Сырьё-10

Раздел „та”.
Танг-кун: вид лекарственного отвара; вкус - жгучий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при вхождении жара в сердце, поражении мягких
тканей ядом и прочем.
Названия: танг-ку, танг-кун, сдрес-дуг, лча-ргод, дри-мчхог-ргйал-потанг-ку и другие.
Ти-му-са: вид лекарственной травы; вкус - горький; после усвоенияпрохладное.
Свойства: устраняет „ргйу-гсер” ( может быть - „ргйу-гзер” - боль в
тонкой кишке ), лечит „красный понос” и „горячий понос”; заживляет
раны, защищает от вшей.
Названия: а-ца-мо-та, ба-ста-мо-та, ти-пйи-ка, йа-ба-на-ка, у-га-да-на,
ритта-га-да, му-та, ха-сте-ма-йу-ра-ка, ло-бцан-стхинг-по, бйа-рканг-па,
ти-мус-са, ти-му-са, рма-ло-рканг-гчиг, ме-тог-рканг-чхаг-г.йу-лунг-па и
другие.
Тиг-та: вид лекарственной травы; вкус - горький; после усвоения прохладное.
Свойства: полезно при жаре в крови и желчи, жаре в печени и
прочем.
Названия: счжом-бйед, сдиг-паи-бран-мо, сдонг-бу-гчиг, гнас-гчигсдзин, риг-паи-рна-ба, ро-лдан, легс-лдан, тигта, кха-ба, ти-за-ра, кла-кла,
ко-со-ло, чжи-ра, тиг-та, ки-ра-та-тиг-та, щум-нимба, канда-тиг-та, кирта-ца, а-на-тйа, тиг-та-ке-ра-ка-ра-ту, би-цар-нйе, ра-ма-са-на и другие.
Рта-лпагс: вид лекарственной травы; вкус – сладковато-горький;
после усвоения - прохладное.
Свойства: убивает червей; заставляет двигаться кровь в „пха-ба”,
высушивает „чху-сер”.
Названия: ба-ла-ну-ну, рта-лпагс, счжиб-бу-рци-ме-тог-пхрен-ба, ха-нуба-ла, рца-сбйонг-снгон-по, ха‛у-ба-ла, рта-скам, рта-дрег-па, ха‛у-па-рикон и другие.
Рта-рмиг: вид лекарственной травы, похожей формой на
лошадиное копыто; вкус - горький; после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит раны; полезно при закупорке кровеносных сосудов
( рцаи-сго-сгегс-па ).
Названия: ртеу-рмиг, рта-рмиг, гзас-дуг-кхра-бо, ти-мус-па, сре-монгме-тог и другие.
Стаг-ща: вид лекарственной травы; вкус - горький; после усвоения
- прохладное.
Свойства: заживляет раны, лечит „опасные болезни” ( гньан-над ),
исцеляет „яд и жар”, лечит „горячий понос”, соединяет сломанные
кости.
Названия: снго-стаг-ща, снго-йи-ргйал-по-стаг-ща, па-ни-гхау-ра, чхурта-мо, лхог-дуг, гньан-дуг-гчод, гньан-сдул, гньан-тхуб-па, рте-лче-ба,
лаг-на-пад-пхред-чан и другие.
Станг-зил: вид лекарственного камня, называемого „серебрянный
камень” ( днгул-рдо ); вкус - терпкий, после усвоения - тёплое.
Свойства: лечит переломы головы, исцеляет потерю крови и рвоту;
изгоняет „рус-мдог”.
Названия: рдо-бунг-ба, станг-зил, скра-сдра, станг-зил-пхаг-зе, стонгцхе-рогс-по и другие.
Стаб-сенг: вид лекарственного дерева; вкус - горьковато-терпкий,
после усвоения - прохладное.
Свойства: заживляет сломанные кости; лечит жар в костях.
Названия:бе-са-ра, та-ма-ла-ка, стаб-сенг, щинг-снгон, щинг-дкар-рцабмо, г.йу-щинг, сдел-па, сенг-геи-со-ма, цхонг-дпон-г.йу-гсанг, чхаб-чан,
байда-ра-чху-бсгйур и другие.
Стар-кха: вид древесного плода и лекарственного дерева; вкус сладкий; после усвоения - тёплое.
Свойства: косточки плодов полезны при болезнях ветра; если смазать
маслом - полезно при отвердении и „сжимании” ( ренг-скхумс )
конечностей из-за болезней ветра.
Названия: стар-сбрас, стар-кха, стар-га, а-що-та, бар-бха-де-йа, пха-паснам-ха, гху-ха-да-ща-йи, ки-ри-ща, кан-да-ра-ла, сва-ду-маньдза, бхи-тиратна и другие.
Стар-бу: вид лекарственного дерева; вкус - кислый; после
усвоения - прохладное.
Свойства: „вытягивает вверх” мокроту при болезнях лёгких, заставляет
двигаться кровь; лечит „бе-снабс.”
Названия: ба-рум-бла, а-бла-бе-да-са, би-ма, ща-ти-би, са-ха-сра-бйи,
ракта, пра-па, бла-ма-та-са-лам-бла, памба-грим-пе-та-са, стар-бу, гла-бацхер-ма, гле-цхер, сцхас-цхер и другие.
Стонг-ри-зил-па: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при „заразе и жаре”, „жаре в желчи”, „скрытом
жаре” и прочем.
