Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам, кооперации и недвижимости *

Предложения немецких фирм
по экспорту, импорту, услугам, кооперации и недвижимости *
январь 2012
Экспорт
EX-M 01-001
ALIA GmbH
Компания ALIA, расположенная в г. Остштайнбек,
недалеко от Гамбурга, традиционно работает в сфере
вторичного использования ресурсов. Она также
занимается торговлей обувью и одеждой. В частности,
она продает марочную обувь из партий рекламационных
возвратов. Кроме того, обувь поступает к ней из складских
запасов, сезонных возвратов в случаях перепроизводства,
аварийных ситуаций. Этот товар компания реализует
преимущественно на экспорт, целенаправленно
ориентируясь на потребности конкретных рынков.
Компания заинтересована в надежном, долгосрочном и
взаимовыгодном партнерском сотрудничестве с
российскими импортёрами, включая инвестирование.
EX-M 01-002
VermittlungsService für Technische Geräte
Немецкая посредническая фирма оказывает российским
компаниям услуги по поиску новых и б/у машин и
оборудования в Германии.
Предлагается, в частности, следующая техническая
продукция: строительные машины, автокраны,
экскаваторы, вилочные погрузчики; грузовые автомобили,
автобусы, автоприцепы; тракторы, комбайны, уборочные
машины; станки, роботы и т. д.
Комиссионное вознаграждение выплачивается
продавцом.
EX-M 01-003
Адрес: Langstücken 4
D-22113 Oststeinbek
Тел.: +49 40 71 37 70 17
Моб.: +49 172 444 34 17
Факс: +49 40 71 37 70 20
E-mail:
saboor.jamil@alia-schuhe.de
Контактное лицо:
г-н Сабоор Жамиль
(Herr Saboor Jamil)
Адрес:
Straße der Jugend 22
D-99706 Sonderhausen
Тел.: +49 3632 66 73 26
Факс: +49 3632 66 73 26
E-mail:
vermittlung-technikgeraete@gmx.de
Контактное лицо:
г-н Герхард Бенекенштайн
(Herr Gerhard Benekenstein)
LOX Industry & Asset Management GmbH
Компания LOX Industry, специализирующаяся на продажах
товаров, реализуемых во время сезонных распродаж или
поступающих из складских запасов, занимается также
вопросами реструктуризации или перехода прав
собственности целых предприятий, вплоть до ликвидации.
Для продаж на российском рынке оборудования, в
частности, тяжелых строительных машин (мобильные
краны) и комплектных промышленных установок компания
ищет потенциальных покупателей и торговых партнеров
для сотрудничества. Она предлагает мобильные краны
марок Liebherr, Terex Demag и Grove грузоподъёмностью
от 40 до750 т. Так как эти краны часто поступают на
фирму в результате проведения конкурсных процессов,
фирма имеет возможность продавать их по цене,
значительно более низкой, чем у других продавцов.
Кроме того, LOX Industry постоянно ищет новые
возможности для инвестиций и долевого участия в
области реализации промышленного и строительного
оборудования. Российским фирмам, заинтересованным в
сотрудничестве с LOX Industry, компания по запросу
предоставит перечень предлагаемого к продаже
оборудования.
Адрес:
Willibaldstr. 31
D-80638 München
Тел.: +49 89 544 59 60
Факс: +49 89 544 59 666
E-mail: info@loxindustry.com
Internet: www.loxindustry.com
Контактное лицо:
г-н Ойген Ангстер
(Herr Eugen Angster)
2
Импорт
IM-M 01-001
Leitner Import-Export e. K.
Немецкая компания Leitner Import-Export, основанная в
городе Берлине, специализируется, прежде всего, на
поставках современных высококачественных товаров и
изделий, произведенных на территории Германии и
Европейского Союза.
В настоящее время компания заинтересована также в
поставках из России в Германию вторичного сырья ПЭТ,
желательно из регионов Центральной России.
Общение с фирмой возможно на русском языке.
