Сырьё-12

Раздел „са”.
Са-рцзи-ка: вид лекарственной травы с тёмным колосом, растущее
в полях; вкус - горький; после усвоения - тёплое.
Свойства: порождает тепло; способствует перевариванию пищи,
возбуждает аппетит.
Названия: снье-наг-по, дуд-дкар-снье-ма, спос-кйи-снье-ма, бен-кхонгпа, ма-бсрегс-сел-ба, ме-мед-дуд-па, са-рдзи-ка, сардзи-ка, бон-лонг-па,
сардзи‛и-кша-ра, тхог-гхи-на, па-ки и другие.
Синдху-ра: вид лекарства из земли; вкус - сладкий; после усвоения
- ровное.
Свойства: лечит жар в сосудах, заживляет раны от ожогов и оружия;
высушивает гной и кровь в груди и животе.
Названия: ргйа-мцхои-дрег-па, синдху-ра, ра-чхагс-па, чху‛и-дрег-па и
другие.
Суг-смел: вид лекарственного экстракта; вкус - жгуче-горький;
после усвоения - тёплое.
Свойства: лечит недостаток тепла и силы в почках; порождает
огненную теплоту желудка.
Названия: нье-баи-лде-миг, три-па‛и-три, тхуг-гсум-па, лус-нган-ма, сегбрдар-рис, э-ла-рци, су-кмай-ла, сукша-ме, э-ла-пхра-мо, суг-смел, трипи-ри, э-ла-сбом-па, гло-суг-мон-суг и другие.
Се-ргод: вид лекарственного дерева; вкус - горький; после усвоения
- прохладное.
Свойства: „связывает” яд; лечит „чху-сер”.
Названия: ха-ци-ки, кха-сбар-ба, зур-па-тинг, гха-кул, то-хи-тис, касбйа, се-ргода и другие.
Се-баи-ме-тог: вид лекарственного дерева; вкус - сладкий и кислогорький; после усвоения - ровное.
Свойства: лечит жар в желчи; полезно при „биении пульса из-за
ветра” ( рлунг-рца-спхар ), при болезни „рца-сбуб”, при болезнях лёгких
и прочем.
Названия: мкхрис-сел, се-баи-ме-тог-панда-ри-ка и другие.
Се-сбру: вид лекарственного дерева; вкус - кислый; после усвоения
- тёплое.
Свойства: порождает „огненную теплоту” желудка, лечит болезни
слизи; возбуждает аппетит; устраняет болезни холода.
Названия: ркед-ма, мчхин-над-дгра, спре‛у-щинг, пха-ла-та-ка, пхо-баигньен, ма-ху-ра, мдзод-лдан, ло-тхог-гщед, се-ла-щартру, да-дри-ма, сесбру, бйа-дрод-кйи-щинг и другие.
Се-йаб: вид лекарственного дерева; вкус - кисловато-сладкий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при слизи „смуг-по”, застарелом жаре в желудке и
прочем.
Названия: дра-ба-тхинг-слад, се-йаб, бсе-йаб, спре-дгас, денг-ли-кхабур, ци-ци-ни и другие.
Сенг-лденг: вид лекарственного дерева; вкус - сладковато-терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: высушивает дурную кровь и „чху-сер”.
Названия: кха-ди-ра, кхадираках, кху-ба-мдзе-счжомс, глу-лен-ма, чхусер-кхраг-стхунг, бйис-паи-ну-ма, сцхо-баи-щинг, зла-баи-йал-га, сенглденг, сенг-лдан, кха-ди-ра-чи-та, сенг-лденг-дкар-по, пи-да-кха-ди-ра,
сенг-лденг-сер-по, а-ри-ме, цхил-сгра, со-ма-блка, дзи-банзикша, сцхоба‛и-щинг, кха-хи-ра, чху-сер-кхрог-стхунг, ба-ла-ба-тра, ща-ллйа-ка,
данта-дха-ба-на, гха-йа-ти, ракта-сва-ра, ба-ху-щйа-лйа, кши-ти-кша-ма и
другие.
