih\_jdb <g_rgbchkfhljHijh[h\Zgb_ Ijb\g_rg_fhkfhlj_\_kh\^he`gh[ulvmklZgh\e_gh hlkmlkl\b_\b^bfuoih\j_`^_gbcdhjimkZ\_kh\ khojZgghklveZdhdjZkhqguoihdjulbc gZebqb_b khojZgghklv\k_ogZ^ibk_cb fZjdbjh\db Ijbhijh[h\Zgbbijh\_jyxljZ[hlhkihkh[ghklv\_kh\ ijZ\bevghklvijhoh`^_gbyl_klZijb\dexq_gbb\_kh\ hlkmlkl\b_pbnjh\uoihdZaZgbcfZkkuaZagZq_gb_fGI<_ Ijh\_jdm ij_^_eh\ bg^bdZpbb \_kh\ ijh\h^yl gZ]jm`_gb_f \_kh\ ]b jyfbfZkkhcjZ\ghcGI<?kebihdZaZgby\_kh\ijbwlhff_gvr_q_f GI<ghgZoh^ylky\ ij_^_eZo^himkdZ_fuoih]j_rghkl_clhg_h[oh ^bfh ^h[Z\blv ^hihegbl_evgu_ ]bjb ihdZ ihdZaZgby \_kh\ g_ klZgml jZ\gufbGI<AZl_f^h[Z\blv]bjbjZ\gu__Ijbwlhfbg^bdZpby \_kh\^he`gZhldexqblky Ijh\_jdZwe_dljbq_kdhcijhqghklbbaheypbb Ijh\_jdm we_dljbq_kdhc ijhqghklb baheypbb ijh\h^yl gZ \ukhdh \hevlghcmklZgh\d_BkiulZl_evgh_gZijy`_gb_ieZ\gh\ l_q_gb_ k ih\urZxl^h d<b \u^_j`b\Zxl\ l_q_gb_ fbgBkiulZgbyijh \h^blvijb\udexq_gghfi_j_dexqZl_e_k_lb We_dljbq_kdh_khijhlb\e_gb_baheypbbijh\_jyxlf_]hff_ljhf gZ < ih^dexqZy ihiZjgh ijh\_jy_fu_ dhglZdlu d aZ`bfZf f_ ]hff_ljZBaf_j_gbyijh\h^ylk \udexq_ggufi_j_dexqZl_e_fk_lb Hij_^_e_gb_f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd Hij_^_e_gb_ih]j_rghklbihke_mklZgh\dbgZgmevijhba\h^yl \ ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb GZ]jm`Zxl \_ku ]bjyfb fZkkhc jZ\ghc _ ^h baf_g_gby ihdZaZgbc gZh^gh^_e_gb_H^gmba]bjvfZkkhcjZ\ghc_ kgbfZxlb mkljhc kl\hfmklZgh\dbgZgmevk ihfhsvxdghidbGMEVmklZgZ\eb\Zxlih dZaZgby gZ gmev AZl_f ihke_^h\Zl_evgh gZ]jm`Zxl ]bjyfb fZkkhc _^hl_oihjihdZihdZaZgb_\_kh\g_\hajZkl_lgZh^gh^_e_gb_ <uqbkeyxlih]j_rghklvmklZgh\dbgZgmevihnhjfme_ ' _ f ]^__ p_gZih\_jhqgh]h^_e_gby f fZkkZ ^hihegbl_evguo ]bjv \ua\Z\rZy baf_g_gb_ ihdZaZgby\_kh\gZh^gh^_e_gb_ Ihemq_ggh_agZq_gb_ih]j_rghklbg_^he`ghij_\urZlvr_ Hij_^_e_gb_ih]j_rghklb\_kh\ Ih]j_rghklv\_kh\hij_^_eyxlijbgZ]jm`_gbb^hGI<b jZa]jm`_gbb gZ]jmadZfbjZ\gufb____GI< F_lh^u b kj_^kl\Z ih\_jdb Lj_[h\Zgby [_ahiZkghklb GZbf_gh\Zgb_kj_^kl\ih\_jdbb bol_ogbq_kdb_oZ Ghf_jimgdlZ jZdl_jbklbdb =jmau[ebadb_ihfZkk_d GI< =bjbdeZkkZF ih=HKL =bjbdeZkkZF ih=HKL =bjbdeZkkZF ih=HKL =jmau[ebadb_ihfZkk_d hlGI<b hl GI< =bjbdeZkkZF ih=HKL =jmau[ebadb_ihfZkk_d hlGI<b GI< =bjbdeZkkZF ih=HKL =jmau[ebadb_ihfZkk_d GfI<hlGI<b GI< =bjbdeZkkZF ih=HKL Lj_[h\Zgby[_ahiZkghklb D jZ[hl_ ih ih\_jd_ \_kh\ fh]ml [ulv ^hims_gu khljm^gbdb ijhr_^rb_ bgkljmdlZ` ih l_ogbd_ [_ahiZkghklb we_dljhmklZgh\hd k gZijy`_gb_f< J_`bfu jZ[hlu \_kh\ gbZ\lhhldexq_gby± nmgdpbyZ\lhhldexq_gbyg_Zdlb\gZ ² \\_^bl_gh\h_agZq_gb_\j_f_gbZ\lhhldexq_gby\ fbgmlZohl^h gZ`Z\khhl\_lkl\mxsmxpbnjh\mxdghidmbeb^eyhldexq_gby ^Zgghcnmgdpbb ² gZ`Zlv dghidm ©ª ^ey aZihfbgZgby gh\hc mklZgh\db gZ ^bkie__ ihy\blkykhh[s_gb_©(QGª Hldexq_gb_a\mdh\h]hkhijh\h`^_gbygZ`Zlbydghihd >eyhldexq_gbya\mdh\h]hkhijh\h`^_gbygZ`Zlbydghihdg_h[oh^bfh gZ`Zlv dghidm ©ª b m^_j`b\Zy _z gZ`Zlvdghidm©212))ªGZ^bk ie__ djZldh\j_f_ggh ihy\blky khh[s_gb_ ©6RXQG 2))ª ihke_ q_]h \_ku i_j_c^ml \ j_`bf \a\_rb\Zgby <dexq_gb_ a\mdh\h]h khijh\h` ^_gby gZ`Zlby dghihd ijhba\h^blkyZgZeh]bqghb khijh\h`^Z_lkykh h[s_gb_f©6RXQGRQª ©Ih\_jdZª >Zggucj_`bfbkihevam_lkyijbih\_jd_\_kh\ki_pbZebabjh\Zggufb ij_^ijbylbyfbmiheghfhq_ggufbij_^ijbylb_fba]hlh\bl_e_f\u ihegylvjZ[hluihj_fhglmb l_ogbq_kdhfmh[kem`b\Zgbx Mkeh\byih\_jdb Hi_jZpbb ih \k_f imgdlZf gZklhys_c f_lh^bdb ijh\h^yl ijb ex[hf khq_lZgbc \ebyxsbo nZdlhjh\ khhl\_lkl\mxsbo jZ[hqbf mk eh\byfwdkiemZlZpbbih\_jy_fuo\_kh\ l_fi_jZlmj_hdjm`Zxs_]h\ha^moZqK «««««hl^h hlghkbl_evghc\eZ`ghklbhdjm`Zxs_]h\ha^moZ«hl^h Ih^]hlh\dZd ih\_jd_ I_j_^ijh\_^_gb_fih\_jdbg_h[oh^bfh Ijb\_klb \_ku \ jZ[hq__ khklhygb_ \ khhl\_lkl\bb k Jmdh\h ^kl\hfihwdkiemZlZpbb <u^_j`Zlv \_ku ijb ihklhygghc l_fi_jZlmj_ \ l_q_gb_ o qZ kh\ Ijh\h^blvih\_jdmijbkdhjhklb\ha^moZg_[he__fk <dexqblv\_kub ijh]j_lvbo\ l_q_gbbg_f_g__fbgml F_lh^u b kj_^kl\Z ih\_jdb Bkihevah\Zgb_ Hi_jZpbb ih\_jdb F_lh^ub kj_^kl\Zih\_jdb <_kuih^e_`Zl]hkm^Zjkl\_gghcih\_jd_ijb\uimkd_baijhba\h^kl\Z ih\_jdZ \_kh\ ijh\h^blky ih f_lh^bd_ ih\_jdb \_kh\ lhj]h\uo we_d ljhgguo ©F_jdmjbc ª jZajZ[hlZgghc =PB KB ©<GBBF bf > B F_g^_e__\Zª Hkgh\gh_ih\_jhqgh_h[hjm^h\Zgb_± ]bjb ,9jZajy^Z=HKL F_`ih\_jhqgucbgl_j\Ze± f_kyp_\ Hi_jZpbbih\_jdb Ijb ijh\_^_gbb ih\_jdb ^he`gu [ulv \uiheg_gu hi_jZpbb mdZaZggu_\ lZ[e Kj_^kl\Z ih\_jdb ii GZbf_gh\Zgb_hi_ jZpbb <g_rgbchkfhlj Ijh\_jdZwe_dljbq_ kdhcijhqghklbbah eypbb Ijh\_jdZkhijhlb\ e_gbybaheypbb Hijh[h\Zgb_ Hij_^_e_gb_f_l jheh]bq_kdbooZjZd l_jbklbd Hij_^_e_gb_ih ]j_rghklbg_gZ]jm `_gguo\_kh\ihke_ ijbf_g_gbymkljhc kl\ZmklZgh\dbgZ gmev Hij_^_e_gb_ih ]j_rghklb\_kh\ Hij_^_e_gb_ih ]j_rghklb^eygZ ]jmahdg_llhijbjZ [hl_mkljhckl\Z\u [hjdbfZkkulZju Hij_^_e_gb_jZafZ oZj_amevlZlh\ba f_j_gbc Hij_^_e_gb_ihjh]Z qm\kl\bl_evghklb \_kh\ F_lh^u b kj_^kl\Z ih\_jdb Ghf_j imgdlZ LZ[ebpZ <uiheg_gb_hi_jZpbbijb i_j\bqghc i_jbh^bq_kdhc ih\_jd_ ih\_jd_ >Z >Z >Z G_l >Z G_l >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z >Z Kj_^kl\Zih\_jdb Ijb ih\_jd_ ijbf_gyxlky kj_^kl\Z baf_j_gbc mdZaZggu_ \ lZ[e LZ[ebpZ F_lh^u b kj_^kl\Z ih\_jdb