Названия: клу-дуг-наг-по, гзас-дуг-наг-по, кха-ла-рег-гчод, кхри-дугсман-гчил, лдум-бу-ра-тхар, рца-сман-бчад-сбйор, чху-лдум, ог-дкар,
снгон-по-бйа-кхйунг, лдум-бу-рма-бйа, цал-на-йал-на, сбор-чхунг-ва-ри,
бсил-сман-зил-па-чан, стонг-ри-зил-па, цхад-сман-рлангс-па-чан, блон-почху-чход, кхра-бо-стаг-рис и другие.
Раздел „тха”.
Тха-рам: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-терпкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит понос; исцеляет „сбрум-наг” и раны от ожогов огнём,
приводит в порядок лёгкие ( гло-лу ).
Названия: ти-гу-лам-скйес, ти-гу-рам-па, ти-гу-лам-йад, те-ла-ча-чхунг,
о-па-тхе-ранг, бе-кхуо, бцан-мои-г.йуи-лчанг-ло-чан, то-ма-ни-та, ме-мо,
сми-ли-сод и другие.
Тханг-кхраг: вид экстракта, похожего на кровь, получаемого из
смолистого дерева ( тханг-щинг ), а так же вид лекарственного дерева.
Свойства: полезно при поносе из-за попадания в тонкие кишки
человека и скота яда и жара, образовавшегося из-за старой смолистой
крови ( тханг-рган-гйи-кхраг ).
Названия: сбо-ло, сбо-ле, тханг-кхраг, бйа-бал и другие.
Тханг-пхром-дкар-по: вид лекарственной травы; вкус - терпковатогорько-жгучий; после усвоения - прохладное.
Свойства: исцеляет колики, усиливает половое влечение, является
сильным ядом.
Названия: ва-та, дкар-по-чхиг-тхуб, гланг-чхен-смйон-па, тханг-пхромдкар-по, сдод-снанг-гду-сгйур и другие.
Тханг-пхром-наг-по: вид лекарственной травы; вкус - горьковатотерпко-жгучий; после усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при болезнях червей и при дифтерии ( лхог-ла );
является сильным ядом.
Названия: дуг-тханг-пхром, тханг-пхром-наг-по, дуг-ко-ла, що-кхри,
тханг-рдзогс-па, рца-гчиг-сдонг-гду, ло-ма-ла-кхра-гщог-па, наг-по-дха-дура и другие.
Тханг-пхром-г.йунг-ба: вид лекарственной травы.
Свойства: лечит болезни червей.
Названия: кха-щог-па, ро-ца, тханг-пхром-г.йунг-ба, снанг-ба-дгу-скхрул
и другие.
Тхар-ну: вид лекарственного отвара ( тханг-сман ); вкус - жгучесладкий; после усвоения - прохладное.
Свойства: очищает, опуская вниз „опасные болезни” ( гньан-над ) и
прочие болезни холода и жара.
Названия: кху-ба-лдан, чхар-сбаб, нье-баи-ри-мо-чан, тха-дад-пхренглдан, бйи-баи-ло-ма, дри-бинтана, кумбха, та-нье-ро, ка-мо-нье, бйи-типра-тра, хи-рбатм, сва-сти, да-ди-сиб, со-ма-сдзин, ну-жо-сдзаг, бцун-мо,
гсер-сбрул-со-ма, со-ма-сньинг-кхраг-чан, рег-сджомс, гам-па=пхрум,
днгул-зил-чан, над-сджомс, днгул-гйи-пхром-пхром, саи-жо-чхен, глангчхен-кхри-спханг, ре-сбйангс-наг-по, сньинг-кхраг-кхол-ма, лунг-ги-дурбйид, сиг-мо-ньа, ка-мо-ньа и другие.
Тхал-дкар-рчжо-рчже: вид лекарственного дерева; вкус - горький;
после усвоения - ровное.
Свойства: лечит кожные болезни, высушивает „чху-сер”, устраняет
болезни червей.
Названия: о-ти, тхал-дкар-рдо-рчже, ща-ри-рам и другие.
Раздел „да”.
Да-трег: вид лекарственного дерева; вкус - кислый; после усвоения
- ровное.
Свойства: лечит понос, кашель, рвоту и нарушения аппетита.
Названия: амбхи-мо, да-трег, да-триг, скйур-мо, тинти-ли-ка,
блишкабла, ща-кам-бла, раг-ту-бу-ра, ам-бла-ща-ка, а-млата-ру, ам-бла-нару-ра, ма-хи-та-па-та и другие.
Да-лис: вид лекарственного дерева; вкус - сладко-терпкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит жар в области лёгких; приводит в порядок опухоли
лёгких и тела в целом; полезно при „скйа-рбаб”, когда не в порядке
„земля” и „вода”, при недостатке телесной силы и другое.
Названия: да-лис, бал-лу, ба-лу, дунг-щинг, сур-дкар, бдуд-рци-да-лис,
ба-лу-дкар-по, наг-по-сур-наг и другие.
Два-ба: вид лекарственного отвара; вкус - жгучий; после усвоения
- слегка тёплое.
Свойства: убивает червей; устраняет „опасные опухоли”; уничтожает
язвы и нарывы ( рма-сбрас ), лечит тело ( ща-ро ), останавливает „русмдзер”.
Названия: дха-ба, ти-тат-ру, гау-ра, ща-ка-та-кша, бха-ргйу-два-ха, кайа-ща, ми-дху-ра-тваг, дха-ба-ла, па-на-ду-ра-сти-ра, са-сог-бдуд-рци,
срин-счжомс, г.йар-жу-ба, сбро-ма-рци, лдум-ргод, а-лу, кха-скранг, кхацха-ба, до-кха-цха и другие.
