test na eliminacje szkolne konkursu „mistrz gramatyki języka

......................................................
imię i nazwisko ucznia
TEST NA ELIMINACJE SZKOLNE KONKURSU „MISTRZ GRAMATYKI
JĘZYKA ROSYJSKIEGO 2011”
I.
Podane w nawiasach słowa i wyrażenia przetłumacz na język rosyjski.
Коля и Ваня .................................(są bliźniakami). Они очень похожи
............................................(do siebie).
Они встают........................................................(wcześnie rano) и бегут
.............................................(do łazienki). Когда Коля .....................................
(myje się), Ваня .....................................(myje zęby). Умытые,
.....................................(uczesani) и одетые они садятся ....................................
(do stołu) завтракать. ......................................(W ciągu 20 minut) они с
аппетитом.................................(zjadają) всё, что им приготовила мама, берут
сумки и ............................(spieszą) в школу. Им надо ............................
(pół godziny) ехать на трамвае и ещё 11 минут добираться
....................................(piechotą). Мальчики никогда .......................................
(nie spóźniają się). Они всегда приходят в школу .................................(na czas).
II.
Spośród podanych przysłówków wybierz odpowiedni i wstaw we właściwym
miejscu (туда, сюда, там, здесь, никогда, некогда, нигде, негде)).
1.
2.
3.
4.
5.
III.
Я очень люблю этот лес, как ................ красиво!
Мы ................... не были в Москве, хотим ....................... поехать в июне.
Отец сказал, чтобы я тебя привёз побыстрее, сидеть .....................
Вчера Саша ..................не был.
Всю мебель привезли ............... , ....................... ничего не оставили.
Dokonaj transformacji poniższych zdań, tak aby drugie zdanie w parze
miało takie samo znaczenie, jak zdanie pierwsze. Wymagana jest pełna
poprawność gramatyczna i ortograficzna zdań.
1. Это произведение написал Достоевский.
Это произведение было написано ....................................
2. Учитель попросил дежурного закрыть окно.
Учитель попросил дежурного: «..................................., пожалуйста, окно.».
3. Адам более способный, чем Вадим.
Адам .................................. Вадима.
4. Когда Дмитрий уехал в командировку, он каждый день звонил Наде а
она ему.
Каждый день Дмитрий и Надя звонили ...........................................................
IV.
Przeczytaj tekst i uzupełnij go wyrazami z podanego zestawu. Zmień ich
formę tak, aby tekst stanowił logiczną i spójną całość. Wpisz rozwiązania do
tabeli. Zestaw zawiera dwa zbędne wyrazy. Wymagana jest poprawność
gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
ВСЕГДА НА СВЯЗИ
Почти половина россиян готова отказаться от своего мобильного телефона
только в 4.1. _____ крайней нужды. Психологи убеждены – это уже не просто желание
всегда оставаться на связи, это мобиломания. Ещё 10 лет назад сотовая связь была для
всех экзотикой. Сегодня она является важной 4.2. _____ повседневной жизни. Люди
боятся потерять связь с близкими, забыть о важной встрече. А некоторые и вовсе
говорят о том, что без мобильника выпадают из жизни, и отказаться от 4.3. _____
не согласны ни под каким предлогом. Нестабильность в общественной жизни приводит
к тому, что люди ищут опору в вещах, привязываются к мелочам. Оставшись
без телефона, они 4.4 _____ раздражительными или подавленными.
Психологи составили список симптомов мобиломании. Люди, подверженные
новому синдрому, постоянно держат в руках свои мобильные телефоны, нервно вертят
их и постоянно перечитывают сообщения. Ночью они 4.5. _____ аппарат рядом
с подушкой и просыпаются по несколько раз за ночь, чтобы проверить, не пришло
ли сообщение. Из-за постоянного страха остаться без средства связи они дотрагиваются
до телефона каждые четыре минуты. Привязанность эта может перерастать в 4.6. _____
зависимость.
Слова для вставки:
класть, современный, случай, признак, становиться, настоящий, часть, он
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
V.
Poniższe zdania przetłumacz na język rosyjski.
1. Mój przyjaciel jest Rosjaninem, mieszka w stolicy Ukrainy, ale pięknie mówi
po polsku.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
2. Radzę ci pojechać nad Morze Czarne, tam dobrze odpoczniesz i ciekawie
spędzisz czas.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
3. Mój zegarek zawsze wskazuje dokładny czas, nie spieszy się i nie spóźnia.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
4. W maju zdaję maturę.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
5. Bardzo dziękuję wam za pomoc, okazaną mi w tym trudnym dla mnie czasie.
...............................................................................................................................
..............................................................................................................................
6. W Afryce dużo ludzi umiera z głodu.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
7. Tamara postaw buty w przedpokoju!
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
8. Bardzo lubię zwierzęta i często chodzę do zoo.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
Numer zadania
Zadania I
Zadanie II
Zadanie III
Zadanie IV
Zadanie V
Razem
Ilość punktów
13
7
4
6
16
46