2000. С. 146—153. - University of Calgary

2000
First posted: January 2001
Last revised: January 2009
WORKS & OTHER WRITINGS
1
[Turgenev]
[Тургенев, И. С.] “Подготовительные материалы к роману «Дым».” Публикация и
послесловие П. Уоддингтона. (Перевод А. А. Долинина.) Русская литература, 2000, № 3,
106—143.· [First published as The Origins and Composition of Turgenev’s Novel Dym (Smoke)
As Seen From His First Sketches. Pinehaven: New Zealand: Whirinaki Press, 1998.]
Дым; Works — drafts; Working method
2
[Turgenev]
Тургенев, И. С. Записки охотника; Ася и другие повести 50-х годов; Отцы и дети. 2е
изд. Под ред. В. А. Недзвецкого, П. Г. Пустовойта, Е. Ю. Полтавец. Москва: Изд-во
Московского гос. Университета (Перечитывая классику), 2000. 109 стр. [Incl. (pp.)
Пустовойт, П. Г. “Диспут поколений («Отцы и дети»)”.] [See also 1998.]
Зо; Ася; Од
3
[Zviguilsky; Serežkina]
Звигильский, А. (публ. и примеч.) “И. С. Тургенев и Ги де Мопассан. Неизвестная
переписка.” Составление и перевод Л. Сережкиной. Роман-Журнал XXI век, 2000, № 8,
108—110. [Translation of letters previously unpublished in Russian from Zviguilsky,
“Correspondance Tourguéniev ― Maupassant.” Cahiers Tourguéniev — Viardot — Malibran,
No. 17―18 (1993―94).]
T ― correspondence: de Maupassant, G.
TRANSLATIONS
CRITICISM
4
[Ajupov]
Аюпов, С. М. “Имя героя и концепция образа в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети».”
Studia Slavica Hungarica, 2000, No. 45, 217—226.
Од; Depiction — character
5
[Aleksandrov]
Александров, В. А. (публикация, подготовка текста, вступление). “Русская эмиграция о
И. С. Тургеневе,” Литературная учеба, 2000, № 2, с. 183— 224 и № 3, с.142—179. [See
Gofman, Il’in, Miljukov, Struve, Šestov, Tkhorževskij.]
6
Александров, Валерий. “И. С. Тургенев и Ялмар Бойесен.” Литературная учеба, 2000,
№ 1 (январь—февраль), 67—97.
T — friends and personal contacts: Boeyesen, H. H.
7
[Annenkov]
Аннеков, П. В. “Характеристики: И. С. Тургенев и Л. Н. Тослстой.” В кн.: Анненков,
П. В. Критические очерки. Под ред. И. Н. Сухих. Санкт-Петребург: Изд-во Русского
Христианского гуманитарного института, 2000. С. 100—126. [First published:
«Современник», 1855, № 1 under the title “О мысли в произведениях изящной словесности
(Заметки по поводу последних произведений гг. Тургенева и Л. Н. Толстого.”]
Зо; 3встр; Муму; 2при; Зат; Contemporary criticism; Tolstoj, L. N.
8
_____. “Литературный тип слабого человека. По поводу тургеневской «Аси».” В кн.:
Анненков, П. В. Критические очерки. Под ред. И. Н. Сухих. Санкт-Петребург: Изд-во
Русского Христианского гуманитарного института, 2000. С. 152—178. [First published:
«Атеней», 1858, № 32 under the title “О литературном типе слабого человека (по поводу
рассказа г-на Тургенева «Ася».”]
Ася; Contemporray crticism
9
_____. “Наше общество в «Дворянском гнезде» Тургенева.” В кн.: Анненков, П. В.
Критические очерки. Под ред. И. Н. Сухих. Санкт-Петребург: Изд-во Русского
Христианского гуманитарного института, 2000. С.202 —232. [First published: «Русский
вестник», 1859, №16 under the title “Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева.”]
Дв; Contemporary criticism
10
_____. “Русская современная история в романе И. С. Тургенева «Дым».” В кн.:
Анненков, П. В. Критические очерки. Под ред. И. Н. Сухих. Санкт-Петребург: Изд-во
Русского Христианского гуманитарного института, 2000. С. 326—350. [First published:
«Вестник Европы», 1867, № 6 under the title “Русская современная история и роман И. С.
Тургенева «Дым».”]
Дым; Contemporary criticism
11
[Arkhangel’skaja]
Архангельская, Т. Н. “Работы П. В. Анненкова о Пушкине в оценке И. С. Тургенева.”
Спасский вестник, № 6 (2000), c. 22―31.
Annenkov, P. V.; Puškin, A. S.
12
_____. “Знакомый Тургенева граф Валериан Петрович Толстой.” Спасский вестник, № 7
(2000), с. 120—134.
T — friends and personal contacts: Tolstoj, V. P.
13
[Balykova]
Балыкова, Л. А. “«Две исповеди» (к последней полемике И. С. Тургенева и Л. Н.
Толстого).” Яснополянский сборник. Статьи, материалы, публикации. Тула: Ясная
Поляна, 2000, с. 236—248.
T — friends and personal contacts: Tolstoj, L. N.