Дар-йа-кан: это два вида - дар-йа-кан: „бдуд-рци-данг-тхенг-гхогги-дон-гйи-дмигс-па-над” и „баб-па-скабс”.
Свойства: высушивает дурную кровь и „чху-сер” при болезнях груди
и живота, соединяет сломанные кости головы, полезно при „сбам” и
„сбам-чху-бсагс-па” ( сбам и „собранная вода” ( моча ).
Названия: дмигс-па-над-кйи-дар-йа-кан - снго-кханг-пхуг-па, у баб-паскабс-кйи-дар-йа-кан есть 25 разновидностей: 1) ри-гньан-мгул-скйес-дарйа-кан: цхер-снон; 2) клунг-щод-скйес-пан-дар-йа-кан: щанг-дрил; 3) чхумиг-нанг-скйес-дар-йа-кан: чху-лдум-па; 4) чху-клунг-скйес-паи-дар-йакан: кхраг-кхрог-па; 5) бргйа-бйин-лха-друнг-дар-йа-кан: ха-ло; 6) дмурдзинг-сел-бан-дар-йа-кан: сга-тиг; 7) клу-риамс-сдул-баи-дар-йа-кан: клубдуд; 8) рма-рнамс-сдруб-паи-дар-йа-кан: гсанг-ба-сман-гчиг; 9) ла-касонг-баи-дар-йа-кан: гадга-чху; 10) смуг-по-дар-йа-кан: крад-смуг; 11)
лхог-па-сдул-баи-дар-йа-кан: бйа-ргод-суг-па; 12) нганг-па-чхиг-ргйуг-дарйа-кан: лчи-сбрум; 13) рнаг-рномс-сдул-баи-дар-йа-кан: спанг-цхан-спуруг; 14) гранг-скран-сдул-баи-дар-йа-кан: дбйи-монг; 15) гло-над-сел-баидар-йа-кан: спанг-ргйан-дкар-по; 16) снгон-по-дар-йа-кан: бйа-рканг;
17) бдуд-рци-дар-йа-кан: кхур-маиг; 18) счхи-мед-дар-йа-кан: бйа-рогснор-бу; 19) ща-ргйал-дар-йа-кан: стаг-ща; 20) дуг-счжомс-дар-йа-кан или
ща-дар-йа-кан: рма-бйаи-ща; 21) тхиг-ле-дар-йа-кан: днгул-чху; 22) рцидар-йа-кан: гла-рци; 23) гнам-дар-йа-кан: бйа-ргод-мкхрис-па; 24) рдодар-йа-кан: чонг-жи; 25) кхраг-дар-йа-кан: браг-жун и другие.
Дуг-мо-ньунг: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при болезнях жара в желчи; „горячем поносе” и
прочем.
Названия: гчад-скйе, спу-чан, беу-чан, ри-йи-пхронг-ба, щинг-цха,
индри-йа-бам, дбанг-пои-над,, прикша-ка, га-ри-ма-ли-ка, ба-ри-тиг-та,
щанг-ка-брикша, ку-та-ци, ни-ла-йашти-ка, пха-ла, сбрас; бха-дра-йа-бам,
нас-бзанг, кришна, са-ка, сбрас-наг, су-му-кха, бжин-бзанг, ща-крах,
бргйа-бйин-щинг, барсаках, бу-чан, ги-ри-маллита, ригс-пхренг, э-та-скай,
бде-баи-сбрас-бу, индра-дза-ба, дбанг-пои-са-бон, баццха-ка, бад-цха-ка,
ко-та-дза, ка-ли-га-ка, ща-ку-па-ха, а-бхва-йа; тайно: дбанг-по, бргйабйин, лха-мин-дгра, ща-ма-ла и другие.
Дунг: вид лекарства из драгоценного сырья; вкус - терпкий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: высушивает гной, „сверлит” „рнаг-сгйингс-па”
( „развернувшийся гной” ), лечит жар в костях, устраняет нарывы
( сбрас ), высушивает „чху-сер” и „дму-чху”; полезно при болезнях
мозга и болезнях яда.
Названия: щим-кха, дунг, дза-ла-дза, чху-скйес, дза-ла-кам-рам-ка, чхука-рам-ка, су-чи-ка-му-ла, кхаб-кйи-кха, камбура, ни-бу-ща, бхи-ра-бха,
камбу, дхирга-ни-са-ра, су-сра-ро, дхирга-ба, дха-ба-ла, сри-бхи, бйу-щина и другие.
Ду-ба: вид лекарственной травы.
Свойства: разрушает яд; удлиняет жизнь; „сверлит” ( устраняет )
застой воды ( чху-сгагс ).
Названия: дур-ба, ща-та-панни-ка-ри, ни-ла-дур-ба, го-ло-ми, щар-двала, ща-та-пар-ла, ха-ри-та, сарба-бйиру, щи-та-бал-лим, у-си-та-ла-та,
цхигс-па-бргйа-па, са-ха-пра-би-рйа, нус-па-стонг-лдан, бхангха-бйа-нищри, куи-бусам-спанг-скйес, кхандали, ху-ха, скйес-лдан, ананта, мтхасйас, го-ло-ми, гланг-ги-спу-скйес, дум-бу-сдзин-па, ща-ку-лакша, бйаимиг, нус-па-бргйа-па, цхе-спхел, сдиг-паи-дуг, рам-рци, рца-рам-па, рампа и другие.
