INTERNATIONAL GESTURES

Эмблема
BODY LANGUAGE
GESTURES
Язык
тела
Проект
Жесты
Люди думают, что
жесты помогают
понимать друг друга,
но иногда они могут
привести к
недопониманию!
People think that gestures help
to understand each other.
But sometimes...
…they may lead to...
…misunderstandings !
Мы живём в стремительно меняющемся мире. В наши дни всё
объединяется, и люди по всему миру вынуждены общаться друг
с другом всё более часто, иногда используя иностранные языки.
Но достаточно ли изучать только грамматику или слова? Наш
ответ НЕТ! Если вы хотите успешно общаться, вам необходимо
также знать некоторые культурные особенности, а также узнать
о тех жестах, которые употребляются в той или иной стране. Мы
представляем несколько жестов, которые могут вам помочь.
We live in a rapidly changing world.
Nowadays, everything is going global
and people all over the world have to
socialize with each other more often,
sometimes using a foreign language.
But is it enough to study only grammar
and words?
Our answer is NO!
If you want to socialize successfully you should also
know some cultural pecularities as well as learn some
information about the gestures that are used in this or that
country. Here are a few gestures that can help you:
Means ‘Good luck!’ or ‘I hope everything goes well!’
(«Удачи!» или «Я надеюсь, что всё идёт хорошо!»)
Этот жест
означает, что
кого-то считают
сумасшедшим
(обычно не
используется в
присутствии
того, о ком
говорят)
It means that a person is crazy. It is often used as a joke
and is normally used only when talking privately about a
third person.
Means ‘I don’t know or ‘ I have no idea’. («Не знаю» или
«Я понятия не имею»)
Means ‘I can’t/didn’t hear you’. («Я не могу/не услышал
вас»)
It means “Next” (Этот жест означает «следующий»)
Is the ‘thumbs down’ sign, used to indicate rejection or
refusal.( Знак, предназначенный для сигнализации
отказа.)
Is used in some parts of the world to mean ‘Something’s a bit
suspicious/odd here’. («Что- то немного подозрительно
здесь».)
Means ‘Come here’. (Означает «Иди сюда».)
Is widely used in the US to mean ‘OK’. (Широко
используется в США и означает «хорошо».)
Is widely used in the UK to mean ‘OK’.
(Широко используется в Великобритании и означает
«хорошо».)
В Италии этот жест
означает «Привет».
Для жителей
Индонезии,
Малазии и в
некоторых арабских
странах он означает
«Подойди сюда».
Этот жест легко
спутать с жестом,
Is used in Italy to say ‘Hello’.For Indonesian, означающим
«Пока».
Malaysia, and some speakers of Arabic, it
signals ‘Come here’. Some speakers of
English might confuse this gesture with the
wave fot ‘Goodbye’.
Means ‘Oh, I forgot’ or is used as an expression of
surprise.(Означает «Да, я забыл» или используется в
качестве выражения удивления.)
Is widely used all over the world and means ‘peace’.
(Широко используется по всему миру и означает «мир».)
Is widely used all over the world and means ‘victory’.
(Широко используется по всему миру и означает «победа».)
A well-recognised gestures means «I want to sleep», «I’m
bored» or «I’m tired» (Хорошо узнаваемый жест,
означающий: «Я хочу спать», «Мне скучно», «Я
устал»).
This gesture means “I’m fed up with it” or “I’ve
got enough on my plate” (Этот жест означает «Я
сыт этим по горло», «С меня достаточно»).
A very useful gesture which means “I love you”
(Очень полезный жест, означает «Я люблю
тебя»).
It means «I’ll call you» (Этот жест означает «Я
позвоню тебе»).
It means “Time out”, ‘Slow down’, ‘Relax’, or ‘Wait a
second’ (Жест означает: «Перерыв», «Притормози»,
«Расслабься», «Подожди»).
If you want to show that you are cool this
gesture is for you! (Жест используется
для демонстрации собственной
«крутизны»).
This gesture means “I’m fed up with it” or
“It’s better to die than...”
(Этот жест означает «Я сыт этим по горло»,
«Лучше умереть, чем...»).
Goodbye
Благодаря проекту мы:
научились слушать и слышать
друг друга!
узнали много новой и
интересной информации о
жестах, которые
используются в разных
странах!
осознали, как важно изучать не
только сам язык, но и
культуру страны!
научились работать вместе!
узнали, как мы похожи и как
мы различаемся с
представителями разных
национальностей!
теперь умеем самостоятельно
искать и работать с
информацией!
узнали, как объяснить
значение многих жестов
на английском языке!
поняли, как важно знать
традиции и особенности
страны, в которой мы
находимся!
обучили Анну Валерьевну
работать в Power Point!!!
(это было непросто)
НАД ПРОЕКТОМ РАБОТАЛИ:
ДАША
ТИМОТИ!
ЮНОНА
АНЯ
ТАК ЖЕ ПРИНИМАЛИ
УЧАСТИЕ:
УЧИТЬСЯ! УЗНАВАТЬ!
СТРЕМИТЬСЯ! ОТКРЫВАТЬ!
ЮЛИАННА
ДИАНА
ВАРЯ
ИЛЬЯ
И ДРУГИЕ...
ПРОЕКТ КУРИРОВАЛИ:
АНАСТАСИЯ
ВЛАДИСЛАВ
АННА ВАЛЕРЬЕВНА
Список используемых
материалов:
Все использованные
Картинки - Яндекс
Также была использована
информация,
самостоятельно
найденная и
переработанная
участниками проекта
Сайты:
www.wikipedia.org
www.youtube.com
www. eit.ru
Жесты
демонстрирова
ли учащиеся
гимназии №1540
Большое спасибо
маме Брусиловской
Юлианны
за помощь
Учебники:
1.Уроки языкознания для
школьников.
О.Е. Дроздова
2. Cultural Awareness
B. Tomalin& S. Stempleski