14
_____. “К истории конфликта В. П. Тургеневой с сыном Иваном (по материалам
переписки и мемориальной библиотеки писателя).” Спасский вестник, № 7 (2000), с. 98—
108.
T — family and relatives: Turgeneva, V. P.
15
______. “Книги Августа фон Коцебу в личной библиотеки И. С. Тургенева.” Библиофил,
2000, № 1, с. 212—221..
T — reading habits: von Kotzebue, A.
16
[Balykova; Dmitrjukhina]
Балыкова, Л. А., Дмитрюхина, Л. В. “Тургеневские чтения в Орле.” Вестник
архивиста: Информационный бюллетень, 2000, № 2 (56), с. 194—197.
Forschungsbericht
Batjuto — see Turgenev, Отцы и дети
17
[Beglov]
Беглов, В. А. “Рассказы И. С. Тургенева 1870-х гг. из «Записок охотника» в
художественной системе цикла.” Вестник Московского университета, серия 9
(Филология), 2000, № 2, 18—26.
Зо; Techniques — cyclicization
18
[Bitjugova]
Битюгова, И. А. “Повесть Тургенева «Фауст» и «Фауст» Гете.” В сб.: Res traductorica.
Перевод и сравнительное изучение литератур: К 80-летию Ю. Д. Левина. Отв. ред. В. Е.
Багно. Санкт-Петербург: Наука, 2000. С. 216—225.
Ф; T ― influence on him: von Goethe, J. W.―Faust
19
[Bogdanov]
Богданов, Б. В.. “К истории разрыва И. С. Тургенева с журналом «Современник».”
Спасский вестник, № 6 (2000), c. 64―67.
T – biography; Nekrasov, N. A.; Černyševskij, N. G.
20
_____. “Памяти товарища.” Спасский вестник, № 6 (2000), c. 127.
Necrologue: Gromov, V. A.
21
[Bogdanov; Kalinskaja]
Богданов, Н. Н., Каликинская, Екатерина. “Загадка мозга Тургенева.” Наука и жизнь,
2000, № 11б с. 35 – 39
T — biography; death and funeral
22
[Budanova]
Буданова, Н. Ф. “Тема смертной казни у Ф. М. Достоевского в литературном контексте
(В. Гюго, И. С. Тургенев).” В сб.: Res traductorica. Перевод и сравнительное изучение
литератур: К 80-летию Ю. Д. Левина. Отв. ред. В. Е. Багно. Санкт-Петербург: Наука,
2000. С. 248—260.
Life and death ― Capital punishment; Dostoevskij, F. M.; Hugo, V.
23
Conrad, Joseph L. “Chekhov’s ‘Ionych’ as commentary on Turgenev’s prose.” Russian
Language Journal, vol. 54 (2000), Nos. 177—179, 95—110.
Руд; Ася; Пл; Reception, influemce and parallels: Čekhov, A. P.—Ionyč
24
Cristian, Adriana. “Câteva consideraţii despre stilul lui Turgheniev.” Studii de limbă, literatură
şi metodică, X (2000) (Cluj-Napoca), 139—147.
Language and style
25
_____. “Ironie şi satiră în creaţia lui I.S. Turgheniev.” Romanoslavica, XXXVI (2000), 90—95.
Satire, parody and caricature
26
_____. “Puşkin şi Turgheniev.” Filologie rusă, XVIII (2000) (Universităţii din Bucureşti), 78—
85.
T — influence on him: Pučkin, A. S.
27
[Černov]
Чернов, Н. М. “Петербургская юность Ивана Тургенева.” Спасский вестник, № 6 (2000),
c. 32―42.
T― biography
28
_____. “Спекатакль в Спасском-Лутовинове по пьесе А. А. Шаховского.” Спасский
вестник, № 7 (2000), с. 76—79.
T — locale and habitat: Spasskoe; Šakhovskoj, A. A. T — ancestors and relatives
29
_____. “Тургеневы в чужих краях в 1822—1823 годах.” Спасский вестник, № 7 (2000), с.
80— 89.
T― biography
30
[Danilevskij]
Данилевский, Р. Ю. “«Что такое Эллис в самом деле?».” Спасский вестник, № 6 (2000),
c. 85―92.
Приз; Peasants, “narod” and folkloric elements
31
_____. “Тургенев: поэзия прозы.” Спасский вестник, № 7 (2000), 4—12.
32
[Dmitrieva]
Дмитриева, Н. Л. “Роза у Пушкина и Тургенева,” Русская литература, 2000, № 3, 101—
105.
Images, themes, tropes and motifs; Puškin, A. S.
Dmitrukhina – see Balykova
33
Dohnál, Josef. “Turgenevs Romane als Zyklus gesehen.” In Ibler, Reinhard (ed.).
Zyklusdichtung in den slavischen Literaturen [Beiträge zur Internationalen Konferenz,
Magdeburg, 18.—20. März 1997.] Frankfurt: Peter Lang (Vergleichende Studien zu den
Slavischen Sprachen und Literaturen, 5), 2000, 69—77.