Дур-бйед: вид лекарственного отвара; вкус - сладкий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: лечит гноящиеся раны, исцеляет ( „очищает” ) болезни жара
и холода.
Названия: кун-рчжес-сбйунг, дум-бу-гсум, дор-бйед-ма, мдас-счжомс,
рдул-чан, пхур-ма-гсум-па, цхангс-гсум, ло-ма-гсум, ма-ду-ка, три-бйи-та,
три-би-рта, ни-кум-па, хри-па, дур-бйед, дри-ньа-ре и другие.
Донг-га: вид лекарственного дерева; вкус - сладкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: мягко очищает болезни печени, детские болезни желчи и
прочее.
Названия: скхор-ло-сдра, ргйал-пои-щинг, над-счжомс, ме-тог-пхренг-ба,
жи-бйед, ло-ма-бзанг, сор-мо-бжи, канди-ка-ра, щйака-ра, ньа-ща-ка-ра,
ща-мйинг-ка, аракта, ра-дза-брикша, лчжон-щинг-ргйал-по, донг-га и
другие.
Дом-мкхрис: вид лекарственного экстракта; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: закрывает „отверстия сосудов” ( рца-кха ), лечит гнойные
раны, исцеляет понос, наращивает новое мясо ( на ранах ), лечит
болезни яда и глазные болезни, полезно при вхождении жара в желчь и
прочее.
Названия: бхалу-силти, тредзи-та-ра, а-йу-пушпе, срог-ги-ме-тог, доммкхрис, тхугс-кар-мо-мньам, наг-по-бчад-сбйор, г.йас-кйи-бчад-сбйор,
рца-сдом-щугс-чхен и другие.
сДам-бу-ка-ра: вид лекарственной травы; вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: полезно при жаре в лёгких, жаре в печени, жаре в
кровеносных сосудах ( рца-цхад ) и прочее.
Названия: лчжанг-ло-цхиг-скйе, рца-мнгар, рцад-бйид, рца-да-бйид и
другие.
сДре-ща-манг: вид гриба ( ща-монг ); вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит кровь, закрывает „отверстия сосудов” (рца-кха ),
полезно при ранах в результате ожога огнём и при укусе змеи.
Названия: сдре-тхал-тхум, сдре-мо-тхал-рком, сдре-ща-по-ти, сдре-щаманг, пхо-бонг-гол-гол, ма-бсрегс-паи-тхал-ба, пха-ба-гдо-гдо и другие.
Рдо-тхал: вид лекарственного камня; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: порождает тепло; стимулирует переваривание пищи;
устраняет „скран”; уничтожает „бе-снабс”.
Названия: рдо-дкар, бйа-рдо, браг-рдо, цхос-рдо, жун-рдо, рдо-тхал и
другие.
Рдо-дрег: вид лекарственного камня; вкус - терпкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: лечит болезни яда; устраняет жар в сердце.
Названия: ще-ле-йа, щи-ла-пу-ща, щи-ла-дза, та-би-ра, ка-ла-на-са-ри,
ба-ли-та, дзарна, бри-да, щи-ла-бха-ба, рдо-дрег, щайла-пушпе, браг-гиме-тог, браг-ги-утпала, дбугс-мед-пагс-па, пха-банг-дрег-па, бртан-поидрег-па, смуг-пои-бу, браг-рци и другие.
Лдум-стаг: вид лекарственного отвара; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: устраняет стеснённость груди ветрами в крови, лечит
колики, успокаивает „яд и жар.
Названия: сдо-леб-спу-чан, лдум-стаг, пхур-леб, бйа-пхур-леб, бйапхур-слеб и другие.
Лдум-бу-ре-рал: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - ровное.
Свойства: полезно при яде в мышцах ( ща ) и при „связанном яде”
( сбйар-дуг ); останавливает, рассеивая „жар и яд.”
Названия: спреу-мчжуг-па, лдум-бу, дур-мо-сбри-лче, ханг-сбаг-па, рцалаг-па, рцангс-па-рал-гри, г.йу-сбруг-скхйил-па и другие.
Лдонг-рос: вид лекарственного камня; вкус - горьковато-жгучий;
после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при опухолях „рмен-бу” и при гнойных ранах;
способно извлекать яд ртути ( днгул-чху ).
Названия: гар-мкан-па, игу-лче-ба, ба-ки-ри-скйес, бал-йул-скйес, мани-цха, ма-но-ха, ман-щел, дмар-по-дри-лдан, йид-сбод-ма, ма-на-щи-ла,
щи-на-смра-хо, щи-ри-ка, ни-ба-ла, губха-ба, на-га-дзи-хи и другие.
Раздел „на”.
На-ле-щам: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий.
Свойства: порождает теплоту; способствует перевариванию пищи;
удаляет слизь и холодные болезни.
Названия: дрод-сман-хрил-мо, на-ле-щам, пхо-цхе, ма-ри-це-саупаньдза-на, щи-ку-ма-ни, ха-ре-ну-га, а-ба-ку-ца, а-баньдза-дза, пхо-рис,
пхо-ба-рис, ма-ри-ца, бал-дза, кришна, у-ща-на, куньдзи-та, ка-ту, йа-бани-ща, дхарма-пар-та, тикшна, би-ба-ща-при-йа, гха-па и другие.
На-га-ге-сар: разновидности не только различаются как „внешние”
и „внутренние”, но и не встречаются в других местах ; „внешняя” падма-ге-сар; „внутренняя” - на-га-ге-сар; „средняя” - утпала-па-ге-сар;
это - вид цветков лекарственного дерева; вкус - терпкий; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при жаре в лёгких, жаре в печени, жаре в сердце
и прочем.