Адрес: Obstallee 26
D-13593 Berlin
Тел.: +49 30 232 738 74
E-mail:
berlin.impex@googlemail.com
Internet:
www.leitner-import-export.com
Контактное лицо:
г-н Алекс Ляйтнер
(Herr Alex Leitner)
Кооперация
KO-M 01-001
German Haus
Компания GERMAN HAUS - это команда немецких и
русских профессионалов, которая представляет на
российском рынке немецкую каркасно-панельную
технологию. Дома по этой технологии производятся на
90% в заводских условиях. Услуги компании:
- разработка полностью укомплектованных заводов для
производства каркасно-панельных деревянных домов
оптимальной производительности (100-250 домов в год),
включая поставку технологии, адаптированной
специально под российские условия;
- подбор немецких специалистов для работы в России;
- обучение персонала на собственной производственной
базе в Германии;
- прямые поставки домов из Германии от лучших
производителей Европы.
Компания заинтересована в долгосрочном и
взаимовыгодном сотрудничестве с российскими
предприятиями и совместной работе с ними на
российском рынке.
KO-M 01-002
Адрес: Falkensteiner Str. 77
D-60322 Frankfurt
Тел.: +49 69 94948493
Факс: +49 69 94948496
E-mail: office@german-haus.de
Internet: www.german-haus.de
Контактное лицо:
г-н Леонид Резников
(Herr Leonid Reznikov)
Placha und Effler
Фирма заинтересована в аренде в России земли
сельскохозяйственного назначения (макс. до 1 млн. га).
Может быть также рассмотрен вопрос о совместном
возделывании земли.
Первый контакт желателен по электронной почте
Joachim.Effler@gmail.com.
Адрес: Südstrasse 2
D-08648 Bad Brambach
Тел.: +420 776 667 373
E-mail:
Joachim.Effler@gmail.com
Контактное лицо:
г-н Йоахим Эффлер
(Herr Joachim Effler)
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
3
KO-M 01-003
die Bohrbrille
Немецкая фирма предлагает российским компаниям,
работающим в области продаж очковой оптики,
следующую кооперацию:
Российская компания принимает заказ на изготовление
очков, затем пересылает его для непосредственного
изготовления (вставка линз в оправу) своему немецкому
партнеру (фирме die Bohrbrille), имеющему
первоклассное оптическое оборудование и большой опыт
производственной деятельности.
Наличие немецкого партнера поможет российской
компании снизить издержки, связанные с содержанием
парка высокоточного оборудования и
квалифицированного персонала. В течение одного дня
немецкая фирма готова исполнить поступивший заказ и
переслать его заказчику обратно в Россию курьерской
почтой. Язык для корреспонденции: немецкий, русский.
KO-M 01-004
Адрес: Käthnerweg 3
D-25926 Karlum
Тел.: +49 4662 699 00 27
E-mail: info@bohrbrille.de
Internet: www.bohrbrille.de
Контактное лицо:
г-н Андрей Дитрих
(Herr Andrej Dietrich)
SIS Seehafen Industrieservice
Фирма SIS Seehafen Industrieservice (Бремен)
представляет интересы нескольких ведущих
производителей лабораторного оборудования (премиумсегмент). Немецкая компания готова поставлять своим
клиентам как отдельные виды приборов и
принадлежностей, так и оборудование для комплексного
оснащения всей лаборатории. Заказчиками
оборудования являются компании, работающие в
фармацевтической, пищевой, сырьевой и др. отраслях
промышленности.
В настоящее время компания SIS предлагает
взаимовыгодное сотрудничество российским торговым
фирмам, работающим в области поставки российским
производственным предприятиям высококачественного
лабораторного оборудования из Европы.
Язык для корреспонденции: немецкий, английский.
Адрес: Gleimstr. 9
D-28203 Bremen
Тел.: +49 421 258 18 74
Факс: +49 421 258 18 73
E-mail: info@sis-bremen.de
Internet: www.sis-bremen.de
Контактное лицо:
г-н Михаэль Кох
или г-жа Крузиус
(Herr Michael Koch
oder Frau Crusius)
Услуги
DI -M 01-001
ARGOS Consulting
ARGOS Consulting оказывает консалтинговую и
маркетинговую поддержку предприятиям, учреждениям и
регионам, желающим начать и развивать
внешнеторговую деятельность за рубежом. Сотрудники
компании в бюро в России и в Германии говорят как на
немецком, так и на русском языке. Благодаря
многолетнему опыту и индивидуальному подходу к
работе с клиентами компания является компетентным
партнером в развитии и реализации стратегии
интернационализации предприятий.