Novels; Techniques — cyclicization
Fedčenkov — see Veniamin
34
[Fetisenko]
Фетисенко, О. Л. “О датировке эпиграммы И. С. Тургенева «К нему читатель не
спешит...».” Русская литература, 2000, № 2, 201—203.
Epigrammes: Botkin, V. P.
35
Finke, Michael C. “Sacher-Masoch, Turgenev, and Other Russians.” In Finke, Michael C. and
Niekerk, Carl (eds.). One Hundred Years of Masochism: Literary Texts, Social and Cultural
Contexts. Amsterdam: Rodopi; 2000, 119—137.
Пл; Reception, influence and parallels: Sacher-Masoch, L.—Venus im Pelz
36
[Geršenzon]
Гершензон, М. О. Мечта и мысль И. С. Тургенева. В кн.: Гершензон, М. О. Избранное,
том 3: Образы прошлого. Иерусалим: 2000, с. 541—631. [First published 1923.]
37
[Gofman]
Гофман, М. Л. “К психологии творчества И. С. Тургенева”. Публ. А. Александрова.
Литературная учеба, 2000, №. 3, с. 142—154. [First published: Голос минувшего на чужой
стороне (Paris), 1927, № 5.]
Historical criticism
38
_____ “«Вешние воды»”. Публ. А. Александрова. Литературная учеба, 2000, №. 3, с.
155—157. [First published: Возрождение (Paris), 1958, № 77.]
Вв; Historical criticism
39
[Gončarov]
Гончаров, И. А. “Необыкновенная история. (Истинные события).” Вступ. статья,
подготовка текста, комм. Н. Ф. Будановой. В сб.: Литературное наследство, т. 102 (И. А.
Гончаров. Новые материалы и исследования). М.: ИМЛМ РАН, «Наследие», 2000. С.
184―304. [Incl. “О первой публикации «Необыкновенной истории». (Письма А. Ф. Кони
и Э. Л. Радлова).” Публикация О. А. Демиховской. С. 305―307.]
T ― memoirs of him; Contemporary reactions: Gončarov, I. A.
40
[Gromov]
Громов, В. А.. “И. . Тургенев и поэма Пушкина «Цыганы».” Спасский вестник, № 6
(2000), c. 4―21.
T ― influence on him: Puškin, A. S. ― Cygany
41
[Grossman]
Гроссман, Леонид. Портрет Манон Леско. Два этюда о Тургеневе. [“Портрет Манон
Леско” (3—29); “Последняя поэма Тургенева. Senilia.” (30—66)]. Одесса: Омфалос,
1919. 70 с. [Reprint: n.l., n.p., n.d.]
Свп; T— influences on him; 18th C.
42
_____. “Ранний жанр Тургенева.” В кн.: Л. П. Гроссмана, Цех пера: Эссеистика.
Введение Дм. Бака. Москва: Аграф, 2000, с. 161—180. (First published in От Пушкина до
Блока. Этюды и портреты. Москва, 1926.]
Зо; Genre
43
Heier, Edmund. “Duty and Inclination in I. S. Turgenev’s ‘Faust” In his: Comparative literary
studies: Lermontov, Turgenev, Goncharov, Tolstoj, Blok — Lavater, Lessing, Schiller,
Grillparzer. München : Sagner (Vortäge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 39), 2000, 92—
102. [First published 1983 as “Duty and Inclination in Turgenev’s ‘Faust’” in Crisis and
Commitment: Studies in Honour of J. W. Dyck, 78—86.]
Ф; Duty аnd hаppinеss
44
_____. “The Function of Music in I. S. Turgenev’s Aesthetics” In his: Comparative literary
studies: Lermontov, Turgenev, Goncharov, Tolstoj, Blok — Lavater, Lessing, Schiller,
Grillparzer. München : Sagner (Vortäge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 39), 2000, 103—
120. [First published 1989 as “The Function of Music in Turgenev’s Aesthetics”, Anzeiger für
Slavische Philologie, XIX, 109—126.]
Poetics; Music and musicians
45
_____. “Impressionism in the Aesthetics of I. S. Turgenev” In his: Comparative literary
studies: Lermontov, Turgenev, Goncharov, Tolstoj, Blok — Lavater, Lessing, Schiller,
Grillparzer. München : Sagner (Vortäge und Abhandlungen zur Slavistik, Bd. 39), 2000, 121—
139. [First published 1981 as “Principles of Impressionism in the Aesthetics of I. S. Turgenev”
in Poetica Slavica. Studies in Honour of Zbigniew Folejewski (Ottawa: University of Ottawa
Press), 53—69.]
Poetics; Techniques; Symbolism and Art Nouveau
46
[Il’in]
Ильин, В. Н. “Тургенев — мистик и метапсихик”. Публ. А. Александрова.
Литературная учеба, 2000, №. 3, с. 158—172. [First published: Возрождение (Paris), 1958,
№ 77.]
Historical criticism
47
[Il’ina]
Ильина, В. В. “«Ритуальная реальность» в рассказе И. С. Тургенева «Живые мощи».” В
сб.: Потаенная литература: Исследования и материалы. Приложение к вып. 2. Отв.
ред. А. Ю. Морыганов. Иваново: (Ивановский государственный университет и Институт
«Открытое общество»), 2000. С. 146—153.
