Название параметра: Базовый порядок слов именных

Название параметра: Базовый порядок слов именных обстоятельств
Значения:
NoXBWO
VO~X
OV~X
XVO
VXO
VOX
XOV
OXV
OVX
Ссылка: W 84
Комментарий
Под именными обстоятельствами (oblique) в этом параметре подразумеваются
такие необязательные дополнения глаголов, ведущий член (head) которых –
существительное. 1 Эти выражения, как правило, являются обстоятельствами места,
источника, цели, орудия, содействующего лица и бенефициара (зато обстоятельства
образа действия и времени здесь не учитываются, так как в ряде языков к ним
относятся отличные от других правила порядка слов). Именные обстоятельства здесь
символически отмечаются буквой Х.
Базовый порядок слов именных обстоятельств определяется на основе базового
порядка предложения, содержащего и отношение глагола и прямого дополнения
(смотри параметр Базовый порядок слов (S, V, O)). (Следовательно, рассматриваемые
предложения должны соответствовать критериям, установленным при определении
базового порядка слов.) При этом параметре мы учитываем только относительный
порядок V и O. 2
1. Если значение параметра базового порядка слов – это NoBWO, то значение
именных обстоятельств автоматически будет NoXBWO.
2. Если значение базового порядка отличается от NoBWO, то мы должны
рассматривать предложения которые кроме V и O содержат и X (именное
обстоятельство), и устанавливаем место Х.
Типы:
Он может быть существительным несклоняемым, склоняемым, или стоящим с предлогом или
послелогом. Сюда не относятся дополнения дитранзитивных глаголов, выражающие реципиента, так как
они рассматриваются как обязательные дополнения.
2
К примеру, SVO и VSO одинаково представляют порядок VO.
1
NoXBWO: В языке у именных обстоятельств (как и у категории V и O нет
фиксированного базового порядка).
VO~X: Базовый порядок VO, но расположение Х изменчиво. 3
OV~X: Базовый порядок OV, но расположение Х изменчиво.
XVO: Именное обстоятельство располагается перед глаголом, а прямое
дополнение – после глагола.
VXO: Именное обстоятельство располагается после глагола, и перед прямым
дополнением. 4
VOX: Именное обстоятельство расположено после глагола и следующего за
ним прямого дополнения.
XOV: Именное обстоятельство находится перед прямым дополнением и
следующим за ним глаголом.
OXV: Именное обстоятельство расположено после прямого дополнения и перед
глаголом.
OVX: Именное обстоятельство располагается после глагола, а прямое
дополнение – перед глаголом.
Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они
одинаково часто встречаются, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее
перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается.
Ключевые слова: именное обстоятельство, обстоятельство, порядок слов,
словопорядок
Если из трёх возможностей (перед, между или после) встречаются только две, то на это необходимо
указать в комментарии. То же самое касается значения параметра OV~X.
4
Пока неизвестен такой язык, в котором такой порядок был бы базовым.
3