Центр лингвистических экспертиз ИКСиИБ КубГТУ

Центр лингвистических
экспертиз
ИКСиИБ КубГТУ
ЦЕНТР ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ – структурное
подразделение, созданное при кафедре делового английского языка на
базе
Института
компьютерных
систем
и
информационной
безопасности КубГТУ приказом ректора № 90 «С» от 09.04.2015 г.
Одним из основных видов деятельности центра (далее – ЦЛЭ)
является проведение независимых лингвистических экспертиз.
Лингвистическая
экспертиза —
вид
лингвистического
исследования, назначаемый управомоченным лицом (государственным
органом и пр.) для выявления юридически значимых фактов.
Основания и порядок проведения лингвистической экспертизы
устанавливаются процессуальными нормами права (ГПК РФ, УПК РФ,
АПК РФ, КоАП РФ).
Лингвистическая экспертиза назначается в ситуациях, когда
имеет место вербальное (словесное правонарушение) или когда в
центре правового конфликта оказывается текст, являющийся
предметом спора.
Судебная лингвистическая экспертиза – это процессуально
регламентированное исследование устного высказывания, речевого
оборота, письменного текста, завершающееся дачей письменного
заключения по вопросам, разрешение которых требует применения
специальных экспертно-лингвистических знаний.
НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЛЭ:
1. Экспертиза

Проведение независимой лингвистической экспертизы любых
текстов и дискурсов различной целевой направленности (авторские
произведения, публикации в СМИ (в т.ч. электронных масс-медиа) и
Интернете, рекламная продукция, слоганы, товарные знаки,
коммерческие наименования и т.д.).

Лингвистическая
экспертиза
конфликтных
текстов
(письменных и аудиотекстов, фонограмм и др.) по следующим
категориям гражданских и уголовных дел:
- защита чести, достоинства и деловой репутации (оскорбление,
клевета, распространение порочащих сведений, неуважение к суду т.д.)
- публичные и скрытые призывы к осуществлению
террористической и/или экстремистской деятельности;
- по спорным речевым произведениям в связи с уголовными
делами по обвинению в коррупции;
- по спорным речевым произведениям в связи с уголовными
делами по обвинению в разжигании межнациональной и
межрелигиозной розни,расовой, и социальной ненависти и вражды;
- проблемы межъязыкового перевода.
 Автороведческая экспертиза.
 Выполнение
лингвокриминалистических
исследований
(идентификация личности по языковым признакам, составление
психологического портрета личности по написанному тексту).
 Проведение
лингвистических исследований наименований
(бренда): производство экспертиз по установлению степени сходства
товарных знаков, доменных имен, фирменных наименований,
коммерческих обозначений, товарных знаков (торговая марка), знаков
обслуживания.
 Научное исследование устных и письменных текстов различной
направленности на предмет содержания скрытой (завуалированной)
угрозы; а также выявление признаков речевого агрессивного
манипулирования и суггестивных приемов в текстах.
 Лингвистическое
исследование рекламной продукции и
выявление признаков агрессивной рекламы.
 Исследование
печатных и электронных СМИ на предмет
наличия скрытой рекламы.
2. Научно-исследовательская деятельность
 организация и проведение комплексных научных теоретических
и экспериментальных исследований в проблемной области на стыке
языка и права;
 привлечение к проблемам юрислингвистики, лингвистической
экспертизы
диссертационных
исследований
аспирантов,
прикрепленных к кафедре ДАЯ, а также студентов ИКСиИБ;
 разработка
курсов лекций по 2 дисциплинам по выбору
(«Основы психолингвистики», «Экспериментальные исследования
современных дискурсивных практик: лингвистический анализ текста»)
для аспирантов направления подготовки 10.02.04 – Германские языки»;
 разработка курсов лекций для слушателей программ доп.
образования.
3. Консультативные услуги
СПЕЦИАЛИСТЫ ЦЛЭ
В центре задействованы высококвалифицированные лингвистыэксперты, компетентность которых подтверждается дипломами о
высшем профильном образовании, дипломами о наличии степени
кандидата филологических наук, удостоверениями о прохождении
специального обучения и повышения квалификации в области
экспертной деятельности.
У специалистов ЦЛЭ имеются сертификаты, удостоверяющие, что
они являются действительными членами «Ассоциации лингвистовэкспертов Юга России», Российской Ассоциации Лингвистовкогнитологов.
Специалисты имеют значительный опыт научно-практической
деятельности в области судебной экспертизы.
Центр
обладает
всей
необходимой
для
проведения
лингвистических экспертиз научно-методической базой.
СТРУКТУРА ЦЕНТРА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
Директор Центра:
Вандышева Анна Валентиновна
Лингвист-эксперт,
доцент,
кандидат
филологических наук
Действительный
член
«Ассоциации
лингвистов-экспертов Юга России»
Повышение квалификации: ЮФУ, г. Ростовна-Дону, 01.10.2014 – 26.12.2014 (обучение по профессиональной
программе повышения квалификации «Лингвистическая экспертиза»,
присвоена квалификация «лингвист-эксперт»).
Сфера научных интересов: юрислингвистика, психолингвистика,
нейролингвистика, теория и методология судебной лингвистической
экспертизы,
механизмы
обеспечения
лингво-коммуникативной
безопасности личности, приемы и методы речевого манипулирование в
тексте.
Стаж работы по специальности: 14 лет
Экспертный стаж: 5 лет
Заместитель директора Центра:
Бастун Елена Васильевна
Лингвист-эксперт,
действительный член «Ассоциации лингвистов-экспертов
Юга России»
Повышение квалификации: ЮФУ, г. Ростов-на-Дону, 01.10.2014 –
26.12.2014 (обучение по профессиональной программе повышения
квалификации
«Лингвистическая
экспертиза»,
присвоена
квалификация «лингвист-эксперт»).
Сфера научных интересов: психо- и нейролингвистика,
юрислингвистика,
лингвистическая
экспертиза
текста,
сугггестологический анализ текста.
Стаж работы по специальности: 15 лет
Экспертный стаж: 2 года
Жукова Инна Станиславовна
Лингвист-эксперт,
действительный член «Ассоциации лингвистовэкспертов Юга России»
Повышение квалификации: ЮФУ, г. Ростовна-Дону, 01.10.2014 – 26.12.2014 (обучение по
профессиональной
программе
повышения
квалификации «Лингвистическая экспертиза»,
присвоена квалификация «лингвист-эксперт»).
Сфера научных интересов: юрислингвистика, лингвистические
принципы
обеспечения
информационной
безопасности,
лингвистическая экспертиза текста.
Стаж работы по специальности: 10 лет
Экспертный стаж: 2 года
ЦЛЭ ИКСиИБ КубГТУ имеет возможность на высоком
профессиональном уровне проводить судебные и внесудебные
лингвистические экспертизы.
Срок производства экспертизы – от 10 рабочих дней с
момента предоставления всех необходимых материалов. В
особых случаях возможно проведение срочной экспертизы (3-5
дней).
Центр обладает всей необходимой для проведения
лингвистических экспертиз научно-методической базой.
Лингвисты-эксперты
Центра
осуществляют
свою
деятельность
в
строгом
соответствии
с
действующим
законодательством РФ.
ЦЛЭ гарантирует профессиональный и ответственный
подход к делу, законность и достоверность проводимых
исследований, конфиденциальность, безусловную сохранность
всех материалов, строгое соблюдение заявленных сроков
проведения экспертиз.