ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА « »,

Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Гуманитарный факультет
Кафедра иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в работе
V Международной научной конференции
«ИНДУСТРИЯ
ПЕРЕВОДА»,
которая состоится в
Пермском национальном исследовательском
политехническом университете (г. Пермь, Россия)
3-5 июня 2013 года.
Общее тематическое направление конференции в 2013 г. –
«РУССКИЙ ЯЗЫК В ПРОСТРАНСТВЕ ПЕРЕВОДА
И В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ
В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ»
Принимаются публикации по следующим тематическим блокам:











Научный диалог российского и зарубежного переводоведения
Статус русского языка в современной межкультурной коммуникации
Проблемы естественного и профессионального билингвизма
Локализация программных продуктов на российском рынке
Лингвокультурологические аспекты сопоставления картин мира
Лингвистическое сопровождение международных спортивных соревнований в России
Проблемы перевода русскоязычной художественной литературы и кинематографа
Речевая культура будущего переводчика
Профессионально-ориентированное обучение русскому языку специалистов межъязыковой
и межкультурной коммуникации
Методика обучения русскому языку как иностранному
Диалог языков и культур при обучении иностранным языкам и др.
Планируемые формы работы:
 Коллоквиум;
 Секционные доклады;
 Телеконференции;
 Мастер-классы;
 Выставочные презентации;
 Конкурс научных докладов студентов и школьников.
Приглашенные докладчики: И.С. Алексеева (Высшая школа перевода, СПб), Р. Кавеноки
(Монтерейский институт международных исследований. США), Б. Наймушин (Новый болгарский
университет, София), А.П. Чужакин (МГЛУ, Москва), Е.Р. Поршнева (НГЛУ, Н. Новгород) и др.
В рамках культурной программы предусмотрено участие в мероприятиях международного
фестиваля «Белые ночи в Перми».
К началу конференции планируется издание сборника материалов с регистрацией статей в
Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).
Статьи принимаются до 10 апреля 2013 г.
Требования к оформлению статьи:
Объем: 4-6 страниц (A4), шрифт TNR 14, интервал 1; поля: левое – 3, правое – 2, нижнее и
верхнее – 2,5; кавычки «…», различать тире (–) и дефис (-); внутристатейные ссылки по образцу:
[1, с. 56]; источники в списке литературы в порядке упоминания в тексте статьи.
Подробные требования к оформлению статей размещены на сайте:
https://sites.google.com/site/conferenzia/
С уважением, Оргкомитет CONFERENZIA@GMAIL.COM (Наугольных Антон Юрьевич)
ЗАЯВКА
на участие в V Международной научно-практической конференции
«ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА»
3-5 июня 2012 года
ФАМИЛИЯ:
ИМЯ:
ОТЧЕСТВО:
Место работы
Должность
Ученая степень
Ученое звание
Контактный телефон
Эл. почта
Домашний адрес
Форма участия
Название доклада (статьи)