Будь эко! - WorldwideSchool

Будь эко!
19 lutego 2014
prowadzenie Małgorzata Resztak
План встречи
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Экологические проблемы XXI века.
Будь эко!
Экологический рейтинг.
Стихийные бедствия.
Признаки погоды.
Прогноз погоды.
Времена года.
Как предсказать погоду.
Идиомы связаны с природой.
Экологические проблемы - ekologiczne problemy
Экология - наука о взаимоотношениях живого существа с окружающей средой
(nauka o wzajemnych relacjach istot żywych z otaczającą przyrodą)
Охранять
Защищать
окружающую среду Chronić środowisko
Беречь
Я берегу
Ты бережёшь
Он бережёт
Мы бережём
Вы бережёте
Они берегут
Czas przeszły: Берёг, берегла, берегли
Tryb rozkazujący: Береги! Берегите!
Люди должны охранять (зашищать, беречь) нашу природу для будущих
поколений.
1
Экологические проблемы – problemy ekologiczne
-
вырубка лесов – wycinka lasów
таяние льдов – topnienie lodowców
кислотные дожди – kwaśnie deszcze
парниковый эффект – efekt cieplarniany
1.Кислотные дожди загрязняют питьевую воду, в звязи с чем ухудшается
здоровье человека.
2. Пыль, оседающая на льды горных областей Антарктики, может вызвать их
таяние.
Загрязнения - zanieczyszczenia
-
сточные воды - ścieki
вредные (токсичные) вещества – szkodliwe (toksyczne) substancje
нечистоты - nieczystości
ядовитые отходы производств – trujące odpady produkcji
выхлопной газ - spaliny
1.В последнее время лесов становиться всё меньше и меньше – причиной
является рубка лесов.
2. Выхлопные газы загрязняют атмосферу, а сточные воды реки.
3. Фабрыки сбрасывают в окружающую средуядовитые отходы производств
(вредные,токсические вещества, нечистоты).
Последствия загрязнений – następstwa zanieczyszczeń
-
изчезает лесной покров – znika pokrywa leśna
увеличивается уровень воды (наводнения) – zwiększa się poziom wody
загрязнение питьевой воды – zanieczyszczenie wody pitnej
разрушение памятников культуры – niszczenie zabytków kultury
озоновая дыра – dziura ozonowa
потепление климата – ocieplenie klimatu
Идёт потепление климата планеты – следствие парникового эффекта, в
результате увеличивается уровень воды.
2
Будь эко! – Bądź eko!
Экономить воду! – oszczędzać wodę
1. закрывать кран – zakręcać krany
2. принимать душ – brać prysznic
3. наливать в чайник воды не больше, чем нужно – nalewać do czajnika wody
nie więcej niż potrzeba
4. отремонтировать краны и трубы – naprawić krany i rury
Не мусорить! - Nie śmiecić
1. Выбирать многоразные пакеты. – wybierać torby wielokrotnego użytku
2. Выбирать упаковки из бумаги и ткани. – wybierać papierowe i materiałowe
opakowania
3. Ненужные вещи отвезти на переработку – niepotrzebne rzeczy oddać do
recyklingu
Беречь электроэнергию! – Oszczędzać energię
1. Выключать свет. – wyłączać światło
2. Обычные лампочки заменить электросберегательными. – zwykłe żarówki
zamienić na energooszczędne
3. Выключать технику. - wyłączać sprzęt techniczny
Стихийные бедствия – klęski żywiołowe
1. лавина – снег, к-ый сходит с гор
lawina – śnieg, który schodzi z gór
2. ураган – дует очень сильный ветер
huragan – wieje silny wiatr
3. засуха – долгое время нет капли дождя
susza – przez długi okres nie ma kropli deszczu
4. наводнение – вода выходит из берегов рек
powódź – woda przekracza brzegi rzek
Температура - temperatura
-
высокая, + 30°С
(wysoka)
низкая, - 15°С
(niska)
- плюс тридцать градусов по Целсию
- тридцать градусов выше нуля
- минус пятнадцать градусов по Целсию
- пятнадцать градусов ниже нуля
3
Сравните – proszę porównać
Холодно
Холодный
- зимно
- зимний
zimno - zimowo
zimny - zimowy
Сегодня на дворе очень холодно.
Я люблю зимние каникулы.
