Vorwort Haben Sie einen Globus? Da sehen Sie, wie klein Europa ist. Europa ist nur eine Halbinsel von Asien. Für Europa sagen wir oft auch „Abendland“, denn es ist ja der Westen der „Alten Welt“. Europa ist ungefähr so groß wie die USA, aber dieses kleine Europa spricht 80 Sprachen und hat 30 Staaten! Die europäischen Grenzen sind: im Westen der Atlantische Ozean, im Süden das Mittelmeer, im Südosten das Schwarze Meer, im Osten der Ural, und im Norden das Eismeer. Ungefähr 35% Europäer sind Slaven, 30% Germanen, 25% Romanen. Kleinere Gruppen sind: die Griechen, die Kelten, die Balten, die Türken, die finnisch-ungarische Gruppe und andere. Selbstverständlich denkt jede dieser Nationen, sie ist die Quelle und die Mutter dre abendländischen Kultur. Etwa 100 Millionen Menschen sprechen Deutsch. Sie sprechen alle die gleiche Sprache, aber nicht alle verstehen sich. Die direkten Nachbarn der Bundesrepublik Deutschland sind: Dänemark, Polen, die Tschechische Republik, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande. B.R.D. Name: die Bundesrepublik Deutschland Fläche: 357000 qkm Einwohnerzahl: ca. 83,0 Millionen Bevölkerungsdichte: 229 Menschen je km Nationalflagge: Schwarz-Rot-Gold Nationalfeiertag: 3.Oktober 1990, Tag der deutschen Einheit Verfassung: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23.Mai 1949 Hauptstadt: Berlin Höchster Berg: die Zugspitze in den Alpen (2962 in) Größter und tiefster See: Bodensee (538 km2 groß/ 252 m tief) Größter Dom: Köln (114 m lang,45 m breit, 157 m Turmhöhe, bietet 28.000 Menschen Platz) Höchster Kirchturm: Turm des Ulmer Münsters (160 m) Höchstes Denkmal: das Völker-schlacht-Denkmal in Leipzig (91 m) Name: die Bundesrepublik Deutschland; Fläche: 357000 qkm; Einwohnerzahl: ca. 83,0 Millionen; Bevölkerungsdichte: 229 Menschen je km; Nationalflagge: Schwarz-Rot-Gold; Nationalfeiertag: 3.Oktober 1990, Tag der deutschen Einheit; Verfassung: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23.Mai 1949; Hauptstadt: Berlin; Höchster Berg: die Zugspitze in den Alpen (2962 in); Größter und tiefster See: Bodensee (538 km2 groß/ 252 m tief); Größter Dom: Köln (114 m lang,45 m breit, 157 m Turmhöhe, bietet 28.000 Menschen Platz); Höchster Kirchturm: Turm des Ulmer Münsters (160 m); Höchstes Denkmal: das Völker-schlacht-Denkmal in Leipzig (91 m). Lesen Sie! Was haben Sie erfahren? Welche Information war für Sie bekannt? Aus der Geschichte Deutschlands Das Wort „die Deutschen“ bedeutet einfach: Volk. Die Geschichte Deutschlands zählt drei Reiche: 962-1806-das 1. Reich, das Otto 1. gebildet hat; es fiel mit der Niederlage Preußens im Krieg gegen Napoleon 1.; 1871-1918- das 2. Reich, das Bismark gegründet hat; 1933-1945- das 3. Reich, Hitler-Zeit. 1918-1933- ist die Zeit der Weimarer Republik mit einer demokratisch-parlamentarischen Verfassung. Die Weltwirtschaftskrise seit 1929 ruinierte die deutsche Wirtschaft und hatte Massenarbeitslosigkeit zur Folge. Der Reichspräsident Hindenburg berief 1933 Adolf Hitler, den Führer der Nationalsozialisten, zum Reichskanzler. Seine Innenpolitik in den ersten Jahren und die beginnende Rüstung beseitigen die Arbeitslosigkeit und brachten eine wirschaftliche Besserung. 1939 begann Hitler den 2. Weltkrieg. In etwas mehr als zwei Jahren eroberte Hitler-Deutschland fast ganz Europa. Bei Moskau erlitten jedoch die deutschen Truppen eine große Niederlage. Im Winter 1942/43 erlitten sie bei Stalingrad eine entsprechende Niederlage. 1945 eroberte man Deutschland und es musste am 9. Mai kapitulieren, das war das Ende des 3. Reiches. Viele Millionen Menschen Europas kamen in diesem Krieg um, darunter auch 27 Millionen Sowjetmenschen und 12 Millionen Deutsche. Nach der Kapitulation war Deutschland ein zerstörtes Land. Jede der vier Siegermächte, USA, England, Frankreich und die Sowjetunion, bekam einen Teil von Deutschland als Besatzungszone zur Verwaltung. 