Итоги визита Премьер-министра Синдзо АБЭ в Казахстан
advertisement
Официальный визит Премьер-министра Синдзо АБЭ в Республику Казахстан Ниже следует краткое изложение итогов визита Премьер-министра Синдзо АБЭ в Казахстан. 1. Основные мероприятия 27 октября (вторник) Встреча с Президентом Нурсултаном Назарбаевым Государственный прием, организованный Президентом Назарбаевым Встреча с Премьер-министром Каримом Масимовым Бизнес форум Лекция в Назарбаев Университете Прием с участием бизнес делегации Нурсултаном 2. Краткое изложение основных мероприятии (1) Встреча с Президентом Нурсултаном Назарбаевым (после встречи было подписано Совместное Заявление между Японией и Казахстаном) Премьер-министр Японии Синдзо АБЭ и Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провели встречу на высшем уровне с 11:10 по 12:50 по местному времени, которая длилась примерно 1 час 40 минут. В самом начале, в течение часа были проведены переговоры в узком составе. (а) Введение Первое слово было предоставлено Президенту Назарбаеву. В своей вступительной речи он отметил, что перед обеими странами стоит общая задача ликвидации ядерного оружия, и что Казахстан выступает с инициативой ядерного разоружения и нераспространения, также поддерживает деятельность Японии и всегда оказывает ей сотрудничество в этой сфере. Далее, Президент Назарбаев упомянул о внешнем сходстве обеих нации и теории об общих корнях казахов и японцев. Глава государства также подчеркнул, что строительство Астаны ведется по генеральному плану японского архитектора Кисё Курокавы, а развитие нового международного университета в столице осуществляется под руководством представителя Японии ректора Шигео Катсу. Президент Назарбаев отметил о важности и своевременности турне Премьер-министра Абэ по Центральной Азии и Диалога «Центральная Азия + Япония», и выразил надежду, что этот визит Премьер-министра Японии придаст новый импульс сотрудничеству двух стран. В свою очередь, Премьер-министр Абэ упомянул, что эта встреча с Президентом Назарбаевым стал четвертым по счету за девять лет службы в качестве премьер-министра Японии, включая предыдущие встречи на международной арене, и выразил удовлетворение развитию двусторонних отношении на основе тесной взаимосвязи обоих лидеров, и тому, как представители Японии осуществляют активную деятельность в Казахстане. Премьер-министр Абэ отметил, что он прибыл в Казахстан с широкой делегацией, представляющей деловые круги, и надеется на конкретные результаты данного визита. Кроме этого Премьер-министр Абэ выразил радость тому, как оба государства шагают вместе по пути ядерного разоружения и нераспространения, и подчеркнул, что посредством данного визита хочет еще больше укрепить двусторонние отношения Японии и Казахстана. Вдобавок к этому Премьерминистр Абэ выразил надежду на скорейшее принятие решения об обоюдной отмене безвизового режима для владельцев дипломатических паспортов и скорейшее подписание меморандума о сотрудничестве в оборонной сфере, и этим способствовать дальнейшему развитию диалога безопасности. (б) Экономика Президент Н.А. Назарбаев заявил о планах реализации совместных проектов на общую сумму 700 млн. долларов США, отметил вхождение компании «Тойота» на рынок Казахстана, а также выразил надежду на вхождение и других японских компаний. Президент отметил, что Казахстан является богатой природными ресурсами страной и подчеркнул важность строительства экономики, не зависящей от сырьевых ресурсов, и выразил намерение сотрудничать с Японией в сфере технологий. Президент отметил обширность территорий, годных для сельского хозяйства, задачи по переработке сельскохозяйственной продукции и увеличению производительности, также в связи с обширностью территории подчеркнул важность проектов в области автомобильных и железных дорог, и выразил надежду на сотрудничество с японскими компаниями. Президент также выразил надежду, что в ходе нынешнего Бизнес-форума бизнесмены обеих стран смогут найти проекты для совместной реализации. В продолжении Президент заявил о реализации международной выставки в Астане в 2017 году, темой которой является «Энергия будущего» и выразил надежду на выставление Японией передовых японских технологий в «водородное общество». Премьер-министр АБЭ выразил признательность за отмену визового режима для японских граждан, а также намерение сотрудничать с целью увеличения инвестиций, путем осуществления визитов бизнес-делегаций и т.д. (в) Атомная энергетика Премьер-министр АБЭ заявил, что Япония оказывала содействие в подготовке кадров и т.д. в данной области, и намерении и в дальнейшем предоставлять Казахстану японские технологии в сфере атомной энергии. Президент Н.А. Назарбаев заявил о продвижении плана строительства АЭС в Казахстане, упомянул об осмотре ядерного реактора во время визита в Японию, отметил богатый опыт и достижения Японии в сфере обеспечения безопасности и выразил весьма большую заинтересованность в японских технологиях. Президент также заявил о важности сотрудничества в сфере добычи урана и переработки топлива. (г) Ситуация в регионе (а) Касательно ситуации на Украине, Президент Назарбаев подчеркнул важность соблюдения Минского формата и заявил о готовности Казахстана приложить усилия в вопросах улучшения российско-украинских отношений. В своей речи Президент подчеркнул, что надеется на содействие со стороны Японии по налаживанию ситуации. