Хозяйственный суд Брестской области Адрес

ОБРАЗЕЦ
Хозяйственный суд Брестской области
Адрес: 224030, Республика Беларусь, г. Брест, ул. В. Хоружей, 8
Дата: 1 декабря 2011 года
Компетентному суду Сирийской Арабской Республики
СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ
О ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТА
В соответствии с Договором между Республикой Беларусь и
Сирийской Арабской Республикой о правовой помощи по гражданским
и уголовным делам (г. Дамаск, 23.09.2008 г.) просим вручить судебные
документы в соответствии с установленным законодательством Вашего
государства порядком.
В случае невозможности исполнения данного поручения просьба
сообщить об обстоятельствах, препятствующих этому, и возвратить
подлежащие вручению документы.
Номер и название дела, наименование и местонахождение сторон:
дело № 153-7/2011 по иску закрытого акционерного общества «О»
(Республика Беларусь, г. Брест) к обществу с ограниченной
ответственностью «А» (Сирийская Арабская Республика, г. Дамаск) о
взыскании 150.999 евро.
Наименование и точный адрес получателя:
общество с ограниченной ответственностью «А», 22002, Сирийская
Арабская Республика, г. Дамаск, ул. Омейяда, 12
Наименование вручаемых документов
Приложение: 1. Определение об отложении судебного разбирательства
от 25.11.2011 г. по делу № 153-7/2011 на ___ л. в ___ экз. с
переводом на ___ л. в ___ экз.;
2. Копия искового заявления на ___ л. в ____ экз. с
переводом на ___ л. в ___ экз.;
3. …
Судья
Подпись
Иванов И.Н.
Требуется перевод всем материалов на
арабский или английский язык