3-торг (квартальная, годовая)

Код ЕГРЮЛ / ЕГРПОУ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Конфиденциальность первичной статистической информации гарантируется
статьей 22 Закона Луганской Народной Республики «О государственной статистике»
Нарушение порядка предоставления статистической информации, а равно предоставление недостоверной
статистической информации влечет ответственность, предусмотренную статьей 186 3 КУоАП
ОТЧЕТ О ПРОДАЖЕ И ЗАПАСАХ ТОВАРОВ В ТОРГОВОЙ СЕТИ
И СЕТИ РЕСТОРАННОГО ХОЗЯЙСТВА
ЗА ________________20_____ ГОДА
(отчетный период)
Предоставляют:
юридические лица, их обособленные
подразделения всех видов экономической
деятельности, осуществляющие деятельность по
розничной торговле и ресторанному хозяйству
территориальному органу государственной
статистики по месту нахождения
(осуществления деятельности) или в
Госкомстат ЛНР
Сроки предоставления
квартальная –
не позднее 25 числа
после отчетного
периода;
годовая - не позднее
15 февраля
Форма №3-торг
(квартальная, годовая)
(I квартал, II квартал,
ІІІ квартал, год)
УТВЕРЖДЕНО
Приказом Госкомстата ЛНР
от 08.01.2016 №3-пр
Наименование респондента
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Юридический
адрес__________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Фактический
адрес__________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
* Методические указания по заполнению формы приведены в приложении №1.
2
Раздел I. Розничный товарооборот торговой сети
(тыс.руб. с одним десятичным знаком)
Фактически за
№ строки
отчетный период
А
Б
Розничный товарооборот торговой сети
(стр.101 = стр.399 гр.1 = в отчете за год гр.1 стр. 401)
101
из него:
продажа товаров на условиях консигнации
102
1
продажа продовольственных товаров предприятиям, учреждениям, организациям
по безналичному расчету через торговую сеть
103
подписка (для предприятий связи)
104
Кроме того, из строки 101:
объем розничных продаж через Интернет
объем розничной продажи товаров, оплата за которые осуществлена специальными
платежными средствами (платежными карточками)
объем розничной продажи по договорам банковского кредита
105
106
107
В отчете за год из строки 101 в том числе розничный товарооборот:
в городских поселениях
120
в сельской местности
121
Раздел II. Розничный товарооборот ресторанного хозяйства
(тыс.руб. с одним десятичным знаком)
А
№ строки
Фактически за отчетный период
Б
1
Розничный товарооборот ресторанного хозяйства
(стр.131 = стр. 132 + стр. 133 = в отчете за год гр.2 стр.401)
131
в том числе продажа:
покупных товаров
132
133
продукции собственного производства
Кроме того, из строки 131:
наценка ресторанного хозяйства
135
объем розничной продажи товаров, оплата за которые осуществлена
специальными платежными средствами (платежными карточками)
по безналичному расчету
136
137
В отчете за год из строки 131 в том числе розничный товарооборот:
в городских поселениях
138
в сельской местности
139
Запасы продуктов и сырья на конец отчетного года
140
(с одним десятичным знаком)
№
строки
Б
Единицы
измерения
В
водки и изделий ликеро-водочных
160
дал
напитков слабоалкогольных
161
дал
вин
162
дал
коньяка
163
дал
вин игристых (шампанского)
164
дал
пива
165
дал
изделий табачных
166
тыс.шт.
А
Из розничного товарооборота ресторанного хозяйства
продажа:
В натуральном
выражении
1
Тыс.руб.
2
3
Раздел III. Продажа и запасы товаров
(с одним десятичным знаком)
Товары и товарные группы
А
Тыс.руб.
Продано
продано
через
№ строки
в отчете за год
в розницу
в том числе
(товара, Единицы торговую и другие недозапасы товаров в
измересеть,
продажа товаров торговой сети и
товарной
кументированния
производства
в натураль- ные расходы
на складах
группы)
ЛНР
ном
на конец
в торговой
выражении
отчетного года
сети
Б
В
Мясо и птица свежие и замороженные
201
ц
Мясо копченое, соленое и колбасные изделия
202
"
Консервы, готовые продукты мясные
203
кг
в том числе полуфабрикаты мясные
204
"
Рыба и морепродукты пищевые
210
ц
Консервы, готовые продукты рыбные
212
кг
в том числе полуфабрикаты рыбные
213
"
Молоко и продукты молочные
220
х
Сыр сычужный, плавленый и кисломолочный
222
ц
Масло сливочное
223
"
Яйца
230
тыс.шт.