Со-чха: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после усвоения тёплое.
Свойства: выводит со рвотой болезни слизи и прочее.
Названия: гха‛у-заг-тха, по-со-чха, ма-та-па-ла, со-чха, зи-ра-кша и
другие.
Со-ма-ра-дза: вид лекарственного дерева; вкус - жгуче-горький;
после усвоения - ровное.
Свойства: лечит болезни червей, кожные болезни, болезни „чху-сер” и
прочее.
Названия: сдаб-бзанг, ба-гу-дзи, сбрас-наг-по, мдзе-счжомс, зла-баилчуг-ма, зла-баи-ри-мо, зла-цхес-кйи-рдул-луг-наг, су-ри-пха-ли, со-мабалли-ка, со-ма-ра-дза, цандра-ре-кха, ква-ла-ми-ши, индху-ра-дза, субалли-ка, кришна-пха-ла, би-дза-йа, на-три-ма-ра, рнам-ргйал, цандан-лека, ба-ку-ца, со-ма-ба-ла, ба-ла-ку-дза, пу-ти-пха-ла, пха-ла-пу-ти, индудза и другие.
Срад-смуг: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-горький;
после усвоения - тёплое.
Свойства: опускает вниз застоявшуюся воду, очищает „скйа-рбаб” и
„дму-чху”.
Названия: кхал-срал-бре-бо, кхал-срал-смуг-по, снгон-мо-чху-сдрен,
браг-мин-спанг-ла-дгаг-на, дму-чху‛и-гсанг-лдум, смуг-наг-зил-па, смуг-порта-нгу, смуг-по-дар-йа-кан, гзи-мдангс-мед-па, щел-гла-ньа-дуг, гсанг-басман-ргйал, срад-смуг, мон-луг-гла-сганг, стхор-сбум-скабс и другие.
Срин-щинг-сна-ма: вид лекарственного дерева.
Свойства: листья и стебли в виде кханда лечат болезни червей; плоды
полезны при червях во внутренностях.
Названия: ко-блангс-па, стаг-чхунг-па, стаг-бу-чхунг, срин-щинг-сна-ма,
дза-йа-дкар-по и другие.
Сруб-ка: вид лекарственной травы; вкус - горький; после усвоения
- тёплое.
Свойства: лечит гнойные раны, устраняет болезни „скран”,
восстанавливает „огненную теплоту”, вытягивает „чху-сер”.
Названия: рца-та-ра, рца-сру-ба-ма, срум-ма, сруб-ка, ра-срус, ца-та-ра,
снго-сман-ргйал-по и другие.
Сро-ма-наг-по: вид лекарственной травы; вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: порождает „набирание соков” и телесную силу.
Названия: снанг-ба-сго-сбйед, сро-ма-наг-по, синдхи-ди-ма-ла, днгосгруб-рца-ба, бхадга, три-бха-ба-на и другие.
Сро-ло-дкар-по: вид лекарственной травы; вкус - сладкий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при жаре в лёгких и „заразе и жаре”.
Названия: гангс-кйи-сенг-чхунг, гангс-спрул-дкар-по, стаг-сман-зил-пачан, бйа-ргод-бу-гсо, йу-мо-гло-сман, сенг-скйа-рал-па-чан, сро-ло-дкарпо, срол-чхунг и другие.
Срол-гонг-па: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит переломы головы, полезно при жаре в костях, „яде и
жаре” и прочем.
Названия: бри-ку-ра-на, йу-мо-ол-кхонг, срол-гонг-па, йу-мо-крол-гонг
и другие.
Сле-трес: вид лекарственной травы; вкус - сладко-горько-терпкожгучий; после усвоения - ровное.
Свойства: : полезно „при ветре и жаре”, „заразе и жаре”, „дрег-грум”,
рассеянном ( бйер-ба ) застарелом жаре, „незрелом” жаре и прочем.
