УТВЕРЖДЕНО - Государственный комитет статистики

Код ЕГРЮЛ / ЕГРПОУ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Конфиденциальность первичной статистической информации гарантируется
статьей 22 Закона Луганской Народной Республики «О государственной статистике»
Нарушение порядка предоставления статистической информации, а равно предоставление недостоверной
статистической информации влечет ответственность, предусмотренную статьей 186 3 КУоАП
ОТЧЕТ О ТОВАРООБОРОТЕ
ЗА ________________20_____ ГОДА
Предоставляют:
юридические лица, обособленные подразделения
юридических лиц всех видов экономической
деятельности, осуществляющие деятельность по
розничной торговле и ресторанному хозяйству
территориальному органу государственной статистики
по месту нахождения или в Госкомстат ЛНР
Сроки
предоставления
не позднее
3 числа после
отчетного
периода
Форма № 1- торг
(месячная)
УТВЕРЖДЕНО
Приказом Госкомстата ЛНР
от 08.01.2016 № 3-пр
Наименование респондента
_______________________________________________________________________________________________________
Юридический
адрес__________________________________________________________________________________________________
Фактический
адрес__________________________________________________________________________________________________
* Методические указания по заполнению формы приведены в приложении №1.
2
№
строки
Б
А
Розничный товарооборот торговой сети
01
Розничный товарооборот ресторанного хозяйства
02
Весь розничный товарооборот (строка 01 + 02)
03
Если в предыдущих месяцах текущего года
внесены изменения в отчетных данных,
заполняется следующая таблица
Руководитель и/или лицо,
ответственное за
предоставление информации
(лицо, уполномоченное на
основании приказа
предоставлять информацию от
имени юридического лица)
тыс.руб. с одним десятичным знаком
В том числе
С начала года
за отчетный месяц
1
2
Нарастающим
итогом с начала года,
в т.ч. месяц,
за который внесены
изменения
№
строки
Объем оборота,
тыс.руб. с одним
десятичным знаком
(должность)
(Ф.И.О.)
(подпись)
(должность)
(Ф.И.О.)
(подпись)
E-mail: _________________
«____» _________20__ год
(дата составления
документа)
_________________
(номер контактного
телефона)
3
Приложение №1
Методические указания
по заполнению формы государственного статистического наблюдения
№ 1-торг "Отчет о товарообороте"
I. Общие положения
1.1. Методические указания содержат информацию относительно показателей и содержания формы
государственного статистического наблюдения № 1-торг "Отчет о товарообороте" (далее – отчет) о розничном
товарообороте юридических лиц, обособленных подразделений юридических лиц всех видов экономической
деятельности, которые осуществляют деятельность по розничной торговле и ресторанному хозяйству.
1.2. Отчет составляют ежемесячно в целом предприятия (юридические лица) розничной торговли и
ресторанного хозяйства, другие предприятия, которые осуществляют деятельность по розничной торговле и
ресторанному хозяйству.
1.3. Заполнение формы осуществляется на основании первичной учетной документации, в частности,
товарно-транспортных накладных, кассовых ордеров, журналов регистрации кассовых документов, кассовых
книг, товарно-денежных отчетов и т.д.
1.4. При заполнении отчета используется Инструкция об учете розничного товарооборота и товарных
запасов, утвержденная приказом Министерства статистики Украины от 28 декабря 1996 года № 389,
зарегистрирована в Министерстве юстиции Украины 28 января 1997 года за № 13/1817
1.5. Форма содержит данные о товарообороте за период с начала года, в том числе за отчетный месяц в
стоимостном выражении (в тыс. руб. с одним десятичным знаком).
II. Содержание формы
Розничный товарооборот торговой сети (стр. 01) – это выручка от продажи непосредственно
населению потребительских товаров (как за наличный расчет, так и за расчетные чеки учреждений банков,
банковские платежные карты) через специально организованную торговую сеть (магазины, аптеки, палатки,
киоски, автозаправочные станции, развозную и разносную сеть), а так же выручка, полученная через кассу
неторговых предприятий, организаций, учреждений от продажи непосредственно населению потребительских
товаров для личного потребления за наличный расчет или в счет заработной платы.
Показатель розничного товарооборота содержит данные, определенные в ценах фактической
реализации на момент отпуска товаров покупателю, независимо от времени уплаты денег, включая продажу
товаров, поступивших предприятию (объекту) в пределах договоров комиссии (консигнации).
Показатель розничного товарооборота включает также отпуск по безналичному расчету из торговой
сети товаров предприятиям, учреждениям, организациям:
- продовольственных товаров учреждениям здравоохранения, социального обеспечения и образования
(больницам, профилакториям, домам отдыха, домам-интернатам для граждан пожилого возраста и инвалидов,
общего образования, дошкольного воспитания, воспитания детей, которые остались без опеки родителей) для
организации питания соответствующих категорий населения;
- продажа напитков (соков, молока и т.п.) производственным предприятиям для рабочих и служащих,
занятых в цехах с вредными условиями труда;
- товаров подарочного ассортимента к праздникам и новогодних подарков для детей;
Показатель розничного товарооборота торговой сети не включает:
- продажу товаров субъектам хозяйствования для производственной деятельности или дальнейшую
перепродажу независимо от формы оплаты;
- продажу карточек стартовых пакетов, карточек пополнения счета и т.д. для мобильной связи;
- стоимость товаров, которая оплачена непосредственно из бюджета или организациями социального
обеспечения, больницами, профилактическими учреждениями;
- стоимость возвращенных населением товаров, не выдержавших гарантийных сроков службы,
товаров, возвращенных в секции посылочной торговли покупателями.
Розничный товарооборот ресторанного хозяйства (стр. 02) – это продажа непосредственно населению
покупных товаров и розничная продажа продукции собственного производства через сеть ресторанного
хозяйства (рестораны, кафе, бары, столовые и др.).
Показатель розничного товарооборота сети ресторанного хозяйства включает данные об отпуске по
безналичному расчету из сети ресторанного хозяйства продуктов питания учреждениям здравоохранения,
социального обеспечения и образования (больницам, профилакториям, домам отдыха, домам-интернатам для
граждан пожилого возраста и инвалидов, общего образования, дошкольного воспитания, воспитания детей,
которые остались без опеки родителей) для организации питания соответствующих категорий населения.
___________
Примечание. Нормативно-правовая база Украины используется до принятия соответствующих нормативноправовых актов ЛНР.