Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам, кооперации и недвижимости *

Предложения немецких фирм
по экспорту, импорту, услугам, кооперации и недвижимости *
ноябрь 2011
Экспорт
EX-M 11-001
Leitner Import-Export e. K.
Немецкая компания Leitner Import-Export, основанная в
городе Берлине, специализируется на поставках
современных высококачественных товаров и изделий,
произведенных на территории Германии и Европейского
Союза солидными предприятиями, зарекомендовавшими
себя на мировом рынке.
В настоящее время компания развивает, в частности,
следующие направления:
а) Уникальные изделия из многоцветного
художественного высокопрочного стекла в виде
компонентов интерьера домов и квартир: стеклянные
стены с барельефом, лестницы, балюстрады, рамы для
зеркал, умывальники для ванных комнат и многое другое.
б) Продвижение линии современных синтетических
моющих средств на основе цеолитов производства
Германии и Польши.
Контакты с фирмой возможны на русском языке.
EX-M 11-002
ALIA GmbH
Компания ALIA, расположенная в г. Остштайнбек,
недалеко от Гамбурга, традиционно работает в сфере
вторичного использования ресурсов. Она также
занимается торговлей обувью и одеждой. В частности,
она продает марочную обувь из партий рекламационных
возвратов. Кроме того, обувь поступает к ней из складских
запасов, сезонных возвратов в случаях перепроизводства,
аварийных ситуаций. Этот товар компания реализует
преимущественно на экспорт, целенаправленно
ориентируясь на потребности конкретных рынков.
Компания заинтересована в надежном, долгосрочном и
взаимовыгодном партнерском сотрудничестве с
российскими импортёрами, включая инвестирование.
EX-M 11-003
Адрес: Obstallee 26
D-13593 Berlin
Тел.: +49 30 232 738 74
E-mail:
berlin.impex@googlemail.com
Internet:
www.leitner-import-export.com
Контактное лицо:
г-н Алекс Ляйтнер
(Herr Alex Leitner)
Адрес: Langstücken 4
D-22113 Oststeinbek
Тел.: +49 40 71 37 70 17
Моб.: +49 172 444 34 17
Факс: +49 40 71 37 70 20
E-mail:
saboor.jamil@alia-schuhe.de
Контактное лицо:
г-н Сабоор Жамиль
(Herr Saboor Jamil)
VermittlungsService für Technische Geräte
Немецкая посредническая фирма оказывает российским
компаниям услуги по поиску новых и б/у машин и
оборудования в Германии.
Предлагается, в частности, следующая техническая
продукция: строительные машины, автокраны,
экскаваторы, вилочные погрузчики; грузовые автомобили,
автобусы, автоприцепы; тракторы, комбайны, уборочные
машины; станки, роботы и т. д.
Комиссионное вознаграждение выплачивается
продавцом.
Адрес:
Straße der Jugend 22
D-99706 Sonderhausen
Тел.: +49 3632 66 73 26
Факс: +49 3632 66 73 26
E-mail:
vermittlung-technikgeraete@gmx.de
Контактное лицо:
г-н Герхард Бенекенштайн
(Herr Gerhard Benekenstein)
2
EX-M 11-004
LOX Industry & Asset Management GmbH
Компания LOX Industry, специализирующаяся на продажах
товаров, реализуемых во время сезонных распродаж или
поступающих из складских запасов, занимается также
вопросами реструктуризации или перехода прав
собственности целых предприятий, вплоть до ликвидации.
Для продаж на российском рынке оборудования, в
частности, тяжелых строительных машин (мобильные
краны) и комплектных промышленных установок компания
ищет потенциальных покупателей и торговых партнеров
для сотрудничества. Она предлагает мобильные краны
марок Liebherr, Terex Demag и Grove грузоподъёмностью
от 40 до750 т. Так как эти краны часто поступают на
фирму в результате проведения конкурсных процессов,
фирма имеет возможность продавать их по цене,
значительно более низкой, чем у других продавцов.
Кроме того, LOX Industry постоянно ищет новые
возможности для инвестиций и долевого участия в
области реализации промышленного и строительного
оборудования. Российским фирмам, заинтересованным в
сотрудничестве с LOX Industry, компания по запросу
предоставит перечень предлагаемого к продаже
оборудования.
Адрес:
Willibaldstr. 31
D-80638 München
Тел.: +49 89 544 59 60
Факс: +49 89 544 59 666
E-mail: info@loxindustry.com
Internet: www.loxindustry.com
Контактное лицо:
г-н Ойген Ангстер
(Herr Eugen Angster)
Импорт
IM-M 11-001
Leitner Import-Export e. K.
Немецкая компания Leitner Import-Export, основанная в
городе Берлине, специализируется, прежде всего, на
поставках современных высококачественных товаров и
изделий, произведенных на территории Германии и
Европейского Союза.
В настоящее время компания заинтересована также в
поставках из России в Германию вторичного сырья ПЭТ,
желательно из регионов Центральной России.
Общение с фирмой возможно на русском языке.