1949 bildeten drei Westmächte die Bundesrepublik Deutschland. Ihre Hauptstadt wurde Bonn am Rhein. Die entstandene Bundesrepublik war aber noch kein selbstständiger Staat. Noch hatten die drei Westmächte die letzte Entscheidung in allen wichtigen Fragen. Erst 1955 wurde die BRD ein souveräner Staat. Als Antwort auf die Entstehung der BRD gründete man die DDR am 7.Oktober 1949 auf dem Territorium der sowjetischen Besatzungszone in Ostdeutschland. Die Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten waren anfänglich sehr gespannt. Der 1973 zwischen der BRD und DDR abgeschlossene Grundvertrag war ein wichtiger Schritt zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Staaten. Vierzig Jahre lang war Deutschland in zwei Staaten geteilt. Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer. Am 1. Juli 1990 trat die Wirtschafts-,Währungs- und Sozialunion in Kraft und am 3. Oktober 1990 fand endgültig die Wiedervereinigung Deutschlands statt. Der 3. Oktober wurde zum Nationalfeiertag der deutschen Einheit. I. Geographische Lage der BRD Lesen Sie den Text. Verstehen Sie den Inhalt des Textes, um die Übungen unten erfolgreich zu machen. Die Texterklärungen: der See – озеро, aber die See − море die längste Ausdehnung – самая большая протяженность von denen − среди которых bevölkerungsreich − густонаселённый wechselhaft − изменчивый, неустойчивый wasserreich − многоводный eine natürliche Grenze – естественная граница Die BRD liegt im Herzen Europas. Sie grenzt an neun Nachbarstaaten: Dänemark im Norden, Polen im Osten, Tschechien im Südosten, Österreich und die Schweiz im Süden, Frankreich im Südwesten, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nordsee und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden. Im Osten bildet der Fluß Oder die natürliche Grenze zu Polen. Im Südwesten ist der Rhein eine solche Grenze, und im Süden die Alpen. An der Grenze zur Schweiz liegt der Bodensee, der grösste und schönste See des Landes. Die Fläche beträgt 357 000 Quadratkilometer. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt 876 km, von Westen nach Osten 640 km. Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Deutschland gliedert sich in drei geographische Großregionen: in das Norddeutsche Tiefland, die Mittelgebirgsregion, das Alpenvorland und die Alpenregion. Etwa ein Drittel Deutschlands ist von Wald bedeckt. Deutschland zählt rund 83 Millionen Einwohner. Die Bundesrepublik ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas, vor Italien mit 58,Großbritanien mit 57 und Frankreich mit 56 Millionen Menschen. In der Bundesrepublik leben 6,5 Mln. Ausländer. Deutschland ist sehr wasserreich. Es gibt zahlreiche Flüsse, von denen viele schiffbar sind. Die längsten Flüsse sind die Elbe, der Rhein, die Oder, die Weser, die Donau. Die Elbe und der Rhein fliessen zur Nordsee. Die Donau fliesst zum Schwarzen Meer durch mehrere Länder. Die BRD liegt in einer Klimazone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter- nicht sehr kalt. Für alle Jahreszeiten sind Wind und Regen charakteristisch. Das Wetter ist wechselhaft. Перевод: ФРГ расположена в самом центре Европы. Он граничит с девятью соседними странами: Дания на севере, Польша на востоке, Чешская Республика на юговостоке, Австрия и Швейцария на юге, Франция на югозападе, Люксембург, Бельгия и Нидерланды на западе. Северное и Балтийское моря образуют естественную границу на севере. На востоке река Одер образует естественную границу с Польшей. На юго-западе такой границей является Рейн, а на юге - Альпы. На границе со Швейцарией находится Боденское озеро, самое большое и красивое озеро в стране. Его площадь составляет 357 000 кв. км. Самый длинный участок с севера на юг составляет 876 км, с запада на восток - 640 км. Ландшафты Германии разнообразны и очаровательны. Германия делится на три основных географических региона: Северо-Германская низменность, Центральная