Названия: цам-се-йа, ге-сар, на-га-ге-сар, клуи-ге-сар, клуи-ме-тог, гесар-чан, каньца-ра-ха-ла, гсер-минг-чан, ге-сар-рам, падмаи-скра, падмаизе-ба, падмаи-зеу-сбру, наг-пушпе и другие.
Сна-маи-ме-тог: вид лекарственного экстракта; вкус - сладковатожгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при болезнях ветра и болезнях сердца, устраняет
боль в сердце, порождает тепло, способствует перевариванию пищи.
Названия: сдаб-бдун-па, сна-маи-ме-тог, ма-ла-ти, гжон-нуи-пхренг-чан,
йид-бзанг-скйес, су-ма-на, ма-ла-ти, дза-ти, ре-дза-дза-па-ти, при-йам-бха,
ма-буг-на-ха, хринг-гандха, ца-ти-ка, ти-ла-ба, дза-ти-пха-ла, дза-тиспангс-ма, ща-лу-ка, ма-ла-да-ти-пха-ла, у-ма-дхащу-дха, дзатйа-мри-та,
по-тра-ма, сау-ма-на-сам-пха-ла, дза-ти-ща-пйам, ща-лу-ка, ма-ла-ти-пхала, дза-ти-мри-там, су-там, сау-манра, са-пха-ла-ма и другие.
Раздел „па”.
Па-йаг: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: корни лечат болезни лёгких, удаляют „гло-наг”; листья
затягивают раны; плоды лечат болезни сердца.
Названия: скйе-ба-ргйун-гчод, кхо-йаг-па, ргйал-по-гцуг-на-нор-бу, тхогнаг-мго-дгу, бйа-рог-нор-бу, бйа-рог-бу, г.йаг-сньинг, г.йас-лдум-лу-гасньинг, луг-сньинг, щу-ба-тог-лен, дмар-по-ла-лонг, кйунг-гу-лунг-кху,
дуг-те-ко-ре, бйа-рог-ну, па-па-ре-скон, дкар-по-йар-сдрен, па-йаг, спайаг-рца-ба и другие.
Падма-дкар-по: вид лекарственной травы; вкус - горьковатотерпкий; после усвоения - ровное.
Свойства: лечит жар в сердце.
Названия: надмащвета, падма-дкар-по, пад-рца, пунда-ри-ка, ща-та-патра, са-ро-ру-ха, та-ма-ра-са, са-ро-дза, амбудза, бам-ка-дза и другие.
Падма-дмар-по: вид лекарства из драгоценного сырья.
Свойства: устраняет изъяны мозга, болезни кровеносных сосудов ( рцанад ), „гзас-гдон” и прочее.
Названия: мдог-дмар, пад-раг, рин-чхен-дмар-по, падма-дмар-по, падмара-га, пукша-ра, ракта, ра-брин, ку-ще-ще-йа, ка-ма-ла, ни-ле-ни, щри-кике-та-на, на-ро-ра-ма и прочее.
Пар-па-та: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит „заразу и жар” и „яд и жар”.
Названия: скхри-щинг-рал-па-чан, парба-та, снгон-по-чхиг-тхуб, мирган-рал-па-чан, римс-счжом, пар-па-рта, скра-бзанг-зил-па, ща-ра-та,
пхром-ду, ган-сди-сдон и другие.
Пи-пи-линг: вид лекарственного дерева; вкус - жгуче-сладкий;
после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при недостатке тепла в желудке, болезнях слизи и
ветра, нарушении дыхания и прочем; разделяет здоровую и дурную
кровь.
Названия: грог-маи-гзугс-чан, дрод-скйед-бйед, дрод-сман, дрод-смансчжанг-мо, дрод-сман-лчжанг-мо, дрод-сман-нар-мо, наг-по-грог-ркед, нагпо-цхандха, сна-ринг, спод-нар, бйанг-чхуб-лчжон-щинг, бйи-рил, сманнаг, цха-ба-ла, йул-дбус-скйес, г.йо-бйед, лус-спхагс-скйес, срег-бйед, пипи-линг, ма-га-бха, кри-шна, байде-хи, цапа-ла, ка-на, а-па-гул-лйа, ма-
га-ти-ка, щан-дха, ка-ла, о-на, катйа, наг-по, ма-га-дхи, зег-ма-г.йо-бйед,
ушна, на-щаунди, пи-ппали, сел-сел, а-ри-ха-та, сдар-сил-сил и другие.
Пу-щел: вид лекарственной травы; вкус - сладкий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: лечит рвоту; исцеляет жар в слизи.
Названия: ба-ла, пу-щел, пу-щел-це, мирмйу-ла, рца-га-бур, у-ри-ща,
мармву-ла, ци-лчи и другие.
При-йанг-ку: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-горький;
после усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при жаре в желудке, жаре в печени, жаре в лёгких
и прочем.
Названия: кун-счжомс-га-бур, клу-мо-гур-гум, мчхин-над-циу, счжиб-бу,
тинг-ми-бйин, ртеу-рнгог-па, дан-тиг, дар-снгон-спхйар-ба, дреу-рнгог,
бод-гур-гум, бцун-мо-гур-гум, рциу-дри-чхен, г.йу-рнгог, г.йу-ло-дар-йакан, прийангку, пха-ли-ни, ща-ма, ба-ни-та-бал-ла-бха, ла-та, бханг-гу-ра,
бе-ле-генг-ри-ка, при-йа-ха, бар-на-бхе-де-ни, счжиб-рци, счжиб-рци-нагпо, ба-ба-ре-скон, да-на-тиг, скхан-бу, цеу-па, мчхин-сман-циу, при-йангку, ма-рам-це, скхан-бу-ло-снгон и другие.
