Послание Генерального директора ЮНЕСКО - unesdoc

Послание Генерального директора ЮНЕСКО
г-жи Ирины Боковой
по случаю Международного женского дня
8 марта 2016 г.
В 2015 г. мировое сообщество приняло новую Повестку дня в области
устойчивого развития на период до 2030 г. и Парижское соглашение по изменению климата.
Для ЮНЕСКО эти документы составляют единую повестку, направленную на
обеспечение прав и достоинства человека, искоренение нищеты, защиту планеты.
Поощрение гендерного равенства является центральным элементом данной
повестки как основное право человека и преобразующая сила для достижения
более справедливого, инклюзивного и устойчивого развития. Именно поэтому
темой Международного женского дня 2016 г. стала «Планета 50-50 к 2030 г.:
добьемся гендерного равенства!»
Поощрение гендерного равенства является глобальным приоритетом, стоящим во главе всей деятельности ЮНЕСКО в сфере образования, науки,
культуры, коммуникации и информации. Эти цели лежат в основе усилий
ЮНЕСКО по расширению новых возможностей, особенно посредством образования в рамках таких инициатив, как Глобальное партнерство ЮНЕСКО в
интересах образования девочек и женщин, и мероприятий, осуществляемых с
помощью Фонда Малалы в поддержку права девочек на образование.
Работа ЮНЕСКО осуществляется при участии партнеров из всей системы
Организации Объединенных Наций и в самом тесном взаимодействии со
структурой «ООН-Женщины», а также с частным сектором, что отражается в
нашей существующей уже много лет программе Л’Ореаль-ЮНЕСКО «Женщи-
DG/ME/ID/2016/06 – Оригинал: английский
ны и наука», направленной на поддержку девочек и женщин, выбравших научную карьеру.
В данной области в мире достигнут определенный прогресс, но на пути обеспечения подлинного равенства для всех девочек и женщин сохраняются серьезные препятствия. Новая глобальная повестка увенчается успехом только в
том случае, если каждая страна добьется обеспечения прав и осуществления
возможностей творчества и инноваций для каждого гражданина, начиная с
девочек и женщин.
Этот вопрос будет рассматриваться в ходе 60-й сессии Комиссии по положению женщин в рамках темы «Расширение прав и возможностей женщин и
связь с устойчивым развитием». Данная тема является особенно насущной в
контексте проходящего двадцать лет спустя обзора и оценки осуществления
Пекинской декларации и Платформы действий и принятия Аддис-Абебской
программы действий и Повестки дня в области устойчивого развития на
период до 2030 г.
Продвижение вперед должно сопровождаться приданием нового импульса на
пути к достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей
всех девочек и женщин. 2016 г. является ключевым моментом для осуществления новой концепции, которая основывается на полученном опыте и определяет новые действия, направленные на решение новых и остающихся
задач.
В этой связи я призываю государства-члены и всех партнеров объединиться
для поощрения гендерного равенства во всех странах. Не существует более
мощного двигателя для достижения справедливости, устойчивого развития и
прочного мира.
Ирина Бокова
DG/ME/ID/2016/06 – page 2