США и Казахстан: международные образовательные программы

ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ СТРАН ОБСЕ
США и Казахстан:
международные
образовательные
программы
Далее рассмотрим подробнее актуальные действующие программы.
ПРОГРАММА FLEX
Ежегодно Посольство Соединенных Штатов Америки в Казахстане объявляет
конкурсы на участие в программах образовательных и культурных обменов
между США и Казахстаном. Все программы проводятся под эгидой Бюро
образовательных и культурных программ Государственного Департамента
США. Эти программы способствуют укреплению взаимопонимания
между Соединенными Штатами и Казахстаном в рамках международных
образовательных и учебных программ по обмену.
Формирующиеся отношения среди
участников способствуют личным, профессиональным и институциональным
связям между гражданами Казахстана и
организациями в Соединенных Штатах.
Программы работают в Казахстане с
1992 года.
Образовательные программы, финансируемые правительством США и
администрируемые такими известными международными организациями,
как ACCELS (Американские советы по
Международному образованию) , IREX
(Совет по международным исследованиям и обменам) и др., направлены на
развитие научных и культурных связей
между США и Казахстаном; Программы
предусмотрены для широкого круга
СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ №1 (81) 2011
граждан: школьников, студентов, преподавателей, аспирантов, представителей
общественных организаций и т.д.
Обменные программы – это бесплатное обучение в школах и университетах
США и прохождение стажировок по специальности.
Академические программы предназначены для ученых, заинтересованных
в проведении исследований и лекций, а
также для студентов и школьников старших классов. Программы повышения
профессионального мастерства предоставляют возможность последипломного обучения с получением степени
магистра по окончании программы. Все
программы проводятся на основе открытого конкурса.
Программа FLEX – некоммерческая
программа обмена для старшеклассников, инициатором создания которой
стал сенатор США Билл Брэдли. Программа была одобрена Конгрессом
США в 1992 году и задумывалась как
средство достижения взаимопонимания
между двумя культурами, странами.
Программа полностью финансируется
Правительством США. За предыдущие
18 лет уже более 1500 старшеклассников поехали в Америку по программе
FLEX и провели там год, обучаясь в американских школах и проживая в американских принимающих семьях.
Начиная с 1992 года более чем 17
тыс. старшеклассников из стран Евразии
получили стипендии для участия в программе «FLEX». Программа полностью
финансируется правительством США через Государственный департамент США.
Американские советы по международному образованию (АСПРЯЛ/АКСЕЛС),
ежегодно осуществляет программу в
России, Украине, Молдове, Казахстане,
Кыргызстане, Туркменистане, Грузии,
Армении и Азербайджане.
Все участники этой программы («финалисты») проживают в американских
семьях и обучаются в американских
средних школах в течение одного учебного года. Эта программа дает старшеклассникам уникальную возможность
узнать больше об американской культуре и рассказать больше о своей культуре в тех городах, где они будут жить.
Финалисты программы отбираются по
системе «открытого конкурса», который
состоит из трех туров. Первый и второй
туры тестирования проводятся во многих областных центрах с начала сентября по октябрь. Первый отборочный тур
– пятнадцатиминутный тест английского
языка; второй тур – двухчасовой тест
www.obrazovanie.kz
53
ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ СТРАН ОБСЕ
английского языка и сочинение; третий
тур – собеседование на английском и
русском языках и заполнение анкеты.
UGRAD
Евразийская программа студенческого обмена (UGRAD) – это программа
Отдела образовательных и культурных
программ Госдепартамента США, которая администрируется Айрекс (Американским советом по международным
исследованиям и обменам). Программа
предоставляет возможность студентам
1, 2 и 3 курсов высших учебных заведений из Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана,
Молдовы, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана, Украины и
Узбекистана пройти обучение в течение
1 академического года без получения
степени в университетах и колледжах
США. Все участники отбираются на основе открытого конкурса. Все участники
программы:
Пройдут обучение в университетах и
колледжах США в течение одного академического года;
В течение первого семестра посвятят
20 часов или более общественной работе;
В течение второго семестра пройдут
профессиональную стажировку;
Студенты, которые на момент подачи
заявки обучаются на 1 курсе, будут жить
в принимающих семьях или в общежитиях и учиться в двуxгодичных колледжах. Студенты, обучающиеся на 2 и 3
курсах на момент подачи заявки, будут
жить в общежитиях и проходить обучение в четырёхгодичных колледжах или
университетах.