Адрес: Märzgasse 18
D-69117 Heidelberg
Тел.: +49 6221 65196-11
Факс: +49 6221 65196-11
E-mail:consultant2@con-win.de
Internet:
www.argosconsulting.net
Контактное лицо:
г-жа Валерия Вишнякова
(Frau Valeria Vishnyakova)
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
4
DI -M 01-002
Trimex GmbH
TRIMEX Consulting GmbH является консалтинговой и
бухгалтерской фирмой с головным офисом в финансовом
центре Германии Франкфурте-на-Майне.
Российским фирмам компания оказывает полный
комплекс услуг по организации и ведению бизнеса в
Германии:
- консультации по вопросам создания и регистрации
предприятий в Германии на русском языке;
- общие консультации по вопросам бизнес-стратегии,
приобретения и ведения бизнеса в Европе;
- составление бизнес-планов;
- бухгалтерия;
- привлечение долгосрочного финансирования;
- представительство интересов компаний стран СНГ в
Европе. Продвижение товаров и услуг на европейский
рынок;
- организация совместных предприятий; поиск партнеров
для таких предприятий.
За последние 14 лет компания помогла своим клиентам
реализовать сложные и крупномасштабные проекты в
Германии. Сегодня постоянными клиентами компании
являются более 200 организаций и частных клиентов.
DI -M 01-003
Immobilis GmbH
Компания „Immobilis“, являясь представителем интересов
владельцев недвижимости в Германии, предоставляет
полный цикл услуг по управлению всем недвижимым
имуществом клиента. Целью компании является
стратегия менеджмента, позволяющая так управлять
недвижимостью, чтобы она в любой момент могла быть
продана по наиболее выгодной цене, даже если реально
продажа и не планируется.
„Immobilis“ предлагает тем самым новую для Германии
форму системного менеджмента, включающую
следующие аспекты: управление покупкой и продажей
объектов, строительная техника и контроллинг,
оформление договоров, бухгалтерское обслуживание,
сдача в аренду и финансирование, координация
управления зданиями, правовое и налоговое
регулирование.
DI -M 01-004
Адрес: Falkensteiner Str. 77
D-60322 Frankfurt
Тел.: +49 69 94948495
Факс: +49 69 94948496
E-mail:
alexander@trimex-gmbh.de
Internet: www.trimex-gmbh.de
Контактное лицо:
г-н Александр Хрисанфов
( Herr Alexander Chrisanow)
Адрес: Maximiliansplatz 12 b
D-80333 München
Тел.: +49 89 2554 9599 0
Факс: +49 89 2554 9599 9
E-mail:
disselkamp@immobilienvermoege
n.com
Internet:
www.immobilis-online.com
Контактное лицо:
Др. Маркус Дисселькамп
(Dr. Marcus Disselkamp)
RTE GmbH RUS-TRANS-EXPORT Trading & Logistic
Немецкая компания RTE GmbH занимается организацией
и осуществлением международных перевозок как из
стран Европы в страны СНГ, так и в обратном
направлении. Компания гарантирует эффективное
комплексное решение логистических вопросов любой
сложности, включая все задачи, связанные с
приобретением и транспортировкой любых товаров.
Адрес: Mottmannstr. 1-3
D-53842 Troisdorf
Тел.: +49 2241 493 01-0
Факс: +49 2241 493 01-29
E-mail: info@rte-logistic.de
Internet: www.rte-logistic.de
Контактное лицо:
г-н Эдуард Рёрих
(Herr Eduard Rörich)
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
5
DI -M 01-005
J. H. – Techno
Небольшая немецкая компания готова под заказ оказать
консультационно-информационные услуги российским
торговым компаниям и производственным предприятиям,
заинтересованным в покупке в Германии нового и
бывшего
в
употреблении
машиностроительного
оборудования.
