Испытательный центр ГНУ ВНИИЖ Россельхозакадемии

advertisement
лет $
%&'()*%)+,-,.
/|~
dc
/
'(dMML!Q! yx€
! LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N
!MM/xQP!MMMMMMMM i
!!"
д.т.н. '( А.Н.
!"#$ $%&'()$%
.т.н. !В.Н.,
к.т.н. /!Л.А.,
Шебеко А.И.
*++
д.т.н. Бегунов А.А., к.т.н. Губанов А.В.
к.т.н. Доморощенкова М.Л.,
к.т.н. Константинова О.В.,
Лишаева Л.Н., к.т.н. Марков В.Н.,
к.т.н. Рабинович Л.М.,
к.т.н. Рафальсон А.Б.
)"&),)"&##-/,&(%&)%0
K(!LMM
1*
NONNNOP/QP
MRL!PMNSP
TTTMUVWWXYZ[M\]
^_P`aYWbc
/c
/!'MdMefghNijkfiNlhl
!MMefg8Nij712-SNNr
UVWWstUVWWsMu\s
(L!!
"QvL!M
w(!! !!M
'xQ !!
L yL(M
!
z"Q Qx!!
_!(
LM
/!M({ffirfih
|iSMSrMiSS}M
! NiMNiMiSNr
{NPiSNl
z!dMMLQ"!L
! _ ‚!
MMMMMMMMMMM k
ƒQdMML !MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Ni
/!wMMK_(L„w"!LL…
w""! !„L
…MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Nk
w!MML„…MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N}
'(MdM!"!†!"y !
LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Nh
Q!'MwM|( ‚_(
"!c!PLP!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM iN
_dM‡ML LLQ
_!"!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ii
~!^MM!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ir
^!'MMwL!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ik
ˆQ!'MM'QL"x‰MMMMMMMMMMMMMMMMMM rS
Q!dMM"! ‰!L(MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rN
!!MM| !!"! (
LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ri
~‰!wM'M
QQ!
_!L!LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rl
!'MM!! !!Q
_ LMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rf
/ !dMMŠ !y!!L
!yQ LMMMMMMMMMMMMMMMMMM‹MMMMMMMMMMMM rO
z!MM~L_( (
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM lN
!(LzMMLP!L !
!L( ("!MMMMMMMMMMMMMM li
ƒ!(!MMPzMdMP‡!dMdM|
†rkMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ll
'yŒ!'MML‚!MMMMMMMMMMMMM lk
/!'MdM|_(MMMMMMMM lf
K!!^MMQQ†hS lh
K!MMw!_ВНИИЖ€"!
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM lO
‡!/MzM/!K!_€ !
L!x"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM kN
23
43
3
!""#
$
%
$
/01
230/3/
33
567858 9:65;87<=765><5<=6<?8@
AB8CD8B?D7:EF56=8GH:IA655D7878==8
E=J888D76D=8E7@8=8<K
2
52
&
'$
!""#
Ž Ž ‘ŽŽ Ž’ Ž “ŽŽ” Ž”Ž Ž” Ž “
Ž  Ž Ž Ž ŽŽ
ŽŽ“
Ž
’”
“
Ž
“
Ž

’
ŽŽ
Ž
Ž”

”
”
”’Ž”
”

’Ž
Ž“’Ž”
ŽŽ’Ž
Ž
Ž
Ž

Ž
Ž
’
”
‘ŽŽ
’

ŽŽŽ •Ž
Ž
ŽŽ
Ž Ž Ž Ž
Ž
ŽŽ
Ž

Ž

Ž”
!
ŽŽ“
Ž“
Ž
Ž Ž “ Ž’Ž "   ’
Ž
Ž
Ž’”

Ž
Ž
‘ŽŽ
#“’Ž
’Ž
Ž
– Ž ’ ŽŽ   Ž
ŽŽŽ“
”“
Ž
ŽŽ

Ž
’
Ž

’
Ž
ŽŽ

”’Ž
$ Ž Ž”  ‘ŽŽ Ž Ž Ž” Ž’”

•
"ŽŽ
Ž
“Ž
—˜—
“
Ž
Ž’”

%
”
“
Ž
“™

&
$
“
‘ŽŽ

’Ž
Ž

Ž’
ŽŽ
'(

“
• Ž  Ž Ž  ”  Ž Ž’ Ž


’
”
Ž
•
Ž
Ž
’
—(
Ž

”
Ž
Ž
$“ Ž”  Ž“ ŽŽ Ž Ž Ž
“ŽŽ”
”“
”
ŽŽŽ
’
Ž
ŽŽ
$’Ž

Ž
“Ž


’
ŽŽ
Ž Ž $” “Ž  Ž’ Ž ” “
’Ž
$Ž
“
”“
•Ž
#



Ž
75>FL86=8=A=<=5>6=8:65;87?=7658K
)Ž
’
Ž
Ž

“
Ž
*++
“
Ž

’”
Ž
”“
Ž  Ž Ž “  ’,”’Ž Ž

Ž,”’Ž”
’
-  ŽŽ Ž “ Ž ’ ’Ž ’,
ŽŽŽ” ŽŽ” Ž’”  .ŽŽ ŽŽ  Ž
”’Ž
ŽŽ

ŽŽ

”
”’Ž” Ž”  ")$/ ”“’Ž “ 0 *  •%––1
ŽŽ

Ž
Ž
Ž”
Ž
•
Ž

ŽŽ
,Ž
Ž
%
#
Ž
 ”“ 2 ŽŽ !“’Ž” ŽŽ ”
 Ž  ’  “   ’,!’Ž


’”
Ž”
“
Ž
–Ž Ž  Ž ”“’Ž”   Ž’“ Ž
Ž
Ž”
Ž”
/30
2
4
0
3

Ž
Ž”
Ž
Ž
ŽŽ

”
 Ž  ’Ž Ž Ž ” “ • Ž   

Ž
“Ž
Ž”
Ž
’Ž
“

•%––1
’”Ž
Ž
“Ž
4Ž

Ž
’

Ž
.
Ž
“ Ž
Ž

Ž
’ ,ŽŽ ”“ &&- & "Ž • ‘” &/$“ ••
5’
••0
•
Ž

Ž
Ž
6

˜

/
Ž
Ž

Ž
’
’
•%––1



”’Ž“
“ŽŽ
Ž
Ž
AMD:B>@E=N:65;87E:D7D78<=8<:K
$Ž
Ž
3

”
ŽŽ
•%––1
Ž
’”
Ž”

’Ž  ”“’Ž” “ ” ”“ Ž ”
 ”“’Ž” Ž ”’Ž” Ž “  2 Ž
ŽŽ
’“
”“’Ž“

“
2
ŽŽ
’,”’Ž



0 3  Ž ”   !
Ž Ž  Ž 7
!

8
–Ž
!
Ž
Ž
’Ž
Ž
Ž

Ž
Ž
39
NO
6, Ž Ž’ Ž Ž ’ 
ŽŽ  ŽŽ
’” “” 
‘ŽŽ
Ž”
“
“

5
’

Ž
Ž
‘ŽŽ
9
"ŽŽ
’ ’ :•ŽŽŽŽ ’,ŽŽŽ
Ž
;
7•%––18
9
Ž
*++
“

“
%–‘–
Ž Ž Ž Ž  Ž • ŽŽ
Ž
”
—
!
9
ŽŽ
$,5Ž
"
’
Ž Ž  “ Ž  ’,”’Ž“ “ŽŽ
Ž
Ž
2
67
< ’ ŽŽ ŽŽ Ž Ž
'
'
$
’Ž Ž ” ”“’Ž” ŽŽ
'
$
Ž  Ž’“ Ž– Ž” •%––1
’
ŽŽ
,Ž
Ž
Ž’”
Ž
7,
”
$<
0
’,
‘&$4%
,
”
••
5’
,
”
&%
=Ž8
”
Ž ™ ”“’Ž ŽŽ “ Ž ’ Ž  “
Ž’ Ž”
” Ž!Ž ŽŽ2 Ž’Ž
#Ž2  ”“’Ž” 2 Ž ” “2 2
#!!
ŽŽ

Ž
2
”“
“
’
Ž

Ž
’Ž
“
Ž
“
ŽŽ
Ž
Ž
”
-

#
”“


Ž

Ž
‘ŽŽŽ
<
–ŽŽ Ž  Ž”’Ž“ Ž “  Ž! ŽŽ

Ž

>“
’Ž

Ž
”“’Ž
Ž”
’
Ž’“
Ž
Ž
Ž”’Ž“
Ž
“
$Ž
”“
““
’

7ŽŽ8
Ž
Ž
Ž
’
Ž
”
!“’Ž
Ž
/30
2
4
”“ ““ “ Ž” Ž Ž Ž Ž
#! Ž Ž Ž ’  Ž ŽŽ #
#!
9
Ž
’Ž
”


“
 Ž
 ”
Ž
 
”“ Ž  Ž

Ž“
5  ““ # #! !  Ž Ž” 7, ” –• 8 – Ž Ž  Ž
Ž
’
“

Ž
“
Ž’“
Ž
‘  •%––1 Ž Ž Ž” ŽŽ “”
” Ž Ž Ž ” %“Ž 15 Ž
“ )&) :!; Ž ! 5Ž Ž
 :$5;
:5#;
:?
#
‘Ž;
“”
“”
•
Ž

Ž
!
’”
”“’Ž”
”™
’
Ž
!
Ž
) ” Ž Ž Ž !Ž! Ž Ž ”
“”
!
–ŽŽ
•%––1
’
!Ž!
&
“
Ž

 “!Ž !Ž! Ž’ ” ” !  Ž ’ Ž ”

Ž
!

Ž
Ž”
“’Ž


Ž’ “ Ž’“ Ž !Ž! Ž Ž — 
.Ž


!
“
Ž @



Ž
•
Ž
Ž
Ž

Ž
Ž
#
ŽŽ •%––1  :‘Ž  Ž Ž; ”“ Ž
Ž
”
“
’
Ž
Ž

ŽŽ
• Ž Ž Ž Ž  Ž Ž ŽŽ Ž
Ž”
Ž !”
’
Ž #’Ž
Ž

”Ž Ž’ ’” “ Ž Ž  # ’
Ž
Ž
Ž


Ž
“’Ž
$
#
Ž

”

Ž
Ž
ŽŽ

’”
Ž”
“
Ž
’,!’Ž“

5


Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
ŽŽ
Ž
ŽŽ
Ž
Ž”

7&
>8
#Ž
’”
“’Ž
”
Ž
$Ž
Ž”
Ž“
•%––1
Ž

“
’
Ž
Ž
’”
Ž


Ž
Ž
–ŽŽ Ž •%––1 ’ Ž ’Ž
#Ž”  Ž Ž Ž “  9 Ž
Ž”
Ž
Ž
Ž
+
Ž

”
Ž Ž Ž Ž ! ŽŽ Ž Ž Ž AB,!,
!
Ž
#Ž
9 Ž

Ž
“
Ž
’Ž
”
ŽŽ


”

Ž
”
#Ž
’
Ž™

˜,'C
(


”
A
#”
Ž
ŽŽ
—,˜
Ž

Ž
Ž
#Ž
A“ Ž Ž !” #Ž”  /  •%––1  Ž,” Ž Ž Ž  “ 7DEFGHEšIšIIJK
E›GFLšH›MNJK
BOIEšPOIMNNJK
QGNPFJIFMK
KJPK
œJNROFMIJK8


Ž


Ž
%
”
“Ž’Ž”
ŽŽ

Ž
!

“
Ž
’
!

’
‘ Ž Ž :0; Ž Ž ’
Ž”
Ž
Ž’”
“
Ž Ž ’Ž  “’Ž“ ! Ž Ž Ž ’Ž + “ Ž’  “’Ž Ž  ŽŽŽ Ž Ž  !” ŽŽ ’ • ” Ž
ŽŽ
Ž’ “


”
” ”
”

Ž“
’,!’Ž“

Ž

”“
’
Ž
Ž”
”
’Ž”
Ž
–Ž Ž Ž Ž Ž” $) —,#Ž 
Ž
Ž
Ž
&
’
$) —,#Ž
9

’“
Ž “ Ž’ #” •Ž ’Ž ( /30
2
4


ŽŽ

Ž
7E
S
*,6 $8
“’Ž Ž
Ž

Ž

Ž“

Ž
Ž”
9
’
’,Ž



Ž
Ž“
™
Ž
“


• Ž   ”“ Ž ŽŽ Ž” Ž Ž“ Ž “’Ž  Ž
Ž’”
Ž
$Ž "%. •%––1 ‘ŽŽ”   ’Ž Ž “ ‘ŽŽ
Ž
“

Ž
“”
Ž’”

5“Ž
Ž
9
-&)
:$Ž,
Ž;
Ž
3


Ž
“
Ž
—˜
“
9
—(

• Ž  Ž ”’Ž ’ Ž
’Ž” ” Ž “  ŽŽ”  Ž ’
ŽŽ
”

“
“
’
‘

Ž
Ž“
’,Ž“
#’Ž
“
”
” ”“ Ž ’” Ž“ “ ’Ž“  Ž Ž“ ’Ž ’  
”“’Ž”
ŽŽ
Ž”


ŽŽ
Ž
“
Ž
ŽŽ ’Ž Ž ’Ž Ž #Ž ŽŽ
”“’Ž
ŽŽ
#Ž
Ž“
Ž
Ž

Ž”
Ž”
Ž“
Ž’Ž



Ž

ŽŽ
’
#!!Ž

Ž
’
ŽŽ
’
”“
’Ž
Ž’
“
#“’Ž
ŽŽ

“
•
——
“
’Ž

Ž
’Ž
Ž
Ž

:‘
#“’Ž Ž“ Ž”“’“ @“ Ž“ “ Ž “

ŽŽ”
;
“
Ž
‘ŽŽŽ
<
—
“
Ž
”
• —— “ Ž Ž  Ž “  Ž ŽŽ ŽŽ ,Ž #Ž Ž” #Ž” Ž Ž“  
’  Ž“ ‘ ’ ŽŽ ”’Ž“ ’Ž“
Ž’
“

ŽŽ
ŽŽ
#Ž“
Ž
Ž
Ž
’Ž
” •  ” ŽŽ #Ž ’,ŽŽŽ Ž
:&”;  “
#Ž ’ ŽŽ #Ž“ Ž”
#Ž”
Ž
Ž”

7“
Ž8
‘ŽŽ’
’Ž

ŽŽ
#Ž“
”
“
#!!Ž
’”
”
-’ Ž Ž Ž  ŽŽ ”’Ž   Ž“
”“
’
7”Ž“
“8
‘
#
Ž
Ž
’
Ž”
”


Ž
’
Ž
•
Ž
™
, ”“ Ž™ “ ” Ž Ž’Ž” ! Ž “ Ž’Ž“
Ž
Ž’Ž”
”
ŽŽ
Ž
Ž
”Ž,”
Ž2
,
’
Ž

”’Ž”

#Ž

Ž“’
Ž
Ž
”
Ž
”
Ž2
,

#Ž

#“
#“


Ž”
•Ž

•%––1

Ž
ŽŽŽ
Ž
’”
Ž”
Ž Ž”  Ž ™ ”’Ž #”’Ž Ž’
“
”
’
Ž
!,Ž’Ž
!’Ž

-’ Ž   ŽŽ ŽŽ“ ”Ž
ŽŽ ”“ "ŽŽ ‘ŽŽ ŽŽ ”“  Ž

#“’Ž”
”
Ž
Ž
”“
’Ž
Ž’”

Ž
”
Ž
)
”
Ž
9
#’Ž
ŽŽ
•
Ž”
”“
Ž

•%––1

’,Ž
“

Ž
Ž
—
“
Ž

Ž
Ž
/30
2
4
$   Ž Ž Ž


Ž’“
Ž
Ž
!
!
’Ž” ” Ž  “
ŽŽŽ”
Ž
Ž
Ž
ŽŽ
’Ž
•%––1
Ž
“
“
Ž
“’Ž“
Ž’
Ž “ Ž Ž Ž
!

”
“’Ž
#Ž
“ Ž ” ŽŽ ”  • Ž



Ž
:
ŽŽ
Ž
Ž”
Ž

ŽŽ
#Ž;
•Ž ŽŽ Ž  Ž 
ŽŽ

“
”“’Ž“

•%––1 Ž’ Ž “ Ž 7$ž& 5 <
"

8
.Ž Ž •%––1 Ž Ž ’ 
Ž Ž Ž”  ŽŽ 
“

7”
#Ž
ŽŽ,#Ž
2
:;<275
'
'
$
$
+
ŽŽ ŽŽ,“8 ! Ž Ž 
#!!