Спанг-спос: вид лекарственной травы; вкус - слегка горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при „яде и жаре”, жаре в сердце, опухолях тела
вследствие жара и прочем.
Названия: дри-срас, спу-чан, спанг-спос, кундха-на-дха, дзатвами-се,
дза-три-ла-ма-се, па-щан-да, дри-чхен-тход-дмар, спанг-спос-дри-жим, гхагхандха, ман-си, дза-та, бхута-ка-щи, на-ла-да, дза-ри-ла, мйи-щи, ма-тасу-ло-ма-ща, хамма-машта, дза-на-ни, та-па-сви-ни, гха-гандхаман-си, кищи, бхута-щи-кха, пащи-ци, пу-та-на-ке-щи, пи-щви, кришна-дза-та, а-гаси и другие.
Спанг-рци-до-бо: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при заразе, при „яде и жаре”, при свежем и
застарелом жаре и „дрег-грум”, при болезнях крови, боли в тонких
кишках, „горячем поносе” и прочем.
Названия: кун-бйед-ргйал-по, чхиг-тхуб-дкар-по, тхеу-ранг-мго, тхогдкар-мго-дгу, до-бо-мо, бдуд-рци-счхи-сос, бе-до, ми-рган-мго-бо, рцимго-рдог, зла-баи-бдуд, а-мго-бер-га, а-мго, бер-гйон, ни-гу-чхунг, научхунг, спо-бо-мго, карта, дпе-дкар, у-мо-бер-га, дбанг-по-рдо-рчже,
спйанг-мо-бде-сбйин, до-бо-ма и другие.
Спанг-рам: вид лекарственной травы; вкус - сладковато-горький;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит понос; порождает кровь.
Названия: мон-бу, спанг-рам, мон-че, рам-дкар и другие.
Спос-дкар: вид отвара из „щинг-сва-ла”; вкус - горький; после
усвоения - тёплое.
Свойства: заживляет раны, высушивает „чху-сер”, усмиряет ветер в
крови, устраняет опухоли тела из-за ветров и „чху-сер”.
Названия: нор-бу-спро, гзугс-манг, спос-дкар, сардза-па, бра-ти-пог,
кун-ту-ргйу, арта-ма, а-ра-ла, та-ла, гу-гул-дкар-по, ту-ру-ска и другие.
Спйанг-цхер: вид лекарственного отвара; вкус - сладковато-терпкий;
после усвоения - тёплое.
Свойства: выводит через верх с рвотой болезни несварения, слизи и
прочее.
Названия: спйанг-цхер-дкар-по, бйа-тра-пад-те-дкар-по, наг-пор, спйангщом, рта-цхер, спйанг-ки-зва-цход, ку-са-ха-ра, бйа-тра-па, ку-ра-ма,
спйанг-цхер-наг-по и другие.
Раздел „пха”.
Пха-ванг-лонг-бу: подобен „чёрному четырехугольному лечебному
камню” ( рдо-сман-наг-по-гру-бжи-що ).
Свойства: лечит „кхраг-скхйил”, устраняет боль, соединяет сломанные
кости, лечит глазные болезни.
Названия: пха-ванг-лонг-бу, пха-банг-лонг-бу, пха-банг-дкар-по, дамчан-бла-рдо и другие.
Раздел „ба”.
Ба-бла: вид лекарственного камня; вкус - горьковато-жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при нагноении ран, когда образуются опухоли
„рмен-бу”; выводит ртутный яд.
. Названия: гар-гйи-рган, сна-цхогс-мдог, ба-спу-лхунг-ба, ба-ланг-со,
бйи-лаи-миг, са-сго-пхренг, ха-ри-та-ла, а-ганти, сер-по-дри-лдан, ба-бла,
лхан-на-бзас и другие.
Ба-ру-ра: вид лекарственного дерева; вкус - терпковато-горькожгуче-сладко-кислый; после усвоения - ровное.
Свойства: высушивает слизь, желчь и чёрную „чху-сер”; полезно при
болезнях ветра и прочем.
Названия: дпаг-бсам-щинг, ба-ла-ха, бад-кан-мтхар-бйед, сбйунг-поигнас, миг-ги-рца-ба, сман-гйи-сде, рцод-паи-щинг, цхим-бйед, щлешлаисбрас-бу, би-та-ща, кар-ща-пха-ла, ка-ли-бхрикша, га-ло-ту-ма, па-патнака, бу-та-ца-са, ха-рйа-кшо, йа-ман-прир-йа, бйу-ту-ба-ла, ка-ла-дру-ма,
акша-ра, ру-кха, ма-хе-да, му-лакша, миг-ги-рца-ба, скалба-сва-да-са, бана-нагс, бхаймардзйе, сман-гйи-сде, варга-та, ту-ли, ба-ру-ра, са-хе-да,
ба-хи-га, би-бха-та-ка, ба-ху-ва-ра, ва-санта-ка-ба-ла-ха, три-ща-го-ла, бхахе-ра, хам-зеу, та-ка, хри-ща-ко-ла, щинг-сгонг-скйа-бо и другие.
Ба-ле-ка: вид лекарственного дерева; вкус -горьковато-жгучий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в лёгких, печени и полых органах.