Специальности: бухгалтерский учет,
сельское хозяйство, американистика,
бизнес, информационные технологии,
уголовное право, экономика, образование, управление природными ресурсами, управление в сфере сервиса
и туризма (только для 1 курса), международные отношения, журналистика и
средства массовой информации, юриспруденция, политология, психология,
социология. Программа обеспечивает
полное финансирование.
TEA
Программа совершенствования мастерства преподавания для учителей
средних школ (Teaching Excellence and
Achievement Program – TEA) является
программой Отдела образовательных и
культурных программ Государственного
Департамента США и администрируется
советом по международным исследованиям и обменам (Айрекс) – некоммерческой организацией. В рамках
программы TEA участники поедут в США
на шестинедельную программу повышения квалификации в университетах
США.
В программу профессионального
развития входят курсы и интенсивный
тренинг по методологии преподавания,
написание учебных программ, стратегии преподавания, применимые в усло-
54
www.obrazovanie.kz
виях Казахстана, а также использование
компьютеров для работы с текстовым
редактором и Интернетом, в качестве
инструментов в процессе обучения.
Для активного общения участников с
американскими преподавателями и
учащимися шестинедельная программа включает двух или трехнедельную
практику в средней школе. Кроме того,
после возвращения из США участникам
программы TEA будут предоставлены
гранты для приобретения необходимых
материалов для их школ и проведения
тренинга для других преподавателей, а
также для осуществления других мероприятий, которые будут построены на
основе взаимных визитов. Программа
обеспечивает полное финансирование.
из Евразии и Юго-Восточной Европы
пройти стажировку в американских
университетах. И дает им возможности
разработки учебного плана, введения
альтернативных методов преподавания
и использования ресурсов Интернета.
Участники программы JFDP также вовлечены в развитие отношений между
университетами США и местными университетами для поддержания и развития сотрудничества. Стипендиаты JFDP
тесно работают с менторами принимающих университетов для развития их профессиональных знаний, получают новые
академические материалы и ресурсы,
открывают новые образовательные перспективы.
JFDP
JFDP – это стипендиальная программа,
не подразумевающая присуждение
степени, предоставляющая
возможность профессорам
SUMMARY
АННОТАЦИЯ
Each year, the United States Embassy in Kazakhstan announces programs for educational and cultural
exchange between the USA and Kazakhstan. These programs help to strengthen mutual understanding
between the United States and Kazakhstan in the framework of international and educational exchange
programs. The article «The USA and Kazakhstan: international educational programs» provides information on some of these programs. Among them are a FLEX program – a noncommercial exchange program
for high school students initiated by the U.S. Senator Bill Bradley; the Eurasian Undergraduate Exchange
Program (UGRAD), which provides an opportunity for 1, 2 and 3 courses students studying at the higher
educational institutions of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, the
Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan to undergo training in the U.S.
universities and colleges during one academic year without obtaining a degree. Participants are selected
through an open contest; a program to improve teaching skills for secondary school teachers (Teaching
Excellence and Achievement Program – TEA) and others.
Жыл сайын Қазақстандағы Америка Құрама Штаттарының Елшілігі АҚШ пен Қазақстан
арасындағы білім беру жəне мəдени бағдарламаларды алмасуға қатысу үшін байқау жариялайды.
Бұл бағдарламалар Құрама Штаттар мен Қазақстан арасында халықаралық білім беру жəне
оқу бағдарламасын алмасу шеңберінде өзара түсіністікті нығайтуға жол ашады. «АҚШ пен
Қазақстан: халықаралық білім беру бағдарламалары» атты мақалада осындай бағдарламалар
туралы ақпарат беріледі. Олардың ішінде: АҚШ сенаторы Билл Брэдли ұйымдастырған FLEX
жоғары сынып оқушыларына арналған бейкоммерциялық алмасу бағдарламасы; студенттер
алмасудың еуразиялық бағдарламасы (UGRAD), ол Армения, Əзірбайжан, Белоруссия, Грузия,
Қазақстан, Қырғызстан, Молдова, Ресей Федерациясы, Тəжікстан, Түрікменстан, Украина жəне
Өзбекстандағы жоғары оқу орындарының 1, 2 жəне 3-курс студенттеріне АҚШ-тың университеттері
мен колледждерінде атақ алмай 1 академиялық жыл бойы оқуға мүмкіндік береді. Барлық
қатысушылар ашық байқау негізінде іріктеледі; орта мектеп мұғалімдерінің оқыту шеберлігін шыңдау
бағдарламасы (Teaching Excellence and Achievement Program – TEA) т.с.с.
СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ №1 (81) 2011