#’Ž“
Ž
•
“
Ž”
Ž
Ž

!
Ž
&&
-
&
‘
&
"Ž
• ‘”
&"
$“ &–
$
–
"
•• 0
Ž
Ž

Ž
0 Ž“ ’ Ž Ž  ’ Ž Ÿ 5 %• •Ž
’ ŽŽ
•%––1 !Ž
’” ’ ”   “Ž” •%––$4 > ŽŽŽ ’Ž Ž Ž™ Ž
Ž’ Ž”
Ž”
# 
 ŽŽ“
–Ž  ” #Ž ™   Ž #Ž
Ž
Ž

Ž


Ž
AŽ
•%––1
““
’’


Ž

‘ŽŽ
Ž
$%"
•
Ž

Ž
Ž
Ž”
Ž
Ž


ПОR3H4
3NN
S
HT
%Ž Ž Ž Ž ,”’Ž”
”Ž” Ž“” Ž Ž Ž
Ž” ’ ”Ž’” “ )’ # 
’Ž
Ž

ŽŽ”
!
“
Ž
Ž
#
Ž
•
Ž
“ ŽŽ  ’”  ŽŽ
Ž’” ” Ž ’  ŽŽ ““ “ Ž”  Ž ’
879
&
'
$
'&'
)*$
Ž“ ’ ŽŽ Ž •%––1 •
'
’
‘ŽŽ”
Ž


%
*
!""#
Ž  ’“ Ž" ’
Ž ’ Ž  “ Ž Ž Ž’
 Ž ” Ž” Ž” ,”Ž” ’ $ ’,
”’Ž
ŽŽ
Ž
““
)
’
Ž
’
Ž
Ž

9

Ž


“

9
!
ŽŽ
-

/30
2
4
#Ž ” Ž” Ž Ž!’Ž“  Ž #“

”
 Ž
”’Ž”
!’Ž” ’Ž” •Ž
Ž” Ž 
Ž ŽŽ ) Ž 
’” !
 Ž  Ž’  Ž Ž  
” ŽŽ – “ “ Ž ” ”“ Ž  Ž“ Ž”  ” ” Ž -’ Ž Ž
!
”
’
!
6,
Ž
•%––1

Ž
#
+,
“
9
Ž
’“
!
Ž ŽŽ“
“
’“

*˜,*˜˜
““

Ž”
“
=“
)
Ž

’
Ž
#Ž

’Ž
Ž
!
ŽŽ
Ž
Ž
’
Ž

”
6
’
.
Ž
’Ž

3
Ž
’


Ž’
ŽŽ
“
”Ž
(,C
“
9

Ž

”
’”
ŽŽ
”“’Ž”
 • #  Ž™ = Ž Ž Ž , ”
Ž“
Ž
“
Ž
C,6,”
“
”
Ž

ŽŽ
ŽŽ

Ž
Ž
ŽŽŽ
”
’Ž
’
ŽŽ
Ž
“
– Ž ’ *,”
Ž  ) ’  “ Ž


Ž
#
”
•%––1
’
“
Ž
ŽŽ”Ž”
’
•&$4%–=  ‘&$4% –  Ž ŽŽ # Ž $$$‘ Ž
Ž,’Ž“
Ž
‘ŽŽ 
Ž

#
”
’

$
Ž
#

’
Ž
’Ž
Ž
Ž”
•
“
Ž
Ž
’Ž
Ž
’Ž

’”
Ž”
•

“

Ž
”
“
”
Ž
’
#
Ž’
ŽŽ

Ž’
&

Ž
“
”’Ž

’
Ž
Ž
Ž
Ž
’
’Ž
’
*,”
>Ž
“
Ž
Ž

’”
”
”“’Ž”
ŽŽ”


Ž
Ž
%Ž
Ž
Ž
#“
“

5
’
*,”
“
•%––1
=“
Ž
“ Ž %) :&=)1–‘)‘); A Ž’  Ž
” 9  ”Ž,”’Ž ŽŽ  ’ Ž ŽŽ
Ž $Ž “     “’“
Ž



”“’Ž”
ŽŽŽ”
”Ž
Ž

Ž! Ž  Ž’ Ž“ Ž““   Ž” Ž $ ŽŽ ’,  Ž ! Ž Ž Ž Ž’ Ž  ”’Ž” ”
ŽŽ
‘
Ž
Ž
Ž’
’
”
“’

Ž

$

’

”


Ž”
•
Ž


Ž
”
“
Ž
!“’Ž
ŽŽ
• ŽŽ Ž  ŽŽ 7=5/08 #Ž Ž 7-8

”

Ž
”

•Ž“
Ž
Ž
Ž

0
Ž
!
Ž

Ž
%Ž’Ž
Ž
Ž
Ž’
”
•%––1
Ž
’Ž
Ž
–Ž
’Ž
’,”’Ž
Ž

“!
•
Ž
Ž“
,Ž

’Ž
Ž

Ž
Ž
Ž

Ž
“!

’
“
3
“
’
“”


Ž
A
”
ŽŽ
“
“”

#Ž
A

” ŽŽ  !” 
” 

” •%––1 Ž “Ž  $Ž ŽŽ Ž’ ’
“Ž
Ž
”
“
’Ž
•
6,”
“
•%––1
Ž

“
Ž“
“
A
“
Ž’
“’

Ž
Ž
Ž
Ž
A Ž ’” ,”’Ž Ž Ž“ !

Ž
ŽŽ
Ž
/30
2
4
•Ž
#
“
ŽŽ



A
’
*,”
“
ŽŽ

“

!Ž
’
’Ž

Ž
ŽŽ
Ž
’Ž
Ž
’
”
“
• ’ *,” “ Ž # ” 4 Ž ŽŽ “ŽŽ ’ ’
‘ŽŽ” • ŽŽ ŽŽ “Ž“ !Ž ! Ž

5
Ž
*,”
“
Ž
“!
ŽŽ
Ž
Ž’  “” –Ž ” “Ž Ž  0 Ž’
’
##“
”Ž
Ž
’Ž

Ž
Ž
Ž

–Ž
Ž


’
,
Ž

Ž
’Ž
Ž
!




ŽŽ
Ž“
Ž
’”
Ž““
Ž
’
Ž
%
Ž

%Ž

1Ž
–’
&!
Ž Ž!’Ž ŽŽ  <,”’Ž“ Ž 7</–8 –!! Ž

, 

Ž
“
’
Ž
9
#
ŽŽ,Ž”
–
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
”
Ž’”
’
Ž
Ž

/
Ž
Ž
“Ž

Ž
“
Ž


ŽŽ
Ž

Ž
Ž

Ž
Ž
*˜*
“


.
**+
“
•%––1
“Ž
‘“Ž

$,“
**˜
“
’
**6
“
Ž
ŽŽ’
$Ž
%
#
#
 •>•Ž &$$ $"A –– 0  3 Ž “ŽŽ “Ž •Ž # 
”
”
ŽŽ

’
Ž”
Ž”
“
”
’
Ž  “  ’ 3 ! ŽŽŽ ŽŽ
 ŽŽ ’ Ž !’Ž Ž Ž #
Ž
-
Ž


Ž
”



•%––1
Ž
Ž
!

5
*,”
“ŽŽ

ŽŽ

!Ž
Ž

,”’Ž
  Ž Ž  Ž Ž
Ž
Ž

Ž
%
”


’
ŽŽ

 ! % Ž Ž   # ŽŽ
ŽŽ’ Ž < ’Ž Ž’ •%––1 ’  
!Ž
Ž’

ŽŽ
Ž
&
Ž
’
Ž
Ž •  # Ž“ Ž Ž 3
 ŽŽ =$ &– && 5 • Ž  Ž
Ž
Ž
1
&&
1
$&
•
Ž
“
Ž
“ŽŽ”
ŽŽ

“Ž“

”Ž
Ž
”
Ž

’
ŽŽ
“

Ž
Ž
ŽŽ
5
“
’
Ž
Ž
!
Ž
“ŽŽ”
Ž“
%
*
,
*$
>2?777
$
:=
$
/30
2
4
@:
*&
A2
@92
+
+
-
.
879
B'
%
*
-
.
$*
т
$
$'
$ ŽŽ Ž’ Ž
  “ Ž Ž

“
“
% Ž Ž
“  9 Ž Ž ”’Ž 5
ŽŽ” Ž’ 
#“  9 ’ Ž” Ž
Ž ’Ž ” Ž
!ŽŽ“  • ’
Ž” “ ’  Ž

”
¡%
0
¢’ Ž  ‘ŽŽ Ž
“
Ž“
# . “ Ž  ’ 
Ž” Ž •  ’
“’
ŽŽ”
)’
#”
•%––1
Ž
&

Ž
ŽŽ
 “ “
Ž ” ŽŽ Ž Ž’ Ž
.’ Ž !Ž” 
 ’ Ž
•%––1 ”’Ž Ž ”Ž 
:
;
”Ž Ž Ž “ “ ) Ž “ Ž  Ž Ž
0
“
Ž
Ž
Ž

&
”Ž

Ž
 Ž ’ ŽŽ” % Ž Ž 5
“
“

’Ž
Ž
“”
“
ŽŽ
’Ž“



• — “ Ž Ž ’ •%––1 “ ” ¢ $,
“
—+
“
’
Ž’
Ž
5  Ž Ž Ž Ž   
Ž Ž Ž  “Ž  $ Ž”  

”
Ž“ #
Ž”


•" %&>“! =%
$ –
•Ž
&%
0
ŽŽ
&"?
•&–
”Ž 9 Ž “ ” • ŽŽ Ž’“ !Ž Ž
!’Ž
Ž
Ž
ŽŽ

Ž

–, Ž  Ž ” ’ “’ ’
##“  Ž  

/Ž
 “  Ž
‘  Ž” “
! ’Ž Ž”” 
Ž ŽŽ ’ ’
Ž
“Ž

Ž
Ž
% “ Ž ’ ’ 
Ž  ” ’Ž
##“ “ Ž  #
##“ % C  Ž
Ž
#“Ž“ A Ž

’Ž
•Ž
#
Ž’ Ž
 !” ŽŽ
#“ ” &" 5 &–
0 $& $Ž >¡0 .
“  Ž Ž “ “
@:
*&
#“
Ž
&•5
:=
%
%
$
/30
2
4
$ ““ ” “ “ “ = "Ž
Ž’ ” Ž” ! !Ž Ž’ 
 ! ! Ž
”
”,
Ž“
0 3  Ž Ž ŽŽ
Ž
#“
Ž
”
$
Ž Ž
’Ž ’ ŽŽ ”  %&<
0  Ž ’” ’

•&
0
’Ž Ž  Ž Ž  Ž Ž ’
’
Ž”
“
•%––1
ŽŽ
’Ž
Ž

Ž
’Ž
”
 ’ Ž” Ž” !Ž” “’”
”
ŽŽ”

“

“”
Ž ’   ’Ž
” ž5/“    •%––1 Ž



”
Ž
Ž!
Ž
Ž
%


Ž

Ž
Ž
.
Ž
C:
?7
$+
Ž ’ ! ŽŽ  –) >•
,
ž
+
•
Ž

Ž

Ž
ŽŽ

Ž
Ž’
Ž’
”

Ž
“

£¤
¥¤
Ž
’Ž
Ž

•%––1
Ž
’Ž
Ž”
,
!
$  Ž ”“’ ŽŽ Ž  “ •Ž #
Ž’Ž

ŽŽ
¡‘
A&?
&•>!
$ 
’
  Ž #
Ž •& -  Ž’  Ž  ” Ž” ”
Ž
• Ž Ž“ 
%
Ž” ’ # “
Ž Ž “ŽŽ”
ŽŽ
•Ž
Ž
ŽŽ
#

ŽŽ
’ % Ž’ Ž ” ŽŽ 
ŽŽ ” •%––1 Ž $ ’ “ ”Ž’

ŽŽ
––
•
Ž

#
3
Ž

&•5
‘’ ! Ž”  Ž“” ŽŽ
Ž
’
’
™
Ž”

”
“
”’Ž Ž  ” “  # Ž “
“ “ Ž •%––1
™ # ’Ž Ž“ Ž
  Ž Ž ’ !Ž Ž” Ž”
Ž“  &•5
•&0
•$?
•Ž

Ž”
Ž
  Ž Ž Ž
 Ž &% 0Ž
 ŽŽ  Ž
“
Ž

•
Ž
“
Ž Ž
&•5 Ž ”Ž
  ”
ŽŽ &Ž Ž
Ž’ ŽŽŽ “
Ž  Ž
$Ž
Ž


“   
)•’ =$$Ž &• $
0123143"5
1 4)14"617""
"
89":0"4;0<!=
4;>!"?"@
•• 5
&&&
$0%
C:
?7
$+
9DE:2
'
*&%
” &%< ••‘ŽŽ
A
=657
'
*&%
78=
'
*
&0¢
/30
2
4
4Ž,”’Ž Ž Ž Ž” Ž  Ž Ž Ž ¢
“
”
Ž
ŽŽ

“
•
*,
“
Ž

Ž
Ž’ ’ •%––1 ŽŽ Ž “ŽŽ ’ “ %
“ “  Ž ”
ŽŽ  “  • #

Ž“

•%––1
¦
/•
–
$
–
0Ž
&%
$
Ž
“
+˜
Ž
Ž
'6C
,Ž ‘ Ž” Ž” Ž”
ŽŽ”
.’Ž
ŽŽ”

“
& —˜,—* ““  Ž &•< &•5

Ž“
“
Ž
:=“,
¦Ž;  “ “’  ’
Ž
Ž
“
• &•5 Ž  Ž Ž
Ž ŽŽ ’Ž Ž ’Ž
Ž
Ž”
Ž’
Ž
ŽŽ
#
”Ž
’Ž

Ž

%  Ž Ž “ ’
=
?;
+&C
 ’Ž  ” Ž”
”  • Ž “ Ž Ž! ”Ž   “
Ž =• 0 %5 0 &% 0Ž 5 Ž Ž Ž
Ž” Ž”

 Ž Ž
•

”Ž


Ž
Ž

’”

Ž

Ž
 % ” ’Ž !   ŽŽ  ’Ž
ŽŽŽ
ŽŽ
0

Ž
!ŽŽ
$

”Ž“

Ž



Ž
’
“

#
%50
=%5
%
“Ž
Ž
’
Ž

A
#“
*,
“
Ž
Ž ”  “ •$Ž •” ” ŽŽ “Ž’ Ž Ž”
Ž”
”’Ž”
ŽŽ
.•)
•A
‘<
$

”
Ž


ŽŽ  #
“ Ž 
“ “ #
=
5’ =%5
%50
&<
"
7>
C777
+
2
@?F:
$AB
8
72<
$*
/30
2
4
•Ž


Ž
Ž
Ž
’
Ž


Ž  ŽŽ   Ž’
”

)

Ž
Ž


“
$
’
Ž
” ” Ž Ž Ž Ž’ ŽŽ ”
•
Ž
Ž ’“
Ž
Ž
Ž’
! ”
”Ž
!Ž”
”
ŽŽ
>ŽŽ
Ž
’Ž
“
ŽŽŽ

“
Ž“
Ž
Ž
Ž

•%––1™
Ž
“
’,
‘&$4%

••
5’
Ž
’


&%=Ž

’


““
”“
Ž
>•–
0
Ž
Ž


•%"“
•Ž“
Ž
Ž
“


“
&–
ž
•Ž“
’ŽŽ
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
/=
0
–$

,!Ž”
Ž
>
ž
•$Ž
=

A<0
/&‘
¡&-
=>
5
%5
=
&"
5Ž
/&
’
Ž
”
Ž

Ž
Ž
“

•%––1
’Ž
Ž
“ŽŽ
“
>
’
Ž


#

’
Ž

Ž
Ž’
’
Ž


“

“ŽŽ
Ž,#’Ž
’
–
#
Ž”
“
Ž

’
Ž
’Ž

Ž
ŽŽ
• !  “ ‘ŽŽŽ <  ’“
Ž
Ž

Ž
’
”’Ž

’
Ž
Ž
ŽŽ
2D>E104;3"5@
7
:?C7
'
$%
7
<?
%'
$%
=7:;C
'
2:
?272:
'
%'
$%
A
<;@2
/30
2
4
H
A *++ “ ’,ŽŽŽ  Ž” Ž
Ž ! Ž Ž
”Ž Ž ’,ŽŽŽ Ž Ž”
Ž
“
7%–‘–8
%“
ŽŽ
Ž
7%Ž8
$$$‘ Ž ! Ž’Ž
Ž 9ŽŽ =“Ž ’,ŽŽŽ
Ž .  ! Ž’Ž
Ž 7%–– .58 %–– .5 ’Ž %
ŽŽ “ Ž ‘$<$‘ $ / )
7$/)8
*++
“
%
ŽŽ
Ž
$$$‘
C7@7:
'
7%Ž $$$‘8A 3 Ž ’,ŽŽŽ  +
Ž Ž Ž ! Ž
%$
 Ž™ %–‘– 7Ž8 %–– .5 7=“ Ž8
%Ž $$$‘  C Ž *++ “ § ˜'* “Ž 9 %–‘– Ž
Ž”
“
Ž
%––
.5
=“
ŽŽ
=“Ž
!
%–‘–
•

Ž“

C
Ž
¤*++
“
§
˜'*
%Ž
$$$‘


——

*++
“
§
¤6*

%–‘–
“Ž
•ŽŽ

’,ŽŽŽ
Ž Ž
9
•%––1
Ž
Ž”
“
=“
Ž
Ž
’Ž


=“Ž“
!
%–‘–
7
%––
.58
’Ž
',
7
?”Ž“
8
.
%Ž
$$$‘
7
——¨—,++
“
§
6*8

•%––1

’
’Ž
’ Ž
•
’ŽŽ
ŽŽ
’
•%––1
”Ž "“  Ž” Ž 7"ŽŽ8 %Ž $$$‘ Ž

’,ŽŽŽ

Ž
3
"ŽŽ
$
•%––1
ŽŽ
Ž”
Ž”™
8
•%––1
ŽŽ

’,ŽŽŽ

Ž
Ž
Ž”
Ž
“
““,
Ž
8 •%––1  “’Ž  Ž ’,ŽŽŽ  ”
ŽŽ”
Ž”

ŽŽ”
Ž
Ž
—*  *+˜ “ •%––1 %“ ŽŽ Ž $$$‘
7% $$$‘8 Ž Ž “ %Ž $$$‘ %“ $$$‘ %
$$$‘

’Ž
"ŽŽ
%
$$$‘  —

*˜
“
§ (*˜
Ž Ž ’ • )’Ž ’Ž
Ž
Ž

Ž






ŽŽŽ
‘
‘
Ž”

Ž
$Ž“ $ • ’Ž Ž “ Ž  Ž “  Ž Ž Ž  ŽŽ ’  Ž
Ž
Ž
7
ŽŽ
“

”Ž
Ž
“

8
A Ž’ #!!Ž  Ž *˜( Ž “ ” Ž
Ž
’
ŽŽ
Ž

Ž


“
’
Ž

’
•
Ž
“
Ž
•%––1

’Ž
’
Ž”
Ž
 Ž Ž ) Ž ”
”
”“’Ž”
Ž”
Ž
(

*˜'
“
•%––1
Ž
Ž
-
:)
$
%”
5ŽŽ
$
Ž
$$$‘;
’
ŽŽ
Ž
$$$‘
7
$$$‘8

’Ž
"ŽŽ
)Ž ! •%––1 ’,ŽŽŽ ŽŽ  Ž
Ž

Ž
$$$‘
•
*C*
“
•%––1
Ž %’,Ž 3 Ž Ž 7%) :Ž;8 Ž
’ . Ž Ž ” ŽŽ ŽŽ Ž
$$$‘
7
ŽŽ
Ž
$$$‘
§
'(

—'C*C*
“8
)3 Ž Ž  ’” ŽŽ Ž
Ž Ž Ž ’,”’Ž”   ”  Ž
/30
2
4
:+
$
•
**
“
%)
:Ž;
“
“
“
•ŽŽ
’,ŽŽŽ
Ž
‘ŽŽŽ ŽŽ”Ž” 7‘&$4%8 7 ŽŽ ŽŽ“
”Ž
Ž
‘$<$‘
‘ŽŽŽ
ŽŽ”Ž”
§
*C'¨˜6,5