Ветер - wiatr
- сильный - 25 м/сек (двадцать пять метров в секунду) mocny
- слабый - 2 м / сек ( два метра в секунду) słaby
-
северный ≠ южный
западный ≠ восточный
północny - południowy
zachodni - wschodni
Облачность - zachmurzenie
-
переменная - zmienne
частичная- częściowe
сплошная- całkowite
Атмосферное давление – ciśnienie atmosferyczne
- низкое - niskie
- высокое - wysokie
Осадки - opady
- cильные ≠ слабые silne-słabe
- идёт дождь – pada deszcz
- идёт снег – pada śnieg
- гололедица - gołoledź
Прогноз погоды – prognoza pogody
Понедельник
-
Днём +14°С, ночью + 8°С
Ветер северный, сильный 20 м/сек.
Переменная облочность, осадки
Атмосферное давление низкое
4
Пятница
-
Температура днём +25°С, ночью +18°С
Ветер слабый 2 м/сек.
Солнечно, без осадков
Атмосферное давление высокое
Погода весной – pogoda wiosną
- оттепель - odwilż
- расцветают цветы – rozkwitają kwiaty
- распускаются деревья – drzewa puszczają liście i pąki
- поют птицы – śpiewają ptaki
Погода летом – pogoda latem
- гроза, град – burza, grad
- радуга - tęcza
- загорать – opalać się
- собирать урожай – zbierać plony
- купаться в реке – kapać się w rzece
Погода осенью – pogoda jesienią
- идёт снег, дождь – pada śnieg, deszcz
- туман - mgła
- опадают листья – opadają liście
- ходить в лес за грибами - chodzić do lasu po grzyby
Погода зимой – pogoda zima
- заморозки - przymrozki
- метель, сугробы – zamieć, zaspy
- лепить снеговика – lepić bałwana
- играть в снежки – grać w śnieżki
- кататься на санках, лыжах, коньках – jeździć na sankach, nartach, łyżwach
Как предсказать погоду – Jak przepowiedzieć pogodę
1.
-
Приносят дождь, грозу – deszcz, burzę przynoszą
тучи свинцового цвета – chmury ołowianego koloru
сильнее пахнет акация, сирень – mocniej pachnie akacja, bez
мчают коровы – muczą krowy
птицы летают очень низко – ptaki latają nisko
2. Шторм - sztorm
- рыбы уходят в глубину – ryby schodzą na głębiny
- медузы прячутся в скалах – meduzy chowają się w skałach
5
3. Устойчивая погода, погожие дни – stała pogoda, dni pogodne
- пауки плетут сети – pająki plotą sieci
- днём ветер веет под вечер затихает – w ciągu dnia wieje wiatr, a wieczorem
przestaje
Идиомы
1. Она любит делать из мухи слона, ничего не случилось, а она передаёт это
на весь мир. – robić z igły widły
2. И сколько ты будешь ждать у моря погоды?Пойди к ней и скажи, чо она
тебе нравится. -siedzieć z założonymi rękami
3. Куда ты пойдёшь? Там льёт как из ведра, останься ещё на часик, чайку
попьём. (leje jak z cebra)
4. Что Ленка сегодня сонная муха, видимо, вчера была на вечеринк
ruszać się jak mucha w smole
5. Пусть только наш Бобик вернётся домой, я покажу где, раки зимуют, а
то с поводка сорвался И не догнать его было... pokażę gdzie raki zimują
6. Юлька постаянно летает в облаках, задумывается .И то остановку
проедет, то ключи забудет. Может она влюбилась? bujać w obłokach
Грамматика
Сокращения - skróty
1
. г - грамм
2. т - тонна
3. м – метр
4. км – километр
5. л – литр
6. с (сек) – секунда
7.ч – час
8.долл. – доллар
9.тыс. – тысяча
10.млн. – миллион
11. млрд. – миллиард
6
"Ь" в числительных – znak miękki w liczebnikach
1. На конце
- 5-20, 30 шесть, семнадцать, двадцать
2. В середине
- 50 – 80, 500-900
пятьдесят, восемьдесят, шестьсот
Прилагательные с твёрдой основой – przymiotniki twardotematowe
мужской род - - ой, - ый – rodzaj męski
молодой, интересный человек
- женский род - - ая – rodzaj żeński
молодая, интересная женщина
средний род - - ое – rodzaj nijaki
молодое, интересное животное
- множественное число - - ые – liczba mnoga
молодые, интересные люди
Прилагательные с мягкой основой – przymiotniki twardotematowe
- мужской род - - ий – rodzaj męski
летний день
- женский род - - яя – rodzaj żeński
летняя погода
- средний род - - ее – rodzaj nijaki
летнее время
- множественное число - - ие – liczba mnoga
летние каникулы
7