Сырьё-11

Дбйи-монг: вид лекарственного дерева; есть 3 разновидности белая, чёрная и пёстрая; вкус - жгучий и слегка сладкий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: порождает тепло; уничтожает „скран”; способствует
перевариванию пищи, полезно при болезнях „чху-сер” и прочих.
Названия: кри-щинг, дкри-мо, скра-дкар-чан, сгйи-монг, дрод-скйедбйед, ме-щинг, ца-бйа, а-за-мо, а-са-мо, скхри-щинг, дбйи-монг, спйимонг, снгон-по-рта-пхйаг-ца-бйа, ко-ла, ци-би-ка, га-ци-пи-пи-линг, ца-бана, ко-ла-ба-ли-ка, цанйам, гуньдзара-пи-пи-линг и другие.
сБу-су-ханг: вид лекарственного растения; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит раны, устраняет жар в лёгких.
Названия: чо-га-клад-сман, сбу-су-ханг, ни-ле-ганг-бу, би-щу-ка, бйиуклад-сцхо, щинг-ма-леб-гчиг, санг-ма-синг-ма, сро-монг-рци, гсер-гйи-чодпан, лу-гу-клад-сман и другие.
сБри-мог: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-горький;
после усвоения - ровное.
Свойства: устраняет болезни лёгких; высушивает дурную кровь.
Названия: бху-та-ке-ра, сбйунг-пои-кхраг, рции-кхраг, сбри-мог, сбйунгбаи-краг, донг-рол-па, ри-цхос и другие.
Раздел „ма”.
Ма-ну-па-тра: вид лекарственного отвара; вкус - сладкий и горькожгучий; после усвоения - ровное.
Свойства: полезно при болезнях ветра в крови, слизи „смуг-по”, при
„лхог-па”, при „слизи и желчи” и прочем.
Названия: йид-сонг-сдаб-ма-чан, йид-сонг, щед-чхен, щед-лас-скйес,
щед-кйи-бу, ма-ку-па-тра, ма-ну и другие.
Ма-ру-рце: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: убивает болезнетворных червей; порождает „огненную
теплоту” ( ме-дрод ).
Названия: гуньдза, ракта-гуньдза, щва-та-гуньдза, ма-ру-рце, срин-будмар-леб и другие.
Минг-чан: : вид лекарственного отвара; есть 2 разновидности чёрная и жёлтая; вкус - горький; после усвоения - прохладное.
Свойства: устраняет „лхог-па” и „опасную опухоль” ( гньан-скранг );
полезно при боли в верхней части тела из-за ветра в крови; лечит „яд
и жар”.
Названия: бсе-дри-лаг-па, ‛уг-па-лаг-па, гзер-сман-сер-по, лхог-дуг-нагпо, дрегс-сдул-стобс-лдан, скранг-счжомс-бгегс-сдул, над-бргйа-сман-гчиг,
минг-чан-наг-по, минг-чан-сер-по, дуг-сел-спйи-счжомс и другие.
Му-тиг: вид лекарства из драгоценного сырья; вкус - терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит изъяны мозга, исцеляет болезни нервов ( рца-дкар ),
полезно при болезнях ядов.
Названия: му-кти, маукти-там, грол-ба-чан, му-тиг, мукта-пха-пан, мутиг-сбрас, ко-ша-дзам, сбуг-скйес, ба-ра-сау-па-лам, э-лу, па-ни-пха-ла,
чхуи-сбрас-бу, гу-ба-ри, ма-гхан-тха-йа, дза-ти-дза-ргйу, ба-ма-рда-на, мугхи-ка и другие.
Му-мен: вид лекарства из драгоценного сырья; вкус - терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при болезнях ядов, при проказе, „чху-сер”, кожных
болезнях и других.
Названия: бай-ра-та, му-мен, ра-дза-варта, ргйал-по-скхйил-ба, ра-дзапатри, ргйал-пои-чод-пан, би-ра-та-дзо, рнам-гсал-скйес, ра-би-три и
другие.
Му-зи: вид лекарства из земли ( са-сман ); есть 4 разновидности:
белая, жёлтая, зелёная и чёрная.
Свойства: высушивает „мдзе” и „чху-сер”.
Названия: сау-ла-хи, га-сри-та, гандха-ка-те, три-чан, дургандха, дринган, ма-йу-ра-щи-ша, рма-бйан-гцуг-пхуд, па-тра-ла-хи, па та-хри-ла,
кандха-ка, стобс-лдан-жагс, цха-баи-дбугс-чан, са-бчуд, гсер-лдан-саикхро-чху, за-бйед, бцун-мо-дмар-чха, ра-ца-ме-сбар, гхо-гир и другие.
