Приложение 5 Наше агентство представляет себя. Our agency introduces itself.

Приложение 5
Наше агентство представляет себя. Our agency introduces itself.
Оно расположено в Берлине недалеко от Бранденбургских ворот и здания Рейхстага. It is situated
in Berlin not far from Brandenburg Gate аnd Reichstag.
Германия – страна туризма. Germany is a country of tourism.
Добро пожаловать в наше туристическое бюро. Welcome to our travel agency.
Мы готовы к проведению выставки в Лондоне.. We are ready to organize an exhibition in London
Мы оформим стенд для выставки. We are going to design a stand for the exhibition.
На нём будет название и адрес нашего бюро путешествий, номер телефона и факса, электронный
адрес. On the stand you will find the name of our agency, its address, the telephone number, the fax, email.
Эмблема нашего бюро также должна быть представлена на стенде. The emblem of our company
should be presented on it as well.
Далее мы перечислим услуги, предлагаемые туристам, и маршруты, а также направления нашей
работы (группы людей, с которыми мы работаем), например, работа с молодёжью,с пенсионерами,
инвалидами, людьми, предпочитающими активный отдых, семейный отдых, с корпоративными
клиентами, а также с безработными. Next, we will enumerate the services we can offer, the tourist
routes and groups of people we work for, for example, youth, pensioners, the disabled, people who prefer
an active rest, families with children, corporate clients and the unemployed.
Мы делаем буклет на английском языке. We will work out a booklet in English
Помимо информации, которая совпадает с информацией, представленной на стенде, в буклете
будут представлены карты городов, в которые можно поехать на экскурсии, будут перечислены
наиболее часто посещаемые достопримечательности, будет дано описание маршрутов и другие
места, привлекательные для туристов. Apart from information which coincides with the information
presented on the stand there will be maps of the cities we suggest visiting, the most frequently visited
sights, the description of routes and other tourist attractions.
Добро пожаловать на наш сайт! Welcome to our site!
Мы рады видеть вас в нашем бюро путешествий. We are glad to see you in our travel agency!
Мы ждём вас в нашем бюро. We are looking forward to seeing you as our clients!
Вы можете обратиться к нам по телефону………Our telephone number is …………………
Наш адрес в Интернете…………………Our e-mail is Kooperation@Sonnentravel.de
Мурзина Ольга Евгеньевна, Владыкина Мария Вадимовна ГОУ Гимназия 1520 имени Капцовых
г. Москва
Страница 1