Масла растительные
231
ц
Маргарин
232
"
Жиры животные пищевые
233
х
Сахар
240
ц
Изделия хлебобулочные (кроме кондитерских)
241
"
Изделия мучные кондитерские
242
"
мороженое)
243
"
Мука
250
"
Крупы
252
"
Изделия макаронные
253
"
Свежие овощи
259
"
260
"
Свежие плоды, ягоды, виноград, орехи
262
"
Овощи и фрукты переработанные
263
кг
Консервы овощные
264
"
Консервы фруктово-ягодные
265
"
Водка и изделия ликеро-водочные
270
дал
Напитки слабоалкогольные
271
"
Вина
272
"
Коньяк
273
"
Вина игристые (шампанское)
274
"
Пиво
275
"
Напитки безалкогольные
276
"
в том числе соки
277
"
Воды минеральные
278
"
Изделия сахарные кондитерские (включая
в том числе картофель
1
х
х
2
3
4
4
Продолжение раздела III
Тыс.руб.
Товары и товарные группы
Продано
продано
через
№ строки
в отчете за год
в
розницу
Единицы
торговую
в том числе
(товара,
запасы товаров в
и
другие
недоизмересеть,
продажа товаров торговой сети и
товарной
кументированния
производства
в натураль- ные расходы
на складах
группы)
ЛНР
ном
на конец
в торговой
выражении
отчетного года
сети
А
Б
Чай, кофе, какао и пряности
в том числе
чай
В
1
2
3
4
279
кофе
280
"
281
"
Продукты гомогенизированные пищевые
и диетические, детское питание
282
Соль
283
кг
284
"
Изделия табачные
285
тыс.шт.
Другие продовольственные товары (включая
мед)
286
х
х
299
х
х
в том числе йодированная поваренная соль
х
х
Всего продовольственных товаров (стр. 201 ÷
286 за исключением стр. 204, 213, 260, 277, 280,
281, 284)
Продолжение раздела III
Тыс.руб. с одним десятичным знаком
Товары и товарные группы
№ строки
(товара,
товарной
группы)
А
Б
Товары текстильные и галантерея
Одежда и белье из тканей
Одежда из кожи, меха и другие изделия из них
301
303
304
Головные уборы (кроме меховых и трикотажных)
305
Трикотаж верхний и бельевой
Изделия чулочно-носочные
306
307
Обувь
308
Кожаные изделия и дорожные принадлежности
Товары парфюмерно-косметические
Часы и изделия ювелирные
309
310
311
Книги, газеты и журналы
Канцелярские товары
Компьютеры, периферийное оборудование, программное
обеспечение
Аудио- и видеотехника
312
313
Телекоммуникационное оборудование
317
в том числе телефонные аппараты мобильные
Фотографическое, оптическое и точное оборудование
Игры и игрушки
318
319
320
Другие товары культурного назначения
321
Мотоциклы, детали и принадлежности для них
322
315
316
продано в розницу
и другие
недокументированные
расходы в торговой сети
в том числе
продажа
товаров,
производства
ЛНР
в отчете
за год
запасы
товаров в
торговой
сети и
на складах
на конец
отчетного
года
1
2
3
5
Продолжение раздела III
Тыс.руб. с одним десятичным знаком
Товары и товарные группы
№ строки
(товара,
товарной
группы)
А
Б
Автомобили и автотовары
323
в том числе автомобили
Спортивный, туристический инвентарь и снаряжение
324
325
в том числе велосипеды
Мебель
326
327
Ковры, покрытия для пола и стен
328
Изделия из керамики, стекла, древесины, пробки, плетеные,
ножевые, неэлектрические и бытовые изделия
329
Бытовые электротовары и осветительные принадлежности
330
в том числе осветительное оборудование
331
Материалы строительные и железные изделия
332
в том числе
лесоматериалы и изделия строительные деревянные
333
материалы строительные минеральные неметаллические
(кирпич, строительный камень, цемент, шифер, черепица,
известь, мел, алебастр (гипс), стекло оконное и другие)
334
краски, лаки и эмали
335
санитарно-техническое, водопроводное и отопительное
оборудование и принадлежности
336
железные изделия и другие строительные материалы
337
Бытовые средства для мытья, чистки и ухода
338
Удобрения, агрохимическая продукция
339
Материалы и оборудование для работы в домашних