Мон-чха-ра: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: лечит горячий и холодный понос.
Названия: скхру-гчод, сграм-гчод, мон-чха-ра, бха-ре-рам, мо-ра-рца-ли,
щалма-пи, бе-наг-сбрас-бу и другие.
Мйанг-рци-спрас: вид лекарственной травы; вкус - горьковатотерпкий; после усвоения - прохладное.
Свойства: извлекает ( выливает ) воду из желудка, толстой и тонкой
кишок, устраняет жар в тонкой кишке; лечит „заразу и жар” и
„бегающий жар” (скхруг-цхад ).
Названия: сер-по-кхраг-рканг, мйанг-рци-спрас, йанг-рци-сдра-ба, лдумбу-сер-по, хонг-лен-сер-по, ба-лу-ма-та, суг-смил-му-ла, ха-ри-та, дза-йа,
дза-йанти, би-дза-йа, а-пар-ти и другие.
Смаг-щад: вид лекарственного дерева; вкус - горьковато-терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в костях; лечит разные виды ран; высушивает
„чху-сер”.
Названия: сброг-дкар, дмар-щад, смйаг-щад, смаг-щад, смйа-га и
другие.
Смуг-по-смал-ргйаб: вид лекарственного камня; вкус - терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: исцеляет сломанные кости, высушивает „чху-сер”, лечит
изъяны мозга.
Названия: три-йа-смуг-цхер, дри-ма-смуг-по, смуг-по-сбал-ргйаб, рнгога-пур-дри-лдан-па и другие.
Раздел „ца”
Цан-дан-дкар-по: вид лекарственного дерева; вкус - терпко-жгучий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит „бегающий жар” (скхруг-цхад ) в лёгких и сердце,
если смазать тело - устраняет жар в мышцах и коже.
Названия: го-щирша, тил-сдаб-чан, те-ла-па-рни, дри-жим-дкар-по, дрижим-бтагс, ба-ланг-мго, дпал-гйи-дум-бу, меи-сруб-щинг, са-мчхог-цандан, са-сдан-ха-сар, ла-цанда-на, гандха-сар, щви-та-цан, ли-хи-та, бхратра-щве-йа-да, ма-ла-йа-дзи, ма-хар-рам, ти-там, дрии-сньинг-по, ма-лайа-дза, ма-ла-йар-скйес, бха-дра-щри, дпал-бзанг-по, цандан-дкар-по, пати-кам, тай-ла-панника, тил-мар-сдаб-чан, щри-кханда, дпал-гйи-думбу,
щукла-цандан, пишта-на-саура-бхама, дри-жим-ртагс, пхи-та-са-ра,
сньинг-по-сер-по, ще-та-сау-ра-бха, дри-жим-дкар, те-ла-парни, тил-сдабчан, са-мчхог и другие.
Цан-дан-дмар-по: вид лекарственного дерева; вкус - терпкий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит вхождение жара в кровь и дурную кровь; полезно
при борющихся (стхаб-па ) ветрах в крови и прочем; если смазать
снаружи - устраняет опухоли конечностей.
Названия: ку-цандана, тил-мар-чан, даб-маи-лус, снум-лдан, па-тадга,
цандан-дман-па, цхос-бйед, ракта-цандан, саи-цан-дан, ло-хи-та, рактасар-ка, кшу-цан-дан, тамму-са-ра, су-ракта, ха-ри-цан-дан, цандан-дмар-
по, сдаб-маи-лус-чан, дбус-дмар-баи-сдаб-ма-чан, раньдза-нам, сцхо-бйед,
ма-ла-йаи-цандан и другие.
Ци-тра-ка: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: устраняет „скран”, порождает „огненную теплоту” ( медрод ), полезно при „сор-над”, „гжанг-сбрум”, болезнях червей, „мдзенад” и других.
Названия: ме-йи-кхор-по, бло-скйонг, пирпаньца, труг-труг, тханг-щингнгар-па, ме-стобс, цха-ба, срег-бйед, ме-сдра, цха-дбал, агна-ба-ле,
бахни-ре, да-ха-на, па-ца-ка, мчхед-па, а-на-па, ци-тра-ка, дзхйо и
другие.
Бцод: вид лекарственного дерева; вкус - горький; после усвоения ровное.
Свойства: полезно при жаре в лёгких, жаре в почках и
„распространяющемся” жаре (сграмс-цхад ) и прочем.
Названия: бкра-баи-сдаб-чан, дпаг-цхад-сдаб, сбал-паи-ло-ма, ле-брган,
ракта, маньдзи-сти, би-ка-са, тамму-му-ла, ка-ла-ми-щи, банди-ри, рактайа-стика, бцод, маньдзи-кха, та-смра-му-ла, ха-сна, бтхлог-бсгйур и
другие.