Названия: гу-ри-ци, ргйуд-лдан, бчад-скйес, мчхог-ги-лус, бдуд-рци, нацход-гнас, сле-скед-па, а-мри-та, цхиндана-ру-ха, би-ри-га, ва-йашта, нацход-гнас, стантри-ка, варса-да-ни, гху-ра-ца-йа, гхи-ло-йа, сле-скуд-па,
сле-тре, данкика-ка, гхурйаци, а-ми-та-балли, цхиндана-ру-хва, ма-дхубар-ни, ца-йашта, кун-да-ли, со-ма-бал-ла и другие.
Гсер: вид лекарства из драгоценности; есть 2 разновидности:
красное и жёлтое; вкус - терпкий; после усвоения - прохладное.
Свойства: удлиняет жизнь, укрепляет стариков, лечит „дбйиг-дуг”,
исцеляет „скйе-ргйун”
Названия: кха-дог-ргйал-по, кха-дог-чхен-по, ганг-га-скйес,лчагс-кйигцо-бо, лчагс-мчхог, чха-щас-сбйангс, мдангс-лдан, мдог-лдан, бум-бргйаскйес, ме‛и-са-бон, цхонг-сдус-сгрим, сцхо-ба-сгрол-бйед, зенг-мчхог, гзибрчжид-скйес, сод-бйед-па, йид-сонг, ри-лас-скйес, рин-чхен-чхе, ринчхен-мдог-бзанг, са-ле-сбрам, са‛и-сньинг-по, са‛и-зла-ба, бсрег-бйа-хе-ма,
со-на, гсер, сау-варна, су-варна, мдог-бзанг, ха-та-ка, зо-мчхог, ца-мсе-йа,
цам-па-скйес, га-ге-йам, гадга-скйес, а-ладга-ра, су-ва-рнам, ргйан-мдогбзанг, та-па-ни-йам, бсрег-бйа, цва-ли-ка-рам, са-ле-гзугс, ашта-па-да,
рканг-бргйад-па, ща-та-кумбха, бум-бргйа-па, кай-ри-кам, ри-лас-скйес,
карта-сва-рам, дзамбу-на-дам, дзамбу, чху-гсер, ка-ла-дхау-та, чха-щассбйанг, бантхи-би-дза, тай-дза-сам, ма-ха-тагни, рин-чхен-ме, дза-там,
скйес-па, ца-ку-ра-дза-там, ца-ку-ра-скйес, та-ра-дзи-ба-ни, сцхо-ба-сгролбйед, бху-ри-цандрам, саи-зла-ба, ло-ха-па-рам, лчагс-мчхог, сурбу-рамха-та-кам, цхонг-сдус-сгрим, ма-ха-ра-дза, сва-варнам, ка-на-ка, хе-ма,
каньца-нам, ругмам, а-ла, хи-ра-нйам, ка-на-кам, бха-на и другие.
Гсер-гйи-ме-тог: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в полых органах и жар в желчи.
Названия: гзонг-мчху, со-на-сушпа, гсер-ме, гсер-гйи-ме-тог, сонпушпе, гсер-мго и другие.
Раздел „ха”.
Ха-щиг: вид лекарственного камня; вкус - сладкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: лечит заразу в глазе; очищает болезни сосудов.
Названия: ка-ко-триг, кха-там-га, жу-дкар, тход-ле-кор, ха-щиг и
другие.
Хонг-лен: вид лекарственной травы; вкус - горький; после усвоения
- прохладное.
Свойства: высушивает дурную кровь; полезно при жаре в плотных и
полых органах, при „жаре в смятении” (скхругс-цхад ), при боли в
тонкой кишке и прочем.
Названия: кхра-йи-сдер-мо, га-бур-зил-гнон, бдуд-рци-ка-бхета, спу-цещел, бйа-рнан-суг-па, ма-ма-ка-ла, сцхо-бйед, г.йас-руг-па, щинг-скйес,
щинг-за-ба, хонг-лен и другие.