—**
“8• **— “ •ŽŽ ’,ŽŽŽ Ž •ŽŽŽŽ ’,
ŽŽŽ Ž 7•%––18 7 ‘ŽŽŽ ŽŽ”Ž” § ˜6 
—(**—
“8
• Ž Ž ” ŽŽ %) :Ž;
Ž” ŽŽ” “ :  “ŽŽ “Ž ; § —  —+˜**— “ # $,“ “Ž ’ ‘ŽŽŽ ŽŽ”Ž” :•ŽŽŽŽ ’,
ŽŽŽ
Ž
;
7“Ž
§
+—(*

*˜**+
“8
$

“Ž
#
$,“
•%––1
%)
:Ž;
Ž
ŽŽ
• Ž Ž

‘“Ž  # $,“ § —6(—

—(— “ :•ŽŽŽŽ ’,ŽŽŽ Ž ; “Ž "ŽŽ
’ ’ :•ŽŽŽŽ ’,ŽŽŽ Ž ; ‘ŽŽŽ ŽŽ”Ž”
7Ž
•%––18
A ŽŽ ” •%––1 ’  Ž Ž  ’ Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
ŽŽ
Ž
’
Ž
”
Ž

’
“
Ž
Ž“


Ž

“
Ž
”
”
”’Ž”

-
“
Ž
Ž

’Ž
Ž
Ž
’
’
Ž Ž Ž’” Ž   #Ž • *'6 “ ŽŽ
ŽŽ
““
Ž”
Ž

Ž

“
ŽŽ
Ž Ž Ž "ŽŽ  $$$‘ Ž ” $ ’
Ž
•%––1
’Ž
Ž
Ž
”“
Ž
“

Ž

9
“   Ž ’Ž“ Ž •  “”
ŽŽ
Ž
““
#!
Ž
”“
’
Ž”

Ž
Ž

’Ž

Ž

”
/30
2
4
‘ ŽŽ ” •%––1 ŽŽ “” Ž” Ž 7’ Ž ”8 ’  ’  ’,”’Ž
“ŽŽ
Ž
-’ Ž Ž Ž  ŽŽ Ž ”“ ’
”’Ž”  Ž Ž ” ” 7“ Ž ”Ž  Ž’Ž ŽŽ ’ Ž  ”’Ž” 
8
$
’”
ŽŽ
•%––1
Ž



’Ž”
Ž
Ž
Ž
Ž
”
Ž
”
”“
Ž
Ž
%
”
Ž

˜
” ”“ ’” Ž #Ž $•?, ” Ž
”“
”“

• "%. •%––1 ‘ŽŽ” Ž /”’Ž  /5 /5,—+6 :Ž Ž  ” ; ’ “ ”  Ž ’Ž  
Ž”  5 Ž
+

**
“
§
6˜6¨—'
5
‘<
Ž
“
Ž!
7"ŽŽ
‘ŽŽ8
“ŽŽ
Ž
Ž
“
Ž!
$
**(
“
Ž

"ŽŽ
‘ŽŽ
’Ž
)“
Ž!
”

Ž“
Ž
”
ŽŽ
"
Ž


Ž
9
Ž“
Ž“

—
“,
Ž“
’
“
"%. •%––1 ‘ŽŽ” Ž “ “ “’Ž Ž 
Ž
7
§
6—

*+*—
“8
” Ž “ % ” Ž Ž Ž“ :%Ž; Ž
“
Ž Ž
Ž
:%Ž;
,

<
•%––1$
*'˜
“
!
“
&&ž
Ž
*6—
*6'
“
,
,
”
•4

Ž
*6'
**˜
“
,
”
&–
&Ž
•
Ž

!
“
”
%•
5
• ŽŽ ! “ “   ’Ž Ž Ž™

"ŽŽ
–
/
""
<
0%?
"%5Ž
$,5Ž
!
•%––1

*C*
“
Ž“

5ŽŽ“
’,ŽŽŽ“
Ž
Ž
/
!
!Ž
“
“
Ž

Ž

Ž
Ž
5%––
*(*
“
)Ž $5< •%––1 Ž ¡ Ž 7*+,*6+ ““8 # Ž 
Ž
Ž
)
!
*C*,*6˜
““
)
Ž
ŽŽŽ
Ž
’”

!
Ž

Ž
Ž
Ž

¡“
‘ŽŽ
•
“
$5<
•%––1
”
•/
-’Ž
,
”
•A
%
”
&5
<
$
**˜
“
Ž

!
“
,
”
’,
&
ŽŽ
$<0
• Ž” ” ¡“ ‘ŽŽ ” ’Ž” #Ž”
Ž ’ Ž” Ž ’ Ž  ,Ž
Ž $5<
•%––1
Ž’
”
”,#’Ž”
”
Ž
Ž
Ž#Ž“
Ž
Ž
ŽŽŽ
Ž“
Ž
-  ŽŽ Ž “ Ž ’ ’Ž ’,
ŽŽŽ” ŽŽ” Ž’”  .ŽŽ ŽŽ  Ž ”“’Ž ŽŽ  ŽŽ 
”
”“’Ž”
Ž”

")$/
”“’Ž
“
•  Ž "%. •%––1 ‘ŽŽ” Ž ’Ž  7.A8

’
ŽŽ
7=$8
’,”’Ž

7%–‘
A8
%’,”’Ž

’
Ž
’
%–‘
Ž
/.
Ž
Ž
ŽŽ
7Ž
Ž8 ŽŽ,”“’Ž  ”“’Ž “ Ž
”“’Ž
Ž
–Ž’Ž
Ž
ŽŽ
Ž
””

/30
2
4
SU
V3N
W
$
—
“
•%––1
Ž
“”
“
’,’Ž ! :Ž Ž; ”
“
“
$,“
-
+

Ž
—
“
!”

’Ž
—

“
˜
Ž
)Ž

!™
=D72:
+
%
$   “ ŽŽ”Ž“
Ž
Ž
Ž
‘ŽŽ
Ž
“
“

–ŽŽ  Ž ”“’Ž” ŽŽ  Ž ŽŽ Ž
Ž” ,#“’Ž” ” ” ŽŽ 

Ž
$   #ŽŽŽ“  
’Ž

N
3N
XNY
• ” “
’,’Ž
!
:Ž
Ž; “ŽŽ ’,
ŽŽŽ Ž ‘ŽŽŽ
ŽŽ”Ž”
“
Ž “Ž Ž
Ž”  :
•%––1;
)Ž
Ž

’Ž ! Ž Ž” 
Ž  3
! о
качестве
представ-
ленных продуктов Ž и
их ”
• Ž”
 ’Ž + масложировых продуктов
в следую
щих номинациях:
масла раститель
ные, маргарины, майонезы, спреды,
!%*
соусы, смеси топленые, мыло, ингредиенты, заменители молочного жира и др.,
согласно Федеральному закону РФ N 90-ФЗ «Технический регламент на масложировую
продукцию». В дегустационной комиссии принимают участие эксперты отделов производителей масложировых продуктов и услуг ГНУ ВНИИЖ.
Председатель экспертного совет адегустационного конкурса Лисицын А.Н., заместитель председателя экспертного
совета Тарасова Л.И.
/30
2
4
H
X
3Y
) Ž Ž” Ž ŽŽ •%––1 "%.
•%––1 ‘ŽŽ”  Ž Ž’Ž Ž  Ž

:
Ž
Ž
Ž”
Ž;
Ž“Ž
§
6*

——

*++
“
%
5ŽŽ
$
$
$$‘
:) “ •ŽŽ“ ’,ŽŽŽ“ Ž
Ž”
Ž
“
7%–‘–8
•ŽŽ

’,
ŽŽŽ Ž Ž 7•%––18 Ž
ŽŽ Ž $ $$‘ &–  •“
 !ŽŽ & "Ž “ Ž  ” ŽŽ Ž Ž Ž” Ž
0  ’ Ž #Ž
Ž”
Ž %’ Ž $$ –  
2
=:
'
'
$
Ž”
#Ž
”
9
%A,+
%A,(
9
'
“
Ž
’
’“
Ž
Ž
+
“ Ž ŽŽ &– $  ’ ’ Ž” Ž Ž”
!’, ŽŽ A ŽŽ
ŽŽ Ž Ž ŽŽ ” “ Ž  Ž“ Ž’ “Ž“
Ž 5Ž & Ž Ž• *+6 “  ”“ ”“’Ž
Ž”
’
”“
Ž

!ŽŽ,#Ž
Ž


’

ŽŽ
’”
Ž
Ž
Ž”
Ž
¦

#

Ž’
“!
&
"Ž“
:/’Ž
Ž
Ž
Ž”
Ž;

*(6
“

•
“
Ž

ŽŽ
Ž
ŽŽ
Ž
Ž

Ž’
Ž
!
Ž
”
%
”
$
&
&
“
Ž


Ž
’Ž
@=C7
'
'
$
'
$
2
=:
'
'
$
'
+
/30
2
4
Ž
Ž
%

#“
Ž

.
$“
5
Ž
Ž
Ž“
Ž
Ž

”“
Ž
9


Ž
5Ž
&
%
•,.ŽŽŽ
Ž

’
Ž

Ž
Ž
“
’

Ž
%’
Ž

•%––1
ŽŽ
Ž
=“
Ž

“
’
ŽŽ
Ž

   “ ” “ Ž ™ ’
”
!
ŽŽ


Ž
”
7Ž”Ž
Ž” 8  Ž” Ž ” Ž”
!”
”

Ž
Ž
ŽŽ
’Ž


$

¡
&/5
–>
0“
!”
•
)’Ž
•
Ž
“

ŽŽ

Ž
Ž”
Ž


Ž
’
–•
"
–>
0“
•$
••
0
¡
••
5’
)
Ž
Ž
”“


’
Ž”
Ž
5
#
Ž
Ž™
,

Ž”
ŽŽ
7,
,—
9
:5Ž
•“;
>5$,—(
9  !ŽŽ ’“ ŽŽ ",—˜ 9 $5/ "A‘ ŽŽ ““ ‘- )& 9
¡“Ž
Ž
82
,

ŽŽ
’
“
Ž
2
,  Ž Ž #Ž Ž #Ž %A,—(
7Ž “Ž § ˜C'6  C(* "Ž   $
Ž
$$$‘8
–•
"
*'
“
#

“

•A%42
,

ŽŽ

Ž’“
Ž

!ŽŽ,#Ž2
, ’  Ž “ Ž Ž ”
#Ž” Ž
#Ž
A$,C
A$,+
=“,
=“,—
5>
—¨'¨6
Ž

Ž
Ž
Ž
$Ž •%––1 Ž Ž “  ŽŽ Ž ”“ ’  Ž” Ž Ž  ŽŽ
””’Ž

’
Ž
Ž
Ž
”Ž
Ž

Ž
“

ŽŽ
”
Ž
’

Ž”
Ž
$

’
’
Ž”
ŽŽ”
Ž””
Ž
ŽŽ
“
’
”
:‘Ž

Ž
Ž;
’
Ž
••
5’
’   #Ž“ Ž” Ž ŽŽ“ Ž
%

ŽŽ
”“

•&
! :/’Ž Ž ” ”“; • Ž  ŽŽ  
’
ŽŽ


’
Ž™
,

ŽŽ
’
Ž”
Ž

Ž’Ž
#Ž
Ž
””
ŽŽ,#Ž2
,

”“’Ž”
“

Ž”
Ž”
2
,

Ž”
ŽŽ2
,  ” Ž ŽŽ !Ž Ž” Ž ’ Ž” Ž
ŽŽ

Ž”
Ž

Ž
Ž
“
“
782
,
’”
”
Ž

’Ž
:•Ž
•%––1;
”
“
Ž
’
Ž”
Ž
Ž
ŽŽ
$Ž

ŽŽ
Ž
ŽŽ


’Ž
”
Ž



ŽŽ
ŽŽ
”
Ž
Ž
Ž
Ž
!

:š¾NM¾G;

’
ŽŽ
ŽŽŽ
ŽŽ


9
Ž

#Ž“
’

ŽŽ
$Ž

Ž
’

Ž’
Ž
ŽŽ
“”
Ž
’ŽŽ
–4
0
%–.
–/)
7“
$,“8
5Ž“
“ŽŽ“
”“’Ž“
Ž
7“
5Ž8
• Ž ”Ž Ž ŽŽ  Ž ’
ŽŽ

”
Ž

ŽŽ
Ž
•

Ž

Ž

Ž“
ŽŽ
”
”
 % #  ”Ž Ž “  Ž  
6

Ž
’Ž
Ž

Ž“
“
Ž
/30
2
4
3N
N23
H
3
) ŽŽ Ž *(+ “ “ ””’Ž“




”
&
&
“ Ž Ž ŽŽ ŽŽ ŽŽ ” Ž
–



ŽŽ
#!
0
™ ”“ #! ”“ Ž “ ŽŽ Ž
  ’ ” 
#! 7#  8 /”“ #! #!!Ž “” Ž •%––1 
52
'
Ž”
Ž”
#!
”“
*
Ž
<“Ž
15
$
*('
“
  Ž

”
•
‘”
,
’
’ Ž

Ž

Ž
Ž
Ž 
”
”
’Ž”

ŽŽ

”
”“’Ž”
ŽŽ
“
’
Ž

Ž
“
ŽŽ
”’Ž”
ŽŽ
”
Ž
’Ž

Ž’”
Ž

”
Ž
“
Ž Ž’“ Ž   “ ŽŽ Ž
 Ž ”’ ‘ #” ŽŽ Ž Ž Ž ŽŽ •
‘” ¿–ŽŽ ” ”’Ž” ŽŽ  Ž’” Ž  
Ž
’
Ž
Ž’“
Ž
’Ž
¿


*'˜
“

˜
’”

“!
Ž

’Ž
Ž



#”

Ž

Ž” ” Ž Ž” ””’Ž“  • (, “ ’ Ž
¿‘Ž  ŽŽ ””’Ž  ’ Ž Ž
Ž¿

ŽŽ
Ž
Ž
Ž
“
•
*('
“
ŽŽ

!,”’Ž

7
!,
&%
8
*' “  Ž   7 ” >¡ <8 % Ž
”’Ž  ŽŽ  Ž Ž !’Ž !,”’Ž 
Ž ! !Ž Ž”  !Ž“ ’Ž“
“Ž“ “   Ž Ž “Ž
Ž#!! Ž ’ Ž ”“! •Ž # 
#!!Ž
’”
ŽŽ
• ‘” ! ŽŽ ŽŽ “ŽŽ  ŽŽ “

Ž

“
”

#”
ŽŽ
–.
¡Ž
&0
0
/&
A
&)
"“
Ž
ŽŽ
"

#
ŽŽ
#
’
•
‘”
ŽŽ
“
’

•%––1
•
’ŽŽ
*'+
“
 ŽŽ
Ž

Ž “ Ž ” &0 0
”
/&
A
“
“
¿–Ž

Ž“
Ž
”

”
ŽŽ
Ž“
¿
•

“


Ž
’
Ž
’
’
Ž
Ž™
”
-–
=
%–
“
<&
•Ž
Ž • ‘”  ’Ž  ’ Ž Ž
Ž” ’Ž ” ŽŽ #” ŽŽ Ž ŽŽ
*C
“

ŽŽ
Ž 
Ž
Ž”  “ •% 5Ž  ŽŽ # Ž

Ž
ŽŽ
$
*'—
“


ŽŽ
ŽŽ
!,
&%
Ž   • ‘” • ’ŽŽ ŽŽ Ž” ŽŽ ” ’ ’Ž ” Ž ) #
ŽŽ ’Ž Ž “’Ž ” , ŽŽ Ž“ Ž
Ž /0 & 78  “ #”’Ž  
Ž“
Ž”
Ž
“
Ž
Ž


ŽŽ
Ž
Ž
%

’ Ž ŽŽ 7&% /0 8  ’ Ž”
ŽŽ
Ž”
/0
&
Ž
ŽŽ
/30
2
4
•
#

Ž

”
•
Ž
Ž

Ž
”
’Ž”
Ž
#“ Ž ”Ž ’ ŽŽ ŽŽ
Ž Ž 
 ŽŽ   Ž!’”  ŽŽ Ž” ’ŽŽ
“
#
Ž

7
”
•%
"“
Ž’Ž
–
"8
•


Ž
ŽŽ

1
Ž

’
Ž ” Ž’” # 7Ž ’ Ž <0Ž8 “ 7ŽŽ 
Ž’Ž =/ ” ŽŽ “ ” Ž +˜,8  Ž
Ž”

Ž
7Ž
’
Ž
‘/
"“’8
$
#
ŽŽŽ

Ž”
“ ”Ž Ž” “” Ž” ŽŽ ŽŽ Ž” Ž Ž ŽŽ Ž  ”  7ŽŽ  Ž ’ Ž •%
"“8
•   # “ Ž  ” Ž” 
ŽŽ 
0  Ž ŽŽ Ž Ž #Ž
•%––1  


Ž” Ž 7•%––1,—
•%––1,'8
”
7•%––1,68
$
Ž!
Ž
Ž
#ŽŽŽ
Ž


”™
8 ! ‘1 ’   Ž’Ž Ž ”   

Ž
2
—8
¦‘,
Ž’
Ž
Ž
“
Ž2
+8
–5,#ŽŽŽ,


Ž
Ž’Ž
Ž
’
“
Ž”
Ž
Ž
*6—
“

Ž
ŽŽ
!“’Ž
Ž
7
=– ¦8 Ž  ’ “’Ž” ŽŽ Ž Ž” Ž ’” ’“ Ž’“ Ž  ” 
7“
#!8
“
”
”
Ž
!”
• # Ž Ž  ’” Ž Ž  #“’Ž ’Ž” “’Ž
”
”


”
Ž”
“
Ž

”


’“
!’Ž“

7
“
Ž’Ž
"–
<8
4F;0
"::0;F 1!"5
#"3 @
?
>
A:
$'
$
?
>G
''$
'
$'
$
52
$+
2
;7
'
'
$
$'
$
/30
2
4
•
Ž

Ž

Ž”
#
!
Ž

’


”
ŽŽ
•Ž



Ž ”Ž Ž“ 
’Ž Ž 7”’Ž
ŽŽ  Ž Ž “Ž8 ŽŽ  ”“’Ž” 

’
Ž
Ž
ŽŽ
?Ž
”

#
¿‘Ž

Ž
Ž¿
7$,“
**C
“8
)Ž ’  Ž    Ž “Ž Ž
% Ž
!“’Ž”
ŽŽ
Ž
“
”’Ž“
ŽŽ
Ž

ŽŽ
Ž
“’Ž
”’Ž
Ž
’

’
”’Ž


“’Ž
ŽŽ
Ž
Ž
”

’
5
#“
’

ŽŽ
Ž
Ž

“
”
Ž!Ž”
!Ž”
Ž
‘
#”
ŽŽ
“
Ž
“

Ž“

Ž
“Ž
Ž”
Ž
Ž’Ž
Ž Ž
Ž
Ž



Ž
“Ž
Ž
.Ž
#

Ž
“Ž

!