Рца-мкхрис: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит разные виды болезни жара в желчи; лечит болезни
сосудов.
Названия: ронг-скйес-сер-по, гсер-мкхрис, бцун-мо-жинг-скйес, о-дзиба, ри-скйес-па-мо-кха; есть 2 разновидности - растущая в горах и
растущая в полях.
Раздел „цха”.
Цха-ла: вид соли; вкус - солёный; после усвоения - ровное.
Свойства: заживляет раны, высушивает дурную кровь, очищает „дмучху”.
Названия: цха-ла-дкар-по, тикпа-кха-тра, хидгу, дар-цхур цха-ла, зангсрци, рма-сбйор, щел-рци, ргйун-бйед, счжу-бйед, бжу-рци и другие.
Цхер-снгон: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: исцеляет сломанные кости, лечит жар в костях и боль в
верхней части тела.
Названия: снгон-по-дар-йа-кан, цхер-снгон, а-пхйаг-цхер-снгон, чхусбйин-ргйал-мо, снгон-по-бде-скйид, зуг-рнгу-сдрен-бйед, цхер-ма-дарбтум, мдас-гжу-чан, а-бйаг-цхер-снгон, а-ца-раи-рлиг-сбрас и другие.
Мцхал: вид лекарственного камня; вкус - терпкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: заживляет раны, соединяет сломанные кости, лечит болезни
сосудов; полезно при жаре в лёгких и печени, глазной болезни „барсгриб” и других.
Названия: дам-ка-на, мцхал, ргйа-мцхал, кшара-на, дза-ти, хим-гу-ла-ка,
бар-бха-та, парбха-тод-бха-ба, а-ти-мугта, се-ка-там, крау-ца-ло-хи-та и
другие.
Мцхе-лдум: вид лекарственного плода ( лдум-буи-сман ); вкус сладко-горький; после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в селезёнке, свежий и застарелый жар, исцеляет
кровь, порождает телесную силу.
Названия: дха-ма, сбри-дан, мцхе-лдун, пхуг-рон-смйуг-ма, га-дурсмйуг-ма, тхун-рдзас и другие.
Раздел „дза”.
Мдзо-мо-щинг: вид лекарственного дерева; вкус - горький; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит движение крови ( кхраг-ргйу-ба ) и жар в крови,
полезно при „кхраг-цхабс” у женщин.
Названия: мдзо-цхер, мдзо-мо-щинг, мдзо-мо-ра, бод-кйи-цан-дан, кхотхо, а-ла-кха-су, кхйи-рнга-спйанг-цхер и другие.
Раздел „жа”.
Жа-нье: вид лекарства из драгоценного сырья.
Свойства: в лекарственных смесях уничтожает ртутный яд; лечит тело
( ща-ро ).
Названия: жа-не, жа-нье, ро-нье, цхон-мо-та, клу-наг, клуи-дбанг-по,
нус-лдан-мчхе-ба-чан-наг, си-са, ба-ху-ма-ла, на-ган, у-ра-ган, гйу-ру, йаба-ништа, ци-на-па-ща-та-ма, пар-бха-та, ха‛у-самбха-ба и другие.
Жим-тхиг-ле: вид лекарственной травы; есть 6 разновидностей;
вкус - сладкий; после усвоения - ровное.
Свойства: полезно при появлении бельма в глазу, при „дмар-цхаг” и
прочем.
Названия: ма-ма-сджиб-сджиб, бйа-лдум-гсер-мго, пу-щуд-миг-сман,
миг-сман-сангс-ргйас, а-дза-на, жим-тхиг-ле, жу-ма-тиг, ку-тхи-ра-ка, бе-
кунтха, парна-су, гандха-бха-дра-ка, ардза-ка, бил-ба-гадхи-дза, шка-трапа-тра, бра-да-цха-да и другие.
Жу-мкхан: вид листьев лекарственного дерева; вкус - терпкий;
после усвоения - ровное.
Свойства: лечит жар в лёгких и жар в почках; полезно также при
болезнях ротовой полости ( кха-над ).
Названия: ргйа-скйегс-двангс-бйед, дмар-по-лен, ти-мла, даг-бйед, жумкхан, кра-му-ка, лашка-бра-па-да-на, патти, са-ду, па-ри-ша, скагс-грогс,
бргйа-бйин, при-ха-ба-да, синг-кхром и другие.
Раздел „за”
Зва-пхйи-йа-ма: вид лекарственного отвара.
Свойства: полезно при „дму-чху” и ранах ( рма ).
Названия: а-йа-зва, зваи-пхйи-мо, зва-пхйи-а-йа, за-кхйам, зва-сдра,
сброг-зва-йу-мо, пхаг-дуг-па и другие.