условиях (включая садовый огородный инвентарь)
340
Товары фармацевтические
341
Товары медицинские и ортопедические
342
Оптика (для очков)
Средства для мытья, чистки, полировки и ухода за
автомобилями
Бензин моторный
343
Дизельное топливо (газойль)
346
Материалы смазочные
347
Газ сжатый и сжиженный для автомобилей
348
Цветы, растения и семена
349
Животные – домашние любимцы и корма для них
Бытовое жидкое котельное топливо, газ в баллонах,
уголь и дрова для отопления
350
Сельскохозяйственное сырье
352
Машины и оборудование прочие
353
Другие непродовольственные потребительские и
непотребительские товары
354
Всего непродовольственных товаров (стр. 301 ÷ 354
344
345
351
за исключением стр. 318, 324, 326, 331, 333-337)
398
Итого (строки 299 + 398)
399
продано в розницу
и другие
недокументированные
расходы в торговой сети
в том числе
продажа
товаров,
производства
ЛНР
в отчете
за год
запасы
товаров в
торговой
сети и
на складах
на конец
отчетного
года
1
2
3
6
Раздел IV. Розничный товарооборот в разрезе районов (городов) Республики
(тыс.руб. с одним десятичным знаком)
Розничный товарооборот
торговой сети
ресторанного хозяйства
№
п/п
Наименование территории (район, город)
Код
территории
по КОАТУ1
А
Б
В
1
2
всего
(Σ стр.гр.1 =
стр.101)
1
в т.ч.
всего
в сельской
местности2 (Σ стр. гр.3 =
стр.131)
(Σ стр.гр.2 =
стр.121)
2
3
в т.ч.
в сельской
местности2
(Σ стр. гр.4 =
стр.139)
4
Коды заполняют органы государственной статистики.
В отчете за год показывать в том числе в сельской местности.
Раздел V. Фактические объемы розничного товарооборота
за I, II, III и IV кварталы отчетного года
(в отчете за год, тыс.руб. с одним десятичным знаком)
Розничный товарооборот
№
строки
А
401
Б
торговой сети
ресторанного хозяйства
1
2
Всего за год - всего (стр.401 = Σ стр. 402-405)
в том числе:
402
I квартал
403
II квартал
404
III квартал
405
IV квартал
Руководитель и/или лицо,
ответственное за
предоставление информации
(лицо, уполномоченное на
основании приказа
предоставлять информацию
от имени юридического лица)
(должность)
(Ф.И.О.)
(подпись)
(должность)
(Ф.И.О.)
(подпись)
_________________
(номер контактного
телефона)
E-mail: _______________
«____» _________20__ год
(дата составления
документа)
7
Приложение №1
Методические указания по заполнению формы
государственного статистического наблюдения № 3-торг "Отчет о продаже и запасах товаров в
торговой сети и сети ресторанного хозяйства"
I. Общие положения
1.1. Методические указания содержат информацию относительно показателей и содержания
формы государственного статистического наблюдения № 3-торг "Отчет о продаже и запасах товаров в
торговой сети и сети ресторанного хозяйства" (далее – форма) о розничном товарообороте юридических
лиц, обособленных подразделений юридических лиц всех видов экономической деятельности, которые
осуществляют деятельность по розничной торговле и ресторанному хозяйству.
1.2. Форма содержит данные о розничном товарообороте за I, II, III кварталы и за год.
1.3. Если у предприятия его местонахождение и место осуществления деятельности по розничной
торговле и ресторанному хозяйству (юридического лица, его обособленных подразделений) являются
территориями разных административных единиц республики (город, район), органы государственной
статистики могут использовать информацию формы, полученной по месту осуществления такой
деятельности. Если подразделение не ведет учет всех показателей, указанных в форме, органы
государственной статистики используют информацию, сформированную на основе данных головного
предприятия по месту осуществления его деятельности, по подразделениям в разрезе административных
единиц (город, район) Республики.
