Третья международная конференция по

Европейская Комиссия – пресс-релиз
ЕС возглавит мобилизацию ресурсов для устойчивого развития
Брюссель, 13 июля 2015 г.
На текущей неделе Комиссар ЕС по международному сотрудничеству и развитию
Невен Мимица примет участие в Третьей международной конференции по
финансированию развития, которая состоится в Аддис-Абебе, Эфиопия. Ожидается,
что по итогам конференции будет достигнуто соглашение по финансовым и
нефинансовым средствам реализации (т.е. внешняя помощь, инвестиции, стратегии
и др.), что внесет вклад в Повестку дня в области развития после 2015 г. и Цели
развития тысячелетия (ЦРТ). Это соглашение будет способствовать двум другим
ориентирам текущего года: Генеральная ассамблея ООН в Нью-Йорке в сентябре, на
которой будет принято решение по перечню Целей устойчивого развития (ЦУР), а
также Конференция ООН Сторон Конвенции по изменению климата (КС) в Париже в
декабре.
Перед проведением конференции, Высокий Представитель /Вице-Президент
Могерини отметила: “2015 – важнейший год в нашей борьбе против бедности и за
устойчивое развитие. Мы должны быть целеустремленными, если мы хотим добиться
достижения соответствующих целей, которые мы поставили: положить конец
крайней нищете и обеспечить устойчивое будущее для всех. Мы должны расширять
права и возможности людей, начиная с женщин и девочек, бороться с неравенством,
содействовать мирным сообществам и создавать общее процветание через
инклюзивный и устойчивый рост. Рассмотрение всех этих целей – непростая задача,
которая может быть выполнена, только если мы все возьмем на себя
ответственность, согласующуюся с нашими собственными целями и объединим
усилия в сильном глобальном партнерстве”.
Комиссар Мимица добавил: “Коллективно ЕС уже является крупнейшим донором
официальной помощи в целях развития и первопроходцем в создании и
использовании инновационных механизмов финансирования, которые к 2020 г., как
ожидается, мобилизуют €100 млрд. через смешение ресурсов. Кроме того, мы
являемся наиболее открытым рынком для развивающихся стран. Мы продолжим
вносить и даже увеличивать свой вклад, содействуя устойчивому развитию во всем
мире, с особым вниманием к наиболее нуждающимся странам".
ЕС стремится к достижению соглашения в Аддис-Абебе, на основе нового
глобального партнерства, с участием всех стран мира и может мобилизовать все
возможные средства для финансирования Повестки дня в области развития после
2015 г. (здесь и далее - "Средства реализации") по трем основным темам:
Интеграция – Новое глобальное партнерство должно служить полному выполнению
повестки дня в области развития после 2015 г. и на комплексной основе
рассматривать все три измерения устойчивого развития (экономическое, социальное
и экологическое).
Всеобъемлемость – Новое глобальное партнерство должно основываться на
мобилизации и эффективном использовании всех соответствующих "средств
реализации" – финансовых или иных, в том числе при наличии надлежащих
стратегий и среды, благоприятствующей развитию экономик во всех странах.
Универсальность - Новое глобальное партнерство будет основываться на внесении
справедливого вклада всеми участниками. Все страны должны сделать необходимые
шаги по принятию мер в области политики и мобилизации ресурсов.
История вопроса
Примеры того, как ЕС внесет вклад в реализацию Повестки дня в области
развития после 2015 г.:
- ЕС является крупнейшим в мире донором, в общей сложности предоставив
свыше €58 млрд. в рамках Официальной помощи в целях развития (ОПР) в 2014 г.
ЕС привержен достижению цели ООН по мобилизации такого уровня ОПР, который
составил бы 0.7% валового национального дохода (ВНД) в период Повестки дня
после 2015 г. ЕС также обязуется коллективно достичь цели 0.15 - 0.20% ОПР/ВНД
для наименее развитых стран (НРС) в краткосрочной перспективе, и 0.20% ОПР/ВНД
для НРС в период Повестки дня после 2015 г.
- ЕС привлечет дополнительное финансирование в области развития, работая
с частным сектором: к 2020 г. путем смешения ресурсов будет мобилизовано около
€100 млрд.
- 20% помощи ЕС будет направлено на рассмотрение вопросов изменения
климата: около €14 млрд. до 2020 г.
- ЕС является самым открытым рынком в мире – он предоставляет
беспошлинный и неквотируемый доступ к рынку для НРС, с общим объемом экспорта
из НРС в ЕС более €35 млрд. ежегодно. Кроме того, ЕС – крупнейший поставщик
помощи в интересах торговли.
Горизонт 2020, рамочная программа ЕС по исследованиям и инновациям (€77 млрд.)
открыта для исследователей из развивающихся стран.
- ЕС внесет вклад в избавление 500 млн. человек от голода и недостаточного
питания к 2030 г., содействуя устойчивому сельскому хозяйству и питанию.
- ЕС внесет вклад в избавление 500 млн человек от энергетической нищеты к
2030 г.
- Мирные сообщества – ЕС обеспечивает поддержку улучшению государственного
управления и предоставлению возможности людям жить безопасной и спокойной
жизнью. Более половины двустороннего финансирования ЕС в области развития
будет и далее идти в уязвимые и подверженные конфликтам страны.
Программа Международной Конференции по финансированию развития
(13-16 июля)
В понедельник 13 июля в 13.30 (по брюссельскому времени), Комиссар Мимица
проведет совместную пресс-конференцию с Романом Шнейдером, Министром по
сотрудничеству в области развития и гуманитарным вопросам Люксембурга,
представляющим председательство ЕС. Комиссар Мимица также произнесет
приветственную речь во вторник утром. В ходе конференции Комиссар Мимица
проведет ряд двусторонних встреч с представителями правительств, международных
организаций и гражданского общества. 15 июля, он примет участие в двух
мероприятиях, совместно организуемых ЕС на полях Конференции: по
международной поддержке мобилизации местных ресурсов и по частному сектору и
смешению ресурсов.
Более подробная информация:
Справочный материал о Третьей конференции по финансированию развития:
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5311_en.htm
Брошюра об основных вкладах ЕС в финансирование глобального устойчивого
развития после 2015 г. (примечание: ссылка будет активирован в 14.30 по
брюссельскому времени)
http://ec.europa.eu/europeaid/financing-global-sustainable-development-after-2015illustrations-keyeu-contributions или http://ec.europa.eu/europeaid/node/100872
Инфографика вкладов ЕС в финансирование глобального устойчивого развития
после 2015 г.:
Сайт Генерального директората Европейской Комиссии по международному
сотрудничеству и развитию: https://ec.europa.eu/europeaid/home_en
Сайт Комиссара Невена Мимицы: http://ec.europa.eu/commission/20142019/mimica_en
Контакты для прессы
Sharon ZARB (+ 32 2 29 92256)
Alexandre POLACK (+32 2 299 06 77)
Catherine RAY (+32 2 296 99 21)
Общественное запросы:
Europe Direct по телефону 00 800 67 89 10 11 или по электронной почте
Приложения:
FINAL Post-2015 Development_infograph_4.