Названия: га-бур-дри-лдан, нор-буи-щинг, ма-ни-брикша, са-ду-кша-ти,
ба-ле-ка, гчиг-стобс, ба-ла-ка, ба-ри, у-ди-ци, ба-ри-ста, пи-га-ла, дза-лама, хре-бе-ра, анг-ма-ну, ке-щва-хва, сарба-ма-ца-ман, ца-ла и другие.
Ба-ща-ка: вид лекарственного дерева; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в печени и жар в крови, устраняет
распространение дурной крови.
Названия: кхраг-скем, кхраг-стхунг, ба-та-ба-ща, би-ка-ща-ста, ма-та-парни, ба-щи, бри-ща, сим, ха-му-кха, бхи-ща-ка, ма-та, а-та-ру-ща-ка,
сим-хи-га, сим-ха-парни, ракта-пид-са-да, ба-ща-ка, чхос, брищйа, бйи-ба,
бри-ша, ро-ца-ба, ма-та-парни, пи-ка-ща-йа и другие.
Биг-бан: вид лекарственной соли; вкус - кисловато-солёный; после
усвоения - тёплое.
Свойства: устраняет нарывы ( сбрас ), „скран”, бельмо на глазу.
Названия: ни-ла-тхо-тха, биг-бан, биг-пан, са-га-рци, са-га-рам-рци,
цхур-снгон и другие.
Бул-тог: вид лекарственной соли; вкус - сладковато-солёный; после
усвоения - ровное.
Свойства: способствует перевариванию пищи, устраняет колики в
желудке, устраняет распухание ( спос-па ), лечит гнойные раны.
Названия: дзи-бу-ка, бул-тог, бод-цхва, бйанг-тхог-ле-бул и другие.
Байду-рйа-сдра: вид лекарственной травы лазурного ( бай-дурйа )
цвета.
Свойства: извлекает воду при водянке ( дму-сор-чху ).
Названия: гсанг-ба-сман-гчиг, бай-дурйа-сдра, бай-дурйа-мдог-чан, снгостаб-сенг, снго-спйи-бжур, лдум-снгон и другие.
Бонг-нга-дкар-по: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: полезно при „яде и жаре”, „заразе и жаре”, жаре в желчи,
жаре в тонких кишках и прочем.
Названия: гангс-кйи-жун-чхунг, нье-баи-дуг, дуг-лас-бргал, спрел-сманбчад-сбйор, бйед-лдан-снанг, дмар-скйа, сцхе-бйед, рва-чан, щин-ту-дугмед, со-сор-дуг-мед, слар-дуг, а-дзе-ща, а-ти-би-ша, пхра-ти-би-ша, бонгнга-дкар-по, ща-ри-ни-рби-щи и другие.
Бонг-нга-наг-по: вид лекарственной травы; вкус - сладковатожгучий; после усвоения - тёплое.
Свойства: полезно при „гаг-лхог”, „опасной заразе”, болезнях червей,
„чху-сер”, проказе, „смйо-бйед”, „стенг-гдон”, ветре в сердце и прочем;
является сильным ядом.
Названия: наг-по-зил-чан, дпас-бо-кха-ла-ме-кхйер, бонг-нга-наг-по,
бцан-дуг-сдзин-па, ра-дуг, бсод-бйед-наг-по, ха-ла-хал, лхог-дуг-наг-по,
би-ша, сман-чхен, бдуд-рци-ло-ма, дпал-чхен, сбри-цхил-ма, бонг-наг, хала, би-ша-наг-по и другие.
Бйа-ргод-спос: вид лекарственной травы; вкус - горьковато-жгучий;
после усвоения - ровное.
Свойства: изгоняет болезни злых духов ( гдон-над ), лечит болезни
ядов, устраняет „заразу и жар”; полезно при распространяющемся жаре
в желчи и прочем.
Названия: гла-рци-дри-чан, ргод-спос-па, снго-ма-ги-та, снго-щиг-гсод,
бдуд-рци-чхиг-тхуб, срин-бйан-мго-чан, бйа-ргод-спос и другие.
Бйа-ргод-суг-па: вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит раны головы; побеждает „гхог-ргод”, устраняет боль
при жаре, лечит „болезни планет” ( гзас-над ), восстанавливает
физическую силу тела.
Названия: ргйал-по-ла-тход-чан, да-бйид-дкар-по, бйанг-г.йаг-бде-сбйин,
ме-тог-гангс-ла, бйа-ргод-суг-па и другие.
Бйа-рогс-ньунгс-ма: : вид лекарственной травы; вкус - сладкий;
после усвоения - ровное.
Свойства: лечит раны; побеждает „сбрас-над”.
Названия: тха-дад-пхренг, сдаб-бйед-рцуб-мо, над-мед-лам-скйес, бумнгес, бйа-рогс-ньунг-ма, мдзес-лдан-гньис, йан-лаг-дмар, щин-ту-спйод,
бйа-рог-миг, бйа-рог-нор-бу, спа-йаг-рца-ба, ма-нор-ба.
Бйи-танг-га: вид лекарственного дерева; вкус - жгучий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: убивает червей; полезно при недостатке тепла в желудке,
при „гжанг-сбрум” и прочем.
Названия: бйи-данг-га, бидам-га, срин-бу-счжомс, дон-йод, сбрас-бусна-цхогс, кра-минг-дзид, че-ла-ка, а-ламба, циттра-тан-ду-ла, кри-ми-хара, дзан-дуг-на, кри-ми-на-ща-на, би-тадга и другие.
