Рекомендации по усовершенствованию Белградского доклада

Общие решения (Киевское
совещание)
• Представители четырех стран-участников совещания
(Беларусь, Молдова, Россия, Украина) рассмотрели
проекты документов (по разделам «транспорт»,
«вода», «отходы», «энергия»), :
– «Руководящие принципов применения экологических
показателей в странах ВЕКЦА»,
– глав Белградского Доклада
– «Аналитического сборника»
• Представители стран высказали замечания по
указанным выше документам и предложили ряд
изменений и дополнений
• Представители стран также высказали предложения
по оптимизации сбора данных для подготовки
докладов по состоянию ОС Европы
Представители стран предложили:
• Консультанту ЕЭК ООН Александру Шеховцову
внести предложения, изменения и дополнения,
выработанные на Киевском совещании, по разделам
«транспорт», «вода», «отходы», «энергия» для
доработки «Руководящих принципов применения
экологических показателей в странах ВЕКЦА»
• Уполномочить консультанта ЕАОС Любовь Горную и
представителя ЮНЕП Елену Велигош для передачи
комментарий участников семинара авторам глав
«вода», «транспорт», «отходы»
Аналитический сборник
•
Признать анализ показателей «забор воды», «грузооборот» и
«энергоемкость», представленных на рассмотрение участникам
удовлетворительным (с учетом замечаний) и включить их в Аналитический
сборник.
•
За неимением статистических данных, не включать в аналитический сборник
следующие из рассмотренных индикаторов:
–
–
–
–
–
–
•
Состав парка дорожных механических транспортных средств в разбивке по видам
топлива
Средний возраст парка дорожных механических транспортных средств
Образование отходов
Трансграничная перевозка отходов
Вторичная переработка и использование отходов
Окончательное удаление отходов
Включить в «Аналитический сборник» следующие показатели на основе
национальных данных
–
–
Пассажирооборот
Сброс загрязненных сточных вод
Аналитический сборник
 Для заполнения пробелов данных и построения
дополнительных показателей ЮНЕП посылает запрос, с
указанием списка необходимых данных в статистические
управления стран и Министерства, ответственному за охрану
окружающей среды, соответствующие министерства.
 ЮНЕП присылает запрос с течение 1 недели
 Установить срок предоставления данных для стран - 3 недели
после получения запроса
 Для проведения анализа динамики доли отдельных видов
транспорта в общем грузообороте и усовершенствования
оценки показателя «Грузооборот», разработанной для
«Аналитического сборника», участники рекомендуют ЮНЕП
послать запрос в профильное министерство
Предложения по подготовке
докладов
• Использовать общие показатели для стран ВЕКЦА и ЕС
• Разработать и использовать интегральную методику для оценки
состояния ОС и выявления тенденций в Европе, отдельных
регионах и странах и и учетом воздействия состояния ОС на
здоровье населения
• Рекомендовать ответственным за доклад усовершенствовать
систему сбора данных из стран. (Создание базы данных для
Стран ВЕКЦА, разработка вопросника и заключение соглашения
компетентными международными организациями со
статистическими управлениями стран для получения
официальной информации стран ВЕКЦА для подготовки
докладов)
Рекомендации по усовершенствованию
Белградского доклада (вода)
(Вода)
• Не структурированный раздел и нет цельного изложения проблемы (выводы по
основным показателям, есть ли сближение или расхождение)
•
Обратить внимание на актуальность предоставляемой информации (нет
необходимости повторять сообщения Киевского Доклада) – может быть
сфокусироваться на периоде 2000 – 2004/5, используя национальные данные
•
Обратить внимание на некорректность равноправного использование
законодательства ЕС и добровольной экологической стратегии ВЕКЦА при
оценке политики в области водопользования (необходимо упомянуть этот
документ, но при сравнении законодательства ЕС, лучше ссылаться на
национальные планы действий и национальное законодательство стран
ВЕКЦА)
•
•
•
Перевод необходимо отредактировать,
Избегать штампы, усилить, поднять, повысить, плохо, хорошо
Терминология не выверена (необходимо согласовать термины по всему тексту)