Зангс: вид лекарства из драгоценного сырья; есть 2 вида самородная и получаемая из руды ( „камней” ); вкус - сладкий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: высушивает гной в лёгких, „чху-сер”, „цха-чху” и прочем;
защищает от действия ртути.
Названия: кла-кло-кха, лчагс-дмар, зангс-ма, зангс-дмар, тасмра, у-думбара, що-па-ма, ме-хи-ра, ра-би-на-ма-ка, ракта-дха-ду, ми-цха-цха-мукха, ма-ру, царма-да-ла-пра-ха, щу-лам, ва-риштха, дйаштха, ду-мва-ра,
та-мрам, зангс-ма, сву-га-го, ньи-маи-лус, ри-штхама, счжон-дмар, удумба, дмар-мчхог, ракти, дмар-по, бргйа-штам, гньис-бргйад, меццхаму-йах, са-ри-трам, йонгс-скйоб, щу-ва-ба, си-хи-ра, там-ме-ха-ра, дмартхал, дмар-руг и другие.
Зангс-рци: вид лекарственной травы; вкус - горьковато-жгучий;
после усвоения - ровные.
Свойства: белое „зангс-рци” лечит кровь, полезно при вытекании
соков ( кху-ба ); чёрное „зангс-рци” полезно при болезнях печени и
„жёлтых глазах” ( миг-сер ).
Названия: риша-бха, кхйунг-мчхог, дзи-ба-ка, сцхо-лдан, зангс-рци, нища-ни, ри-ща-ка и другие.
Зи-ра-дкар-по: вид лекарственной травы; вкус - жгучий и слегка
кислый; после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при болезнях жара в лёгких, при несварении и
нарушении аппетита и прочем.
Названия: зи-ра-дкар-по, а-дза-ва-йи, дзо-ки и другие.
Зи-ра-наг-по: вид лекарственной травы; вкус - горький и слегка
жгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при холоде и болезнях в печени и несварении из-за
недостатка тепла в желудке, возбуждает аппетит.
Названия: ка-ла-дзи-ра, наг-по-зи-ра, зи-ра-наг-по, ща-кхйи, бонг-кхйи
и другие.
Зин-тиг: вид лекарственной травы; вкус - горьковато-жгучий;
после усвоения - ровное.
Свойства: полезно при „опасных болезнях”, „болезнях планет” ( гзаснад ) и болезнях червей.
Названия: ба-гйи-дкар-по, дкар-мо-мхар-тхабс, зин-тиг, гзас-лдум-лхогсдул и другие.
Зе-цхва: вид соли; вкус - солёный; после усвоения - тёплое.
Свойства: лечит ( „расплавляет” бжу ) „каменные” скран ( рдо-скран ),
камешки в мочевом пузыре ( лганг-паи-рдеу ) и болезни несварения.
Названия: саи-щел, зе-цхва, зе-цха, цха-храг-чан, ме-сбар-цхва и
другие.
Зла-гор-жо-ща: вид лекарственного дерева; вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит жар в селезёнке; увеличивает семя ( са-бон ), полезно
при болезнях лёгких.
Названия: ща-лу-ка, гланг-миг, зла-гор-жо-ща, мчхер-па-жо-ща и
другие.
Гзе-ма: вид лекарственного отвара; вкус - сладкий; после усвоения
- тёплое.
Свойства: полезно при болезнях почек, затруднённом мочеиспускании,
„грум-бу” и прочем; порождает силу тела.
Названия: ргйа-мцхои-мтха‛-чан, нгу-бйед-ма, чху-мед-скйес, мтха‛рньед-дкас, рег-па-дкас, рег-бйа-нгам, ра-мго, гхо-кшу-ри, гхо-кху-ра,
бху-канда, саи-цхер-ма, а-дзи-щи-ра, си-гха, гзе-ма, са-ха-га, га-да-ра и
другие.
Раздел „са”.
сУ-су: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-жгучий; после
усвоения - ровное.
Свойства: полезно при слизи „смуг-по”, сухости рта и языка из-за
„цха-чху”, незрелом „сиб-тхор” и прочем.
Названия: ща-та-пушпе, ме-тог-бргйа-па, су-су, ща-та-хо, бргйаи-мингчан, дха-нйа, дха-ни-йа, ском-сел и другие.
сод-лдан: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-терпкий;
после усвоения - ровное.
Свойства: полезно при жаре в печени, когда печень становится
жесткой ( мкхрог-по ) и прочих болезнях печени; лечит дурную кровь;
порождает здоровую кровь; делает ясными глаза и другие органы
чувств; выравнивает стихии тела.