Бйи-бзунг: вид лекарственного отвара; вкус - сладковато-горький;
после усвоения - ровное.
Свойства: если принимается внутрь - лечитт жар в лёгких; если
смазать снаружи - устраняет внешне „скран”.
Названия: бйи-сдзин, бйи-бзунг, дам-па-йог-мго и другие.
Бйи-руг: вид лекарственной травы; вкус - терпко-горький; после
усвоения - ровное.
Свойства: защищает от паразитов ( сбу ) свежие раны; лечит кровь,
исцеляет „срин-пхол”, полезно при слизи из-за овощей ( цход-ма ).
Названия: бйе-рег-па, бра-ба-ргйу-луг, сбри-рминг, ру-спос-па, ли-нга,
бйи-руг, сбри-рмид и другие.
Бйу-ру: вид лекарства из драгоценного сырья; есть 3 разновидности
- красного, чёрного и белого цвета; вкус - терпкий; после усвоения прохладное.
Свойства: полезно при изъянах в мозгу, жаре в сосудах ( рца-цхад ),
„яде и жаре”, жаре в печени и прочем.
Названия: нор-бу-чхен-по, нор-буи-скри-щинг, дпал-гйи-ме-тог, ринчхен-сдонг-по, лус-дмар-сдаб, гсер-чан-сдаб, ванна-ка, мдог-чан, пра-бала, стобс-раб, би-дру-ма, рнам-пар-щинг, мунгкаба, сдом-па-ла, са-ба-ра,
ба-ли-тра-гра, би-ру-ма-ра, ра-ктаба-на-ка и другие.
Бра-ма: вид лекарственного дерева; у корней вкус - сладкий;
после усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в мягких тканях ( ща ) и жар в сосудах ( рцацхад ), выводит с рвотой болезни разделения, соединения и „собранные”
болезни.
Названия: дме-ма, бра-ма, нал-ма, бод-кйи-сле-трес, бра-цхер и другие.
Браг-скйа-ха-бо: : вид лекарственной травы; вкус - горьковатотерпкий; после усвоения - прохладное.
Свойства: устраняет „яд и жар”, лечит „горячий понос”.
Названия: гонг-ба-сдзин-па, браг-ргйан-ко-ло, браг-джа, браг-ла-йа-кход,
минг-сдун-срин-гчиг, бцун-мо-ре-рал, ха-бо, лха-чан-ма и другие.
Браг-спос: : вид лекарственной травы; вкус - горький; после
усвоения - прохладное.
Свойства: лечит жар в лёгких и жар в почках, исцеляет разные виды
ран; высушивает гной, кровь и „чхе-сер”, лечит жар в сосудах и жар в
костях, исцеляет изъяны в костях; полезно при ранах из-за ожогов
огнём.
Названия: бре-гу-гсер-тхиг, блон-по-ре-рал, ра-са-йа-на, бйа-ргод-руссбйор, тханг-дкар-бчад-сбйор, мго-чхаг-гсанг-лдум, ка-ба-ргйуд-гчод,
тхиг-кхраг-чан, бра-ба-ргйу-луг, гзиг-мчжуг-па, бйе-сбрул-кхра-бо, брагспос, ру-тхун-па и другие.
Браг-жун: вид лекарственного экстракта - вещество, капающее из
как будто плавящихся ( жун ) гор ( браг ), в которых есть руды золота,
серебра, меди, железа, свинца и так далее..; вкус - сладкий; после
усвоения - ровное.
Свойства: полезно при жаре в желудке, жаре в печени, жаре в
почках, жаре в тонких кишках и прочем; при болезни слизи „смуг-по”
и подагре ( дрег ), при глазных болезнях и прочем; восстанавливает
силу тела, когда она недостаточна.
Названия: кхамс-лнгам-бчуд-сман-кхраг-дар-йа-кан, кхраг-сдра, мчхинпаи-рци, браг-ги-кхраг-браг-ги-ракта, браг-ги-бдуд-рци, браг-ги-ру-рди-ра,
браг-дар-йа-кан, рин-чхен-бчуд, щи-ла-дза-тур, са-стенг-над-счжомс, сридпаи-кхамс-дмар, срид-паи-бйанг-семс-дмар-по, а-га-йа-а-ба, щи-ла-дза-ду,
щи-ла-дза, щи-ла-ниб-щин-та, пар-ба-данг, щи-ла-ха, щии-нирйа-са, ги-ридза, ги-ри-сам-ба-ба, щи-ла-дза-дур, а-гхи-ри, браг-жун, а-маи-мнгалкхраг, браг-ги-ру-дхи-ра, сбйунг-баи-кхраг и другие.
Бре-га: : вид лекарственной травы; вкус - жгучий; после усвоения
- прохладное.
Свойства: лечит жар в лёгких и жар в почках, полезно при жаре в
зубах из-за холодной воды ( гранг-баи-чху-со-цха-ба ).
Названия: ргйа-грод, бре-га, бон-по-рнга-кхур, сдре-рнга-чхунг, дгеслонг-чхаб-рил, хе-падма и другие.
Дбанг-лаг: вид лекарственного отвара; вкус - сладкий; после
усвоения - тёплое.
Свойства: восстанавливает телесную силу: порождает сок ( кху-ба ),
усиливает потенцию ( ро-ца ).
Названия: бргйа-бйин, стобс-скйед, дбанг-лаг, дбанг-ло-лаг-па, хабщанг-цхеу, индра-ка-ра, индра-пани, индра-хаста, ба-ла-ваддха, инда и
другие.