возвышенность, Альпийские предгорья и Альпийский регион. Около трети территории Германии покрыто лесами. В Германии проживает около 83 миллионов человек. После России Федеративная Республика Германия является самым густонаселенным государством Европы, опережая Италию с 58, Великобританию с 57 и Францию с 56 миллионами человек. В Федеративной Республике проживает 6,5 миллионов иностранцев. иностранцев проживают в Федеративной Республике. Германия очень богата водой. Здесь множество рек, многие из которых судоходны. Самые длинные реки - Эльба, Рейн, Одер, Везер и Дунай. Эльба и Рейн впадают в Северное море. Дунай течет к Черному морю через несколько стран. ФРГ находится в климатической зоне, где нет экстремальных температур. Летом здесь не очень тепло, зимой - не очень холодно. Ветер и дождь характерны для всех времен года. Погода переменчива. Die Wörter zum Behalten: Die BRD (Die Bundesrepublik Deutschland) – Федеративная Республика Германия im Norden – на севере im Südosten – на юго-востоке im Süden – на юге im Westen – на западе von Norden nach Süden − c севера на юг von Westen nach Osten – с запада на восток der Nachbarstaat (die Nachbarstaaten) − соседнее государство die Fläche beträgt − площадь составляет die Ausdehnung − протяжённость vielfältig − многообразный reizvoll − привлекательный schiffbar − судоходный eben − ровный, плоский grenzen an Akk. – граничить с кем - л. liegen – лежать, быть расположенным bilden − образовать betragen – составлять sich gliedern in Akk. – делиться на что - л. fliessen – течь, протекать Übungen zum Abschnitt I. „Geographische Lage der BRD“: I. Stimmt das wirklich? 1) Deutschland liegt in der Mitte Europas. - Ja 2) Deutschland grenzt im Süden an Schweden. - Nein 3) Deutschland hat keine natürliche Grenze im Süden. - Ja 4) Von Norden nach Süden erstreckt sich das Land über 1000 km. - Nein 5) Die Donau fliesst zur Nordsee. - Ja 6) Das Land ist wasserreich. - Ja 7) Im Sommer ist es heiss. - Nein 8) Alle Flüsse der BDR fließen zur Ostsee. - Nein 9) Der längste Fluß ist die Donau. - Nein 10) Die Hauptstadt der Bundesrepublik ist Bonn. - Nein 11) Berlin liegt im Süden des Landes. - Nein II. Zeigen Sie die Grenzen und die grössten Flüsse und Seen Deutschlands auf der Landkarte (oben). III. Sagen Sie die Sätze auf deutsch: 1) Германия находится в центре Европы. 2) Страна имеет естественную границу на севере и юге. 3) Площадь Германии составляет 357 000 кв.км. 4) Протяжённость страны с запада на восток составляет 640 километров. 5) Зимой в Германии не очень холодно, а летом не жарко. 6) В стране много рек, многие из которых судоходны. 7) После России Германия – самое густонаселённое государство Европы. IV. Sehen Sie sich die Deutschlandkarte (oben) an und beschreiben Sie die geographische Lage drei-vier Bundesländer nach dem folgenden Muster: Das Bundesland Bayern ist das größte aller Bundesländer. Es wird im Südosten und Süden von der Republik Österreich begrenzt, im Westen und Nordwesten von den Bundesländern Baden-Württemberg und Hessen, im Norden von Thüringen, und im Osten grenzt das Land an Sachsen und an die Tschechische Republik. Bitte setzen Sie fort: Das Bundesland Sachsen ... V. Die Hauptstadt des Bundeslandes Hessen ist ... . Finden Sie die richtigen Varianten. Suchen Sie die Antwort auf der Landeskarte. Berlin Potsdam Wiesbaden Schwerin Bremen Vorpommern Hamburg München Hannover Düsseldorf Magdeburg Holstein Stuttgart Mainz Kiel Erfurt Dresden Saarbrücken VI. Beantworten Sie die Fragen: Baden-Württemberg Thüringen Saarland Brandenburg MecklenburgBerlin Rheinland-Pfalz Hamburg Hessen SchleswigNordrhein-Westfalen Niedersachsen Bremen Bayern Sachsen-Anhalt Sachsen 1) Wo liegt Deutschland? - Deutschland liegt im Herzen Europas. 2) Welche Länder sind die Nachbarstaaten Deutschlands? - Deutschland grenzt im Norden an Dänemark, im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden und Südosten an Österreich, im Süden an die Schweiz, im Südwesten an Frankreich, im Westen an Luxemburg und Belgien und im Nordwesten an die Niederlande. 