7-11.2. Хобби
advertisement
Прочитай • Хобби – увлечение, любимое занятие на досуге. Коллекционирование монет – хобби. Нумизматика – коллекционирование старинных монет и медалей. Библиофильство –любовь к книгам, к собиранию книг. Филателия – коллекционирование почтовых и иных марок, почтовых знаков. Филумения – коллекционирование этикеток, наклеек. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • Нумизмат – тошто да кызытсе оксам пога. • Библиофил – книгам пога • Филателист – почтовый маркым пога. • погаш – собирать • погем – собираю • пога – собирает йöраташ – любить йöратем – люблю йöрата – любит Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • йӧратыме сомыл – любимое дело • мыйын йӧратыме сомыл – моё любимое дело • яра жап – свободное время • эртараш – проводить • яра жапым эртараш – проводить свободное время • пайда – польза • яра жапым пайдалын эртараш – свободное время проводить с пользой Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • келша – нравится • яра жапыште мураш келша – в свободное время нравится петь • яра жапыште футбол дене модаш келша – в свободное время нравится играть в футбол чоным куандара – радует душу хобби чоным куандара – хобби радует душу Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • кидпаша – рукоделие • кидпашам ышташ – заниматься рукоделием • шке кид дене – своими руками • шке кид дене ыштыме – сделанное своими руками Прочитай • мыйын лÿмем… – меня зовут ... • мыйын хоббиэм уло – у меня есть хобби. • шымлымаш паша – исследовательская работа • возаш – писать • возенам – написала • шымлымаш пашам возенам – написала исследовательскую работу • школым тунем пытарымеке – после окончания школы • лийнем – хочу стать • коштам – я хожу Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • ургаш – шить • ургаш келша – нравится шить • ургаш йӧратем – люблю шить • Мый яра жапыште ургаш йӧратем. – Я в свободное время люблю шить. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • конструироватлаш – конструировать • конструироватлаш келша – нравится конструировать • конструироватлаш йӧрата – любит конструировать • Мыйын ачам яра жапыште конструироватлаш йӧрата. Мой папа в свободное время любит конструировать. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • почеламутым возаш – писать стихи • почеламутым возаш келша – нравится писать стихи • почеламутым возаш йӧрата – любит писать стихи • Мыйын авам яра жапыште почеламутым возаш йӧрата. – Моя мама в свободное время любит писать стихи. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • сÿретлаш – рисовать • сÿретлаш келша – нравится рисовать • сÿретлаш йӧрата – любит рисовать • Изам яра жапыште сÿретлаш йӧрата. – Мой старший брат в свободное время любит рисовать. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • музыкым колышташ – слушать музыку • музыкым колышташ келша – нравится слушать музыку • музыкым колышташ йӧрата – любит слушать музыку • Акам яра жапыште музыкым колышташ йӧрата. – Моя старшая сестра в свободное время любит слушать музыку. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • компьютер дене модаш – играть на компьютере • компьютер дене модаш келша – нравится играть на компьютере • компьютер дене модаш йӧрата – любит играть на компьютере • Мыйын шольым яра жапыште компьютер дене модаш йӧрата. – Мой младший брат в свободное время любит играть на компьютере. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • тÿрлаш – вышивать • тÿрлаш келша – нравится вышивать • тÿрлаш йӧрата – любит вышивать • Мыйын шÿжарем яра жапыште тÿрлаш йӧрата. • Моя младшая сестра в свободное время любит вышивать. Прочитай: Мут да муткылдыш-влак (Слова и выражения) • наклейкым погаш – собирать наклейки • наклейкым погаш келша – нравится собирать наклейки • наклейкым погаш йӧратат – любят собирать наклейки • Йоча-влак яра жапыште наклейкым погаш йӧратат. – Дети в свободное время любят собирать наклейки. Прочитай • • • • • • • • • • Каждый ученик думает, какую профессию выбрать, куда пойти учиться после школы. Я хочу быть садоводом-овощеводом. С малых лет люблю с мамой работать в саду. Меня там все радует: и цветы, и ягоды, и овощи. Буду выращивать овощи и для других. Тогда мне все скажут спасибо. Многие молодые люди сейчас ищут высокооплачиваемую работу. Но счастье не только в деньгах. Я думаю, что нужно выбрать такую работу, которая будет по душе. Не зря в народе говорят: «Не место красит человека, а человек – место». Прочитай • Кажне айдеме яра жапым пайдалын эртарышаш. • Хобби уш-акылым вияҥден колташ, кидым лывырташ полша. • Кажне еҥын йöратыме сомылжо уло. • Йоча-влак школышто тÿрлö кружокыш, спорт секцийыш коштыт. • Ӱдыр-влак ургаш, пидаш, тÿрлаш тунемыт. • Таня литературный кружокыш коштеш, тудо почеламутым воза. • Миша музыкальный школыш коштеш, тудо гитар дене шокта. Прочитай • Мыйын хоббиэм уло. • Мый музыкым колыштам йӧратем. • Кызытсе мурызо да музыкальный коллектив-влакын аудиодискыштым погем. • Мыйын йöратыме мурызем Дима Билан. • Тудын концертшым мый кеҥежым Йошкар-Олаште онченам. • Мыланем тудын мурыжо-влак пеш келшат. Прочитай мурызо – певец туныктышо – учитель эмлызе – врач сÿретче – художник ургызо – портной кевытче – продавец чоҥышо – строитель ÿп тÿредше – парикмахер Прочитай • • • • Мыйын йолташем уло. Тудын лÿмжö Сергей. Йолташем – коллекционер. Тудо значокым погаш йöрата. Задание: запишите предложения в тетрадь и переведите. • • • • • Мыйын лÿмем Саша. Мыйын хоббиэм уло. Мый конструироватлаш йöратем. Мый судомодельный кружокыш коштам. Мый шке кид дене парусникым, корабльым ыштем. • «Почему корабли не тонут?» лÿман шымлымаш пашам возенам. • Школым тунем пытарымеке, инженерконструктор лийнем.