Раздел „а”.
А-га-ру: вид лекарственного дерева; есть 3 разновидности; вкус горьковато-жгучий; после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит болезни „срог-рлунг”, ветра в сердце и все прочие
болезни ветра а также жар.
Названия: спйир, тхал-ба‛и-сньинг-по, дри-жим-лчжон-па, сдаб-зунг-чан,
нагс-кйи-цан-дан, ми-бдаг-дгас, мдзес-сбйин-бйед, а-га-ру, лчи-мед, ка-пита-на, чху-стхунг, снод-лдан, ка-пи-ла, сер-скйа, бхасма-гарбха, ра-дза-хи,
ргйал-по-мньес-бйед, ло-ха-кри-ма-дза, дмар-по-срин-скйес, гандха-каштхам, дри‛и-щинг, ка-ка-сйа, бйа-рог-донг, си-та-цандан-нам, цандансер-по, ка-ле-йа, дус-скйес, ка-ли, дус-лдан, бдан-цандан-нам, нагсцандан, кришна-бришка, щинг-наг-варнана-дам, мдог-сбйин, канти-да-йакам, гу-ру, лчи-ба, са-ла-рсна, лчжи-ба, щидща-па, дри-ньал, са-мартхакам, нус-лдан, бам-щи-ка, ргйуд-лдан, ра-дзадха, ргйал-по-ла-сос, кри-мадза, срин-скйес, нри-па-нрийа, ми-бдаг-дгас-бйед, сньинг-сел, ло-ха,
дмар-по, дзо-ка-кам, нри-па-сри-йам и другие.
Йа-гар-го-сньод: вид лекарственного дерева „а-га-ру” красноватого
цвета с запахом „го-сньод”; вкус - горький; после усвоения - ровное.
Свойства: лечит „срог-рлунг” и ветер в сердце, полезно при „ветре и
жаре” и ветре в сосудах.
Названия: го-сньод-ма, та-гха-ра, го-сньод-а-гар, а-гар-го-сньод, ардмар, а-гар-дмар-по и другие.
А-бйаг-гзер-счжомс: вид лекарственной травы; вкус - слегка
горький; после усвоения - прохладное.
Свойства: устраняет ветер в крови, разные виды страдания,
высушивает „чху-сер”; полезно при „гньан-цхад”.
Названия: а-бйаг-сер-по, а-бйа-гзер-счжомс, гзер-счжомс, спанг-ги-гургум, ме-тог-гур-гум, ме-тог-а-бйаг, лха-кханг-гур-гум, луг-миг-сер-по, абйаг-гур-гум, минг-чан-сер-чхунг, ранг-стхаг-мго, гнод-сбйин-миг и
другие.
А-сбрас: вид лекарственного дерева; вкус - жгуче-горький и
терпкий; после усвоения - тёплое.
Свойства: лечит холод в почках.
Названия: а-мра-пха-па, амба, а-сбрас, бйу-ху-ра-са, ща-сбрас.
Абхи-ша: вид лекарственной травы; вкус - сладкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: лечит переломы костей головы и „яд и жар”.
Названия: дуг-мед, г.йас-гро, дкар-по-чхиг-тхуб, лу-гу-сньинг, а-бхи-ша,
гангс-кйи-сгом-чхен, бдуд-рци-над-счжомс, а‛у-рци, клу-бдуд-наг-по, сома-сдзин-па и другие.
А-ва: вид лекарственной травы; вкус - сладкий; после усвоения прохладное.
Свойства: заживляет раны и переломы костей; проясняет глаза;
соединяет порванные сосуды.
Названия: сго-сбйед, днгул-гйи-мо-кхаб, рца-ргйа-кхаб, сго-сбйед-сман,
днгул-мтхар, му-тиг-пхра-бкод, а-ва, рцва-а-ва и другие.