IM-M 11-002
Адрес: Obstallee 26
D-13593 Berlin
Тел.: +49 30 232 738 74
E-mail:
berlin.impex@googlemail.com
Internet:
www.leitner-import-export.com
Контактное лицо:
г-н Алекс Ляйтнер
(Herr Alex Leitner)
Tiefdruckwalzen FAASCH GmbH
Компания „Tiefdruckwalzen Faasch“ ищет российских
производителей, которые имеют своих представителей в
Германии или работают с немецкими оптовиками и могли бы
поставлять ей бесшовные стальные кипятильные трубы
марочного сортамента S355J2H или S235JRH по европейскому
стандарту EN10210.
Актуальная потребность по размерам и количеству:
254мм Х 28мм - 220 метров
305мм Х 17,5мм – 250 метров
203мм Х 25 мм – 340 метров
216мм Х 25мм - 400 метров
193,7мм Х 25мм – 350 метров
Компания просит выслать предложение на немецком или
английском языке.
Адрес: An der Strusbek 2
D-22926 Ahrensburg
Тел.: +49 4102 47 46 11
E-mail: gehl@faasch-gmbh.de
Internet:
www.tiefdruckwalzen-faasch.de
Контактное лицо:
г-н Рональд Гель
(Herr Ronald Gehl)
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
3
Кооперация
KO-M 11-001
German Haus
Компания GERMAN HAUS - это команда немецких и
русских профессионалов, которая представляет на
российском рынке немецкую каркасно-панельную
технологию. Дома по этой технологии производятся на
90% в заводских условиях. Услуги компании:
- разработка полностью укомплектованных заводов для
производства каркасно-панельных деревянных домов
оптимальной производительности (100-250 домов в год),
включая поставку технологии, адаптированной
специально под российские условия;
- подбор немецких специалистов для работы в России;
- обучение персонала на собственной производственной
базе в Германии;
- прямые поставки домов из Германии от лучших
производителей Европы.
Компания заинтересована в долгосрочном и
взаимовыгодном сотрудничестве с российскими
предприятиями и совместной работе с ними на
российском рынке.
Адрес: Falkensteiner Str. 77
D-60322 Frankfurt
Тел.: +49 69 94948493
Факс: +49 69 94948496
E-mail: office@german-haus.de
Internet: www.german-haus.de
Контактное лицо:
г-н Леонид Резников
(Herr Leonid Reznikov)
Услуги
DI -M 11-001
Trimex GmbH
TRIMEX Consulting GmbH является консалтинговой и
бухгалтерской фирмой с головным офисом в финансовом
центре Германии Франкфурте-на-Майне.
Российским фирмам компания оказывает полный
комплекс услуг по организации и ведению бизнеса в
Германии:
- консультации по вопросам создания и регистрации
предприятий в Германии на русском языке;
- общие консультации по вопросам бизнес-стратегии,
приобретения и ведения бизнеса в Европе;
- составление бизнес-планов;
- бухгалтерия;
- привлечение долгосрочного финансирования;
- представительство интересов компаний стран СНГ в
Европе. Продвижение товаров и услуг на европейский
рынок;
- организация совместных предприятий; поиск партнеров
для таких предприятий.
За последние 14 лет компания помогла своим клиентам
реализовать сложные и крупномасштабные проекты в
Германии. Сегодня постоянными клиентами компании
являются более 200 организаций и частных клиентов.
Адрес: Falkensteiner Str. 77
D-60322 Frankfurt
Тел.: +49 69 94948495
Факс: +49 69 94948496
E-mail:
alexander@trimex-gmbh.de
Internet: www.trimex-gmbh.de
Контактное лицо:
г-н Александр Хрисанфов
( Herr Alexander Chrisanow)
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
4
DI -M 11-002
Makolkin Consulting
Профессиональная консалтинговая фирма Makolkin
Consulting предлагает российским компаниям следующие
услуги: - помощь в налаживании деловых отношений в
Германии и в их дальнейшем развитии;
- представительство интересов российских фирм в ФРГ;
- практическая помощь в организации поездок на
выставки (ярмарки, симпозиумы, конгрессы и т.п.) и/или
участия в них;
- подготовка переговоров с немецкими партнёрами и их
проведение;
- организация поездок и путешествий по Германии от «А»
до «Я»;
- консалтинг и помощь в регистрации юридического лица
в Германии.
Заинтересованные лица могут обращаться к фирме по
электронной почте kontakt@makolkin.com или по факсу
+49 (0) 431 3188219 на русском языке.
DI -M 11-003
MSK Pharmalogistic GmbH
MSK Pharmalogistic GmbH – компания, занимающаяся
оптовой торговлей фармацевтической продукцией,
благодаря своему опыту в этой отрасли является
компетентным сервисным партнером в области
логистики, дистрибуции, маркетинга и сбыта.
Компания предлагает сотрудничество:
- предприятиям с широким ассортиментом выпускаемой
продукции, не имеющим достаточных ресурсов для
активного представления на рынке всех своих продуктов.
В данном случае фирма MSK на определенный срок
получает от производителя эту продукцию и успешно
выводит её на рынок, используя оптимальные
маркетинговые стратегии. В этой связи фирма готова
обсуждать различные виды сбытовой кооперации (COMarketing/CO-Promotion).