1.4. Источниками для составления формы являются следующие документы первичной учетной
документации: товарно-транспортные накладные, товарно-денежные отчеты, квитанции учреждений
банков, почтовых отделений, приходные кассовые ордера, расходные кассовые ордера, журнал
регистрации приходных и расходных кассовых документов, кассовые книги, книги учета принятых и
выданных кассиром денег, журнал учета нефтепродуктов, поступивших на автозаправочную станцию
(далее – АЗС) и автомобильную газонаполнительную компрессорную станцию (далее – АГНКС),
ведомости на отпуск, сменный отчет АЗС.
1.5. Для детального описания товарных групп в форме может использоваться «Справочник
товарных групп и товаров по Статистической классификации продукции» (СКП) (далее – Справочник).
II. Содержание формы
2.1. Раздел I " Розничный товарооборот торговой сети ".
2.1.1.Розничный товарооборот торговой сети (стр. 101) – это выручка от продажи непосредственно
населению потребительских товаров (как за наличный расчет, так и за расчетные чеки учреждений
банков, банковские платежные карты) через специально организованную торговую сеть (магазины,
аптеки, палатки, киоски, автозаправочные станции, развозную и разносную сеть), а так же выручка,
полученная через кассу неторговых предприятий, организаций, учреждений от продажи непосредственно
населению потребительских товаров для личного потребления за наличный расчет или в счет заработной
платы.
Показатель розничного товарооборота содержит данные, определенные в ценах фактической
реализации на момент отпуска товаров покупателю, независимо от времени уплаты денег, включая
продажу товаров, поступивших предприятию в пределах договоров комиссии (консигнации).
Показатель розничного товарооборота включает также продажу по безналичному расчету из
розничной сети товаров предприятиям, учреждениям, организациям:
- продовольственных товаров учреждениям здравоохранения, социального обеспечения и
образования (больницам, профилакториям, домам отдыха, домам-интернатам для граждан пожилого
возраста и инвалидов, общего образования, дошкольного воспитания, воспитания детей, которые
остались без опеки родителей) для организации питания соответствующих категорий населения;
- продажу напитков (соков, молока и т.п.) производственным предприятиям для рабочих и
служащих, занятых в цехах с вредными условиями труда;
- товаров подарочного ассортимента к праздникам и новогодних подарков для детей и т.д.
Показатель розничного товарооборота торговой сети не включает:
- продажу товаров субъектам хозяйствования для производственной деятельности или
перепродажи независимо от формы оплаты;
8
- продажу карточек стартовых пакетов, карточек пополнения счета и т.д. для телефонной, в
том числе мобильной, связи;
- стоимость возвращенных населением товаров, не выдержавших гарантийных сроков службы.
При продаже льготным категориям населения легковых автомобилей с ручным управлением через
торговую сеть, санитарно-гигиенических и фармацевтических товаров аптечными заведениями и
предприятиями медтехники, показатель розничного товарооборота содержит данные о фактически
оплаченной населением их стоимости, при этом стоимость товаров, оплаченная непосредственно из
бюджета или организациями социального обеспечения, больницами, профилактическими учреждениями,
не включается в показатель розничного товарооборота.
2.1.2. Строка 102 содержит данные относительно продажи товаров на условиях консигнации в
торговой сети предприятий (учитывается общий объем розничной продажи товаров, полученных на
условиях консигнации, для дальнейшей продажи с учетом стоимости товаров и полученной суммы
комиссионных).
2.1.3. Строка 103 содержит данные относительно продажи продовольственных товаров
предприятиям, учреждениям, организациям по безналичному расчету через торговую сеть предприятий.
2.1.4. Строка 104 содержит данные относительно продажи печатных изданий (книг, газет,
журналов и тому подобное) по подписке по моменту фактической выдачи подписных изданий.
2.1.5. Строка 105 содержит данные о розничном товарообороте от продажи товаров через сеть
Интернет.
2.1.6. Строка 106 содержит данные относительно розничного товарооборота от продажи товаров,
оплата за которые осуществлена специальными платежными средствами (платежными картами).
2.1.7. Строка 107 содержит данные о розничном товарообороте от продажи товаров по кредитным
договорам, причем в товарооборот включается полная продажная стоимость товара по моменту
фактического отпуска их покупателям.
2.1.8. В отчете за год в строках 120, 121 содержится отдельно выделенная информация из строки
101 относительно розничного товарооборота торговой сети соответственно в городской местности и
сельской местности (в селах и поселках).