А-ру-ра: вид плодов лекарственного дерева; вкус - терпкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит разные виды болезни „лдан-сдус”; уравновешивает
элементы тела; в высшей степени полезно при всех видах болезней.
Названия: би-дза-йа, рнам-пар-ргйал-ба, а-бха-йа, счжигс-мед, а-мри-та,
счхи-мед-бдуд-рци, варбха-ка-ра, спхел-бйед, кри-ща-ла-ках, скем-по, крища, ма-ха-ба-лам, ща-чхен, а-ро-ха-диргха, мчху-сньунг, диргха-марха-тха,
чху-рингс, му-ла-ра-ра, рца-сньунг, ма-ла-диргха, рца-рингс, кубха-кантха,
бум-мгрин, дза-ванти, цхо-бйед, а-бйа-тхах, над-сел, ба-йа-стхах, на-цходгнас, су-та-нам, цхи-чан, ха-ри-та-ки, цхад-паи-мдангс-спхрог, ма-ха-бати, гсер-лдан, со-на-барна, гсер-мдог, ра-са-йа-на, бчуд-лен, а-лах, сбрасбу-чан, щи-ба, жи-ба, ци-та-ки, семс-бйед, щри-йа-си, дге-легс-чан, дханйа, дпал-йон-чан, ща-кра-приштах, бргйа-бйин-спрос, при-ни, над-сдор,
хва-ба, бде-бйед, а-мо-гха, дон-йод, са-ба-ни, даг-бйед, нинйах, лхардзас, ка-йастха, лус-гнас-бйед, пра-ма-тха, над-раб-счжомс, ра-са-ба-ти,
ро-лдан, са-мартха-кам, нус-лдан, ра-са-ка-ска-ла, ро-бска, каша-йа-кам,
бска-щас-лдан, ра-дза-ху-ти-ра, ргйал-по-скем-по, а-бхйа-дха, э-ла, гсеррор, гзер-сгонг-зур-маиг, щинг-сгонг-сер-по, щинг-ги-нор-бу, сман-мчхогргйал-по, дуг-счжомс, дуг-сел, су-суд, са-йи-пе, кун-дгас и другие.
А-щва-гандха: : вид лекарственной травы; вкус - сладковатожгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: порождает тепло в нижней части тела и лечит „чху-сер”.
Названия: бри-щи-ка, ща-ри-ба, ка-щва-камбха, ба-спу, а-щвагандха,
тхал-сбрас и другие.
У-тпала: вид лекарственной травы; есть 4 разновидности: белая,
синяя, красная и жёлтая; вкус - сладко-терпкий; после усвоения прохладное.
Свойства: белый устраняет ветер в слизи; синий - жар, болезни
желчи; красный - болезни крови; жёлтый - выводит со рвотой слизь; в
целом лотос лечит всякий без исключения жар в лёгких и печени.
Названия: общие: чху-скйес-снгон-по, стенг-стхунг, дбанг-мчхог, мигги-гньен, саи-гду-бу.
белый: чхур-сгрог, стенг-стхунг-дкар-по, мцхан-мо-бжад, ку-муд, щвета-дза-ла-йа, си-тотпа-ла, гандха-бха-га, щам-бритта, дза-ли-ру-ха, утпаладкар-по.
синий лотос: чху-скйес-снгон-по, дпал-дгас, ни-ла-утпала, ни-лотпа-ла,
а-си-то-па-ла, индри-ба, ка-ка-ло, канг-дза-ла, утпала-снгон-по, ка-ка-кудма-ла.
красный: дпал-кхйим, дпал-гйи-лаг-па, бунг-ба-дгас, са-ду-гандхи-ка,
ракта-ни-да-ка, карна-пур, па-род-пха-ла, дза-тйа-па-ла, го-да-на-да, калха-ра, гандха-со-ма-ка-ка.
жёлтый: лчанг-щог-сер-по, га-бу-лчанг-щог, гзас-дуг-сер-по.