3) Wieviel Einwohner leben in Deutschland? - 83,24 Millionen (2020) 4) Wieviel und welche geographischen Regionen gibt es in Deutschland? - Deutschland ist verwaltungstechnisch in 16 Regionen unterteilt, die als Bundesländer bezeichnet werden. Davon sind 3 Städte mit Bundeslandstatus: Bremen, Hamburg und Berlin. Die Regionen Deutschlands werden grob in Nord-, Mittel- und Süddeutschland sowie in einzelne Standorte unterteilt: die deutschen Alpen, die Metropolregion Frankfurt-Rhein-Main und der Bodensee. Diese Informationen sind hilfreich, wenn Sie durch das Land reisen oder einen Ort für Investitionen auswählen möchten. 5)Welche grossen Flüsse gibt es in Deutschland? - Die Flüsse in Deutschland bilden ein dichtes und gut durchströmtes Netz. Die wichtigsten Flüsse des Landes sind der Rhein (der größte deutsche Fluss mit den rechten Nebenflüssen Neckar und Main und der linken Mosel), die Elbe (mit den Nebenflüssen Zale und Mulde) und die Weser (mit den Nebenflüssen Aller und Ems). 6) Was beträgt die Fläche Deutschlands? 357 000 кв.км. 7) Wie ist das Klima in Deutschland? - Klima Deutschland liegt in einer gemäßigten Klimazone, mit maritimem Klima im Norden und gemäßigtem Kontinentalklima im Süden. Aus diesem Grund ist das Wetter oft wechselhaft. Mitten im Sommer kann es warm und sonnig sein, aber schon am nächsten Tag kann es kalt werden und regnen. 8) Über wieviel Kilometer erstreckt sich das Land von Norden nach Süden und von Westen nach Osten? - Die Länge des russischen Territoriums von Norden nach Süden beträgt mehr als 4.000 km, von Westen nach Osten nähert es sich 10.000 km. 9) Hat das Land viele natürliche Grenzen? - hat nur wenige natürliche Grenzen. II. Industrie Deutschlands Lesen Sie den Text. Verstehen Sie den Inhalt des Textes, um die Übungen unten erfolgreich zu machen. Die Texterklärungen: die Energieproduktion – производство энергии der Streit – спор der Brennstoff − топливо, горючее die Steinkohle – каменный уголь die Braunkohle – бурый уголь sind….entstanden − появились, возникли werden…angebaut − выращивают, возделывают verbrauchen − потреблять, расходовать verfügt über Akk. − располагает, обладает чем-либо bestimmen − определять Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland mit einer intensiven Landwirtschaft. Die wissenschaftlich - technische Entwicklung bestimmt auch die Entwicklung der deutschen Industrie. Dabei spielt die Frage des Umweltschutzes eine wichtige Rolle. Das neue Prinzip heisst Ökonomie und Ökologie. Eine besondere Bedeutung hat die Entwicklung der elektronischen und Elektroindustrie, der Fahrzeug-, Flugzeug-, Computer- und Energieproduktion, des Maschinenbaus, der Metallurgie und der Chemie. Der Maschinenbau nimmt in der Industrieproduktion der ganzen BRD eine wichtige Stelle ein. Ein besonders produktiver Zweig des Maschinenbaus ist die Elektroindustrie. Ähnlich wie die Elektroindustrie spielt auch die Feinmechanik / Optik eine bedeutende Rolle. Die Eisen- und Stahlindustrie konzentriert sich in wenigen Gebieten. Die meisten Kraftwerke der BRD sind Wärmekraftwerke. Sie verbrauchen als Brennstoff Stein- und Braunkohle. Aber die BRD verfügt über wenige Rohstoffe. Für die Produktion der Waren muss die BRD den grössten Teil von Rohstoffen importieren. Was die Bodenschätze anbetrifft, ist der westliche Teil des Landes an Steinkohle reich und es gibt auch die riesigen Braunkohlevorräte im östlichen Teil. Die Vorräte an Erdgas sind gering. Das Land führt Erdgas aus anderen Ländern ein, darunter auch aus Russland. In den letzten Jahrzehnten sind viele Atomkraftwerke entstanden. Aber es gibt viel Streit über die Atomkraft. Die wichtigen Industriegebiete Deutschlands sind: das RheinRuhrgebiet (in Nordrhein- Westfalen), das Saarland (Automobil- und