Ž”
“Ž
Ž

ŽŽ
’Ž
Ž
•
Ž


ŽŽ
“
ŽŽ
’Ž
!”
Ž Ž
”
“Ž
Ž@
””
Ž

Ž ŽŽ
#

’
1
=%
Ž
ŽŽ
–Ž Ž’”  Ž Ž’” Ž Ž Ž Ž Ž
7
6C
8
Ž
#“
Ž
Ž’Ž
Ž
’

Ž’
Ž



Ž

”
=/
’Ž

1
=%
Ž
’
Ž
A“
–•
’
Ž
&
/
’
Ž
=Ž
–&
Ž
’
Ž
"
–
Ž’Ž
–
“
Ž
•

Ž

Ž

ŽŽ“
Ž

“ / ŽŽ Ž ! 5&%   Ž –5, :–%<‘&$5&%,—;
“

Ž’Ž
Ž
“
’

”
Ž’”

Ž’ Ž Ž %’    ŽŽ “ ŽŽ”

7
Ž
”
!8

•

ŽŽ
’Ž
”
’
”

 ” ’Ž Ž ” ” 7Ž ‘ 58  ’  Ž
Ž

#!”
Ž
7Ž
=“
••8
$“

Ž
’Ž

Ž ŽŽ
ŽŽ
ŽŽ“
Ž
Ž
‘<
Ž
Ž
“Ž
Ž”
Ž
H
C:
'
%$
%
%C
=
=7:;
'
$
$
/30
2
4
344RU
T
SUNZ
H949R
)
7Ž8
““
Ž
Ž
“
•ŽŽ“
’,ŽŽŽ“
Ž

*++
“
$ ”  ŽŽ  Ž Ž ” 
Ž
”
!
&&-
’,Ž
&%
$$$‘
!
‘“Ž

Ž

“
ŽŽ
“
Ž ”   “ ŽŽ . Ž Ž
““
”
”
’”
Ž
“
Ž

Ž
“
Ž
Ž
’   “” •%––1
=
@2D
7$ & & >¦ “ > 0¦ $ %•
'
'
$
•“8
'
%%,
Ž

À
’“
Ž
•%––1
ŽŽ“Ž
C,
*
“
*˜
“
Ž“
Ž
““
Ž
’

“
Ž



Ž  ’Ž “ Ž  ŽŽ ’Ž
“
“
“

’
”“
“
ŽŽ
“

“”
•
“


’


Ž
Ž
“
=“
%
ŽŽ
Ž
““
Á$Â
Ž
Ž
Ž
Ž

#Ž

“

“
Ž
!
’
’Ž
Ž
Ž

Ž
%
Ž
Ž
Ž
!™
Ž
“”
‘

ŽŽ
Ž
““
$
•
Ž

Ž

Ž
7&"
$“
"•
-
0¦
$
8
ŽŽ
Ž
ŽŽ Ž  ŽŽ ŽŽ ““ Ž “  “ ŽŽ ““
ŽŽ
ŽŽ
Ž

“
’Ž
Ž
ŽŽ
ŽŽ
ŽŽ

3”

Ž
Ž
Ž
ŽŽ
0  %= Ž ” ”  ŽŽ ” Ž )“ “ Ž  
Ž
““”

’Ž
Ž!
ŽŽ
““ Ž Ž”  ’Ž    ŽŽ Ž ” ” “““   !” ““,
’Ž”
9

Ž
!”
ŽŽ
• ŽŽ Ž  “  75Ž ” "Ž Ž
–Ž  &% 5$$‘8 
Ž! ŽŽ “
Ž”
” Ž ’” ” ” ŽŽ ’ ”
“”
ŽŽ
’”
Ž”
Ž”
”
• *'6 “ ŽŽ ŽŽ ““ Ž” Ž  Ž 
“
ŽŽ
Ž
"ŽŽ

$$$‘
Ž
”
•
*C—
“
ŽŽ


#!
“
Ž
‘=
•
#

ŽŽ
Ž

”“
“

“
ŽŽ
!
Ž
Ž
’
”
Ž’”
“
Ž“
ŽŽ
•
ŽŽ
ŽŽ
“


”“
Ž


ŽŽ
#!
•
Ž
Ž
Ž
Ž
ŽŽ
’Ž
#!
” Ž” 7 *C' “8 ”Ž ŽŽ
”
Ž


#!
’

Ž
“
Ž”
””
Ž

”Ž
ŽŽ
!“’Ž Ž
#!”
’Ž
ŽŽ
Ž

“
ŽŽ

Ž
#!
Ž
Ž
“
’Ž“
ŽŽ
#!
/30
2
4
В 1988 год в отделе была разрабо
тана нова технология фракционирова
ния хлопкового масла с использованием процесса переэтерификации.
Суть технологии
заключается в
предварительной перестройке глицеридного состава хлопкового масла
переэтериметодом статистической
фикации с последующими кристаллизацией и разделннием его на две !™ салатное масло и хлопковый
пальмитин. Перестройка глицеридного состава изменяет характер
кристаллизации триглицеридов и
обеспечивает ее высокую скорость и
образование крупных кристаллов,
хорошо отделяющихся от охлажденного масла.
В результате продолжительность
производственного
цикла
сокраща
ется в 5-6 раз при одновременном
4F;0
E"F3E;!"617""
"
G;3;H4;3"I"?17""
#"3 @
повышении
качества салатного
F
'
$
$
хлопкового масла и пальмитина.
=
@2D
'
$
$+
Данная технология была внедрена на
Ферганском масложиркомбинате.


’Ž

‘ŽŽ
”
’
#
ŽŽ
Ž
““
#!
•
’
44¤
’
!
ŽŽ
Ž
” ŽŽ ! ”  Ž “ Ž
Ž !“’Ž Ž “” Ž” ’Ž
‘ ŽŽ “  Ž  Ž’
’Ž
Ž’
Ž
Ž”
##“
˜
’“

’Ž
“
‘  ŽŽ“ Ž ŽŽ “ #! Ž @
862
'
'
$
'
C&
*
H
H
3
3
SR[H
H
3N
= !,”’Ž”  ’Ž Ž “ ŽŽ
Ž
Ž
**
“
•
’
“

“

Ž
’@
ŽŽ

”’Ž”
0 •
‘Ž’
$
"
¦’
•
Ž




”’Ž”
‘!Ž
&Ž
0“’
$

’
ŽŽ
Ž
Ž
!
Ž
ŽŽ
Ž”
7Ž
“’’8
!’Ž
7Ž8
!
Ž”
Ž
’


Ž”
ŽŽ
’Ž
Ž
ŽŽ
Ž
Ž

”
ŽŽ”

Ž
’Ž
Ž
•

ŽŽ


@

”“’Ž”
ŽŽ
ŽŽ
Ž
• Ž “  ! ’Ž #Ž
ŽŽ Ž ! ! !Ž! Ž” Ž Ž Ž
!Ž!

Ž
Ž”
Ž
!
.

Ž ŽŽ Ž  “’Ž ” Ž 7  
”’Ž”
5Ž
)“
•Ž8
/30
2
4
•
Ž




Ž
“™

”
”“
!
Ž”
Ž
ŽŽ

’Ž
Ž

Ž

Ž
“
2
’,”’Ž
ŽŽ
“
ŽŽ
Ž
’Ž
Ž”
Ž
7“
!


82
’Ž
Ž
Ž
ŽŽ
”
Ž
!
Ž
Ž
’
”

@
’Ž2
 ”“’Ž” “ Ž ŽŽ ! Ž 
Ž
’2
7#Ž8 ”’Ž”  “” ! Ž
!“

Ž
’
’
2
’ Ž“ Ž Ž ”“’Ž @ ’Ž Ž •Ž
!ŽŽ
Ž


Ž

Ž

Ž

Ž
“
’
Ž
!
Ž
3
$

Ž
Ž
Ž“”
’
Ž

’Ž“  )Ž ” Ž Ž
” ŽŽ Ž ŽŽ # Ž 9 A
5’Ž
<•
%
–
Ž

Ž
Ž ’,”’Ž Ž“ Ž Ž Ž ) Ž  ”
’” Ž   Ž –

’Ž
Ž
“

” ”“  • ’ Ž Ž
•&
5Ž
"&
5,)Ž
¡•
.
%A
%
•
-
>
&
5’
0&
$
Ž  3 ’Ž” ?
92:
’Ž”
'
•  ” ŽŽ Ž ’ Ž
%
AB
  ” ”Ž” Ž ’ ’Ž
Ž
”
Ž


)Ž
’


Ž
”
Ž
Ž
Ž’Ž”
”
ŽŽ
$
’ ',” “ Ž Ž Ž’Ž”  0 ’
ŽŽ Ž  “ Ž ” “” &• ŽŽŽ ŽŽ
” Ž  # ”Ž, ŽŽ ’” &• 7•<
%
"&
5,)Ž
•"
0
/
/Ž
&
$
•$
5
8
• ”  #!!Ž Ž ” ŽŽ Ž  Ž ”
ŽŽ $Ž Ž “ ŽŽ ’“ ’™ 
”’Ž”
,



ŽŽ”Ž”

Ž
ŽŽ
”“

”
ŽŽ
Ž

Ž”“
!”
Ž
7•"
0
/
/Ž
0–
"
&$
/<
•$
5
82

Ž

Ž
”
Ž“

7"<
5,)Ž
8 $
C,
“

Ž
#
7/
/Ž
8 ŽŽŽ  ” ŽŽ ” ’“ “” A

Ž
Ž

/30
2
4
0

”’Ž

’
Ž
Ž”

,
ŽŽ“
$$
5
$$
5
ŽŽ
”“
Ž
$$
Ž

Ž
“
7
”
“
“
$$
7¡•
.
•"
0
•/
"
8
0 3 ” ’,ŽŽŽ”  ',C “ #!!Ž Ž ” ŽŽ ”“ Ž ’ ŽŽŽ

”

”
/%0
0ž
Ž”
”
•$.
7A
5’Ž
•&
5Ž
•
-
8
$  Ž
“ 
Ž ’,”’Ž  ’Ž” :"; =
Ž
—¨’
7A
5’Ž
•&
5Ž
•
-
/%
5Ž
8
Ž” Ž” :; Ž ˜¨’ ’ ’
Ž
Ž
”’Ž
”

7•&
5Ž
%A
%
>
/•
A
/%
<Ž
$

–•
5Ž
8
•
’
’,”’Ž
ŽŽ
Ž
Ž
Ž
Ž Ž Ž” ” ”’Ž ” Ž’Ž Ž ! $,$' $C,$—   Ž ” ” “” Ž 9
ŽŽ ’” Ž ! Ž ”’Ž” Ž” Ž Ž,” “”  –  ”  Ž! Ž  Ž”
 Ž  Ž ”’Ž” A15 ŽŽ “” 
 “” ” ”7•& 5Ž • - 0&$ •–
’
–A
¢Ž
=A
5ŽŽ
8
‘
ŽŽ


ŽŽ
Ž
*C(“
•
Ž
:‘Ž
”“
’

Ž”
Ž
;
7/
”“’Ž
Ž”
“
#Ž
”“
Ž”
ŽŽ
”“’Ž
Ž

˜8
Ž
Ž
“
,Ž
A  ” Ž““ ™  ŽŽŽ ’Ž”
”

“
Ž“
Ž
,


’”
Ž
Ž

”
”“
”
”
ŽŽ

Ž
ŽŽ
ŽŽŽ
’ ’ Ž ” ŽŽ Ž,““’Ž“ Ž’Ž“ ’
”
ŽŽ

Ž


ŽŽ


Ž
Ž”
‘
ŽŽ
”
ŽŽ
Ž
“
“
Ž
Ž
Ž
’
Ž” Ž Ž • Ž 
’“  “
#” ’ ’
Ž Ž’ “ 
™   ”“ ” ŽŽ  Ž -
Ž
“
Ž
’

Ž
’

Ž
Ž , Ž Ž  “
Ž’“ Ž Ž “Ž
Ž
“
#’Ž
Ž“
7•–
’
/&
$8
= ” ”“  ”“ ”
ŽŽ Ž ’ Ž ’Ž ”Ž Ž
Ž ’” ”  ’ ŽŽ ” ” ” ”Ž” 7/•
A
%&
/
=A
5ŽŽ8
%’ Ž ŽŽ Ž”  
 5 “ “ Ž ŽŽ  ”
Ž ! ŽŽ ” ” ”Ž”
Ž


ŽŽŽ
Ž

&
’”


Ž”

ŽŽŽ  Ž Ž”Ž
ŽŽ
”“
Ž
”  Ž
Ž
Ž“
’Ž
• Ž” ’ # Ž  Ž 
”“’Ž Ž Ž  ŽŽ ”’Ž”  ’Ž #!!Ž
9
:;2:F
'
$
$
%
AB
/30
2
4
Ž
’

Ž
Ž™
Ž
7
&•

82



7/.
/–
“82
Ž”
’Ž”
”Ž
”
ŽŽ2

#!!Ž
Ž
!”
2
 ”  Ž  ŽŽ Ž ”
2
“
ŽŽ

’Ž
’

•

Ž
ŽŽ

’Ž“

“
’Ž“
.’  ’ ŽŽ Ž Ž ’ Ž” Ž “
Ž  Ž ”’Ž  =
Ž Ž ŽŽ ,  ’ !  ™ 
Ž
Ž
Ž
Ž”
!
Ž
”
ŽŽ
4
4
3
%
$,
!""#
'
A
‘ŽŽ
“
Ž
•
’
—,
”
“
ŽŽ
:$;
#Ž
” Ž “ ) ŽŽ  Ž’

“
Ž

”“

’
”“ ’Ž $ ““ Ž Ž
Ž

ŽŽ
ŽŽŽ
Ž
’ ” ”Ž” “” Ž ’
?
'
)Ž
ŽŽ
’”
#’Ž
Ž
‘$<$‘
*—6
%
$,
“ Ž Ž “” ™ Ž =“
 #Ž *+ “ # ’
“ Ž “ $$$‘   ”’Ž Ž
 )’ # Ž ••5 ¢5 ¢55 Ž™ :% “
Ž
Ž
Ž
Ž

ŽŽ
Ž
’

”
”
ŽŽ;
/”“ Ž “ ’Ž“ Ž Ž  Ž . *+ “
ŽŽ =“Ž “ ’ Ž  Ž $
’
Ž
Ž’

“
)

#“

Ž’
Ž
Ž Ž Ž’Ž” ” ” ‘Ž Ž Ž Ž
Ž
“
”
Ž

Ž
”
Ž
Ž
Ž
Ž“

“
’Ž
”
’
’
Ž
”
”
)
’
Ž
#“

Ž’
Ž
”
Ž
0
Ž
 Ž  Ž” ” !Ž” ŽŽ “ Ž’ “
Ž Ž  ŽŽ “”  ”
”
”
Ž

’Ž
5Ž
.
¢?)
–
4
"
/Ž
“”
“”
/30
2
4
%
'
Ž3

%
5ŽŽ
Ž
&–
Ž™
:
’
Ž
“
“”
%
Ž
ŽŽ

“
Ž
“
Ž
•
Ž”
“”
Ž”
“

Ž
”
”;

Ž Ž
Ž 

’
ŽŽ
”


“
•
’Ž
‘ Ž “ Ž ŽŽ “Ž ’,
ŽŽŽ  Ž Ž  “ > —,” “ ŽŽ
%Ž $$$‘ Ž Ž ’,ŽŽŽ Ž Ž” Ž “
7%–‘–8

*++
“
•%––1
)
Ž
“
Ž
•%––1
” 7*++
“8
>“
Ž
,
”
)
5
•
#

Ž
’,ŽŽŽ“
Ž
Ž
Ž “  Ž ™   Ž ’Ž“ Ž Ž ŽŽ ”“ Ž
ŽŽ
Ž
”
Ž ’Ž
“
$’ ’Ž #“   ’   ’ /Ž ŽŽ “  ’Ž ’“ Ž  Ž
Ž • Ž •%––1  Ž ”
%&
#“ /, /,— /,< –” ’ Ž  Ž ’
’Ž
ŽŽ
#Ž
0
Ž
”
Ž
%&


“
*+C,*+6
““
• “” ”” Ž Ž“  Ž Ž 
Ž ’Ž“ Ž /”“’Ž ŽŽ Ž Ž”™ 
Ž ”  #“ ,” Ž Ž 7
ŽŽ8 ” #Ž ”” ” Ž ŽŽ ” ”
Ž
”’Ž

Ž,”
’
,”

Ž
,
’
ŽŽ
#Ž
“
Ž
•
Ž”
“
”’Ž

“
ŽŽŽ

ŽŽ
ŽŽ

’

