7-11.3. Теле жап
advertisement
Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • теле – зима • телым – зимой • теле толын – наступила зима • лум – снег • лум лумеш – снег идёт • лум ок лум – снег не идёт • мардеж – ветер • мардеж пуа – дует ветер • мардеж ок пу – ветер не дует Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • йÿштӧ – холодно • йÿштӧ огыл – не холодно • уремыште йÿштӧ – на улице холодно • • • • поран – метель поран ÿштеш – метель метёт поран ок ÿшт – метель не метёт уремыште поран ÿштеш – на улице метель метёт Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) курык – гора курык гыч – с горы курыкышко – на горку ече – лыжи издер – санки коньки – коньки мунчалташ – кататься ед.ч. 1. мунчалтем – катаюсь 2. мунчалтет – катаешься 3. мунчалта – катается мн.ч. 1. мунчалтена – катаемся 2. мунчалтеда – катаетесь 3. мунчалтат – катаются Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • коньки дене мунчалташ – кататься на коньках • ече дене мунчалташ – кататься на лыжах • издер дене мунчалташ – кататься на санках Мый ече дене мунчалташ йӧратем. – Я люблю кататься на лыжах. Мый издер дене мунчалташ ом йӧрате. – Я не люблю кататься на санках. Мый телым ече, издер, коньки дене мунчалташ йӧратем. – Я зимой люблю кататься на лыжах, санках, коньках. Прочитай: Мыйын ачам ече дене мунчалташ йӧрата. – Мой папа любит кататься на лыжах. Мыйын ачам коньки дене мунчалташ ок йӧрате. – Мой папа не любит кататься на коньках. Мыйын авам коньки дене мунчалташ йӧрата. – Моя мама любит кататься на коньках. Мыйын авам ече дене мунчалташ ок йӧрате. – Моя мама не любит кататься на лыжах. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • кайык – птица • кайык-влак – птицы • кайык-влаклан – птицам • • • • киса – синица ӧрш – снегирь пӧрткайык – воробей кӧгӧрчен – голубь Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • кочкыш – еда, питание, пища • кочкышым – еду, пищу • кочкышым муаш – найти еду • неле – трудно, тяжело • пеш неле – очень трудно, тяжело • кочкышым муаш неле – трудно найти еду Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • кормушкым сакаш – повесить кормушку • кормушкыш опташ – класть в кормушку • коя падыраш – кусочек сала • коя падырашым сакаш – повесить кусочек сала • кинде пудырго – хлебные крошки Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • полшаш – помогать • полшаш кÿлеш – надо помогать • полшат – помогают • йоча-влак полшат – дети помогают • толыт – прилетают Прочитай: • • • • • • Теле. Уремыште йÿштӧ. Телым кайык-влаклан кочкышым муаш пеш неле. Нунылан йоча-влак полшат. Кисалан коя падырашым сакат. Кормушкыш кочкышым: кинде пудыргым, шурнопырчым оптат. • Кайык-влак кормушкыш толыт. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) игече – погода сай игече – хорошая погода уда игече – плохая погода игечылан прогноз – прогноз погоды южын температуржо – температура воздуха верын-верын – местами теҥгече – вчера таче – сегодня эрла – завтра Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) ояр – ясный, безоблачный пылан – облачно, облачный мардежан – ветрено, ветреный луман – снежно, снежный кечан – солнечно, солнечный эрдене – утром кечывалым – днём кастене – вечером йÿдым – ночью Игечылан прогноз прогноз погоды Таче икымше декабрь. Игече йÿштӧ, пылан да мардежан. Верын-верын лум лумеш. Мардеж 9-14 метр писылык дене пуа. Южын температуржо кечывалым 5 градус йÿштӧ, йÿдым 10 градус йÿштӧ лиеш. Задание: войдите на сайт по гиперссылке, выберите и запишите в тетради 7 предложений на марийском языке о зимней природе с переводом. • http://fulib.ru/phrasebook/rus/main/read/29