Stahlbau) , Hamburg (Luft-und Raumfahrt, Elektronik), Bremen (Schiffahrt, Schiffsbau), München, Halle. In der Landwirtschaft werden Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Obst und Wein angebaut. In den Alpen entwickelt sich die Viehzucht. Die Wörter zum Behalten: das Industrieland – промышленная страна die Entwicklung − развитие das Fahrzeug – транспортное средство das Flugzeug − самолёт der Computer − компьютер der Maschinenbau − машиностроение der Rohstoff − сырьё das Wärmekraftwerk − теплоэлектростанция die Feinmechanik / Optik – точная механика /оптика die Landwirtschaft − сельское хозяйство der Umweltschutz − охрана окружающей среды eine Stelle einnehmen − занимать место der Zweig − отрасль das Getreide − злаки, зерновые культуры die Viezucht − животноводство Was die Bodenschätze anbetrifft − что касается полезных ископаемых… hochentwickelt − высокоразвитый bedeutend − значительный Übungen zum Abschnitt II. „Industrie Deutschlands“: I. Ergänzen Sie: 1) Deutschland ist ... Industrieland. 2) Das Land verfügt ... . 3) Ein besonders produktiver ... ist die Elektroindustrie. 4) Die Vorräte ... sind gering. 5) Das Rhein - Ruhrgebiet und das Saarland sind ... . 6) Das Land führt … aus anderen Ländern ein. 7) Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland mit … . 8) In der Landwirtschaft werden … angebaut. 9) Die … konzentriert sich in wenigen Gebieten. 10) Dabei spielt … eine wichtige Rolle. II. Sagen Sie die Sätze auf deutsch: 1) Большинство электростанций Германии являются тепловыми электростанциями. 2) Природный газ Германия ввозит из других стран, в том числе и из России. 3) Запасы природного газа в стране незначительны. 4) Германия − высокоразвитая промышленная страна с интенсивным сельским хозяйством. 5) В Альпах развито животноводство. 6) Горючим топливом тепловых электростанций являются каменный и бурый угли. 7) Среди важнейших промышленных городов Германии можно назвать Бремен, Гамбург, Мюнхен, Халле и др. 8) Что касается полезных ископаемых, то западная часть Германии богата каменным углём. 9) Большую роль играет также развитие точной механики и оптики. 10) Машиностроение занимает в промышленности Германии важное место. III. Stellen Sie sich gegenseitig die Fragen über die Industrie Deutschlands und beantworten Sie die. IV. Spielen Sie Dolmetscher! Что определяет развитие Die deutsche Industrie basiert vor промышленности в ФРГ? allem auf der wissenschaftlich – technischenEntwicklung. Der Umweltschutz spielt dabei eine große Rolle. Какие отрасли Die Elektro- und elektronische промышленности имеют Industrie, die Fahrzeug-, особенное значение для ФРГ? Komputer- und Energieproduktion, der Maschinenbau, die Metallurgie und die Chemie haben eine besondere Bedeutung für die BRD. Какую роль играет в ФРГ Deutschland ist ein сельское хозяйство? hochentwickeltes Industrieland mit einer intensiven Landwirtschaft. Wie in vielen Ländern, ist sie auch in der Bundesrepublik von großer Bedeutung. Имеются ли в ФРГ атомные электростанции? In den letzten Jahrzehnten sind in der BRD viele Atomkraftwerke entstanden. Aber es gibt viel Streit über die Atomkraft und über die Zukunft der Atomenergie. Die meisten Kraftwerke Deutschlands sind Wärmekraftwerke. На каком топливе они работают? Sie verbrauchen als Brennstoff Stein- und Braunkohle. V. Beantworten Sie die Fragen: 1) Was für ein Land ist Deutschland ? 2) Welche Industriezweige entwickeln sich besonders intensiv? 3) Welcher Teil Deutschlands ist reich an Steinkohle ? 4) Was wird in der Landwirtschaft angebaut ? 5) Nennen Sie bitte die wichtigsten Industriegebiete der BRD. 6) Worüber gibt es heute viel Streit? 7) Woran ist der östliche Teil des Landes reich? 8) Welche Städte Deutschlands sind Ihnen als Industriezentren bekannt? 9) Was bestimmt die Entwicklung der Industrie? 10) Wie entwickelt sich in Deutschland die Landwirtschaft? 11) Welche Kraftwerke hat die BRD vorwiegend?