2.2. Раздел II "Розничный товарооборот ресторанного хозяйства".
2.2.1. Строка 131 содержит данные относительно продажи непосредственно населению купленных
товаров и розничной продажи продукции собственного производства в стоимостном выражении.
2.2.2. Строка 132 содержит данные о стоимости товаров, приобретенных предприятием
ресторанного хозяйства на стороне и проданных населению без всякой обработки.
2.2.3. Строка 133 содержит данные относительно розничной продажи непосредственно населению
продукции собственного изготовления предприятиями ресторанного хозяйства и включает:
- продажу готовых изделий и полуфабрикатов собственного изготовления населению через
обеденный зал и буфет этого предприятия, включая отпуск обедов домой, а также продажу через
магазины кулинарии, палатки, развозную и разносную сеть, принадлежащую этому предприятию
ресторанного хозяйства;
- продажу по безналичному расчету готовых изделий и полуфабрикатов собственного
изготовления медицинским, профилактическим учреждениям, оздоровительным заведениям и заведениям
отдыха, социального обеспечения и образования для питания населения, которое они обслуживают
(розничный товарооборот ресторанного хозяйства также включает данные относительно объема продажи
готовой еды собственного изготовления по безналичному расчету транспортным компаниям для
потребления пассажирами и экипажами авиакомпаний, железнодорожного транспорта, поставку готовой
еды для событий) (строка 137);
- продажу продукции передвижных столовых, которые обслуживают работников
сельскохозяйственных предприятий на полевых станах, лесоразработках, дорожных машинных станциях.
2.2.4. Из розничного товарооборота ресторанного хозяйства в строке 135 содержатся данные
относительно всей наценки ресторанного хозяйства, отображенной в стоимостном выражении.
2.2.5. В отчете за год в строках 138, 139 содержится отдельно выделенная информация из строки
131 относительно розничного товарооборота ресторанного хозяйства соответственно в городской и
сельской местности (в селах и поселках).
2.2.6. Строка 140 содержит данные относительно запасов продуктов и сырья на конец отчетного
года в предприятиях ресторанного хозяйства (ресторанах, кафе, закусочных, буфетах и тому подобное).
9
2.3. Раздел III " Продажа и запасы товаров ".
2.3.1. Графа 1 содержит данные об объемах продажи через торговую сеть продовольственных
товаров в натуральном выражении, в соответствии с приведенными единицами измерения в графе «В»
раздела III.
2.3.2. Графа 2 – по продовольственной группе товаров и графа 1 – по непродовольственной группе
товаров отражает розничную продажу в стоимостном выражении товаров и товарных групп через
торговую сеть (перечень товарных групп и товаров в соответствии со Справочником).
2.3.3. Графа 3 по продовольственной группе и графа 2 по непродовольственной группе товаров
содержит данные по экспертной оценке относительно розничного товарооборота от продажи товаров
производства в ЛНР.
2.3.4. Графа 4 – продовольственные товары и графа 3 – непродовольственные товары содержит
данные о запасах товаров в торговой сети и на складах предприятий розничной торговли на конец
отчетного года, в стоимостном выражении в розничных ценах.
Показатель запасов товаров не включает товары в пути, товары, принятые в пределах договоров
комиссии (консигнации), товары материально-технического обеспечения и заготовок, тары всех видов.
2.4. Раздел IV " Розничный товарооборот в разрезе районов (городов) Республики " содержит
данные относительно розничного товарооборота торговой сети и сети ресторанного хозяйства по
территориальному признаку в пределах Республики. При этом в отчете за год графы 2 и 4 содержат
данные относительно розничного товарооборота впределах сельской местности.
2.5. Разделе V " Фактические объемы розничного товарооборота за I, II, III и IV кварталы
отчетного года" заполняется только в отчете за год, строка 401 содержит данные за отчетный год по
графе 1 о розничном товарообороте торговой сети, по графе 2 – сети ресторанного хозяйства. Строки с
402 по 405 соответственно по графам – о розничном товарообороте торговой сети и сети ресторанного
хозяйства за I квартал, II квартал, III квартал и IV квартал в стоимостном выражении.
___________
Примечание. Нормативно-правовая база Украины используется до принятия соответствующих
нормативно-правовых актов ЛНР.