информация для клиентов и поставщиков

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ И ПОСТАВЩИКОВ
Это компания, Gortani S.r.l., сообщает, что для создания и обеспечения договорных
отношении с вами, находится во владении анкетным и фискальным данным о вас,
полученные даже в устной форме, прямо или через других лиц, по закону,
рассматриванные в качестве персональных данных.
Во что касается эти данные, мы сообщяем вам, что
-
-
-
-
-
-
-
обработанные данные в связи с контрактными требованиями и, как следствие
правовых и договорных обязательств, вытекающие из них, для обеспечения
эффективной управлении бизнес-отношений, а также для защиты кредита и
более эффективного управления нашими правами в каждым коммерческом
отношении;
данные будут обрабатываться в письменной форме и/или магнитной,
электронной, компьютеризированной форме;
предоставление ваших личных данных является обязательной во все
необходимые правовые и договорные обязательства, и поэтому отказ в
поставках или последующей обработке, может помешать нам продолжать эти
договорные отношения;
не оказывание всех данных, которые не связаные с правовых или договорных
обязательств, будет пересматриваться время от времени компанией и будет
определять решениях, основываясь на важности запрашиваемым данным в
отношении управления бизнес-отношения;
помимо
сообщениям,
направленные
на
выполнения
юридических
обязательств, эти данные могут быть раскрыты в Италии и/или за рубежом:
нашем агентам, факторинговых компаниями, банками, взыскание долгов
компаниями, страховых компаниями кредита, компаниями бизнес-информации
и компаниями действующими в транспортном секторе;
в тех же целей, данные могут быть переданы нашим сотрудникам и
контроллерам;
данные будут обработаны в течение всего срока действия контракта, и даже
после, для обеспечения всех формальностей, а также в коммерческих целей;
в отношению к тем же данным, ваша компания может воспользоваться
правами, предусмотренными в ст.7. Постан. Правит. 196/2003 в пределах и на
условиях предусмотренные в статье 8, 9 и 10 указанного постановления;
Владелец обработки данных является Gortani Srl - Via Valli Carnia 9 - Zona
Industriale - 33020 Амара (UD);
Глава обработки данных Gortani Srl является l’Ing Gosparini Arrigo.
Дата: 28/10/2014
Rev 02 AG 2014_10_28
Gortani S.r.l.