Зо—Жм
48
[Jarkova]
Яркова, А. В. “Б. К. Зайцев об И. С. Тургеневе: Черты поэтики литературного силуэта.” В
сб.: Русский литературный портрет и рецензия: Концепции и поэтика. Ред.-сост. В. В.
Перхин. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000. С. 47—56.
T — opinion of him; Reception, influence and parallels: Zaïtsev, B. K.
Kalinskaja ― see Bogdanov
49
[Kantor]
Кантор, В. “Иван Тургенев: Россия сквозь магический кристалл Германии.”
West-östliche Spiegelungen. Reihe B: Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. Bd. 4:
19/20 Jahrhundert: von den Reformen Alexander II bis zum Ersten Weltkrieg. Red. D.
Herrmann. München: Fink, 2000. [See also 1996.]
T — influence on him; Recption, influence and parallels: Germany
50
[Kareev]
Кареев, Н. И. “«Вылечиться ему надежды, кажется, нет».” Источник: Документы
русской историию (Приложении к журналу Родина). 2000, № 5, с. 9—11. [See also
2002.]
T — biography; memoirs of him: Kareev, N. I.
51
[Kretova]
Кретова, И. В. “Письа Тургенева к брату как биографический источник.” Спасский
вестник, № 6 (2000), c. 42―50.
T ― biography; T ― family and relatives: Turgenev, N. S.
52
[Krivonos]
Кривонос, В. Ш. “Мотив стука в поэтике И. С. Тургенева.” Известия Академии наук.
Серия литературы и языка, 59 (2000), 5, 32—37.
53
[Kudel’ko]
Куделько, Н. А. “Тургеневские традиции в автобиографической тетралогии Б. К. Зайцева
«Путешествие Глеба (Философия бытия).” Спасский вестник, № 7 (2000), с. 51—58.
Reception, influence and parallels: Zaïtsev, B. K.—Putešestvie Gleba
54
_____. “В. Набоков о И. С. Тургеневе. К постановке проблемы.” Спасский вестник, № 6
(2000), c. 101―105.
Reception, influence and parallels; Historical criticism: Nabokov, V.
55
[Kurljandskaja]
Курляндская, Г. Б. “Евгений Базаров — предшественник нигилистов Достоевского.”
Спасский вестник, № 7 (2000), с. 20—35.
Од; Nihilism; Reception, influence and parallels: Dostoevskij, F. M .
56
_____. “Монографии о Тургеневе последнего десятилетия.” Спасский вестник, № 6
(2000), c. 106―122.
Forschungsbericht: Toporov, V. N. (1998); Thieme, G. A. (1997)
57
_____. “О «таинственном» в прозе И. С. Тургенева и Леонида Андреева.” В сб.: Леонид
Андреев: Материалы и исследования. Ред. В. А. Келдыш и М. В. Козьменко. Москва:
Наследие, 2000. С. 265—270.
Fantastic and mystical stories; Reception, influence and parallels: Andreev, L. A.
58
[Kuznecova]
Кузнецова, И. Д. Опыты интерпретации. Москва : Диалог-МГУ, 2000. 39 с.
59
Ledkovsky, Marina. “A pictorial variation on a common theme: Kafka’s and Turgenev’s
‘Country Doctors’.” In: Depictions. Slavic Studies in the Narrative and Visual Arts in Honor of
William E. Hrakins. Ed. by Douglas M. Greenfield. Dana Point, CA: Ardis, 2000, 159—164.
Зо—Ул; Reception, Influence and parallels: Kafka, F.—Ein Landarzt
60
[Legon’kova]
Легонькова, В. Б. “Отношение к смерти Толстого и Тургенева: опыт сопоставительного
анализа.” В сб.: “Благословенны первые шаги...”: Сборник работ молодых
исследователей. Вып. 3: К 45-летию преподавательской деятельности проф. И.В.
Петровой. Ред. С. Г. Шулежкова. Магнитогорск: Изд-во Магнитогорского пед.
Института, 2000. С. 6—14.
Thanatology; Tolstoj, L. N.
61
[Levina]
Левина, Е. Н. “К истории знакомства И. С. Тургенева с К. Одынец.” Спасский вестник,
№ 7 (2000), с. 113— 119.
T — friends and personal contacts
62
[Levina]
Левина, Е. Н. (публ.) “Опись приданого Е. Н. Тургеневой.” Спасский вестник, № 6
(2000), c. 123―125.
T ― family and relatives: Turgeneva, E. N.
Levina — see also Spasskij vestnik
Levina — see also Turgeneva, V. P.
63
[Mel’gunov]
Мельгунов, Б. В. “«Мы вышли вместе...» (Тургенев и Некрасов на рубеже 40-х годов,”
Русская литература, 2000, № 3, 143—149.
T — friends and personal contacts: Nekrasov, N. A.
64
[Miljukov]
Милюков, П. Н. “И. С. Тургенев (1833—1933)”. Публ. А. Александрова. Литературная
учеба, 2000, №. 2, с. 209—224. [First published: Современные записки (Paris), 1934, кн. 54.]
