Анкета устного переводчика

Адрес: г. Пушкино, Писаревский проезд д.3
E-mail: perevedu24@bk.ru
http://perevedu24.ru
Анкета Устный переводчик
* Дата заполнения
Контактная информация
* Фамилия Имя Отчество
* Дата рождения
* Место жительства
* Родной язык
Домашний телефон (с
указанием кода города)
* Мобильный телефон
* E-mail
ICQ
* Языковая специализация
С какого языка переводите
На какой язык переводите
* Вид перевода
Виды перевода
Последовательный перевода речи
Устный перевода с листа
Синхронный перевод
Указать опыт работы (например: от 3-х лет)
* Образование
Учебное заведение
Год окончания
Специальность
Дополнительное образование
Учебное заведение
Год окончания
Специальность, название курса
* Опыт работы устным переводчиком
Место работы (компания,
подрядчик)
Год,
месяц
Проект (мероприятие)
Выполняемые обязанности
(вид перевода, тематика)
Возможности и профессиональные навыки
* Есть ли у Вас возможность выезда в командировки по России?
* Есть ли у Вас возможность выезда в командировки заграницу (наличие
загранпаспорта, наличие открытой шенгенской визы)?
* Есть ли у Вас возможность выезда в срочные командировки?
1
Стоимость Ваших услуг - последовательный перевод - за 1 час
Стоимость Ваших услуг - последовательный перевод - за 1 день
Стоимость Ваших услуг – синхронный перевод - за 1 час
Стоимость Ваших услуг - синхронный перевод - за 1 день
Стоимость Ваших услуг - (при выезде в другой город, за границу)
* Имеете ли Вы статус Индивидуального предпринимателя (ИП)?
Имеете ли Вы опыт работы с оборудованием для синхронного перевода
речи?
Профессиональные достижения
Наличие ученых степеней
Наличие наград и отличий
Наличие рекомендаций
* Тематики перевода
Тематики
Поставьте «+», если выполняете перевода в этой области на
профессиональном уровне
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Авиация и технологии
Автомобили и технологии
Английское право
Банковская
Биология
Военная авиация
Военно-морская
ВЭД
Газ (добыча, переработка, трубопроводы)
Геология и геофизика
Информационные технологии и компьютерная
техника
Косметология
Логистика
Машиностроение (тяжелое и легкое)
Медицина
Международное право
Металлургия
Нанотехнологии
Нефть (добыча, переработка, трубопроводы)
Нефтяные платформы
Пищевая промышленность
Политология
Реклама и маркетинг
Сельскохозяйственные машины и
оборудование
Станкостроение
Стихи
Строительство
Судостроение
Уголовно-процессуальная
Фармакология и фармацевтика
Художественная
Химия
Цемент
Экология
Экономика и финансы
Энергетика
Юриспруденция
Другие тематики (уточните)
2
Дополнительная информация
Примечания
Источник, из которого Вы узнали о нашем агентстве
Обязательным
кандидата.
условием для начала сотрудничества является наличие фотографии
Все сведения, указанные Вами в анкете, вносятся в нашу базу данных. Пожалуйста,
извещайте нас об изменении вашего номера телефона, места проживания, о приобретении
дополнительных профессиональных навыков.
Если Ваши друзья, коллеги или знакомые могут, по Вашему мнению, быть заинтересованы в
сотрудничестве с нами, пожалуйста, оставьте сведения о них — возможная область
сотрудничества, имя, номер телефона, адрес электронной почты, специальность.
Наличие рекомендаций является существенным преимуществом для каждого кандидата.
Заполненную анкету вместе с фотографией необходимо высылать по адресу
perevedu24@bk.ru
Ожидаем взаимовыгодного и долгосрочного сотрудничества!
Успехов!
3