- предприятиям, которые не имеют своего филиала в
Германии, но хотели бы продавать в Европе тот или иной
продукт в рамках пилотного проекта. В этом сегменте
фирма может предложить полный пакет услуг (InLicencing/Out-Licencing).
- предприятиям, которые не желают воспользоваться
полным пакетом услуг, но хотели бы получить временную
поддержку в области логистики, вторичной упаковки,
маркетинга и финансирования.
DI -M 11-004
Адрес: Gneisenaustrasse 9
D-24105 Kiel
Тел.: +49 431 3188218
Факс: +49 431 3188219
E-mail: kontakt@makolkin.com
Internet: www.makolkin.com
Контактное лицо:
г-н Маколкин
(Herr Makolkin)
Адрес: Donnersbergstr. 4
D-64646 Heppenheim
Тел.: +49 6252 787013
Факс: +49 6252 787015
E-mail:
hfroehling@pharmaberatung.info
Internet:
www.msk-pharmalogistic.de
Контактное лицо:
г-н Хольгер Фрёлинг
(Herr Holger Fröhling)
I. Golovanevski
Немецкая фирма оказывает поддержку российским
предприятиям, намеревающимся продавать свою
продукцию в Германии или других странах ЕС.
Предприятиям, желающим импортировать продукцию из
стран ЕС (в том числе, машины и оборудование, запчасти
и компоненты), фирма поможет в поисках поставщиков.
Адрес: Postfach 51 0702
D-50943 Köln
Тел.: +49 221 719 77 38,
+49 221 38 35 80
Факс: +49 221 719 77 39
E-mail:golovanevski@hotmail.com
Контактное лицо:
г-н Иосиф Голованевский
(Herr Iosif Golovanevski
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de
5
Инвестиции
Немецкий инвестор
INN-M 11-001
Немецкая производственная компания планирует организовать
изготовление в России кованых деталей, проволоки и т. д. на
базе небольшого электрометаллургического завода,
выпускающего (или выпускавшего) заготовки под прокат
(биллеты и слитки) из нержавеющих марок стали. С этой целью
немецкая компания рассмотрит все предложения относительно
покупки у собственника неработающего или нерентабельного
предприятия (производства). Также возможно изучение
немецкой фирмой вопроса организации (с помощью немецкого
инвестора) современного литейного производства (на базе
существующего) на основе долевого участия, с последующим
выпуском продукции немецкой и российской сторонами.
Инвестор из Германии готов оснастить производство
российского партнера высококачественным оборудованием и
новыми технологиями.По вопросу сотрудничества с немецкой
компанией обращайтесь, пожалуйста, первоначально в
Российско-Германскую внешнеторговую палату, к г-ну Бройде.
Адрес:
119017 Москва
1-й Казачий переулок, 7
Тел.: 495 234 49 50
Факс: 495 234 49 51
E-mail:
broide@DEinternational.ru
Internet:
www.russland.ahk.ru
Контактное лицо:
г-н Эдуард Бройде
Поиск инвесторов
InvS-M 11-001
North-Consulting
Немецкая фирма North-Consulting приглашает
инвесторов для участия в проекте строительства
ветроэнергетической станции в Испании мощностью 156
МВт.
Годовая производительность: 381.100.000 МВт
Стоимость проекта: 24.135.160 ЕВРО.
InvS-M 11-002
Адрес: Breslauer Straße 8
D-23738 Lensahn
Тел.: +49 4363 904100
E-mail:
north-consulting@t-online.de
Контактное лицо:
г-жа Р. Мюллер
(Frau R. Müller)
Schlossgarten Verlag
Издательство „Schlossgarten Verlag“ предлагает к
продаже еженедельное региональное издание города
Тюбинген „Tübingen im Fokus“.
В настоящее время еженедельник издается тиражом
29.000 экземпляров. Круг читателей насчитывает 50.000
человек.
В день выхода еженедельника - это печатное СМИ с
самым большим тиражом. Детальную информацию об
издании можно найти на сайте www.tif-tuebingen.de.
Адрес: Engelsfriedshalde 28
D-72076 Tübingen
Тел.: +49 7071 9798880
Fax: + 49 7071 9798890
E-mail:
v.rudolph@tif-tuebingen.de
Internet: www.tif-tuebingen.de
Контактное лицо:
г-н Фолькер Рудольф
(Herr Volker Rudolph)
* Данный бюллетень составлен на основе запросов и предложений немецких фирм. Российско-Германская
внешнеторговая палата не несет ответственности за содержание предоставленной фирмами информации.
Deutsch-Russische Auslandshandelskammer | Российско-Германская внешнеторговая Палата
1. Kasatchi Pereulok 7, 119017 Moskau | 1-й Казачий переулок, 7 | 119017 Москва |
Post: c/o Worldwide Courier GmbH | Desenissstr. 54 | 22083 Hamburg
Tel. +7 (495) 234 49 50/ -53 | Fax: +7 (495) 234 49 51/ -54 | e-mail: ahk@dihk.ru, verband@vdw.ru | Internet: www.russland.ahk.de