Historical criticism
65
[Mostovskaja]
Мостовская, Н. Н. “Memento mori у Тургенева и Некрасова,” Русская литература, 2000,
№ 3, 149—155.
Ideology and ideas: Life and death; Nekrasov, N. A.
66
[Nedzveckij]
Недзвецкий, В. А. “Гамлет и Дон-Кихот в романе «Отцы и дети».” В сб.: Недзвецкий, В.
А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и
другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям,
старшеклассникам и абитуриентам.. 2е изд. Москва: Изд-во Московского гос.
университета (Перечитывая классику), 2000, с. 58—81.
Од
67
_____. “Искушенная гармония (опыт творческого портрета И. С. Тургенева).” Вестник
Московского университета. Серия 9: Филология. 2000, № 4, с. 24—35. [English résumé.]
Poetics
68
_____. “Любовь — крест — долг («Ася» и другие повести 50-х годов.” В сб.:
Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки
охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь
преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 2е изд. Москва: Изд-во
Московского гос. университета (Перечитывая классику), 2000, с. 14—37.
Ася; Duty and happiness
69
_____. “В мире человечества и природы («Записки охотника»).” В сб.: Недзвецкий, В.
А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и
другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям,
старшеклассникам и абитуриентам.. 2е изд. Москва: Изд-во Московского гос.
университета (Перечитывая классику), 2000, с. 4—13.
Зо
70
[Nedzveckij; Pustovojt; Poltavec]
Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки
охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь
преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 2е изд. Москва: Изд-во
Московского гос. университета (Перечитывая классику), 2000. 112 стр. [See Nedzveckij,
Pustovojt and Poltavec.] [See also 1998, 2005.]
Зо; Ася; Од
71
[Nikitina]
Никитина, Н. С. “Покровское: союз художника и молодежи.” Спасский вестник, № 7
(2000), с. 135—143.
T — friends and personal contacts: Tolstaja, M. N.
72
_____. “Пушкин и роман Тургенева «Отцы и дети.” Спасский вестник, № 7 (2000), с.
13—19.
Од; T — influences on him: Puškin, A. S.
73
_____. “Толстой и Тургенев: пути и пристанища.” Спасский вестник, № 6 (2000), c.
93―100.
Tolstoj, L. N.
74
[Nikolaeva]
Николаева, Н. И. “Статьи о Тургеневе (1929—1930) [и Примечания].” В сб.
Пумпянский, Л. В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской
литературы. Отв. ред. А. П. Чудаков. Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 729—
742.
History of T scholarship: Pumpjanskij, L. V.
75
[Novikova]
Новикова, Е. Б. “Катущенские барышни.” Спасский вестник, № 7 (2000), с. 109—112.
T — friends and personal contacts
76
[Odesskaja]
Одесская, Маргарита. “«Записки охотника» И. С. Тургенева: Проблема жанра.” В сб.:
Litteraria Humanitas, VII (A. S. Puškin v evropských kulturních souvislostech). Red. I.
Pospíšil. Brno: Masarykova univerzita, 2000. Str. 195—205.
Зо; Genre
77
[Patapenko]
Патапенко, С. Н. “»Неосторожная» пьеса И. Тургенева.” В сб.: «В ста зеркалах».
Проблемы изучения русской литературы конца XIX—начала XX века. Сборник научных
трудов, посвященный 70-летию Ю. В. Бабичевой. Отв. ред. Л. М. Аринина. Вологда:
Русь, 2000. С. 106—119.
Неост.
78
[Podšivalov]
Подшивалов, И. Ю. “Михаил Бакунин в творчестве Ивана Тургенева.” В сб.: Памяти
М.А.Бакунина. Отв. ред. Н. К. Фигуровская. Москва: (Российская Академия Наук.
Институт экономики), 2000. С. 67—80.
Руд.; T — friends and personal contacts: Bakunin, M. A.
79
[Poltavec]
Полтавец, Е. Ю. “Сфинкс. Рыцарь. Таплисман.” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт,
П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х
годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам..
2е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 2000, с.
82—104.
80
_____. “В метафорическом контексте.” В сб.: Недзвецкий, В. А., Пустовойт, П. Г. и
Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов,
«Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам.. 2е
изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая классику), 2000, с.
105—110.
81
[Postnikova]
Постникова, Н. Н. “Тема Германии и ее связь с романтической традицией в романе И. С.
Тургенева «Дворянское гнездо».” В сб.: Русская литература в большом и малом
времени. Ред. Ю. В. Бабичева. Вологда: Русь, 2000. С. 46—63.
Дг; Depiction — country and national character: Germany; Romanticism
82
[Pumpjanskij]
Пумпянский, Л. В. “«Дым» (Историко-литературный очерк).” В сб. Пумпянский, Л. В.
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. Отв. ред. А.
П. Чудаков. Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 464—481.∙ [First published 1930 in
Тургенев, И. С. Сочинения, т. IX.]
Дым; History of T scholarship
83
_____. “Группа таинственных повестей.” В сб. Пумпянский, Л. В. Классическая
традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. Отв. ред. А. П. Чудаков.
Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 448—463.∙ [First published 1929 in Тургенев, И.
