Звонок Арнольда

Звонок Арнольда
Звонок Арнольда
РАССКАЗЧИК: Питер Бенсон — директор издательства "Бенсон
Пабликейшенз Лимитед", старинной семейной фирмы, основанной
его дедом. Компания специализируется на издании биографий и
автобиографий. Все они сначала публикуются на английском языке.
Затем многие из них переводятся и издаются на иностранных языках.
Арнольд Уотсон заведует маркетингом у Бенсонов. Он женат на
сестре Питера Дайане. Недавно он уехал в командировку в Америку.
Он должен был вернуться на прошлой неделе (букв.: его ожидали
домой) , но он не объявился. От него нет вестей уже около десяти
дней. Естественно, Дайана очень расстроена. Питер также
обеспокоен. В данный момент он сидит в своем кабинете и делает
распечатку на компьютере.
РАССКАЗЧИК: Питер Бенсон — директор издательства "Бенсон
Пабликейшенз Лимитед", старинной семейной фирмы, основанной
его дедом. Компания специализируется на издании биографий и
автобиографий. Все они сначала публикуются на английском языке.
Затем многие из них переводятся и издаются на иностранных языках.
Арнольд Уотсон заведует маркетингом у Бенсонов. Он женат на
сестре Питера Дайане. Недавно он уехал в командировку в Америку.
Он должен был вернуться на прошлой неделе (букв.: его ожидали
домой) , но он не объявился. От него нет вестей уже около десяти
дней. Естественно, Дайана очень расстроена. Питер также
обеспокоен. В данный момент он сидит в своем кабинете и делает
распечатку на компьютере.
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
Питер Бенсон.
Алло, Питер. Это Арнольд.
Арнольд! Ты где?
Я в Лондоне. Я...
Мы тебя везде разыскиваем.
Питер, я...
Когда ты вернулся из Нью-Йорка? Что случилось
с...
Извини, что перебиваю. Я в телефонной будке и у
меня больше нет мелочи.
Что случилось со сделкой...
Запиши, пожалуйста, мой телефон и перезвони
мне.
Минутку. Давай.
Лондон 7654321.
0717654321.
Так.
Что же все-таки ты натворил? Что случилось с
контрактом с "Супербукс"?
Перезвони мне!
О'кей. Я перезвоню тебе немедленно.
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
АРНОЛЬД:
ПИТЕР:
Питер Бенсон.
Алло, Питер. Это Арнольд.
Арнольд! Ты где?
Я в Лондоне. Я...
Мы тебя везде разыскиваем.
Питер, я...
Когда ты вернулся из Нью-Йорка? Что случилось
с...
Извини, что перебиваю. Я в телефонной будке и у
меня больше нет мелочи.
Что случилось со сделкой...
Запиши, пожалуйста, мой телефон и перезвони
мне.
Минутку. Давай.
Лондон 7654321.
0717654321.
Так.
Что же все-таки ты натворил? Что случилось с
контрактом с "Супербукс"?
Перезвони мне!
О'кей. Я перезвоню тебе немедленно.