Преподаватель Университета Лилль

Преподаватель Университета Лилль-3, Франция
Родилась 12 апреля 1983 г.
Образование
В 1999 г. с отличием окончила школу №13 г. Обнинска.
В 1999 – 2004 г. училась на романо-германском отделении филологического факультета МГУ
им. М.В.Ломоносова, специализировалась по кафедре зарубежной литературы, изучала
французский, немецкий, английский, испанский языки. В 2004 году окончила
филологический факультет с отличием, защитив дипломную работу на тему «Образ Грааля в
средневековом романе XII-XIII веков» под руководством к.ф.н, доцента М. А. Абрамовой.
В 2004-2007 гг. училась в аспирантуре филологического факультета МГУ им. М.В.
Ломоносова по специальности «Литература народов стран зарубежья».
Ученые степени
В ноябре 2007 г. под руководством к.ф.н, доцента М.А. Абрамовой защитила диссертацию на
соискание степени кандидата филологических наук на тему «Мотив «поиска Грааля» и
проблема циклизации средневекового романа (на материале французских и немецких романов
XIII века)».
Работа
В 2007-2009 гг. – научный сотрудник Всероссийской государственной библиотеки
иностранной литературы
С 2008 – ст. преподаватель, затем доцент кафедры романской филологии филологического
факультета ПСТГУ
Учебные курсы, читаемые в ПСТГУ
Современный французский язык (3 и 4 курс специалитета)
История зарубежной литературы Средних веков (1 курс бакалавриата)
История зарубежной критики (5 курс специалитета)
Теории искусства в Античности и в Средние века (4 курс специалитета)
Участие в редколлегиях научных журналов
С 2011 года - член редколлегии серии «Филология» Вестника ПСТГУ.
Поощрения и награды
Во время обучения в аспирантуре была награждена годовой стипендией Президента РФ.
Стипендия института восточных языков и культур (INALCO) в Париже
В 2006 г. - стипендия правительства Швейцарии
В 2012 г. награждена медалью св. патриарха Тихона II степени в связи с 20-летием ПСТГУ
В 2011 г. – надбавка за академическую активность.
В 2012 г. – надбавка за академическую активность.
Участие в исследовательских проектах и грантах
В 2011 -2012 гг. —грант Президента Российской Федерации для государственной поддержки
молодых российских учёных (проект «Романы об Александре Македонском в европейской
литературной традиции: от поздней Античности до зрелого Средневековья»).
Член проекта "Становление мифа об Александре Великом в европейских литературах (XI начало XVI вв.)", осуществляемого при поддержке французского Министерства образования
(La création d’un mythe d’Alexandre le Grand dans les littératures européennes (XIe siècle - début
XVIe siècle, руководитель - Катрин Голлье-Бугасса, профессор университета г. Лилля)
Выступления на конференциях
Конференции Международного артуровского сообщества (Утрехт, 2005; Ренн, 2008;
Бристоль, 2011)
Конференция Международного куртуазного сообщества (Лозанна-Женева, 2007),
"Запреты в средневековой культуре" (Амьен, 2012)
"Формула в Средние века" (Нанси-Мец, 2012)
Международный коллоквиум «Памятник средневековой литературы глазами историка и
филолога. Взаимодействие и конкуренция подходов» (Москва, сентябрь 2012)
Ежегодная конференция ПСТГУ (секция «Актуальные проблемы романской филологии»)
Гостевые лекции
В 2011 году - лекция и семинары в Центре средневековых исследований при филологическом
факультете Женевсого университета. Тема: «Литературные и культурные отношения Руси и
Запада в эпоху Средневековья»
Организация конференций
Организация секции «Романы об Александре Македонском» на Международном коллоквиуме
«Памятник средневековой литературы глазами историка и филолога. Взаимодействие и
конкуренция подходов» (Москва, сентябрь 2012)
Повышение квалификации и стажировки
Годы обучения в МГУ - стажировка в Институте восточных языков и культур (INALCO) в
Париже.
В 2006 - 2007 гг. стажировалась в Лозанском университете под руководством проф. Ж.-К.
Мюлеталера.
Публикации
Монография
"Владенья зачарованной чаши...": Мотив поиска Грааля в средневековом романе. Москва,
издательство ПСТГУ, 2010. 17 п.л.
Статьи
Образ Грааля в средневековом романе XII-XIII веков // Вестник ПСТГУ, серия «Филология».
Издательство ПСТГУ, 2006, № 1, с. 54 – 73.
Кретьен де Труа, «Персеваль, или Сказание о Граале» (пролог и сцена в замке Грааля):
комментированный перевод. // Centaurus. Studia classica et medievalia. Издательство РГГУ,
2006, № 3, с. 305 - 316.
Принципы и особенности циклизации немецкого и французского романа XIII – XV вв. //
Материалы XIII Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых
учёных «Ломоносов». Издательство МГУ, 2006, Т. 3, с. 274 – 276.
«Младший Титурель» Альбрехта: становление и принципы организации немецкого
артуровского цикла. // Вестник МГУ. Серия 9. Филология, 2007, № 4, с.110 – 118.
Цикл романов и цикл в романе: «Венец приключений» Генриха фон дем Тюрлина. // Кентавр/
Centaurus: Studia classica et medievalia. Издательство РГГУ, 2008.
Le rêve du Graal: l’épisode de Cahus dans la structure du Perlesvaus. // Loxias: Revue de
l’Université de Nice. № 22, 2008.
Антагонисты главного героя в средневековом романе // Вестник ПСТГУ, серия III:
Филология. 2009, № 4. С. 60-75
Созерцание и действие: идеология рыцарства в романе "Перлесваус" // Вестник ПСТГУ, серия
III: Филология. 2010, № 2. C. 120-132.
La Vierge Marie et les personnages féminins dans les romans du Graal du XIIIe siècle // Actes du
XIIe congrès de la Société internationale de littérature courtoise, Lausanne-Genève. Genève: Droz,
2010 (Publications Romanes et Françaises, 248). P. 229 - 241.
Александр Македонский и брахманы (на материале латинской и древнерусской версий
романа об Александре) // Материалы XXI Богословской конференции. Т. 2. Издательство
ПСТГУ, 2011, С. 181 - 184.
Alexandre le Grand dans les lettres et les arts russes // Les Grandes figures historiques dans les
lettres et les arts, revue de l´Université de Lille-3, 2012, № 1 url: http://figureshistoriques.revue.univ-lille3.fr/n-1-2012/
Alexandre le Grand, le paradis et les Brahmanes // Le voyage d’Alexandre au Paradis terrestre:
Orient et Occident, regards croisés, ed. M. Bridges, C. Gaullier-Bougassas, J.-Y. Tilliette, Brepols, à
paraître 2012.
Переводы
История Александра Великого: отрывки из романа "Персефорест" (перевод со
среднефранцузского) // Вестник ПСТГУ, серия III: Филология. 2012, № 1. С. 124 - 143.