С. Сочинения, т. VIII.]
Fantastic and mystical stories; History of T scholarship
84
_____. “«Новь» (Историко-литературный очерк).” В сб. Пумпянский, Л. В.
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. Отв. ред. А.
П. Чудаков. Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 482—488.∙ [First published 1930 in
Тургенев, И. С. Сочинения, т. IX.]
Новь; History of T scholarship
85
_____. “«Отцы и дети» (Историко-литературный очерк).” В сб. Пумпянский, Л. В.
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. Отв. ред. А.
П. Чудаков. Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 403—426.∙ [First published 1929 in
Тургенев, И. С. Сочинения, т. VI.]
Од; History of T scholarship
86
_____. “Романы Тургенева и роман «Накануне» (Историко-литературный очерк). ” В сб.
Пумпянский, Л. В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской
литературы. Отв. ред. А. П. Чудаков. Москва: Языки русской культуры, 2000, с. 381—
402.∙ [First published 1929 in Тургенев, И. С. Сочинения, т. VI.]
Нак; Novels; History of T scholarship
87
_____. “Тургенев и Флобер.” В сб. Пумпянский, Л. В. Классическая традиция.
Собрание трудов по истории русской литературы. Отв. ред. А. П. Чудаков. Москва:
Языки русской культуры, 2000, с. 489—505.∙ [First published 1930 in Тургенев, И. С.
Сочинения, т. X.]
T — translator; Reception, influence and parallels: Flaubert, G.; History of T scholarship
88
_____. “Тургенев-новеллист.” В сб. Пумпянский, Л. В. Классическая традиция.
Собрание трудов по истории русской литературы. Отв. ред. А. П. Чудаков. Москва:
Языки русской культуры, 2000, с. 427—447.∙ [First published 1929 in Тургенев, И. С.
Сочинения, т. VII.]
Short story, novella; History of T scholarship
89
[Pustovojt]
Пустовойт, П. Г. “Диспут поколений («Отцы и дети»).” В сб.: Недзвецкий, В. А.,
Пустовойт, П. Г. и Полтавец, Е. Ю. И. С. Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие
повести 50-х годов, «Отцы и дети». В помощь преподавателям, старшеклассникам и
абитуриентам.. 2е изд. Москва: Изд-во Московского гос. университета (Перечитывая
классику), 2000, с. 38—57.
Од
90
[Rad’]
Радь, Э. А. “Проблема выбора путей и смены поколений в творчестве И. С. Тургенева.”
В сб.: Христианство и культура: Материалы конференций, посвященных 2000-летию
Христианства. Самара: 2000, с. 96—113. [See also 2003.]
Од; Images, themes, tropes and motifs — Bible: Parabel of the Prodigal Son
91
Richards, Christine. “Occasional criticism: Henry James on Ivan Turgenev.” Slavonic and
East European Review, 78 (2000). No. 3, 463—486.
Contemporary criticism and reviews: James, H.
92
[Rozenbljum]
Розенблюм, Л. М. “Душевная драма Гончарова в свете психических открытий
Достоевского (‘Необыкновенная история’).” В сб.: Литературное наследство, т. 102 (И.
А. Гончаров. Новые материалы и исследования). М.: ИМЛМ РАН, «Наследие», 2000. С.
308―326.
T ― memoirs of him; Contemporary reactions: Gončarov, I. A.; Dostoevskij, F. M.
93
[Sakharov]
Сахаров, В. И. “Злосчастный преемник. И. С. Тургенев и В. М. Гаршин.” В сб.: Мир
филологии: Посвящается Лидии Дмитриевне Громовой-Опульской. Отв. ред. М. И.
Щербакова. Москва: Наследие, 2000. С. 110—114.
Reception, influence and parallels: Garšin, V. M.
94
Schwirtz, Gregor. “I. S. Turgenjew in Weimar und Jena.” In: Weimar und der Osten.
Historische und kulturelle Beziehungen des Thürunger Raumes zu Osteuropa. Red. Michael
Wegner und Erhard Hexelschneider. Jena: Jenaer Forum für Bildung und Wissenschaft e. V.
(Schriftenreihe „Europäisches Denken“, Heft 1), 2000. S. 120—127.
Locale and habitat: Weimar, Jena
95
[Segen’]
Сегень, Александр. “Национальные особенности тургеневской охоты. (К 150-летию
выхода «Записок охотника».” Наш современник, 2000 № 8, с. 57—62.
Зо; Depiction — country and national character
96
[Skokova]
Скокова, Л. И. “Исторический комментарий к одному письму И. Тургенева.” Спасский
вестник, № 7 (2000), с. 59—69.
T — ancestors and relatives
97
_____. “«Я принадлежу по убеждениям к оппозиции...».” Спасский вестник, № 6 (2000),
c. 68―84.
Politics
98
[Spasskij vestnik]
Спасский вестник, № 6. Редактор-составитель Е. Н. Левина. Гос. мемориальный и
природный музей-заповедник «Спасское-Лутовиново». 2000. 128 с. [See Arkhangel’skaja,
Bogdanov, Černov, Danilevskij, Gromov, Kretova, Kudel’ko, Kurljandskaja, Levina, Nikitina,
Skokova, Varencova, Zajcev.]