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что намерен активно содействовать в разрешении данного вопроса. (б) Что касается Северной Кореи, Премьер-министр Японии заявил, что Северная Корея продолжает развивать свою ракетно-ядерную программу, что является нарушением резолюции Совета Безопасности ООН. Также Премьерминистр призвал международное общество объединиться и потребовать от Северной Кореи сдержанность в провокационном поведении и соблюдение резолюции, отметив, что проблема похищения граждан является самой важной задачей для Японии, и выразил надежду на сотрудничество и скорейшее разрешение данной проблемы. (г) Также Премьер-министр Абэ дал разъяснения касательно японо-китайских и японо-российских отношений. (д) Сотрудничество на глобальной арене (а) Введение Премьер-министр Абэ подчеркнул, что Япония намерена придерживаться позиции «активного пацифизма», опираясь на недавно принятое «Законодательство о мире и безопасности», и выразил намерение внести еще больший вклад ради мира и устойчивости международного сообщества, и попросил поддержки в этом деле. (б) Ядерное разоружение и нераспространение Президент Назарбаев, с позиции стран, пострадавших от ядерных испытаний, подчеркнул важность совместной деятельности, направленной на уничтожение ядерного оружия и отметил, что с другой стороны Казахстан уделяет большое внимание мирному использованию атомной энергии, с целью которого был создан банк низкообогащенного урана. Премьер-министр Абэ выразил радость по поводу того, что в этот раз удалось сделать совместное заявление о ДВЗЯИ с Казахстаном, который разделяет с Японией особый энтузиазм в вопросах ядерного разоружения и нераспространения. Также Премьер-министр высоко оценил важность подписания соглашения о создании банка низкообогащенного урана МАГАТЭ для ядерного нераспространения. (в) ООН Премьер-министр АБЭ, с целью достижения конкретных результатов Реформы Совета Безопасности во время очередной сессии Генеральной ассамблеи ООН, отмечая важность скорейшего начала межправительственных переговоров на основе документа, попросил участия и содействия Казахстана. (г) «Всемирный день цунами» Премьер-министр Японии попросил Казахстан оказать содействие в продвижении резолюции Генеральной Ассамблеи ООН об утверждении 5 ноября «Всемирным днем цунами». (2) Встреча с Премьер-министром Казахстана Каримом Масимовым В 15:55 по местному времени в течение около 25 минут Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел встречу с Премьер-министром Казахстана Каримом Масимовым. В ходе встречи Премьер-министр Абэ подчеркнул, что он рад впервые посетить Казахстан в качестве Премьер-министра Японии, а также он отметил, что данный визит является первым визитом Премьер-министра Японии в Казахстан за последние девять лет. Г-н Абэ упомянул, что в первой половине того же дня провел встречу на высшем уровне с Президентом Назарбаевым, которая стала четвертой по счету за последние два с половиной года. Кроме того, г-н Абэ отметил, что в Астану вместе с ним прибыли крупнейшие представители бизнес делегации, и выразил свою уверенность в том, что данный визит способствует стремительному развитию двусторонних отношении. В завершении встречи, состоялся обмен мнениями по различным темам, связанным с текущей обстановкой в международной экономике. (3) Бизнес-форум В 16.35 местного времени в течение 15 минут Премьер-министр Абэ принимал участие в Японо-Казахстанском бизнес-форуме, организованном Японской организацией по развитию внешней торговли (JETRO) и Японо-Казахстанским экономическим комитетом (секретариат: Японская организация по торговли с Россией и СНГ (РОТОБО) совместно с Комитетом по инвестициям Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и Национальным Агентством по экспорту и инвестициям “KAZNEX INVEST”. В своей приветственной речи Премьер-министр Абэ, отметив усилия Казахстана по развитию индустриальной диверсификации и поддержке малого и среднего предпринимательства путем привлечения иностранных инвестиций и внедрения технологий, подчеркнул роль Япония, которую она должна играть именно в этой экономической реформе страны. Кроме того, Премьер-министр подчеркнул опыт японских компаний в различных сферах деятельности за рубежом и вклад, который они оказывают, предоставляя рабочие места и обучая местные кадры. Также он выразил убежденность в том, что японские компании тоже смогут поддержать экономическую реформу Казахстана путем предоставления глубоких знаний и внесения вклада в развитие страны. На данном форуме приняли участие Президент Н. Назарбаев и Министр по инвестициям и развитию А. Исекешев, а также около 400 представителей правительственного и частного секторов двух стран по экономическим вопросам, было подписано 15 документов в различных областях, кроме этого состоялся плодотворный обмен мнениями по укреплению экономических отношений Японии и Казахстана. (4) Лекция Абэ в Назарбаев Университете В 18:15 по местному времени в течение около 35 минут Премьер-министр Абе выступал с политической речью в Назарбаев университете. На этом выступлении присутствовал также Президент Н. Назарбаев и большое число других слушателей, в основном студентов. В начале своей речи Премьер-министр затронул речь о землетрясении в Афганистане, которое произошло за день до этого, выразил искреннее соболезнование в связи с многочисленными жертвами, пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим и заявил об оказании Японией в качестве «азиатского друга» посильной помощи, включая предоставление продовольствия и медикаментов. Также в завершении политической речи ректор Назарбаев университета г-н Кацу вручил Премьер-министру степень почетного профессора университета.