Названия: ртаг-ту-нгу, ртаг-нгу, сод-лдан, сод-лдан-ргйал-по, бчуд-лданргйал-по, бдуд-рци-сод-лдан и другие.
сом-бу: вид лекарственного дерева; вкус - терпкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: „связывает” болезни ядов, лечит жар, высушивает „чху-сер”.
Названия: а-гарбха, сньинг-по-мед-па, спор-щинг, г.йу-щинг, сом-бу,
снье-ми, мчход-лдум, чху-щинг, чху-щинг-сом-бу, бу-лас-ма-скйес и
другие.
сол-мо-се: вид плодов лекарственной плоды; вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: „очищает” изъяны матки из-за болезни крови, заставляет
выйти ребенка и послед, чей выход затруднён; если смазать - полезно
при кожной болезни „ргиа-рнго” и прочем.
Названия: гарбха-цандали, мнгал-гтум-мо, сол-мо-се, ба-ма-лу-лу, сома-си-си, мдас-ргйус-па, мнгал-на-сбйин-бйед и другие.
Раздел „йа”.
Йу-гу-щинг: вид лекарственного отвара; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: „соединяет” раны, устраняет кожные болезни, лечит „яд и
жар”.
Названия: рканг-гцо, глос-ма-бчад-сбйор-ргйал-по, бчад-сбйор-гцо-бо,
чху-рта-мо, чху-тхунг, тре-тре-щинг, тре-ре-щинг, нам-мкхаи-со-ле, пхаггдонг-бчад-сбйор, пхаг-лданг-ба, бйа-се-ба, дбйу-гу-щинг, мйу-гу-щинг,
рца-рканг-па, суг-па-бчад-сбйор, йиб-щинг, йу-гу-щинг, чху-стхунг-гсангба-сман-гчиг, дбйуг-гу-щинг, рнам-пар, рнам-сбар-ба, рнам-ргйал, лу-гущинг, бйа-себ, ду-ру-рдо-лдаг, пхаг-лданг-ба, пхаг-лданг и другие.
Йу-мо-мдеу-сбйин: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: выводит наружу ребенка и послед, пули ( мдеу ) во
внутренностях и все прочие страдания.
Названия: снгон-мо-дул-дул, йу-мо-за, йу-мо-мдеу-сбйин, мго-чхаг-рцасдзин, тханг-кар-бчад-сбйор, ргйал-по-спре-сман, срин-по-браг-ла-мдасргйаб, заг-лдум-снгон-по, браг-сман-асу-рци и другие.
Йугс: вид лекарственного камня красно-коричневого цвета,
похожего на охру.
Свойства: высушивает „чху-сре”.
Названия: рдеу-кхраг-лдаг, смуг-рдо, йугс, йугс-рдо и другие.
Йунгс-кар: вид лекарства, выращиваемого на полях
( „возникающего из урожая поля” ); вкус - слегка жгучий; после
усвоения - ровное.
Свойства: останавливает, разделяя, болезни яда; лечит „расширенные
почки” ( мкхал-сграмс ), также полезно при женских болезнях.
Названия: дон-груб, сбйунг-по, счжиг-бйед, зас-щинг, са-ра-ща-ба, думду-бха, га-су-ра, си-дхартха, бху-та-на-ща-на-ба, гра-дхагхана, йунгс-карка-тйака, щве-та, ракша-на, бйи-дза-йа-ба-ха и другие.
Г.йас-кйи-ма: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: усмиряет кровь, распространившуюся в полых органах;
выводит с испражнениями ( „очищает вниз” - тхур-ду-бщал ) болезни
желчи и прочее.
Названия: кхраг-дар-йа-кан, гангс-кйи-лха-мо, ргйал-по-зла-бсил, дар-йакан, бдуд-рци-раб-бсил, г.йаи-бчуд, г.йас-кйи-мо, г.йас-кйи и другие.
Г.йар-мо-тханг: вид цветков лекарственного растения; вкус сладко-горький; после усвоения - ровное.
Свойства: лечит раны; устраняет опухоли.
Названия: лу-гу-ме-тог, г.йар-мо-тханг, бсинг-ма-дмар-по и другие.
Г.йу: вид лекарства из драгоценного сырья; есть 3 разновидности:
„старая бирюза”, „средняя бирюза”, „новая бирюза”; вкус - терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в печени и „яд и жар”.
Названия: рдо-йи-ргйал-по, г.йу, рин-по-чхеи-ргйал-по и другие.
Г.йер-ма: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: открывает „отверстия сосудов” ( рца-кха ), убивает
болезнетворных червей, стимулирует переваривание пищи, успокаивает
зуд ( за-спхруг ), полезен при болезнях опьянения ( чханг-над ).