Rev.:
99
[Spasskij vestnik]
Спасский вестник, № 7 (2000). Ред.-составитель Е. Н. Левина. Тула: Гос. Мемориальный
и природный музей-заповедник И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново». 2000. 143 с. [See
Arkhangel’skaja, Balykova, Černov, Danilevskij, Kudel’ko, Kurljandskaja, Levina, Nikitina,
Novikova, Skokova, Tjukhova, Trofimova, Turgeneva, Zajcev]
Rev.:
100
Данилевский, Р. Ю. Русская литература, 2003, № 2, 199—202.
Данилевский, Р. Ю. Русская литература, 2003, № 2, 199—202.
[Struve]
Струве, П. Б. “Тургенев ”. Публ. А. Александрова. Литературная учеба, 2000, №. 2, с.
204—207. [First published: Россия и славянство (Paris), 1933, № 224.]
Historical criticism
101
[Šestov = Шварцман, Лев Исаакович]
Шестов, Лев. “[Фрагменты неоконченной рукописи «И. Тургенев»]”. Публ. А.
Александрова. Литературная учеба, 2000, №. 2, с. 186—203.
Historical criticism
102
Thieme, Galina. Ivan Turgenev und die deutsche Literatur: Sein Verhältnis zu Goethe und
seine Gemeinsamkeiten mit Berthold Auerbach, Theodor Fontane und Theodor Storm.
Frankfurt: Peter Lang (Heidelberger Publikationen zur Slavistik: B-Literaturwissenschaftliche
Reihe, 15), 2000. 137 S.· [See also 1987, 1990. 1992]
T — influence on him: Goethe, W.; Reception, influence and parallels: Auerbach, B., Fontane, Th.,
Storm, Th.
103
[Thieme]
Тиме, Г. А. “И. С. Тургенев и Г. Гауптман (По поводу общих источников философского
понимания личности). В сб.: Res traductorica. Перевод и сравнительное изучение
литератур: К 80-летию Ю. Д. Левина. Отв. ред. В. Е. Багно. Санкт-Петербург: Наука,
2000. С. 260—274.
Reception, influence and parallels: Hauptman, G.
104
[Tjukhova]
Тюхова, Е. В. “«Дворянское гнездо» Тургенева и «Дом с мезонином» Чехова (к вопросу о
традициях).” Спасский вестник, № 7 (2000), с. 43—50.
Дг; Reception, influence and parallels: Čekhov, A. P.—Dom s mezoninom
105
_____. “Тургенев и Чехов: Принципы психологизма.” В сб.: Филологические записки :
Вестник литературоведения и языкознания, вып. 14. Воронеж: Воронежский гос.
университет, 2000. С. 54—64.
Depiction ― psychology; Reception, influence and parallels: Čekhov, A. P.
106
[Tkhorževskij]
Тхоржевский, И. И. “Художник-маловер: Тургенев (1818—1883”. Публ. А.
Александрова. Литературная учеба, 2000, №. 3, с. 173—179. [First published:
Возрождение (Paris), 1958, № 77.]
Historical criticism
107
[Trofimova]
Трофимова, Т. Б. “«Вечер в Сорренте» и «Затишье» И. С. Тургенева.” Спасский вестник,
№ 7 (2000), с. 36—42.
ВвС; Зат.
108
[Turgeneva]
[Тургенева, В. П.] “Из записной книжки В. П. Тургеневой.” Публикации Е. Н. Левиной.
Спасский вестник, № 7 (2000), с. 90—97.
Turgeneva, V. P.; Turgenev, N. S.
109
[Tur’jan]
Турьян, Мариэтта. “О трансформации некоторых особенностей поэтики и литературных
мотивов Пушкина в «Дневнике лишнего человека» Тургенева.” Аssосiаtiоn оf Russiаn
American Scholars in the USA, Transactions / Записки Русской академической группы в
США, XXX (1999—2000), 195—207.
Длч; Poetics; Images, themes, tropes and motifs; T — influence on him: Puškin, A. S.
110
[Ulybina]
Улыбина, О. Б. “Христианские мотивы в творчестве И. С. Тургенева.” В сб.:
Христианство в мировой культуре. Межвузовский сборник научных трудов. Отв. ред. С.
А. Ермаков. Днепродзержинск: (Нижегородский коммерческий институт), 2000. С. 279—
283.
Images, themes, tropes and motifs; Religion
111
[Varencova]
Варенцова, Е. М. “Автографы И. С. тургенева в фондах Государственного литературного
музея.” Спасский вестник, № 6 (2000), c. 57―63.
Manuscripts and archives; Alčevskaja, Kh. D.; Alčevskij, A. K.
112
[Veniamin]
Вениамин (Федченков И. А.) “И. С. Тургенев (1818 — 1883).” В сб: Духовный
Собеседник (Православный иллюстрированный альманах, Самара), №. 2 (22), 2000. С.
174—200
113
[Viedert]
Видерт, Владимир. “«Август Видерт ждёт тебя в Берлине ...».” Нева, 2000, № 8, 215—
216. [Постскриптум редактора, 216—217.]
