259 В о т , н а п р и... С м о т р и Р о з...

259
Вот, например, А р н о л ь д а В и л л а н о в ы
С м о т р и Розарий - « Х и м и и основы»:
«Не обратить меркурия вам в злато
Без п о м о щ и его родного брата».
То первым молвил п е р в ы й алхимист
Гермес, а по прозванью Трисмегист.
« И не умрет, не пропадет дракон,
П о к а не будет братом умерщвлен».
М е р к у р и й разумел о н под драконом,
А с е р н ы й камень брат ему законный.
Все порождают, сами ж рождены:
О т солнца - сера, ртуть ж е от луны.
К т о терминов не знает и секретов
Искусства нашего, тот пусть совета
П о с л у ш а е т и с м и р о м отойдет.
Иначе он погибель в т о м найдет.
К т о ж все постигнет, тот всему хозяин:
В науке той - т а й н е й ш а я из тайн.
И л ь вот е щ е пример: во время оно
Раз ученик так вопросил Платона:
«Скажи, учитель, имя Эликсира?»
«Титан - вот вещество и корень мира».
«Что есть Титан?» - «Магнезия иначе».
«Учитель, но ведь т ы ж е обозначил
«Ignotum per ignotius?»
- «Ну, да».
«Но суть ее?» - «То некая вода,
Слиянье элементов четырех».
« Т ы так скажи, учитель, чтоб я мог
П о н я т ь и изучить то вещество».
«Нет, нет, - сказал Платон, - и существо
Е г о останется навеки тайной.
И мы, философы, без н у ж д ы крайней
О т к р ы т ь не м о ж е м тайну никому.
Она известна богу одному.
Л и ш ь избранным он тайну открывает,
2 6 0
2 6 1
2 6 2
2 6 3
2 6 4
2 6 5
2 5 9
Арнольд Вилланова - испанский врач, теолог, астролог и алхимик (1235 - 1314), автор алхимического трактата
«Rosarium Philosophorum».
2 6 0
Гермес Трисмегист - мифический зачинатель алхимии. По его имени алхимия получила название герметического
искусства.
2 6 1
По представлению алхимиков, солнце (золото, сера) - отец, а луна (серебро, ртуть) - мать философского камня и
всего сущего.
2 6 2
Тайнейшая из тайн - намек на «Secreta Secretorum» - апокрифическое наставление Аристотеля Александру Маке­
донскому.
2 6 3
Чосер ошибочно или шутя приписал Платону апокрифический диалог царя Соломона, приведенный в «Theatrum
Chemicorum».
2 6 4
2 6 5
Неизвестное неизвестнейшим (лат.).
Алхимия основывалась на убеждении, что все сущее состоит из четырех элементов, причем термины эти понима­
лись широко: вода - всякая жидкость вообще, воздух - всякий газ, земля - все твердые вещества, а огонь - все виды теп­
ла.
Поход Чосера против алхимиков-шарлатанов произвел в свое время глубокое впечатление; считали, что статут 1403 г.,
запрещавший «умножение золота и серебра», был принят отчасти и под впечатлением рассказа Чосера.