Введение - Diplomukr.com.ua
advertisement
ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1 Общая характеристика эпитета 1.1. Эпитет как стилистический прием 1.2. Эпитет в английском языке 1.2.1. Морфолого-синтаксические категории английских эпитетов 1.3. Эпитет в русском языке 1.3.1. Морфолого-синтаксические категории русских эпитетов 1.4. Способы перевода эпитетов на русский язык ГЛАВА 2 Перевод эпитетов с английского языка на русский на примере произведения Оскара Уайльда «The Picture of Dorian Gray" 2.1. Стилистическое своеобразие произведения «The Picture of Dorian Gray»..24 2.1.1. История перевода произведения на русский язык 2.2. Основные функции эпитетов в произведении 2.3. Перевод эпитетов 2.3.1. Эпитеты передачи цвета 2.3.2. Оксюморонные эпитеты 2.3.3. Метафорические эпитеты 2.3.4. Эпитеты-реалии 2.3.5. Наиболее часто встречающиеся эпитеты 2.3.6. Инвертированные эпитеты 2.3.7. Пояснительные эпитет 2.3.8. Сравнительные эпитеты 2.3.9. Постоянные эпитеты ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ПРИЛОЖЕНИЕ