#
Ž”
“
Ž
Ž
”“
“Ž

   Ž  “ “ ŽŽ 9— ’Ž - ’

Ž
Ž,
Ž
”
Ž

’,Ž
Ž
’“
Ž
,


”

Ž

’
Ž
Ž
% #  Ž “ Ž ’Ž Ž ‘

“
•%––1
Ž
*˜(
*'C
““
”
=&"#
%’Ž
ŽŽ
”

ŽŽ
”
•
*˜6
“
Ž
Ž“
“

Ž
•
*(+
“
#Ž
”Ž
'
”


’Ž
(
”

’”
““
% Ž ŽŽ “  Ž ” ”“ ’ Ž “ 4 Ž ŽŽ
”
”
Ž
ŽŽ
Ž
•Ž
’” , Ž Ž  7,8
A
!Ž
“
’
Ž

Ž
ŽŽ
:Ž,=;
Ž
((
9
'
’

•
”
Ž”
”
ŽŽ
“
Ž
!Ž
“
5


”“
Ž
-’
’Ž Ž ŽŽ
“
Ž’

:Ž;
Ž
“

’
ŽŽ
Ž
“ ” %’Ž  Ž “™ 
7 &8 ’Ž Ž Ž ”Ž  Ž

7•&’
%>
5Ž8 ‘
”“
’Ž
!Ž!
75$8
$

Ž
“
’

”’”
’”
Ž”
75’
="8
–%1  , Ž Ž
’
Ž
Ž“

““
”
’
—
7Ž
6
C

’Ž8
&
“
Ž
,
”

ŽŽ
“

’
‘ •%––1 ’Ž  ŽŽ ” Ž  “
Ž’ Ž ŽŽ ’ Ž’Ž” ŽŽ “ 7=&"# ="5’
/$.8
•
*'
9
*C(
““
Ž
“
Ž

Ž
-
#
Ž 6 “” Ž Ž C Ž “ Ž /30
2
4
Ž’”
”
‘$<$‘
5”Ž
Ž”
$
&
)
Ž
Ž
Ž”  % ” Ž ’ ’Ž Ž Ž
” Ž  Ž !Ž “  Ž
’Ž Ž  Ž  — “ % Ž Ž –•” –%1   ’Ž Ž ” ” Ž > Ž
=“ .“ / Ž " A / /”’Ž ’ ’ Ž Ž  Ž ’ Ž Ž

’
Ž

•
*'C
“

$$$‘
Ž
Ž’Ž”
”
“
:Ž;
:)Ž;
-’
Ž
”
 #  ŽŽ Ž !ŽŽ , ” )5
Ž
Ž
’Ž

Ž
”

“
Ž
$ ŽŽ Ž $$$‘ Ž *'' “ Ž ’

Ž
”

”
#Ž”
Ž”
9
#
Ž3
Ž!Ž
7
Ž8
“
7

Ž8
7&"”
"”
–1
=%
$/$8
0 Ž ŽŽ ”“ ““ Ž Ž ’
Ž

9
=&"#
–•”
="5’
5$$
/$.
$
  ’Ž Ž ”“ “#! #! Ž
‘
#!
’
*'
“

&&
Ž

•%––1
!$“
&"
‘

Ž
*'C
“
*6
“
”
–•
•
*C—
“
“
Ž
Ž
’

”
3
”
/’Ž   ““ 7  %=8 “
!“’Ž  7  ¦ =–8 Ž # •
 ŽŽ” ŽŽ Ž Ž Ž ” “
Ž
”
“#!
™
“
:;
:‘“;
:;
69”
*9”
“
9
#

’Ž“
Ž

ŽŽ
#!
Ž
Ž


‘=

$
&•
7
Ž
*6
“
—(
“8

’
Ž

ŽŽ
”
Ž
“
Ž
#!”
Ž
Ž Ž, ” ” Ž 0  Ž’Ž
“
™
:$Ž; :=“Ž; :%; 
” Ž 75 % /“ /" –%8 Ž Ž

&%
$$$‘
Ž

’Ž
“
:-;
Ž
˜
Ž ’   “ Ž2 Ž “ Ž
ŽŽ 15 *6+ “ • # Ž #!” 
Ž’Ž  ’“  Ž Ž“ Ž  Ž
Ž’“
Ž
“.“’
Ž
• *6
9
6˜
““
Ž Ž ’Ž” 

’Ž 
” “
7& & ” > •Ž • . /$ ž %%8 ž 
Ž
“
’
ŽŽ
,”Ž
#’Ž
#!!
-’
Ž

•%––1
Ž
”“
Ž
ŽŽ Ž
 “  ’Ž “™ Ž —  “ ’Ž
!
!Ž“
Ž

9
0Ž
Ž
“,Ž
“
Ž
“
Ž


Ž“
Ž
Ž
“
Ž
Ž
ŽŽ
“

“

“
Ž
–
*
’
““
“
Ž

”
•
Ž
ŽŽ
’
—
:• 
ŽŽŽ
“
Ž
Ž
”
Ž
Ž“
Ž’Ž
Ž

$
’

’Ž
’Ž
ŽŽ”
’Ž

“
Ž
ŽŽ
’ŽJ'


’
’

Ž


Ž

%–
5
!ŽŽ
ŽŽ“
Ž
“
”Ž
"•”
Ž “ Ž ’“ ” “ ŽŽ ”“
“
’Ž“
Ž
Ž
Ž
”Ž

”
” ŽŽ  ”“ “ ! ŽŽ • $$$‘ *+'
“
ŽŽ
“
-
Ž
Ž
“”
”
Ž”
”
”
/30
2
4
•
’
“
Ž

ŽŽ
ŽŽŽ

ŽŽ”
’” %– 5 & ‘ A=/ ž && • Ž
•%––1

Ž
)Ž
ŽŽ
’Ž
Ž
Ž
(,”
6,
“
Ž
Ž Ž 'C Ž ’“ 7( 8 Ž”“ “ 7' 8 9
:Ž; “’ Ž Ž ’ Ž,’Ž $
Ž
Ž
ŽŽ
ŽŽ


ŽŽ
Ž

*,
”
“
Ž
“
7Ž
Ž8

Ž
#

ŽŽ
Ž
‘



+(
,
˜C
,
Ž Ž ’Ž Ž !“ ” ’Ž“ Ž 9
:ŽŽ;
:$;
:=Ž;
Ž
Ž
ŽŽŽ
#
’
Ž  •%––1 # “ Ž ’ Ž’Ž #Ž  “
3 ŽŽŽ  Ž #!!” Ž ”
#“”
“
0

Ž
”“
Ž
Ž Ž Ž “ ’Ž“ Ž™ “ 
Ž
!”
”

’”
Ž”

9


Ž
Ž
7”
&"
”
"
1
–

=%
/Ž
=–8

Ž
#!!Ž
Ž
’”
Ž”
”

ŽŽ
’
Ž’Ž
Ž

Ž
Ž”
•%––1
’ C,” “ •Ž  Ž” ŽŽŽ Ž Ž
Ž “ ” Ž Ž” ”Ž 
”Ž  ’Ž“ ’ •   Ž
Ž
’“
,
:0;
Ž
Ž”

’Ž“
Ž
:-;
:AŽ;
Ž
Ž“
%
#




 Ž“Ž Ž –Ž  &% :AŽ; ’ŽŽ ’ Ž

–Ž


’Ž“
’
)’ ŽŽ   ŽŽ “  Ž“ Ž  Ž Ž Ž %’ Ž  ’Ž ŽŽ
”“ Ž “ 
’,”’Ž  
4F;0
G3"6 F:4 1
)13E13"! =
G3FD?7""@
?
'
=
<9:F
$'
$
?
?7
'
/30
2
4
”“’Ž”
“
Ž
“
Ž“

7:DI›FšQGF;
:DEGH›O¾;
:¥FMLO;
:ƚFJLO;
8
•
’
Ž
ŽŽ
Ž

“
Ž
50
:¡;
”
“
Ž

Ž

Ž
’Ž“
Ž“


Ž
“ • Ž Ž Ž ŽŽ Ž” “ Ž “
Ž 7#“ Ž  “” ” 8 3
ŽŽŽ

Ž
Ž
”
#Ž”

-’
Ž


Ž
ŽŽ
”“

”

’Ž
Ž’”
  ” “ Ž “ ” “ŽŽ” Ž” Ž “  ”’Ž   Ž
Ž
•

6,”
“
!

”
Ž

Ž
’Ž”
,”
Ž
“
3

Ž
Ž
Ž
’,”’Ž
Ž
”“


“
ŽŽ
Ž
’ 
ŽŽ
’Ž •
#

Ž

Ž
Ž
Ž

Ž
Ž” ŽŽ 
“
”
Ž”
7
:;8 $Ž
#“
ŽŽ
“

!
”
”’Ž
““’Ž

%Ž
Ž
”“

Ž
Ž”

Ž
Ž
Ž
•Ž  !“’Ž Ž Ž Ž ”
#Ž”

Ž
“
”

’“
ŽŽ
Ž

’Ž

Ž
”
Ž
Ž
ŽŽ ’“
Ž”
Ž 3
ŽŽ 9
Ž • ’ —,” “ Ž  “ŽŽ
Ž “  ’ “ ŽŽ! ”  ’Ž
” Ž Ž’ Ž • Ž’   “
Ž

Ž


Ž
Ž
Ž
Ž
Ž”
”
Ž
$Ž  —, “ Ž“ 0“
”’Ž
Ž

Ž
ŽŽ
Ž
ŽŽ
”

’
3
Ž
’
Ž
ŽŽ
,

ŽŽ
Ž
#

Ž
,
ŽŽ
:;
’
Ž
Ž“
")$/

Ž
”,
“’


#
“

ŽŽ
Ž”
ŽŽ
Ž
:Ž;
•Ž
#
’
Ž

Ž
”Ž

’”
!”
$
Ž
<“
:/”’Ž
“
Ž
;

Ž ! 9  ’ “ ŽŽ ’”  A
Ž’


/”’Ž“
“
•%––1

Ž
”


ŽŽ

ŽŽ
Ž
ŽŽ

”
!
’Ž
ŽŽ
7/Ž
=–

Ž
—(
“
/“
/"
-Ž
–8
•
Ž



,
Ž
Ž
Ž
’ Ž
Ž
0
Ž ŽŽ  !”  ’”
 “  Ž “ #Ž ’ “
Ž

Ž“
’Ž
Ž”
“
ŽŽ
/30
2
4
3
N\
%’,”’Ž Ž  ” Ž
Ž
Ž
™
,
”
“
ŽŽ2
,
”
“
ŽŽ
Ž
’
Ž”
“2
,
Ž
”
”’Ž”
”
”2
,

ŽŽ’”
””
Ž
0 “  “ # ”  Ž
Ž Ž”  =Ž  *+ “
‘’  ” Ž Ž’


”
7+
’8

Ž
3
! Ž Ž 7 “ Ž
’,
A
5’Ž8

Ž
*++
“
2I7@:
'
$
'
•%––1
•

Ž
ÇÇ
Ž
Ž
Ž
$*AB
”
&
-
7*,**C
““8
•
#

Ž
’Ž

Ž
Ž

“
*+—
“
‘
Ž
Ž
””
Ž
”
”
*++
“
&%5
“
Ž

Ž!
‘)%
*˜,*˜˜““
•
=“
&
-
Ž
Ž

Ž
Ž
Ž
’

•)

’Ž
Ž
Ž
”
Ž
““
Ž
Ž


“
Ž’
Ž’
•
#
Ž

7*˜—
“8
&
-
Ž
Ž
:)
”
“
“ŽŽ;
Ž
Ž

”“

*˜(,*(
““
"
Ž •%––1 
’Ž &-  ž
-Ž
Ž
!
”
Ž
*' “
$  ” ŽŽ Ž “ Ž • 0’

Ž
’Ž
Ž’”
–
#“

Ž

’Ž
Ž’”
“
Ž
”
%&
5’
*'(,*CC
““

“

,ŽŽ
"

•$
%Ž
– Ž “! :)’Ž Ž’” Ž” ; • Ž
Ž Ž Ž #”’Ž !,”’Ž “’Ž  ’Ž
Ž’”
%
Ž

’
Ž
Ž
!
*CC “ • Ž Ž Ž  Ž  
’Ž
Ž’”
Ž
Ž
**
“
,

”
Ž
.’
’
#“
 ’”
Ž” ”
“ 
’,
&%0 •$
’“ 7Ž =“Ž“ ,”’Ž“ Ž #” ŽŽ 


Ž,Ž
’

%&$’ ŽŽ“ ,Ž“ Ž ! ’ )
/Ž  Ž ŽŽ =“Ž ”“’Ž Ž ”“
Ž8 )Ž ŽŽ , Ž Ž ” Ž Ž Ž
ŽŽ’”
Ž

”
’
”

Ž’”
0



”

ŽŽ’
“

Ž’”
Ž
Ž!

”“’Ž
“


:‘Ž;

ŽŽ
”’Ž
!,”’Ž

’Ž
Ž’”
’



”
,

“
)”
Ž
Ž“
Ž!

Ž
•%––1
•
*CC,*6—
““
!

’”
ŽŽ
’

’Ž
Ž’”
Ž

!“’Ž”
ŽŽ

•%––1
•
/Ž
5
.ŽŽŽ
–Ž
 •$’“ ŽŽ “ Ž ’Ž Ž  ”  “ $,“™ 9 :%Ž
Ž; “ :$; Ž ! 5Ž 5Ž - Ž 9
:$Ž;
:Ž;
:$;
• Ž  ŽŽ Ž  /”“ Ž “ ” Ž  Ž” ” Ž ŽŽ ’Ž Ž’” Ž Ž ’Ž “” “ Ž ” ”
Ž
Ž
”“
,
,
/30
2
4
N
3
\U
%
Ž
’Ž
”

Ž
Ž
Ž Ž”   ”  ”
 ’  9  ” #“ ”
”
ŽŽ
%
Ž

Ž
Ž Ž ’ “ 7Ž 

Ž8
“
Ž
#!
” Ž ” Ž 78 “” Ž
7Ž8  &• • Ž  ŽŽ
 ““ Ž “’Ž  “”
ŽŽ”
“’Ž“
Ž'
)Ž Ž Ž Ž ”’Ž
;@2
'
'
$

Ž

“
Ž
Ž

ŽŽ
'
%
”“ ’ “ ” Ž Ž“”
%,
*
 Ž ’” Ž “’Ž” Ž
**B
!

ŽŽ
”
ŽŽ
”’Ž”
#“
$
˜,”
“

Ž
“
“
,
”’Ž”
<•
%
•
’
Ž”

“
’
Ž
Ž


”
•
˜,”
9
’
(,”
“
Ž

–
•
’Ž
“

Ž
”
-

Ž
#“

•
–
Ž
“
ŽŽ
*(
“
Ž
"ŽŽ

$$$‘
2
I7@:
'
$*AB
;@2
=
=?77
&+
;@2
'
'
$
'
%
%,
*
**B
?
>;
&+
/30
2
4
•

“
“

Ž
”
Ž
“
’
”
ŽŽ
  % –  “ ’” Ž  Ž
Ž


““
Ž
) ” Ž ŽŽ  “ *C+ “  = $ 
ŽŽ
Ž
Ž
”
Ž
Ž
”
Ž
Ž“
’
•Ž
',”
“
#Ž

Ž
Ž
“
Ž
:5Ž;
•
*C
“
“
$
=
:AŽ
”
”
Ž;
•
*C*
“

“
•5
$

Ž
’,”’Ž

Ž
*6
“


”“’Ž
“
ŽŽ
0‘1
$ *6( —+““   Ž ¡ “ Ž Ž  ŽŽ
”“
’
”
Ž
“

ŽŽ
’
:); Ž ’Ž“ Ž2   Ž 9 

”“
’
”“’Ž”
Ž
$)1
Ž”
”
’”

Ž
Ž”
Ž
Ž
$
—+
“
Ž




’,
&%0
"
&•
- # Ž ŽŽ’  ”“   “
Ž“
“
Ž
Ž
Ž

’“
2
,
Ž “ Ž ,’”  Ž! ŽŽ

Ž”
Ž
“”’Ž

7
”“
Ž

ŽŽ8
$Ž
Ž
,“
9
)&)
:5Ž;
“
/

Ž
Ž
”
Ž
•
Ž


Ž
Ž
Ž
“
Ž
$
Ž
*,”
“

Ž


Ž
Ž
Ž
”’Ž

Ž
 Ž ŽŽ ’  ”’Ž“ ’ Ž ’”

”
’”
Ž
Ž
/
”
Ž’
Ž
’
,“
2

ŽŽ
Ž
’Ž
Ž”
Ž
Ž
’
ŽŽ“
“
2
’

Ž
”
Ž Ž ” Ž ”’Ž” ” ŽŽ Ž #Ž
%  Ž“ ŽŽ  Ž ’Ž “ ”’Ž

Ž
Ž”
Ž



’”
”’Ž”
Ž
•
Ž



’,”’Ž

Ž
Ž ’,”’Ž”  ”“” ’” Ž
”“’Ž“
“
!
ŽŽ

Ž

”’Ž”


Ž”
”
’”
Ž
Ž


3R
N
U34RH
) ” ’ Ž Ž
Ž
Ž’
Ž’Ž
“”
Ž
Ž 5  ŽŽ Ž“ ’  ’Ž Ž
”

’“

#
’

Ž
’ ” •%––1 Ž
>
&
'
$
'
’Ž Ž ’ Ž Ž . Ž
$
*
,+%
’Ž”
ŽŽ
#
Ž
Ž

Ž
’
•“
%•
"#
=&
$
0¦
$“
&"
%=
‘
/$
•

“”
ŽŽ
Ž
““
#!
Ž
”“
’
“ ŽŽ Ž“ ’  Ž ”
Ž
Ž
’Ž”
Ž
/30
2
4
•
*C6
“
Ž Ž
Ž
Ž
9



Ž Ž“ ’ $  Ž Ž  # Ž
ŽŽ

”
Ž“
’

”

”
Ž’ Ž ŽŽ“ Ž“ ““ ŽŽ Ž
#“’Ž Ž ”’Ž“ Ž “  !Ž

Ž
”
”“

Ž
Ž“
!
#
#!
)
Ž
Ž“
’
’
“”

Ž
ŽŽ
Ž
“ Ž Ž ’Ž“ Ž” $Ž   ’Ž” ” ”“  “ “ Ž Ž ’  Ž 2 *6,6( ““ “ “ŽŽ“ Ž’Ž •Ž’
>
#Ž
“
Ž
Ž
,
Ž
! “ Ž  Ž ’Ž“  
Ž
!
!“
Ž
!