Названия: кха-гдангс, спор-цха, рца-сбйед, щинг-а-ца-ра, г.йер-ма, тумбу-ру, ба-на-дзо, щйа-ра, су‛у-ра-са, са-мудздза, андака, тикшна-пха-ла,
тикшна-бал-ка и другие.
Раздел „ра”.
Ра-ган: вид лекарства из драгоценностей; есть 2 разновидности:
„мужская латунь” серого цвета ( скайа-бо ) и „женская латунь” зелёножёлтого цвета.
Свойства: лечит глазные болезни; устраняет болезни „щу-ба” и
„сбрас”.
Названия: дри-мед, рцибс-брцегс, бжу-бйа, ри-ри-ка, гсер-чан, ра-ган,
ти-ти, ка-пи-ла-ло-ханта, щакйа-са-ра, су-барка-ма, ка-пи-ли-ха, три-ла-хабрда-ло-ха-ка и другие.
Ра-мнье: вид лекарственного отвара; вкус - горько-терпкий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: устраняет холодные ветры, высушивает „чху-сер”,
возбуждает аппетит; способствует перевариванию пищи; порождает силу.
Названия: ща-трам-па, ра-мо-щаг, ка-ко-ли, со-ма-мед-па, динг-кхрипар-ма, ра-мнье, би-ра, ро-ца, ра-мо-ща и другие.
Рам-бу: вид лекарственной травы.
Свойства: полезно при холодном поносе.
Названия: рам-дмар, рам-па, рам-бу, рам-чхен, чхаг-рам и другие.
Ри-що: вид лекарственного отвара; вкус - терпкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: подняв на верх, выводит со рвотой „полую желчь” ( снодмкхрис ), попавшую в желудок.
Названия: дкар-по-йар-сдрен, дге-сдун-скйес, гьен-ду-сдрен-бйед, ньадуг-дкар-мо, бонг-рна-ба, йа-ла-ла, и-ли-йа, ри-що, йи-ли-йа-ла, сгеу-сгадар и другие.
Ру-рта: вид лекарственного отвара; вкус - жгуче-сладкий и
горький; после усвоения - ровное.
Свойства: полезно при болезнях „ветра и крови в смятении”, при
распухании желудка, болезнях лёгких, „гаг-па”, „ща-ро”, „чху-сри”,
„искривлённых” ( скхйил-ба ) месячных, при слизи „смуг-по”, коликах и
прочем.
Названия: кхйаб-бйед, дбйуг-пас-мцхан, смин-лдан, сод-сбар-ма, ма-нуру-рта, раб-ту-йид-сонг, ма-ну-ру-рта, кха-ло-йид-сонг, ку-штха, кушта,
мдзе-чан, со-ба-ла-кушта, бха-дха, ро-га, ру-на, над-чан и другие.
Ре-скон-рци-дмар: вид лекарственного растения; вкус - горький;
после усвоения - прохладное.
Свойства: высушивает „дурную кровь”, устраняет слизь „смуг-по”,
лечит жар в сосудах; исцеляет „горячий понос”.
Названия: ргйа-ри-мтхон-по, пхуг-рон-рканг, рци-дмар-рканг-гчиг, рцидмар-зил-па, рци-мин-рции-минг-чан, зла-баи-дуг, ре-скон-рци-дмар, рескон и другие.
Ре-лчаг-па: вид лекарственного отвара; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: лечит нагноения; устраняет „скран”, побеждает „сбрас”,
„очищает вниз” ( выводит с испражнениями - тхур-ду-бщал-ба )
„опасные болезни”.
Названия: ргйал-по-ла-тход-чан, гтум-по, дар-тход-чан, ре-лчаг-па, дуду-щаг, бдуд-рци-бал-чан, гнам-гйи-рал-чхен, бонг-дуг-наг-по, бхаи-бйила, йан-лаг-кхраг-гчод, ра-дуг-ре-лчаг, щог-лдум-па, щог-щинг, бдуд-рциба-ла-чан и другие.
Рог-по-счжомс-скйес: вид лекарственной травы.
Свойства: лечит болезни лёгких, заживляет сломанные кости головы.
Названия: чжо-мо-гло-лдум, рог-по-счжомс-скйес, ра-да-сман-гчиг, глосман-чхиг-лдум, рог-счжомс-ра-да, сди-гу-гло-сман и другие.
Раздел „ла”.
Ла-пхуг: вид лекарственного растения, растущего на возделываемом
поле; вкус - горьковато-жгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при несварении; устраняет „рканг-сбам”,
высушивает „кхраг” и „чху-сер”; усмиряет болезни ветров; полезно при
заразных болезнях; забирает „жаг-цхи” при жаре в желчи; сок лечит
болезни ушей.