T — correspondence; T — friends and personal contacts —: Viedert, A. Translations — German
114
Waddington, Patrick. Some Signed Books by French Authors from the Paris Library of Ivan
Sergeyevich Turgenev). Pinehaven, NZ: Whirinaki Press, 2000. 8 pp.
T — library
Waddington — see also Turgenev, Отцы и дети
see also Turgenev, Подготовительные материалы
115
[Zaïtsev]
Зайцев, Б. К. Жизнь Тургенева: Литературная биография. Москва: «Дружба народов»,
2000. 221 стр. [Rpt. of edition of 1998.]
T — Biography
116
[Zajcev]
Зайцев, В. А. “Семейство Маляревских.” Спасский вестник, № 6 (2000), c. 51―56.
T ― family and relatives: Maljarevskij family
117
______ “Сухотины — предки Тургенева.” Спасский вестник, № 7 (2000), с. 70—75.
T — ancestors and relatives
DISSERTATIONS
118
[Beljakova]
Белякова, Елена Николаевна. Христианская идея в художественном мире И. С.
Тургенева и Ф. М. Достоевского. Кандидат филологических наук. Кострома: 2000. 151
стр. (Автореферат, 18 с.)
119
[Burštinskaja]
Бурштинская, Елена Алексеевна. Цвет как аспект литературного портрета в
художественной прозе И. С. Тургенева. Кандидат филологических наук. Череповец:
Череповецский гос. университет, 2000. 196 стр. (Автореферат, 19 с.)
120
[Gol’cer]
Гольцер, Светлана Владимировна. Онегинские мотивы в творчестве И. С. Тургенева.
Кандидат филологических наук. Новосибирск: Новосибрский гос. пед. университет,
2000. 185 стр. (Автореферат, 20 с.)
Rev.: Асоян, А. А. “Отзыв о диссертации Светланы Владимировны Гольцер «Онегинские мотивы в
творчестве И. С. Тургенева».” В сб.: Пушкинский альманах, № 2: 1999—2001. Отв. ред. А. А.
Асоян. Омск: Изд-во Омского государственного педагогического университета, 2001. С. 158—162.
121
[Movnina]
Мовнина, Наталья Савельевна. Поэтика тургеневской повести 1850-х годов: К
проблеме взаимодействия поэзии и прозы в русской литературе. Кандидат
филологических наук. Санкт-Петербург: Российский гос. пед. университет им. А. И.
Герцена, 2000. 156 стр. (Автореферат, 22 с.)
122
[Patapenko]
Патапенко, Светлана Николаевна. Природа конфликта в драматургии И. С. Тургенева.
Кандидат филологических наук. Вологда: Вологодский гос. пед. университет, 2000. 207
с. (Автореферат, 19 с.)
123
[Skokova]
Скокова, Лидия Ивановна. Общественно-политические и нравственные искания И. С.
Тургенева: Публицистика и художественное творчество 1842—1861 годов. Кандидат
филологических наук. Орел: Орловский гос. университет. 2000. 181 стр. (Автореферат,
26 с.)
REVIEWS
124
[Danilevskij]
Данилевский, Р. Ю. “Тургеневедение на родине писателя.” Review of: Тургениана:
Сборник статей и материалов, вып. 1 (Орел, 1991); Курляндская, Г. Б. Эстетический
мир И. С. Тургенева (Орел, 1994); Спасский вестник, №№ 1—5; Международная
конференция «Пушкин и Тургенев»: Тезисы докладов (СПб., Орел, 1998); Балыкова, Л. А.
Библиотека И. С. Тургенева, ч. 1 (Орел, 1994); Чернов, Н. Спасско-Лутовиновская
хроника (Тула, 1999); Громов, В. Под сенью Пушкина: Литературные очерки об И. С.
Тургеневе и А. С. Пушкине (Орел: 1999). Русская литература, 2000, № 4, 200—203.
125
García Valdés, Olvido. “Arboles cargados de cristales: Estampas rusas.” Review of Mori,
Moisés. Estampas rusas. 1997). Insula: Revista de Letras y Ciencias Humanas, Num. 643
(2000), 20—24.
126
[Generalova and Kuznecova]
Генералова, Н. П., Кузнецова, И. Г. “О последних публикациях Патрика Уоддингтона.”
Review of Patrick Waddington, Turgenev and Julian Schmidt (Pinehaven, 1998); Turgenev and
Pavlovsky: A Friendship and a Correspondence (Pinehaven, 1998); The Origins and
Composition of Turgenev’s Novel Dym (Smoke) As Seen From His First Sketches (Pinehaven,
1998); A Catalogue of Portraits of Ivan Sergeyevich Turgenev (1818—83) (Pinehaven, 1999);
Turgenev’s Mortal Illness from its Origins to the Autopsy (Pinehaven, 1999). Русская
литература, 2000, № 2, 220—224.
Kuznecova — see Generalova
127
Terras, V. Review of Rothkoegel, Anna. Russischer Faust und Hamlet. Zur
Subjektivismuskritik und Intertextualität bei I. S. Turgenev (München, 1998). Slavic and East
European Journal, 44 (2000), No. 1, 130—131.