”“’Ž
“
”
Ž2
*,”
“”

’Ž
ŽŽ

Ž
ŽŽ

:ŽŽ;
ŽŽ“

Ž
:$,“;
Ž ’Ž” # Ž Ž !” ’Ž” Ž
7“
#8
•
’
“”


Ž’
Ž
Ž
Ž

’Ž”
Ž
’,Ž
3
7‘)ȤÉ
‘)•
‘)$8
0“  ŽŽ  ’ “”  ’Ž !
Ž“
”

’Ž”
Ž
‘<
Ž”
$%"



Ž
“ŽŽ
Ž
Ž
Ž
Ž“
’
,
")$/
—6˜˜,6*
:1 
Ž ” Ž
) ”’Ž Ž; 
Ž

”
Ž
Ž,”’Ž
ŽŽ
7Ž
(
Ê$
—
Ê
$8 Ž’ ” ”“’Ž ŽŽ    
  ’  Ž Ž “’ Ž ŽŽ #
ŽŽŽ
Ž“
ŽŽ
Ž’Ž


#”

•%––1
Ž
,“’Ž”
Ž

#”
Ž
Ž
Ž  Ž” ” Ž  ’Ž  ’Ž Ž ’Ž

“
Ž
ŽŽ
Ž
Ž“
’
Ž
Ž
““
’Ž
Ž

Ž
Ž

’
Ž
Ž

”Ž
ŽŽŽ

Ž’,ŽŽŽ”
–Ž”
#“

Ž
”
”
“Ž
ŽŽ

Ž”
”
Ž
•
$ž&
Ž”
>Ž
Ž
Ž”
”
Ž
”

#”
Ž”
”

•
‘<
Ž“Ž
’Ž

".
%––
 ‘&% ‘ —+—˜+—,6 :% !“’Ž” Ž #“ ” Ž” 
’”
“
Ž
‘<;

Ž”
”
Ž

Ž”

ŽŽ

Ž
Ž’“
$ Ž’ “
 Ž” ” Ž ’Ž” ” Ž“
’ ” Ž  Ž’Ž ŽŽ ’“ ’Ž
Ž ) Ž “ ŽŽ  
Ž
Ž’,ŽŽŽ
ŽŽ
Ž Ž ” Ž“ ’
Ž’Ž Ž Ž Ž
Ž” ” Ž Ž  Ž ’Ž

’


Ž”
”
Ž
Ž“
Ž’
’
”
’Ž”
Ž
ŽŽ
   “ Ž ” ” ,“’Ž” Ž Ž ’ Ž! 
Ž”
”

’”
“”
Ž
• ’ “”   Ž “ Ž“
’ Ž” ’Ž Ž “
 // *˜,—+',++˜(+˜,** :- Ž Ž
/”’Ž ;
// *˜,—+',++˜(+˜,˜ :-
’“ /”’Ž ; ’ ŽŽ!

“’Ž
!,”’Ž


ŽŽ !  Ž Ž ”  Ž ”Ž 7 
=@
:@5:F
'
$

Ž
Ž
Ž
Ž
ŽŽ8
$
” ’Ž” ” Ž” /30
2
4
ŽŽŽ
7
—
“”
8

Ž

Ž






Ž“
Ž
“ŽŽ

#!!


’Ž“
Ž”
”

’
”
“’Ž
Ž
$Ž

Ž
Ž“
’

’Ž

”’Ž”
“
Ž
•
—
“


˜
”
Ž™
")$/
‘
(˜'(6,—
:-
Ž
‘)‘,
/”’Ž
Ž; ")$/
‘
(˜'(—,—
:
Ž
’ Ž
DËD,

Ž
‘)‘,



Ž; ")$/
‘
(˜'(˜,—
:
Ž
’
Ž
DËD,

Ž
‘)‘,


 ; ")$/ ‘ (˜'(C,— : Ž ’ Ž DËD,

Ž
‘)‘,
)
ŽŽ
”
“;
‘ŽŽ”  Ž ! ŽŽ !
Ž’Ž
Ž
”
“
!
Ž“
’

”
”
ŽŽ”

”
”Ž,”
Ž
•   Ž ŽŽ Ž’Ž Ž ’” Ž“
’ Ž ” Ž ’ Ž “Ž #” ”
Ž
$Ž

Ž
3
ŽŽ
“
Ž
’Ž

!
Ž
Ž
”

Ž“
’
/
Ž

˜
’,ŽŽŽ”

“
Ž


)&)
:%“Ž
Ž
;
)&)
:>Ž
Ž
;
)))
:&Ž;
-&)
:.ŽŽŽ
15
:Ž
Ž;
)))
:5“;
)))
:$Ž,=“Ž;
-&)
:5Ž
!
:%; ))) :Ž 5Ž A; )&) :) 0#Ž ‘ŽŽ; -&) :5Ž ! $; ))) :A,5#;
)&)
:5Ž
0Ž; )&)
:ŽŽ Ž
!
:5Ž
);
)&)
:‘
<; )))
:&&5;
)))
:<
”
ŽŽ
:ž; -&)
:<
‘ŽŽ; -&)
:=
;
-&)
:5Ž
!
:$; )))
:–!
; -&)
:5,‘Ž;
)))
:“!;
-&)
:"“Ž;
“
•  Ž ŽŽ ŽŽ Ž “ ! “
Ž ’ Ž” ’Ž ” !
:ÌOF›JKÆOFNK›OL¾K; 7A ž8 :BšQGFK
ÍFšÎNOO¾; 7%8 :¤D¥,ÏMKK›M¾; 7 ¦8
:¥JÐM
ËMN,ÑJFšHG;
70“8
:£MNLOF
ÒFOQM¾R
ÓEG
BEQ;
7–8
:ÓÔÑË
ÑQMPNG
ËMNK
DQ¾
œ›Q;
78
Á¤¥¥ÍËÂ
7A )&8 &) :5“Ž “ ; 7Ž 5”Ž8 )&) :Ž “
;
7Ž
0Ž8
-&)
Á5Â
7.8
-&)
:-Ž
15;
7.8
“
–Ž”
“

ŽŽ

“

’,”’Ž
”
Ž” Ž ’ Ž“ ’ Ž”
“  ŽŽ” Ž Ž  Ž’
ŽŽŽ
’Ž
33
34
SH3
H3
=
9=I72:
'
'
$
'
B
+
%
•

*C+
“
ŽŽ
Ž

Ž
Ž

Ž
”
Ž”
ŽŽ
Ž

Ž
”
Ž”
”“
•“
#
’
•%5Ž

“
’
Ž“
Ž
ŽŽ
#
Ž

”
&4
"

)))
¿‘)/>–%
=¡$¿2
!ŽŽ
!
”“
“  "). •) $/– •Ž Ž “ 
’Ž
–A•Ž
5
•¦
$
&
Ž
Ž // =“ - •$” /<
A
%&
%’
)Ž ’ Ž  Ž
’Ž“ Ž ” Ž”  
’” Ž Ž’™ 3 ’Ž”
/30
2
4
ŽŽ  ”“’Ž”  ŽŽ ’ Ž ’”

,

’
Ž
Ž


“
%
’Ž
Ž
”“’Ž”
”
Ž”

Ž
=5/0
•%––1
=0$
0

Ž,““’Ž”


ŽŽ
Ž“
/=
A
•  Ž  Ž“  *C+ “ #Ž Ž •%––1
Ž

Ž
’


—
“
Ž””
•

Ž
&–-
%–!
A Ž Ž Ž ” Ž” ”  Ž
 ’Ž ŽŽ )•5Ž %•& =• " =
A  •%––1 Ž ’ “Ž” ) ™ ! Ž’Ž #Ž ŽŽ #Ž Ž”

Ž
”“’Ž


‘  Ž Ž ” ”“ Ž Ž” Ž™
!
#Ž
’
!”
’
Ž
Ž
,
’
Ž

ŽŽ
’
Ž
•%––1
)“Ž


Ž
ŽŽ
$$$‘

?Ž
ŽŽ


Ž
4Ž
!
•%––1
7Ž“
.Ž
Ž
Ž
8
“
Ž


Ž
Ž
—
“
Ž”“
Ž

Ž
ŽŽ

Ž
”“’Ž”
ŽŽ
Ž
““
“
Ž

’
”

”

Ž’
Ž
•
*6(
“
Ž”
$•
Ž
Ž”
Ž”
)
ŽŽ

?“
Ž“

7.8
”“’Ž
Ž
(—

”
Ž
-
’Ž

Ž
Ž’”
Ž”
!’Ž
Ž
Ž


Ž”

ŽŽ
Ž
Ž
Ž
•
Ž
“
Ž

ŽŽ
!
?“
Ž“
 ’ ’Ž “ Ž Ž ” ŽŽ
Ž
’”

Ž
“
Ž“Ž
,”’Ž


Ž
Ž

’
Ž”
Ž”
4F;0
G3"6 F:4 1
G"K; 8>
31:4"4;0<!8>
2;0? "
2"4;>!0E""@
=
:=C7
'
'
$
'
$
$
9>75:
'
$
$
:
'
$
$
?8
97=6F272:
'
'
$
'
$
$
/30
2
4
) Ž Ž “ Ž Ž  Ž ’ Ž’
Ž“
Ž


 
“”

Ž
ŽŽ

”
Ž
ŽŽ
”
!
!,”’Ž
ŽŽ
•
#”


’Ž

”
Ž
’
Ž
=<
$

 ” Ž – ‘ ? ) 0 • Ž & Ž % 5 •
>
•
0
“
”
Ž“
Ž
ŽŽ
’Ž”
Ž”
!
Ž
Ž”
Ž
Ž
•
**—
“
’Ž
Ž
ŽŽ

ŽŽ
,

Ž“
’,!’Ž“


“
”
=•"
$
**˜
“


”

=
A
$
Ž”
 ™ ŽŽ Ž ”“ Ž  Ž
Ž’” ”  ’ !,”’Ž” ”Ž ” “
Ž“ Ž Ž“  Ž ” 2 Ž  #“


”
!”
”Ž
“”


’
”
”  Ž  ”  Ž“ Ž2 Ž ’Ž ” ”  Ž” ŽŽŽ  Ž” 

’Ž
“’Ž
Ž
Ž’Ž


Ž’”
Ž “’Ž” ”2 #Ž ”“’Ž” ŽŽ   ’
Ž” “” Ž ’ !2  %/A ”

Ž“
Ž
•
**',—
““


Ž
”
“
’,”’Ž“

:0

“
Ž“
Ž;
7–8
!Ž“
ŽŽ
Ž
”“ ‘ŽŽŽ < • ”  #“   ŽŽ Ž

Ž
ŽŽ™
/<
A
9
Ž
”
”“

Ž
–
5
,
Ž
Ž
”“
Ž

Ž



Ž”
”

Ž
$,“Ž“
”“’Ž“
Ž
$,
“Ž“
Ž
”
”
”“
0
ŽŽ
”Ž
“
Ž“
Ž

“
Ž
Ž“
Ž
’ Ž  –A $  Ž Ž”  ’Ž“ ’Ž“
“

’Ž
Ž
Ž
•14
  —* “ ŽŽ 5 –• Ž Ž Ž   “
 ’ ŽŽ
“
”


#ŽŽŽ,
”
“’Ž”
ŽŽ”
• Ž “  “  ”“ ™  ŽŽ 
,”’Ž

”
’Ž”
!
9
’
Ž’”
Ž
 . Ž  ŽŽ “ Ž Ž 

"5
:$Ž;
)&)
:–Ž
15;
)))
:&“;
)))
:5Ž
Ž
;
“
0 3  ”  Ž Ž Ž Ž“ Ž “

Ž
Ž
“”
ŽŽ”

5“Ž
Ž
-&)
:$Ž,Ž
•
—— “  :‘ #“’Ž Ž“ Ž”“’“ @“
Ž“ “ Ž “  ŽŽ” ; ’
Ž ‘ŽŽŽ < Ž ” /’Ž  ŽŽ
’”
“
”


’Ž
A
=
’

)
Ž
Ž’
Ž
Ž
’


–Ž
”
”“
").
•)
$/–
)Ž
<").
•)
:"ŽŽ9.%5;

“”

Ž
” Ž”  Ž ” ŽŽ”  .
Ž

A
=
Ž
Ž
"&5
ŽŽ
—˜*—
:
”“;
–Ž ” ”“ <"0). •) :$,“Ž“ “ ŽŽŽ“
Ž
!”
”“
”
;
$    ’Ž ’” ” “” Ž”
!” Ž” - Ž (  ' ’” Ž Ž 
Ž
ŽŽ


Ž
Ž
Ž’


Ž”

Ž
”“
Ž’
Ž
Ž
’
!

“’Ž
Ž
”

“
“
’

ŽŽ
Ž”
”


Ž’
#


Ž


Ž
’Ž
’Ž
/30
2
4
34R
3H[S3
H4
4
)
’,!’Ž“
Ž“

“
—(

**—“
)Ž  “ Ž ”Ž  ”“
Ž Ž” ”  ’,!’Ž“ Ž“
 • ŽŽ   Ž =• " //
=“ )•5Ž - – ‘ •$Ž
Õ
&&
‘
Ž
’
“

”
=•" ‘
 
“ŽŽ  Ž “  Ž Ž Ž  ’,
!’Ž“ ’   Ž” ” 
>2
'
'
$
’”

”
!
“
'
%
&
= **— “ ) ”  &
C%
ŽŽ”Ž”
‘<
ŽŽ

“
:AŽ ’,!’Ž ; 
!Ž ŽŽ ”’Ž  ‘< " “  %)
:Ž;
7
•%––18

“
’
=•"

Ž’Ž
”
“
Ž
–Ž
Ž
Ž
–Ž
Ž“

–Ž
”
Ž %–– #Ž $,““’Ž Ž ’
"–A.•
–Ž

‘&%


Ž
Ž
”


’,
!’Ž“
Ž“

% #Ž Ž •%––1 Ž Ž” Ž
”“’Ž
’
,
ŽŽ


Ž
Ž
,“’Ž ŽŽ ! ““  =“Ž“ Ž,
““’Ž“
Ž
–Ž

‘&%
–Ž
Ž
‘&%
&)
“
$,“ Ž Ž Ž Ž ”  ! Ž’,ŽŽŽ
ŽŽ
’,’“

Ž”“

“
%
Ž
#”
Ž
Ž

”“
“
”

Ž
Ž


Ž
Ž
Ž
7!
“
Ž
!Ž
!
Ž
 Ž 8  Ž” Ž  7Ž Ž  Ž,’
 Ž ” Ž8 % #  “ ’,”’Ž


Ž

Ž
ŽŽ

•Ž  Ž Ž Ž” Ž”  Ž ’”
“”
7Ž,-ŽŽ
A
•Ž
“
$,“
“
Ž
•““Ž
Ž
“
&Ž”
$Ž
“
5
“
Ž,5’Ž
5”Ž
.
8
•  ” ŽŽ Ž ”“ ’ !”  Ž
!” Ž” Ž Ž Ž ! 7!
! ’ Ž’Ž Ž8 “’Ž ” 7#Ž
Ž”

,“
Ž

8
ŽŽ  ”“ ’  Ž ,,“”
Ž
!,”

Ž”
#Ž
“ ’,”’Ž  Ž Ž”  Ž
Ž”
Ž
’
Ž

7
Ž
:“;
ŽŽ
Ž
:;
Ž
8
)Ž ”
 
 7
&• •Ž %• /&8
ŽŽ
Ž
Ž
–Ž
Ž
’Ž”

7‘’
)•
•
%08
ŽŽ “  ’Ž ! ! Ž  ,!“’Ž ! !,”’Ž  Ž“Ž Ž” Ž,
’”
!”

