регламентом конкурса

НАПФЯ
APFN
le Français
ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении Конкурса французской песни для школьников «Этуалька»
Ежегодный областной Конкурс французской песни для школьников «Этуалька»
проводится при поддержке Министерства образования и инновационной политики
Новосибирской области и Посольства Франции в России.
Задачи конкурса:
 содействовать распространению французского языка и франкоязычной культуры
среди школьников Новосибирской области;
 НАПФЯ
приобщить школьников к французской песенной культуре;
 APFN
способствовать развитию диалога двух великих культур: русской и французской.
Организаторы:
Новосибирская областная общественная организация «Ассоциация преподавателей
французского языка», французский культурно-информационный центр «Альянс Франсез –
Новосибирск», МБОУ Гимназия № 16 «Французская».
В Конкурсе могут принять участие учащиеся средних образовательных учебных заведений и
учреждений дополнительного образования Новосибирской области, изучающие французский
язык.
Конкурс проводится по трём возрастным группам:
 группа А – участники 7-11 лет;
 группа В – участники 12-15 лет;
 группа С – участники 16-17 лет;
Место проведения: МБОУ Гимназия № 16
«Французская», г. Новосибирск, ул.
Пархоменко, 2, проезд всеми видами транспорта до остановок «Площадь. Карла Маркса» или
«Телецентр».
Время проведения: 5 декабря 2012 года. Начало Конкурса – в 14 часов. Регистрация
участников – с 13.00.
Порядок проведения:
В конкурсе могут быть представлены песни на французском языке, как в сольном, так и
коллективном исполнении (дуэт, трио, квартет, хор). Выступления участников могут
сопровождаться минусовой фонограммой (запись должна быть в формате CD или на USBносителе) или инструментальным аккомпанементом.
Жюри Конкурса и критерии оценивания:
В жюри приглашаются известные деятели культуры и искусства Новосибирска, ведущие
преподаватели французского языка, носители языка, приглашённые организаторами.
Жюри конкурса оценивает артистизм, вокальное исполнение, качество французского языка.
Просим руководителей обратить внимание на соответствие выбора песни возрасту
исполнителей.
Выступления будут оцениваться по следующим критериям:
 исполнительское мастерство (вокальные способности: голос, чувство ритма,
музыкальная точность исполнения) – 6 баллов,
 качество французского языка (фонетика, дикция) – 6 баллов,
 музыкальное и художественное оформление (создание образа, артистизм, творческая
интерпретация песни) – 6 баллов.
Объявление результатов и призы:
Результаты Конкурса будут объявлены сразу после его завершения. Победители
конкурса будут награждены дипломами и памятными подарками, предоставленными
организаторами и партнёрами.
Победители в старшей возрастной группе (16-17 лет) в номинациях «Соло» и «Дуэт»
примут участие в ежегодном Федеральном фестивале французской песни «Фестишан» в
Екатеринбурге, который состоится 4-5 апреля 2013 года (с Положением о Фестивале 2013
года можно ознакомиться на сайте www.afrus.ru/novssibirsk/ru.
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 26 ноября включительно по адресу:
elena_arc_yudina@mail.ru только по форме:
Заявка на участие в конкурсе «Etoile-ka»
Фамилия, имя участника *
Место учёбы, класс
Возраст
Контактный телефон, e-mail
Название песни**:
1.
2.
Форма музыкального сопровождения
Уровень владения французским языком
Ф.И.О. учителя французского языка
полностью
* Если выступает вокальная группа, просим указать фамилии и имена всех участников.
** Укажите, пожалуйста, 2 песни, которые Вы могли исполнить, так как в случае повтора
первой песни среди участников, мы могли бы предложить Вам исполнить вторую песню.