На пути к

CG/ARI(2012)5
На пути к
Европейскому альянсу городов и регионов
по интеграции цыган1
Анкета
Просьба ответить
по электронной почте на адрес roma.summit@coe.int
22 сентября 2011 года Саммит мэров по вопросам цыган, организованный
Конгрессом местных и региональных властей и специальным представителем
генерального секретаря Совета Европы по вопросам цыган, принял итоговую
декларацию, в пункте 9 которой заявляется следущее:
“Мы
признаем
необходимость
продолжать
сотрудничество
между
муниципалитетами и регионами в Европе и полны решимости продолжать на
устойчивой основе деятельность по итогам данного Саммита. В этой связи мы
поддерживаем предложение учредить Европейский альянс городов и регионов
по интеграции цыган, который обеспечил бы рамки для сотрудничества,
обмена эффективной практикой, расширения местных и региональных
возможностей в сфере этой деятельности, а также для выявления
конкретных проблем и предложения решений, и для оказания помощи в
обеспечении финансирования мероприятий в поддержку рома-цыган на
местах. В этой связи мы приветствуем заявления ряда муниципалитетов и
регионов, которые объявили о своем стремлении создать инициативную группу
по учреждению такого Альянса, и мы призываем муниципалитеты и регионы
Европы присоединиться к этим рамкам сотрудничества”.
В настоящее время идет подготовительный процесс создания такого рода рамок
сотрудничества. Этот Альянс будет гибкой основой для взаимодействия местных и
региональных властей, поскольку главное внимание в нем будет уделяться
практической, ориентированной на конкретные результаты деятельности по
расширению
возможностей
в
сфере
эффективной
интеграции
цыган.
Муниципалитеты и регионы смогут принять участие в конкретных мероприятиях по
своему выбору, отобрав те темы, которые соответствуют их интересам и
потребностям.
Для того чтобы лучше оценить те ваши потребности и интересы, которые могут быть
учтены в мероприятиях Альянса, мы были бы благодарны вам, если бы вы смогли
ответить на следующие вопросы (ваши ответы будут рассматриваться как чисто
информативные и не будут подразумевать каких-либо обязательств с вашей
стороны):
Термин "рома-цыгане", используемый в Совете Европы, относится к рома, синти, кале и связанным группам в
Европе, включая странствующих и восточные группы (дом и лом), и охватывает большое многообразие данных
групп, в том числе и лиц, которые сами определяют себя как "цыгане".
1
2
1. Каковы основные приоритетные области или темы, представляющие
интерес для вашего муниципалитета/региона, в отношении интеграции
цыган? (просьба отметить максимум 7 квадратиков)
Тематические вопросы
 Образование (борьба с сегрегацией, непосещаемостью и т.д.)
 Здравоохранение
 Занятость (профессиональная подготовка, стажировки и т.д.)
 Жилье (переселение, процессы интеграции и т.д.)
Сквозные вопросы
 Расширение возможностей и повышение уровня участия сообщества цыган
 Права, обязанности и ответственность
 Консультации с НПО цыган и гражданским обществом в целом
 Коммуникация с цыганами и нецыганским населением / регулирование
многообразия
 Обеспечение широкого согласия с политикой: важность определения и
информирования о политике
 Посредничество с общинами рома
 Борьба со стереотипами, дискриминацией, антицыганскими
настроениями/продвижение межкультурного понимания
 Стратегии по предупреждению негативной практики (ранние браки, бытовое
насилие, нищенствование, незаконная торговля и т.д.)
 Безопасность и вопросы общественного порядка (преступность, насилие,
межкультурные конфликты и урегулирование инцидентов)
 Регулирование вопросов миграции, возникающих на местном уровне
 Доступ к публичным услугам
 Интеграция, а не сегрегация
 Доступ к национальному/европейскому финансированию проектов/разработка
качественных проектов
 Иное [просьба уточнить] ………………………………………………………………..
2. Какого рода мероприятия, по вашему мнению, лучше всего подходят
для работы по этим вопросам? (просьба отметить максимум
7 квадратиков)
Семинары/рабочие группы по конкретным темам
Обмен лучшей практикой
Разработка и оценка индикаторов
Подготовка сотрудников с целью повышения квалификации
Рабочие группы для выборных представителей
Породнение, передача методологий между городами/регионами
Публикации; пособия/руководящие принципы
Европейская база данных эффективной практики в области интеграции цыган
Веб-сайт, виртуальные сети
Учебные визиты в города/регионы
Доступ к инструментам/исследовательским материалам для (само) анализа
потребностей (оценка потребностей)
 Иное [просьба уточнить] ………………………………………………………………..











2
3
В какой мере ваш муниципалитет/регион мог бы получать результаты от
мероприятий или участвовать в мероприятиях Альянса, если бы рабочие
языки были ограничены английским и французским?
 Мы могли бы принимать участие даже без перевода
 Нам абсолютно нужен перевод на наш родной язык
3. Просьба указать, заинтересованы ли вы в присоединении к Альянсу и к
тому, чтобы извлекать преимущества из его деятельности.
Заинтересованы ли вы в принципе?
 Да
 Нет
Ваша контактная информация:
- Название муниципалитета/региона:
- Страна:
- Лицо для контактов:
Позиция/должность:
Адрес:
Тел./факс:
Электронная почта:
…………………………………………………
……………………….....................................
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
3