Ž
Ž“’Ž
ŽŽ
Ž“Ž
“’Ž ”Ž Ž“Ž  ŽŽ Ž Ž Ž

’,!’Ž“

   ”“’Ž”  ŽŽ ’ ” Ž”
7 8 Ž  Ž 7!Ž
8
’

“
&Ž“
/Ž“
’”

Ž
Ž
#”


Ž“

%
Ž
#”
ŽŽ
“
’,
/30
2
4
”’Ž

Ž
:A;

Ž
ŽŽ”
Ž“


,
“’Ž #Ž
–Ž

‘&%
‘
”“

Ž””
ŽŽ 
’,!’Ž“

Ž”

”
’
!
Ž”“




•Ž



7
Ž
!”
,
,“” 8


Ž”
“
ŽŽ 
“ $  ”“ ’ Ž”” ” ŽŽ Ž Ž Ž
“ Ž“ #Ž ’” Ž’” “’ Ž Ž
“’Ž
”


’“
Ž
’
Ž”
ŽŽ

Ž“
’,
!’Ž“

Ž,’
Ž
‘
”“
Ž“”
Ž”
Ž,’”

$’Ž
Ž
%––
5”’
)))
:&;
Ž
#Ž



ŽŽ
#Ž
Ž”
,“”
Ž
Ž
“’”
Ž
$
’
’
Ž
’Ž


Ž  Ž ŽŽ Ž • Ž ”  
#Ž
Ž
”
”
’



#Ž

Ž  ‘ ”“  Ž“ “  
!
’”
Ž”

•Ž 
 
7
Ž
!”
,,“”
8


Ž”
“
ŽŽ

“
$

”“ ’ Ž”” ” ŽŽ Ž Ž Ž “ Ž“
#Ž
’”
Ž’”
“’
Ž
Ž
“’Ž
”

 ’“ Ž ’ Ž” ŽŽ  Ž“ ’,!’Ž“  Ž,’ Ž ‘ ”“ Ž“” Ž” Ž,’”

• ” ‘ŽŽ” ’Ž ’Ž  “

”

“
“
Ž
“’Ž“


!
’
Ž”“

“’Ž”
’,’”
‘


“

9!
Ž
ŽŽ
,

ŽŽ
Ž
”
,“”
‘
”“
’
-¢
5Ž
/Ž
’”
”
4F;0
F;4:?E
"
0;9;2!&G3I"01?4"9;:?E
G"41!"5@
=?77
$'
$
?
>77
'
'
$
$'
$
>2
'
'
$
'
/30
2
4
$’Ž
Ž

Ž
•%––1
7&0
0
‘&
5Ž
<
%Ž8
=5/0
•%––1
7=0$ $= /5=8  “ •%––1 7=• $ "
”
=–/Ž
/“
/%8

ŽŽ
7A
/%
<
%%
"
–
–
Ž
0
‘/8
“’Ž

7–“
&-
ž
%%
=
=%
$
&8


’Ž
”7/“
ž5
–)
-@
•&8
Ž
Ž
•%––1
7”
/
–’
&=
5Ž@
•–
A
"
$Ž
&&8
Ž

”“
”
!”
’,
!’Ž”


Ž

“
Ž
= Ž  ”“ ’,”’Ž  ŽŽ 
Ž“ ’,!’Ž“  Ž ’ Ž //=“  5Ž )• ’
Ž
Ž
•$

‘
–
&•
‘’
–•

/&

”
”“

ŽŽ
Õ
&&
’
Ž
5
&=
•Ž
%•

"&
$

’
—


—
’”
Ž



Ž™
, ŽŽ Ž  !“ ’,!’Ž“    Ž”
Ž
“
”“
Ž
Ž
Ž
”
”“
7!
”“’Ž
#“
Ž’Ž

’
Ž
82
,
’Ž
““
Ž

Ž“
!’Ž“

Ž
”’Ž
ŽŽ
Ž
Ž”
,,“”
T
2
3H[
3R2
3
%’ Ž ’Ž” Ž  Ž
“
Ž

Ž
Ž
A
“’Ž”
)5
”
A&
¦
” •& ’ Ž Ž “
Ž
”

’Ž
“
Ž
”
“”
”
Ž”

)
ŽŽ Ž Ž” ’Ž” Ž  Ž
“
’ Ž


’“
Ž
ŽŽ“
Ž’
Ž

”

“

Ž
’Ž
“
>
?7>2
)5 “ *+6,*'6 “ “’Ž 
'
%
•%––1
AŽŽ
)5


ŽŽŽ
=“

#
ŽŽ

’Ž“

$
*'*
*C—
“
“’Ž

“
•&
’
•
$$$‘
•&
’
Ž
ŽŽ
”’Ž

“
 ’ Ž   Ž” Ž  Ž “ “ #Ž ¢  ” Ž 9 Ž 
“
•
’
Ž
#!!
ŽŽ

“’Ž
Ž
“
0
3

Ž
Ž”
Ž
”

ŽŽ 
"
>!  ”  
’Ž 5– – Ž” “’Ž” ”’Ž” ŽŽ Ž
Ž

Ž

9
Ž
=".
/=
A
5"
5
•¦
$
-Ž
ŽŽŽ
“

Ž
*+˜
*˜*
“
!”
Ž
*(
*'*“
9
“”
Ž”

Ž”
7Ž
Ž
”8
•
*'˜
“

“
Ž
“
Ž
A&
¦
Ž
Ž
”
’Ž”
Ž
& ’Ž Ž ŽŽ  ’Ž”  ”
Ž !” ’Ž” Ž    /30
2
4
Ž
(™(
#



ŽŽ
’
Ž
Ž
’Ž
Ž
Ž”
Ž
•
*C+
“
“’Ž

•%––1
“
A&
¦

’

 “ =“Ž  Ž *+— “ ) $$$‘  
!“
’Ž”
Ž
#!!
Ž

Ž
Ž A& ¦ ! =“Ž ”“’Ž Ž ”
Ž “Ž “ #Ž Ž Ž  Ž
’Ž” Ž $ *C “  Ž “  ŽŽŽ Ž
$
*C+
“
“’Ž

“

&-
–“
A
Ž
Ž”
”
Ž
*6
“
“’Ž

Ž
Ž
“
Ž
A
ŽŽ
’Ž”
Ž
ŽŽŽ
ŽŽ
”
Ž! Ž A
#“


Ž

˜,˜—
$
Ž  Ž   Ž Ž  
Ž
-




Ž

ŽŽ“
Ž
A

’Ž”
Ž
ŽŽ


•%––1
Ž’
Ž

˜

$ ** “ “ Ž Ž Ž ’  
Ž
Ž
“

“
Ž
• Ž Ž   Ž  ’,!’Ž“
’
Ž
Ž“
’“
Ž
A
#“
ŽŽ
Ž
“
Ž
Ž
Ž

•
Ž

Ž
Ž
Ž
Ž
Ž

- 6  ŽŽ  ’ ŽŽ “ ” Ž ŽŽ
”
ŽŽ
>
?7>2
'
%
Ж.А. ПРОККОЕВА, науч. сотрудник,
@
5
'
$
$
/30
2
4
3
3
SU
U34
•
**(
“
•%––1

"ŽŽ
‘ŽŽ
’Ž
)“
Ž!
”

Ž“
Ž
”
ŽŽ
–Ž“

7Ž

§
ÓËÍÍÈÖ
—&¦
*—8 “ •%––1 Ž  Ž 9 Ž“
Ž“  — “ 9 Ž“ ’ “8 A
 ! •%––1 ’Ž )“ Ž! 7)$8 –Ž“

7–¢8
Ž

Ž!
Ž“
$ “ ’   Ž Ž ‘ŽŽ !Ž!” Ž” 
 ŽŽ” “  Ž“

Ž
!
-’   Ž   ‘ŽŽ 22
8
'
”
Ž
C,
$,
$$%
)“
Ž!
Ž“ –Ž

Ž
ŽŽ Ž Ž ” $Ž Ž! ")$/ ‘ ŽŽ
Ž
Ž
• —+ “ )$ –¢  < Ž  ”’Ž “
/“ Ž Ž  —+ “    ŽŽ 
/”’Ž” “ /“ Ž™ /‘ /$ (¨— :) ŽŽ ; /‘ /$ —¨— :)
ŽŽ
; /‘¨/$ ——¨—
: 
’Ž ; /‘¨/$
—+¨—
:/”’Ž
“
Ž
!
;
/Ԭ/$
—˜¨—
:/”’Ž
“
Ž ; /‘¨/$ —*¨—— :/ ŽŽ ”  ”“’Ž”
Ž“”
ŽŽ;
)Ž

)$
–¢
’
Ž
“
4F;0
:;34"I"?17""
G3FD?7""
"
D:0DE
?
=?77
*
Y
%
22
8
'
8@H?2
'
$'
$
$
&
7>:@
'
$'
$
7@
:=G
'
$'
$
/30
2
4
™   Ž
Ž   ”

Ž“
Ž“

’
“
•Ž  Ž  Ž Ž! Ž“ Ž’Ž
’
””
”’Ž”
“”
ŽŽ
)$
–¢
Ž“
Ž!
Ž
Ž
“


Ž
ŽŽ
Ž“ •  Ž  ! %A “,’Ž Ž

Ž


• Ž Ž Ž” #Ž  Ž Ž Ž “ ‘Ž
/“

“
“
“Ž
<
Ž

9
R
RU
U3N
3
) Ž “ •%––1 *'+ “ A *'* “ / – )Ž ’  ŽŽ Ž’
 Ž Ž  
 ”“’Ž Ž  Ž’“ Ž ’Ž ’ $ *'* “  Ž “

”’Ž”
&00
Ž
’
ŽŽ ’,ŽŽŽ  Ž Ž
’Ž   Ž Ž Ž ’ 
’,ŽŽŽ

Ž
I'G'
!: "7?15
• “    ŽŽ Ž
'
,
Ž™ <& •Ž ¢¦ & ‘& 5Ž &
?Ž
%–
<’
&
•Ž
"
"
&)
"“
$ ” ’Ž Ž ŽŽ Ž  ŽŽ ”’Ž” ”Ž
Ž’” Ž 7Ž’ ”’8 ’Ž ’” Ž ” Ž
Ž
‘
ŽŽ
Ž
Ž

’Ž“

ŽŽ Ž” ŽŽ Ž’“ Ž &0 0  Ž Ž” “’Ž Ž Ž” Ž Ž’ Ž ” ŽŽ –
“ Ž Ž” Ž Ž Ž  ŽŽ 9
:Ž
’Ž;
Ž
Ž

#
“
Ž¨“
• Ž Ž &0 0 ŽŽ 
Ž ” Ž “Ž Ž   Ž’“ Ž
) ’Ž  Ž ŽŽ ”“
Ž
!


’Ž
Ž
0


$#
 Ž Ž Ž’ Ž ” ”  Ž
&00
“
Ž

Ž
ŽŽ

/ Ž &0 0   ’Ž Ž ” ”“ ”Ž ’Ž” ” Ž :ŽŽ ’Ž; Ž ’ ” Ž –$) Ž * 
“
ŽŽ
“
“
Ž

3
#!!
 ’Ž Ž Ž  Ž  #’Ž
#!!Ž
Ž

 &00  ’ ’ Ž  ’Ž“ –5,
Ž!
:$,*;

ŽŽ
Ž’“
Ž
7
Ž”
Ž
Ž’ Ž’” ” 8 ŽŽ “
Ž“ ’


Ž
’”

Ž
’
!
”’Ž

• # ŽŽŽ ’ Ž   #ŽŽŽ,
Ž”
Ž Ž’” Ž ”
 ”
 

’Ž
ŽŽ
#
ŽŽ
Ž
’Ž”
–5,

Ž”
”
!
%
”

Ž
’Ž
Ž
Ž

Ž
Ž”
Ž
Ž
Ž
/30
2
4
‘
Ž
’Ž


Ž”

ŽŽŽ
Ž
•%––1

/”’Ž

Ž™
/5
/5
—+6
:Ž
Ž

”
;
Ž
”
Ž

•%––1
&%
=Ž
)Ž

/5
/5
—+6
Ž
Ž

Ž
–
”
Ž ŽŽ Ž
Ž ”“’Ž”
 •%––1 Ž “   Ž   ‘ŽŽ Ž

Ž’
Ž
Ž
Ž
ŽŽ
“
Ž


#”

’

’Ž
ŽŽ

Ž

ŽŽ”
 5 “ /5 /5 —+6 ŽŽ #Ž  Ž ” “
“
Ž
Ž
/5
/5
• ’,ŽŽŽ  Ž ”  Ž
ŽŽ’Ž ! Ž” Ž” Ž Ž  ’Ž Ž Ž” Ž
Ž”
Ž
Ž
5
“
!

Ž
3@
!
Ž
Ž
Ž
•   Ž Ž” “ Ž Ž “ Ž
“
Ž

“


Ž’“
Ž
$ #Ž“ Ž  Ž $ %– ŽŽ #Ž
Ž’“
Ž
 “

 
Ž
ŽŽ   ‘ #”  Ž Ž Ž” ’Ž”
Ž
”

Ž
“
•


Ž
Ž


’Ž
Ž”
Ž Ž ŽŽ   ŽŽ “ “ Ž

’Ž
’”
Ž”
!”
Ž”
$
Ž
Ž
Ž
ŽŽŽ
!Ž!”
Ž”
  $ # “  “ŽŽ” Ž Ž Ž     !Ž! Ž
Ž

Ž

’Ž
#ŽŽŽ,


!Ž!
• Ž Ž Ž ‘ŽŽ •/) ’   “ ’Ž”
“ŽŽ”
Ž
Ž


“
ŽŽ
”

’Ž“

7
’
”
Ž
•/)

Ž
“8
Ž’  Ž’ :”’Ž” ; Ž”  
4F;0
:41!F134"617""@
2
=2
'
8>
25:F
$+
?
:;22
*
Z
%
/30
2
4
Ž Ž Ž
:”’Ž ;

Ž
“Ž
Ž”
“
ŽŽ!


’Ž
Ž
”
Ž
)“ /“ $ Ž ”’Ž” “ /“ $ Ž
ŽŽ
ŽŽ
 “ Ž  Ž  “ŽŽ” Ž
”
”
/5
/5
—+6

’Ž
#
ŽŽ
.Ž Ž  Ž ’Ž ŽŽŽ
Ž
)
Ž
Ž”



&0
0
3
34N]^3
&
''
@7;2
'
'C'&''
C75
'
&
''
89=2
'
2:E
'
D;C
'
1'1'
2;ED! 1'1'
2;ED! C75
'
C&'
$
$+
89=2
&
$
$
$
@7;2
&
$
$
$
)
Ž
*C6
“
’Ž
ŽŽ“
Ž“

•%––1
“

“
Ž
“
Ž
“

“
’
ŽŽ
9

’
$Ž

“
Ž™

“
Ž’

“


“


“
–Ž
’ŽŽ
Ž
ŽŽ
ŽŽ
!
•
Ž
’Ž
Ž™


7*6C
“8

“”
”“
7**—
“8


7**6
“8
)“

&&
0“ ’
+
 ,
—6
“
$
—6
“
Ž



"–
ž
$
*C6
**
“

“’Ž
Ž
"Ž“
$$$‘
$
**—
“
Ž
“
“’Ž
Ž

”

ŽŽ”Ž“
Ž
‘&$4%
)
ŽŽ
Ž
“

•%––1

’Ž
’Ž ”

Ž“
Ž
¦Ž
Ž“
’



Ž
’

Ž
“
!
"


Ž“
Ž

ŽŽ
Ž’
Ž
”“  Ž  ŽŽ“   ’™  “ ŽŽ Ž  D¤2 !  2 Ž !” ” 2   “ ŽŽ
” 2  “ ’Ž  “ #Ž2  !


/30
2
4

Ž
“’Ž
Ž
Ž
$$$‘
"Ž“ $$$‘ ‘&$4% %  ! " “ “’Ž Ž
)
”

‘&$4%
&&
0“
’
Ž
“
“
)
)Ž Ž

 Ž Ž
 
$ *6—
“ 

Ž


Ž
$
**—
“


Ž  
“’Ž #Ž

”’Ž
 - **—,—+ “ Ž ' Ž”   Ž "ŽŽ
‘Ž
‘ŽŽ
)Ž Ž Ž 
 ’Ž 
“
Ž” !”
Ž”
Ž
’Ž
’Ž
!Ž”

Ž
•
“”
Ž’”
“
3
Ž
Ž
Ž
™

ŽŽ
2

!’Ž“



>Ž
ŽŽ
Ž
#
“

9
“’Ž
Ž
ŽŽŽ

$
ŽŽ



#
™
ŽŽ


,
“

ŽŽ
Ž

,
=Ž“
:0;
,
Ž“
‘ŽŽ


Ž
’
’,#Ž
Ž

#
$$$‘
$


Ž
ŽŽŽ
’,’Ž

-
Ž
**
“
’
(


2
Ž
—6
•ŽŽŽŽ”
”
!”2
Ž
+
Ž
Ž
’”
”2
Ž

“!
Ž’ ’  •.- Ž ’Ž” Ž Ž ’,’Ž” Ž2
ŽŽ
+
Ž”
Ž”
ŽŽ
0“

Ž

Ž :“; ’ ’ “ ,”“ $,“Ž
“ŽŽ ”“’Ž Ž 9 ”’Ž Ž $,“Ž “ŽŽ
”“’Ž
Ž
Ž”
$,“Ž
“ŽŽ
Ž
”
”
”“
$,“Ž
“ŽŽ
”,!’Ž
)
ŽŽ
Ž

Ž

”’Ž”
Ž
9

”’Ž”
"
“
&&
0“

’@
!ŽŽ
’@
:-Ž
“
‘ŽŽ;
Ž
’
“’Ž
•
’
Ž

–&
<
Ž
’@“

:–
$$$‘;

••¢
A
Ž

ŽŽ
ŽŽ“
$
•%––1
0“
ŽŽ
Ž
Ž

“
Ž“ 


ŽŽŽ
’Ž

)
“
•%––1
“

Ž’Ž
Ž
Ž
@
3
TH3
‘ #’Ž Ž ’”  Ž
Ž
Ž“
Ž
“
’
#
*++ “ •%––1 Ž ŽŽ Ž #’Ž Ž • “ Ž Ž
 #’Ž” ŽŽ ’Ž  ”
 Ž Ž Ž 
#’Ž
ŽŽ
Ž
Ž
Ž”
Ž
!
“

!
‘  “ ž –) •
’Ž
Ž
Ž
“
Ž
•%––1
’
“
2
CT
'
•
Ž
“
’Ž
Ž
Ž
Ž
Ž™
Ž
Ž
ŽŽ
#Ž

!
““
Ž Ž “ • Ž ” ”“’Ž”
ŽŽ  ŽŽ #’Ž Ž # ’
#’Ž”
ŽŽ
’
ŽŽ
5
“
”

’
Ž

Ž
/30
2
4
’ “   #  ’Ž ”



ŽŽ
Ž
Ž
’
”Ž
Ž2
Ž
’
“
#

ŽŽ
Ž
Ž
Ž

Ž’Ž
.