Названия: нганг-паи-рканг-па, гтун-жинг, ла-пхуг-легс-сдаб, му-ла-ка,
ма-ха-ка-нхе-бе-ща, ха-ти-нта-ка, а-ба-дагща-кша-ма, ти-кшна-ма, му-стика, кши-на-це-ре-ци-ма и другие.
Ла-ла-пхуд: вид лекарственной травы; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: лечит холодные болезни желудка и несварение.
Названия: нан-йанг, ла-ла-пхуд, агни-ти-па, меи-сгром-бу, а-дза-мо, адза-ван, луг-дгас, у-гра-гандха, драг-щул-дри, бра-хмагарбха, цхангс-паисньинг-по, йа-ма-ника, йол-ба-чан, го-сньод-дкар-по, ро-цзо, рау-щва, каба-цза, йа-ба-ни, ба-ра-тиг-та-ка, у-гра-ган, дхи-ба-ка, агни-пар-да-на, спаба-са-ха, ди-ба-на-йа, рбхйадарйи, бу-ми-ка-та-мбха-ка и другие.
Ланг-тханг-рце: вид лекарственного отвара; вкус - горьковатожгучий; после усвоения - ровное.
Свойства: убивает червей, полезно при ранах и „сбрас”.
Названия: ргйа-тханг-пхром, дха-ду-ра, сер-по-дха-ду-ра, дур-та, лангтханг-рце, де-ба-та-ки-ка-та-ба, ланг-та-це, ща-тха, ум-манда, ма-ту-ла-ку,
ка-на-ка-ха и другие.
Лан-цхва: вид соли; соль, добавляемая в пищу; вкус - солёный;
после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при недостатке тепла в желудке, несварении,
запорах, болезнях „скран” и прочем.
Названия: сгйур-бйед, лан-цхва, чху-ро, дпйид-дус-чхагс и другие.
Ли-кхри: вид лекарства из земли; вкус - терпкий; после усвоения прохладное.
Свойства: лечит гнойные раны, исцеляет жар в мягких тканях ( ща ) и
жар в сосудах.
Названия: дри-сцзин-скйес, рдул-дмар, пхйе-ма-дмар-по, ли-кхри, бйема-дмар, дмар-сер-цхон, жа-нье-скйес и другие.
Ли-щи: вид лекарственного экстракта; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: порождает тепло; способствует перевариванию пищи;
вызывает аппетит; лечит болезни „сосуда жизни” и „холодный ветер”.
Названия: дпал-гйи-минг-чан, спос-кйи-ргйал-по, лхаи-ме-тог, вадга, лалам-ка-па-гра, ли-щи, щри-сам-дзньа, де-ба-ку-кум, га-рам-бу-ла и
другие.
Луг-мнье: вид лекарственного отвара.
Свойства: удлиняет срок жизни, способствует крепости и „набиранию
соков” у стариков.
Названия: луг-мо-щаг, луг-мнье, кше-ра-ка-ко-ли, со-ма-чан и другие.
Луг-миг: вид лекарственной травы; вкус - горьковато-сладкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит „яд и жар” и „заразу и жар”.
Названия: го-спад, ргйал-пои-спйан-чан, сгрол-снгон-стонг-скхор, сдабснгон-стонг-лдан, ни-ла-утпала, блон-по-днгул-мдог, рас-грии-скхор-ло,
луг-скйес-маи-миг, а-пхйаг-снгон-по, утпала-рал-гри-ма, ме-тог-луг-миг,
луг-миг, а-гхата-га, бри-та-па-ла, двити-йа-наракта-бйин-ду-ка, а-ца-ломйа, а-манти, ми-ша-би-ло-ци-ка и другие.
Раздел „ща”.
Щинг-дрил: вид лекарственной травы; есть 4 разновидности; вкус горьковато-сладкий.
Свойства: „красный” вид лечит „красный понос”; является наилучшим
для лечения болезней жара и „чху-сер”; „белый” вид лечит заразу и
„ветры в смятении” ( рлунг-скхругс ); „желтый” вид лечит горячий
понос у маленьких детей; „синий” вид усмиряет „черный кашель” ( глонаг ).
Названия: чху-мен-па, индра-йа-на, ргйа-що-ба, щанг-дрил, щанг-щангдрил-бу, рма-мед, дго-мо-рканг, чху-скйогс, дбу-бзанг-рам-бу и другие.
Щинг-кун: вид смолистого лекарства из дерева; вкус - жгучий;
после усвоения - тёплое.
Свойства: устраняет ветры в сердце и другие болезни ветров; лечит
болезни червей; порождает тепло; способствует перевариванию пищи.
