Урок 39

Урок 39
Тема: 1. Кюнню баргъаны - режим
дня (коммуникация).
2. Вопросительная форма
будущего результативного
времени глагола в балкарском
языке (грамматика).
Кюнню баргъаны
Лексика и выражения к теме



















ванна - ванная
къобаргъа - вставать
терезени ачаргъа – открывать окно
тёшекни жыяргъа – застилать постель
жарау этерге – делать зарядку
бет-къол жууаргъа - умываться
тишлени тазаларгъа – чистить зубы
жан жаулукъ бла къургъасытыргъа – вытираться
къол жаулукъ бла сюртюрге – вытираться нос. плат.
сапын бла – с мылом
дух сапын бла – с туалетным мылом
шампунь бла жууаргъа – мыть с шампунем
жууунургъа - купаться
жылы (сууукъ) суу бла – теплой (холодной) водой
кийинирге - одеваться
чач тараргъа - причесываться
сагъат ненчада? – в котором часу?
не заманда? – в какое время?
эртте (кеч) – рано (поздно)
Описание режима дня

Мен сагъат 7 къобама. Терезени
ачама, отоугъа хауа урдурама.
Тёшегими жыяма. Жарау этеме.
Бетими-къолуму сууукъ суу бла,
дух сапын бла жууама.
Тишлерими тазалайма. Жан
жаулукъ бла бетими
къургъасытама. Кийинеме,
эрттен азыкъ ашайма. Сагъат
8:30 ишлерге (окъургъа) кетеме.
Описание режима дня

Мени ишим 9:00 сагъатда
башланады. Сагъат бирден
экиге дери тюш азыкъ ашайма,
солуйма. Ингирде сагъат бешде
юйге барама. Сагъат жетиде
ингир азыкъ ашайма. Андан
сора телевизоргъа къарайма,
юйню жыяма, сауут жууама.
Сагъат 9:00 бет-къол жууама,
тишлерими тазалайма. Сагъат
10 жукъларгъа жатама.
Телефон ушакъ
!
Азамат жукълайды (спит)

Сегизни жарымы
болгъанды. Эрттенликде
эртте къопхан тынч
тюйюлдю. Бу жашчыкъ
жатып турады. Аны аты
Азаматды. Ол жукълайды.
Школгъа сагъат сегизге
барыргъа керекди. Телефон
зынгырдайды.
Диалог









- Азамат, сен къопханмыса?
- Хау, къопханма.
- Бетинги-къолунгу жуугъанмыса?
- Хау, жуугъанма.
- Эрттен азыкъ ашагъанмыса?
- Алыкъа угъай.
- Терк аша. Шкъолгъа керекли
затларынгы барысында
алгъанмыса? Спорт кийимлеринги
уа?
- Барысында алгъанма.
- Сегизни жарымы болгъанды. Терк
бол! Школгъа кеч къалма!
Вопросительная форма





Вопросительная форма будущего
результативного времени глагола
образуется при помощи
вопросительных аффиксов -мы/-ми,
исключая 1-ое лицо по следующей
схеме:
основа глагола будущего
результативного времени + -мы/-ми +
аффикс лица
барлыкъ+мы+са (пойдешь
непременно?)
къарарыкъ+мы+са (посмотришь
непременно?)
кёрлюк+мю+се (увидишь
непременно?)
Рассмотрим варианты
вопросов и ответов:






- Жазарыкъмыса?
- Хау, жазарыкъма.
- Угъай, жазарыкъ тюйюлме.
- Жууунурукъмуса?
- Хау, жууунурукъма.
- Угъай, жууунурукъ тюйюлме.
- Кёрлюкмюсе?
- Хау, кёрлюкме.
- Угъай, кёрлюк тюйюлме.
Отрицательная форма
глаголов





Как видите, отрицательная форма
глаголов будущего результативного
времени образуется с помощью
вспомогательного глагола тюйюл по
следующей схеме:
основа глагола + аффикс будущего
времени + тюйюл + аффикс лица
жаза+рыкъ тюйюл+ме (не буду
писать)
ишле+рик тюйюл+се (не будешь
работать)
кёр+люк тюйюл+бюз (не увидим)