“
’Ž
!
ŽŽ’Ž


ŽŽ
‘“
ŽŽ
Ž
Ž



Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž’”

%
Ž
#”

Ž
“ Ž’   Ž Ž  ŽŽ Ž
Ž
0  #’Ž” ŽŽ “
Ž $ – A 0
" & "” % –Ž % Ž " % &
“

*'—,*'(
““
•


’Ž
Ž’
#’Ž
Ž
•%––1
•
Ž  Ž   #’Ž” ŽŽ  “

Ž
’
Ž
)
’
Ž

“
Ž
"Ž
$$$‘
ŽŽ
Ž
$$$‘
–
’


"
%&
“

"Ž
$$$‘ ) Ž Ž ’ # Ž Ž  ’
”
ŽŽ
$ *'' “ ’ Ž )Ž   ”’Ž“  Ž
Ž

“

Ž
”

’Ž

Ž

#’Ž”
ŽŽ


Ž
Ž

4 ’   ““ Ž ” " %& $ –A Ž

”
Ž
Ž
#Ž
”“

Ž”

•%––1
ŽŽ’Ž
Ž
Ž

Ž
ŽŽ
"Ž
$$$‘
¢$.
$$$‘
Ž
ŽŽ

’

Ž
• ’ C,” “ ŽŽ ““!
#’Ž” ŽŽ ” Ž
•%––1
Ž
Ž
” ŽŽ“ 4Ž“
$,5Ž“
!
’Ž ŽŽ Ž
Ž Ž ŽŽ Ž “
 ’,ŽŽŽ
Ž ŽŽ“ !
‘  ŽŽ Ž
“ 
’Ž ŽŽ Ž
$
’
6,”
“
’
Ž
“
#’Ž
™
“

Ž
 #’Ž #!!Ž
 ” ŽŽ Ž”


Ž
Ž  ”
ŽŽ • #  ’ ŽŽ
3 ŽŽ “
Ž“   Ž
  ’,”’Ž“
“ŽŽ ŽŽ    #’Ž
#!!Ž ” -’
Ž
Ž
ŽŽ
”Ž“
”
’Ž
#’Ž”
#Ž
”
! “  ŽŽ
“
”Ž
Ž
• ’ *,” “  ŽŽ
ŽŽ  “ 4F;0
H?!)"9;:?">
"::0;F 1!"=@
Ž Ž $ **— “
 ŽŽ  2
CT
$+
?2
?;D2
'
$'
$
9765
'
$'
$
2
2<
'
$'
$
Ž”  
ŽŽŽ“
“
Ž’“
Ž
/30
2
4
Ž
•
#
Ž

“
!

'
’
Ž“
Ž Ž % Ž ŽŽ Ž Ž ’Ž Ž Ž Ž Ž ŽŽ ŽŽŽ”
”
Ž”
!”
)   ’Ž  “  Ž Ž “
Ž

ŽŽ

Ž“
Ž“
•

3
Ž”
”

#
Ž
’


Ž”
”
ŽŽ
’
’Ž

!

Ž
%    Ž ŽŽ Ž  ”
Ž  ”  Ž” ” “  #!! 
#’Ž


Ž
Ž
3H
H
SUN
Ž ’“  “ Ž ’Ž
!“
Ž’
ŽŽ



Ž


’,”’Ž
!
)
’,”’Ž
!
!
"%.
•%––1
Ž
*((
“
•
ŽŽ

”
’,”’Ž

!


Ž
’Ž $–<
Ž ‘ 

$Ž
•
–
•&
?ŽŽ
•$
$
=/
•Ž
•>
)
!
ŽŽ ’,”’Ž
“ŽŽ
Ž
Ž #!!Ž ’,ŽŽŽ”  )
“ Ž ’Ž   ’ Ž Ž
Ž
•
**
“

Ž
Ž

’

Ž ’,”’Ž ! 2
'
'
$
 ŽŽ  '
$&
Ž“
Ž
C,
/
ŽŽ
Ž’,!
!
Ž
Ž
Ž
7
Ž
”
8
$ Ž — “ ŽŽ ’,”’Ž Ž
:•Ž
•ŽŽŽŽ“
’,ŽŽŽ“
Ž
;
1 “Ž < Ž Ž
Ž
Ž!
ŽŽ”
”
“
Ž
7ŽŽ
“Ž
–
§
CC
9
—+C—6

—'—'
“8

ŽŽ
¤DDÏ
—++,*—˜
1
:•Ž
•ŽŽŽŽ“
’,ŽŽŽ“
Ž
;
’
:‘ŽŽŽ
Ž
’“
;
7‘–%¢8
“
%’ #  7%08 )Ž Ž Ž GNMPFOF×
FJ
¨
EMENGK
OKH
:“
;
Ž
%0
›EEH
™¨¨
) Ž ”’Ž &” 
–Ž %’ #   ’Ž”  Ž  •Ž # Ž  Ž )%/– $ =& ž
$>
7
C=7
$B
*
$&
C,
/30
2
4
H[
H3
N_`3
–Ž
’,”’Ž



Ž
Ž™
Ž
Ž
Ž
*++
“
%   , Ž Ž! ! )Ž
Ž  %–– .5 7’,ŽŽŽ Ž
.  ! Ž’Ž Ž8
$Ž :-; Ž
&"
“
Ž

*++
“


–Ž
) ™ : –Ž # “  Ž
A



$Ž
 ”  %Ž Ž”
Ž”
!
Ž
“
”
“

5“
Ž™
?
:6:
” ! “   Ž Ž  ’
'
$&
‘ŽŽ
“

7Ž
Ž8
0
™
Ž“
6 Ž  = Ž ,Ž Ž™ ” Ž”
Ž”  •’ Ž“
’
“
Ž
 ’
%
” Ž ’
Ž Ž“ ! ž ™  “! ’  0 Ž
Ž
Ž
” “””
Ž
“
Ž
!
”#
Ž
Ž Ž  % ” Ž /  Ž
 ;
)Ž ’  ’Ž Ž’ Ž Ž  !
”

Ž”
’”
ŽŽ
Ž

’Ž
Ž
Ž
)
”
“”


’
Ž
Ž“
’
Ž
Ž
Ž
:Ž,
;
)
”
Ž
*—(
“
Ž
ŽŽ
”Ž
 ’Ž Ž Ž 1 Ž Ž
Ž ŽŽ ” ”“ Ž Ž Ž“ Ž “
ŽŽ
Ž
!
Ž
#!”
Ž

”’Ž
#”
Ž
Ž
%
Ž”


Ž” ’” 
’
“
Ž
•

Ž”Ž
Ž
#“
Ž
*—(
*66
“
“
Ž
Ž $ —
“
•%––1  “’ ’,”’Ž Ž :•Ž
•%––1;
“ Ž Ž Ž Ž Ž  ’”
ŽŽ” ’Ž ’Ž ’ ! • ”Ž  Ž
“
!

*((“
Ž
)
’,”’Ž
!
7)%/–8
%’,
”’Ž

Ž
“

•Ž
Ž
Ž

Ž
Ž
’
!
Ž

!
!

Ž
Ž

Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
• (,C,” ““  ”’Ž  “ ! ”Ž

%

!
,
Ž“
ŽŽ
Ž
!
Ž
Ž
Ž
,
ŽŽ

’,”’Ž

•
*(—
“
:
’
’
’
’

Ž

Ž Ž *( “ ’ Ž ’Ž” ŽŽ ’,”’Ž

•%––1
)’


Ž

5’
%&7#Ž8;
$
#“
,
Ž
!
’
%–‘
•
’
',”
““

Ž
”
Ž
”
’”
• 6,” ““    ! “ Ž’ Ž Ž
” Ž *' “ / Ž . ! -Ž Ž Ž 



ŽŽ”
’”,
’
Ž
Ž
#”


•%––1
7’
Ž
*++
“8
“
’

Ž
Ž
Ž
Ž
ŽŽ
•%––1
• Ž  3 ’,!” ! ŽŽ ( Ž ” ’ Ž
’
’,”’Ž
 Ž 
’,ŽŽŽ
Ž Ž™ ” ”“ ’ Ž“ Ž2 ! ““ #!
Ž2 Ž
“
2 ”“
’
Ž’Ž”
”
ŽŽ
Ž”
”
Ž
“
!
Ž2
Ž
Ž“
/30
2
4
Ž’“ Ž2 ” Ž2 # Ž2 “’Ž Ž’2
Ž
2
”

”
ŽŽ
Ž2
% Ž“  "%. •%––1 ‘ŽŽ” Ž Ž ‘ŽŽ Ž
’Ž

Ž
Ž
Ž“
Ž
’
Ž
” Ž Ž“ Ž ’ ” Ž “” Ž” Ž )Ž Ž ’Ž   ’ ! ŽŽ
–Ž 6
ŽŽ”

$”Ž
Ž
ŽŽ
*˜6
“
%Ž ’   ! 0’ !  Ž
Ž

’
Ž
Ž
’
!

•Ž
Ž
’”
%
’
ŽŽ
Ž
¢%$40

Ž
#“
“
!

-
6,

Ž

Ž
Ž
Ž
Ž

Ž
Ž
Ž™
=“
)“
&Ž
7


Ž
5“
’
•%––182
>
$!
&
7

Ž
*˜˜
“
Ž
5“
’
•%––182
5Ž
/
•Ž
7 ,
Ž
*(
“8
<
)“
•Ž
7 ,
Ž
*'—
“8
-
=,
Ž 
0” / $ 7 %/0 Ž *C “8  -& "” =%
ž ¡
– 7 %/0 Ž
*C˜
“
Ž !8  9 ‘ %
¡
‘’
>
•
%
7
%/0
Ž
*66
“8
"
–
"“
7
%/0
Ž
**
“8
$
**(
“
Ž“


5
/
•
2:=
”

!
) Ž Ž •%––1 Ž %––‘ “ ŽŽ ! 7<8
Ž  7 “ %–‘–8 ’,
ŽŽŽ”

Ž
Ž
Ž”
Ž
Ž  *+( “ Ž •%––1 ŽŽ ! ŽŽ “ Ž 
’
• “ <  ’ ’Ž Ž Ž ŽŽŽ
Ž
• Ž Ž
Ž Ž “
Ž
” ”
ŽŽ
”” ”Ž •
*((
“

<
5


Ž
’
Ž”
”
Ž
“
%
”
Ž
Ž Ž“
:%Ž; Ž
“
Ž Ž
Ž
:%Ž;
,

<
•%––1
• *'˜ “ ŽŽ ! •%––1 3Ž Ž ¢ ’,ŽŽŽ 
Ž ! “ & &Ž’ ž–A/ – ž ŽŽ
!
“”
Ž”
Ž
A
”’Ž”
!ŽŽ
&&
ž


Ž“
“
$$$‘
ŽŽ“
““
”’Ž“

"“
Ž
Ž

’Ž
“
““
Ž
)
”
ŽŽ
Ž
”“
&&ž
Ž
’


!
Ž
Ž
”“
Ž
“
ŽŽ
”
”Ž
9
”
Ž
•
’Ž
”

”
ŽŽ
!
!
ž
™

’
!
Ž
Ž
#Ž
7’

!
Ž
,Ž
8
/30
2
4
 Ž ”“  ” “ 7“
:Ž; :)Ž; :=Ž; :$’; “ “ :$; :-; :$;
:•Ž;8

““
Ž
,’Ž


“ Ž  Ž” ” ”Ž,” Ž ž &&
“ “! ¿/’Ž Ž ! Ž” Ž¿ $Ž Ž
Ž
’
—

(
Ž”
ŽŽ
•
*6—
,*6'
““
!
“
,
”
!ŽŽ
•4

Ž
*6'
**˜
“
9
”
&–
&Ž
Ž
**˜
“
Ž

9
”
%•
5
• ŽŽ ! “ “   ’Ž Ž Ž™

"ŽŽ
–
/
""
<
0%?
"%
5Ž
$
!
Ž
’
Ž
Ž”
’
!
Ž
!
Ž”
”


Ž Ž “  ” • Ž   Ž Ž
Ž

’Ž“
Ž
!“’Ž
”
“”
“
0
Ž ! Ž Ž ” 5<-Ž •4
&–&Ž
ŽŽ
!
“
“
“
Ž
ŽŽ

Ž

’”
Ž”
Ž
”
”Ž,”
Ž
7&•8
Ž”
 ’ ’Ž ” ’” “ ” Ž Ž!
ŽŽ”“
Ž

Ž
Ž’Ž” –ŽŽ
&• “
Ž
“
”,#’Ž“
Ž

!
:5,5;

Ž
’ &• "Ž Ž  $Ž  7 &>=”
‘¦=Ž
5
8
ŽŽ
Ž


Ž
ŽŽ
’Ž
•
*C6,*6
““
#Ž
Ž
Ž ” &• "Ž 15  Ž’ #“ Ž “
Ž
‘ŽŽŽ
<
Ž
“

$ ŽŽ &• Ž ”’” ”
7”’
’8
Ž
Ž
7Ž

Ž8

• 6,”
“”  &• “  “
,
”
%5!
)
’
ŽŽ
Ž
”
&•
”

’
Ž
”


Ž
”

”
>
”
Ž Ž “ “Ž  ŽŽ”“ Ž • Ž 
“
”
"
5“
=
&• ŽŽ“
! •%––1 Ž  9
Ž Ž Ž
‘ŽŽ  Ž  ’Ž” ” ”Ž,” Ž &•
7#“ Ž “Ž 8 Ž ” Ž”Ž ŽŽ ”
’”   “ ’ ”’ Ž

Ž”
Ž’Ž
!’Ž
“”
Ž”
Ž
$Ž
Ž
Ž



&•
™
,
“
’”
7>˜C82
, “ Ž ’  ŽŽ Ž !Ž!
7>˜C—I>˜C—P
јC—R
>˜C—
>˜C
>+——82
,
#!
“
7>˜C(82
,
ŽŽ
&•
•
ŽŽ

“
’
&•

Ž
/
Ž
“
ŽŽ
#“
”’
,
’
”
Ž”
Ž
,
Ž
’”
Ž”
Ž
Ž!
ŽŽ
’


”

Ž
’
Ž
”
”
Ž
’“




™
“Ž

Ž
Ž”Ž

<
“
Ž

””
!
Ž
Ž
”
Ž
“!




Ž¨”
7Ž

Ž
8
”
”Ž,
Ž 
’
’Ž ’
Ž
”
”
”’”
/30
2
4
=
т”“

Ž”
Ž
ŽŽ“
!
™
ŽŽ ’Ž Ž” Ž “” Ž ’ !’Ž
!
Ž

2
”“’Ž Ž “ Ž ŽŽ ! 
Ž”
Ž
2

/.
Ž
Ž
Ž“Ž

ŽŽ”
Ž”
= Ž“ Ž   !,”’Ž”  !”
ŽŽ
Ž
Ž
“Ž
”“!
7,Ž
ŽŽ
ŽŽ
Ž8 !’Ž” Ž” 7.< –58  7Ž  & > Ž
Ž”
”
Ž8™
Ž
“
”
2
Ž”
Ž
Ž
2
”
Ž

Ž”
Ž
[RS33[
3H
3
NN4
8
@:
&'
'
$
C
:&
?%
C
!""#
$,5Ž ! "ŽŽ“ ’“ ’ •ŽŽŽŽ“
’,ŽŽŽ“ Ž ‘&$4% 7$,5Ž ! "%.
•%––1 ‘&$4%8  *C* “ Ž“ 
5ŽŽ“ %–– Ž / ! !Ž
“
“
Ž

Ž

1
5%––
*(*
“
)Ž

Ž
$5<
•%––1
Ž™
’”
ŽŽ

”
”“
Ž

Ž
Ž’”
2
’,”’Ž  Ž Ž ¡“ ‘ŽŽ Ž
”2
“
’”
ŽŽ
ŽŽ”

!
”
‘ŽŽŽ”
Ž”
!”
Ž”
”
’”
”™
Ž”
”
“!”



’”
ŽŽ
”“’Ž”

!
ŽŽ
Ž
™
ŽŽ #!! Ž ”“’Ž“  Ž Ž’”
 Ž Ž Ž“  Ž ŽŽ
Ž” Ž Ž ”  ŽŽ    ’Ž ŽŽŽ
“
2
’ ’Ž Ž’“ Ž ŽŽ Ž  ”
Ž’

Ž’”
Ž
7’Ž
Ž
“
8
Ž
Ž
Ž”


“”
ŽŽ
Ž,“’Ž
’
!
Ž2
/30
2
4
Ø
ØÙ
Ù ØÙØ Ù
ÙØ
!"Ù!Ù
ÙØÚÙØ
ØØ#
#ÙØÙ"Ø"
ØÙØØ
ØÙØÚ
Ù
ØØ ØÙØ Ø
ØÙØ ÙØ
Ø"Ø#
"Ø
ÚØ
Ø#
$Ø#
$
ØØ#
$"ÙØ
Ø
ÙØÙ!
ÙØ
#
ØØ"ØÙ
%
&ØÙØØÙ
Ù
ØÙØØØ"ØØÙ
ÙØØÙ
Ø
Ø
Ù
$Ø
Ù
%
&Ø#
ØÙ
Ù
ØÙØØÙ'
(Ø
ØØ
Ø)
*+,Û - ./0&1.2Û3Û &4
-!,ØØ
Ù
ØÙØ &556$
Ø$
%
75&-8& &/098 75&-Û & 4 Ø% ÙØ"Ø
Ø!
"
76 Ø$
Ø
Ø
Ø$Ø
Ø
%
2 52.&,Û .0.& ,Û&-/&/5&Û & 4 Ø% ÙØ"Ø
ÙØ
ØÙ
$Ø
Ø
Ø$Ø
Ø
%
U
U
U
UUU
%%%0
#%&%
a
%%%*%%$%%%:"Ø% %$
%%%2Ø7%0%$
%%%,Ø
ØÛ% %$0
ØØ0%&%$
%%%7Ø %&%$%%%3Ø"
0%7%$
%%%3ØØÙ%*%
%%%:
Ø %&%$
%%-ØØ0%%$
;"%5%
a
'<'''<$-Ø!"$
ÜÙ%=$%'>
?@AABC?@AAB%DEB
!
-Ø
Ø)
FGHI'(JKG(!'L!IL
FGHI'(JG'(!>'!'M
NNN%?@AAOPQR%ES
U4
ле
$
!
!
!!!""#
!
!#
$!" !!%! &$!!!%!'
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
ÝÝÝ
'
K
Ý
Ý
ÝÝ
Ý
Ý
Ý Ý
Ý
Ý
Ý Ý
Ý
ÝÝ
Ý!
!
!
Ý
"
#Ý
!
Ý!Ý!
$
!Ý !
! %Ý
"
!
Ý
%Ý
Ý
Ý
Ý
&Ý
#
Ý
$!
Ý '
Ý
Ý()(*
!+,+++,!-.!Ý/!+0
1Ý2(#3+4$567,++,!#3+4$854+808!Ý#3+4$567,0+,
9:;<=(>?@A<B<>;A<CDEFD<<GC@G!HHHFD<<B;AI@J
Download