J. H. - Techno имеет хорошие связи с немецкими
производственными предприятиями и опыт по подбору
необходимого заказчику оборудования, что позволяет ей
предлагать клиентам оборудование с оптимальным
соотношением цены и качества.
Язык для корреспонденции: немецкий, русский.
DI -M 01-006
Адрес: Altdammstücken 7
D-24558 Henstedt-Ulzburg
Тел.: +49 4193 99 30 47
Факс: +49 4193 99 30 48
E-mail: Leoni.herz@t-online.de
Контактное лицо:
г-н Йозеф Херцог
(Herr Josef Herzog)
Klinik für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Mikrochirurgie
Prof. Dr. med. Nektarios Sinis
Клиника пластической хирургии проф. д-ра медицины
Нектариоса Синиса (Nektarios Sinis) предлагает услуги
пластической и эстетической хирургии, реконструктивной
микрохирургии и микрохирургии кисти, ожоговой
хирургии. В клинике проводится восстановление
поверхностных тканей тела, поврежденных в результате
несчастных случаев, исправление деформирований
(напр., являющихся следствием опухолей), устранение
функциональных нарушений в результате повреждений
нерва при параличе лица или конечностей. Перед
операцией проводится доскональное интенсивное
консультирование, позволяющее выбрать оптимальную
для каждого случая терапию, морально подготовить
пациента к операции и добиться желаемого
послеоперационного результата.
Адрес: Gallwitzallee 123-143
D-12249 Berlin
Тел.: +49 30 767 83 521
Факс: +49 30 767 83 523
E-mail:
sinis@marienkrankenhaus-berlin.de
Internet:
http://www.marienkrankenhausberlin.de/medizin-pflege/plastischehand-und-rekonstruktivemikrochirurgie.html
Контактное лицо:
г-жа Сара Оттава
(Frau Sarah Ottawa)
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
6
Недвижимость
Imm-M 01-001
Ewimex Warenhandelsgesellschaft mbH
Немецкая компания предлагает к продаже
производственно-административное здание в
Узбекистанe, г. Чирчик. Объект находится в северной
части города и прилегает к жилому району (в 45 минутах
езды на автомобиле от Ташкента). Комплекс
располагается на земельном участке общей площадью
7.291,70 кв.м.
На этом участке застроенная площадь составляет 3.158,29 кв.м., свободная площадь - 4.133,41 кв.м.
Комплекс состоит из двух частей:
- 3-этажное здание, предназначенное для
производственных целей
- 4-этажный административный корпус (офис и
социальные помещения)
Между производственным и административным
корпусами на каждом этаже имеется прямой переход.
Площадь 3-этажного производственного корпуса:
5.541,16 кв.м.
1. этаж 1.863,19 кв.м.
2. этаж 1.841,77 кв.м.
3. этаж 1.836,20 кв.м.
Площадь 4-этажного административного корпуса:
2.808,63 кв.м.
1. этаж 772,17 кв.м.
2. этаж 678,11 кв.м.
3. этаж 700,49 кв.м.
4. этаж 657,86 кв.м.
Общая площадь производственного и административного
корпусов составляет 8.349,79 кв.м.
Комплекс был построен в 1990 году.
Адрес: Elmar-Doch-Straße
38/1, D- 71638 Ludwigsburg
Тел.: +49 7141 94510
Факс: +49 7141 945110
E-mail: ewimex@t-online.de
Контактное лицо:
Др. Истван Хаук
(Dr. Istvan Hauck)
Placha und Effler
Imm-M 01-002
Фирма заинтересована в аренде в России земли
сельскохозяйственного назначения (макс. до 1 млн. га).
Может быть также рассмотрен вопрос о совместном
возделывании земли.
Первый контакт желателен по электронной почте
Joachim.Effler@gmail.com.
Адрес: Südstrasse 2
D-08648 Bad Brambach
Тел.: +420 776 667 373
E-mail:
Joachim.Effler@gmail.com
Контактное лицо:
г-н Йоахим Эффлер
(Herr Joachim Effler)
* Данный бюллетень составлен на основе запросов и предложений немецких фирм. Российско-Германская
внешнеторговая палата не несет ответственности за содержание предоставленной фирмами информации.
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de