Названия: дри-чхен, гнод-сбйин-рканг-мар, спод, бокка, рци-гньис,
щинг-ку-ма, хидгу-ма, хидгура, рци-бо-чхе, боккана, агху-щир, щинг-кун,
хел-ту-ла-тха и другие.
Щинг-мнгар: вид лекарственного отвара; вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: полезно при болезнях лёгких, болезнях сосудов, нарывах в
горле ( гре-баи-тхор-па ), „скон-дад”, рвоте и прочем.
Названия: мнгар-щинг, гло-гньан, лче-мкхрис-рцаб-щинг, рцаб-мо,
щинг-мнгар, сбранг-щинг, мнгар-баи-щинг, ма-дху-кам, рцар-ргйуг, ри-ци,
гсер-бзанг-лчуг-ма, мадху-йашти, бхи-ма-му-ла, тхам-зи, тхил-йи, вангциу, щу-щу-цус, кли-чидон, ри-ци, рцаб-мо, лче-мкхрис, рцар-ргйуг и
другие.
Щинг-цха: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: восстанавливает „огненную теплоту” ( ме-дрод ), лечит слизь
и желчь, исцеляет от поноса, лечит „холодные ветры” в желудке и
печени.
Названия: каньца-тха, тра-ца, тракра, тра-ццха, тра-кра, э-ла-бе-лу,
щинг-цха, пагс-сдаб-щун-па, лус-мчхог-чан, йан-лаг-мчхог, сгро-лдинг-
скйес, чхо-га-чан, риг-бйед-гдонг, тва-кпа-трам, ма-лум-га-хаг, э-ла-ба-лука и другие.
Щу-ти: вид лекарственной травы; вкус - жгуче-сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит слизь „смуг-по”, жар в желудке, „жажду и жар” и
прочее.
Названия: ма-си, зу-ра, ща-та-пушпе, щу-ти, ме-тог-бргйа-па, ща-тапушпе, гхо-ща, ша-та-ха, ка-ра-би, ща-пха, а-ма-душпа, ма-дху-ра-га,
чхад-тра,сим-ха-та-ла-па-тра и другие.
Щу-даг-дкар-по: вид лекарственного отвара; вкус - горьковатожгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: вызывает „набирание соков”, порождает телесную силу.
Названия: ргйал-ба, щу-даг-дкар-по, цза-йа, цукла, а-па-ра-дзи-та, дкарпо, у-гра, ти-кка, гандха, ло-ма-ща и другие.
Щу-даг-наг-по: вид лекарственного отвара; вкус - горьковатожгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: порождает теплоту в желудке, способствует перевариванию
пищи; сохраняет гот заразных болезней; уничтожает злых духов ( дгон ),
устраняет „гаг-лхог” и прочие опасные болезни.
Названия: гангс-лдан, дри-нгар-лдан-па, наг-по-кхро-гньер, цхигс-пачан, йонгс-су-мдуд-па-чан, сам-грантха, хе-ма-ва-ти, хе-ру-ка, щуг-дагнаг-по, ба-ца-бу-гра-ган, дза-ди-ла, щагс-грантхи, хе-ма-цан-ти, баццха и
другие.
Щуг-па-цхер-чан: вид лекарственного дерева - колючий
можжевельник ( щуг-па ); вкус - горький; после усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при жаре в почках, „чху-сер”, „лхог-па” и прочем.
Названия: ргйа-щуг-па, спа-ма, щуг-па-цхер-чан, сброг-рци-снгон-по,
г.йу-сбруг-зе-ма, ригс-снгон, ргйа-щер-спа-ма, ргйа-щуг-скйур-мо, алмалко-ла и другие.
Щел: вид лекарства из драгоценностей; есть 3 разновидности.
Свойства: лечит затемнения сердца ( сньинг-бйингс-стхибс-рмуг-рмонгспа: сердце „погруженное” в беспамятство ), омрачённое, затуманенное,
невежественное ( слабоумное ).
Названия: сба-тика, щел, прабха-са-ро, сод-гсал-сньинг-по, арка, ньисод, а-сма-пра-бха, рдо-ба-сод-гсал, парба-та-цза, ри-скйес, да-ха-но-ба-ла,
срег-бйед, щаи-пиштама, ща-лии-пхйе, дхо-та-щи-лам, сбйангс-рдо-ба,
гандхи-кам, дри-лдан, ца-ла-сва-ра, рца-баи-сньинг-по, а-ццха, двангс-па,
щу-ддха-щи-ла-ще-ти, даг-паи-рдо-дкар, гандха-сва-мам, зла-баи-дри, сита-па-лам, рдо-ба-дкар-по и другие.
Що-манг: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-горький;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в ранах ( рма-йи-цхад-па ).
Названия: що-ло-щел-ма, що-манг, ща-сна, мчху-ба-сом-бу и другие.