ПОВЕСТИ ТУРГЕНЕВА 40–50-х ГОДОВ XIX ВЕКА. ВОПРОС ОБ

УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Том 153, кн. 2
Гуманитарные науки
2011
Дубинина Т.Г. Повести Тургенева 40–50-х годов XIX века. Вопрос об «онегинской»
традиции в творчестве писателя // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2011. –
Т. 153, кн. 2. – С. 97–102.
УДК 821.161.1.09"18"
ПОВЕСТИ ТУРГЕНЕВА 40–50-х ГОДОВ XIX ВЕКА.
ВОПРОС ОБ «ОНЕГИНСКОЙ» ТРАДИЦИИ
В ТВОРЧЕСТВЕ ПИСАТЕЛЯ
Т.Г. Дубинина
Аннотация
В статье рассматривается вопрос об отношении И.С. Тургенева к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин» в 40–50-х годах XIX века. На примере повестей «Бретер»
и «Два приятеля» исследуется попытка творческого полемического диалога писателя
с его великим предшественником. Тургенев исследует характеры «Евгения Онегина»
с точки зрения их жизненности, современности. Прибегая к приему травестирования,
писатель в своих повестях критически переосмысливает пушкинское наследие, что
станет важным этапом для продолжения «онегинской» традиции уже в его романах.
Ключевые слова: И.С. Тургенев, повести, «Евгений Онегин», традиция.
Summary
T.G. Dubinina. Turgenev’s Stories of the 1840–1850s. The Problem of “Eugene Onegin”
Tradition in the Writer’s Works.
The article deals with the problem of Turgenev’s attitude to Pushkin’s “Eugene Onegin'”
expressed in his works of the 1840–1850s. We investigate Turgenev’s polemic dialogue with
his great predecessor on the example of the stories “The Duellist” and “The Two friends”.
Turgenev analyses the characters of “Eugene Onegin” in terms of their true-to-lifeness and
contemporaneity. Using a travesty technique, the writer critically reinterprets Pushkin’s heritage in his stories, which becomes an important step to further carry on the “Onegin” tradition
in his novels.
Key words: I.S. Turgenev, stories, “Eugene Onegin”, tradition.
Литература
1.
2.
3.
Цейтлин А. «Евгений Онегин» и русская литература // Пушкин – родоначальник
новой русской литературы. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. – С. 335–364.
Батюто А.И. Тургенев-романист // Батюто А.И. Избранные труды. – СПб.: Нестор-История, 2004. – С. 315–568.
Курляндская Г.Б. И.С. Тургенев и русская литература. – М.: Просвещение, 1980 –
192 с.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Сквозников В.Д. Пушкинская традиция. – М.: ИМЛИ РАН, 2007. – 216 с.
Беляева И.А. Система жанров в творчестве И.С. Тургенева. – М.: Моск. гос. пед.
ун-т, 2005. – 249 с.
Бельская А.А. Пушкинские реминисценции и аллюзии в романе И.С. Тургенева
«Отцы и дети» // И.С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в
изменяющейся России. – Орел: Изд-во Орлов. ун-та, 2008. – Вып. 1. – С. 18–28.
Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 10 т. – Л.: Наука, 1978. – Т. 5. – 527с.
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т; Сочинения: в 12 т. – М.:
Наука, 1980. – Т. 4. – 687 с.
Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий: Пособие
для учителя // Лотман Ю.М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки,
1960–1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. – СПб.: Искусство-СПБ, 1995. –
С. 472–762.
Поступила в редакцию
29.11.10
Дубинина Татьяна Геннадьевна – аспирант кафедры русской литературы и фольклора Московского городского педагогического университета.
E-mail: dubinina-tatyana@yandex.ru