VII/33 - Конвенция о биологическом разнообразии. Механизм

VII/33. Функционирование Конвенции
Конференция Сторон,
ссылаясь на свое решение VI/27 B о функционировании Конвенции,
также ссылаясь на пункт 1 решения IV/17, в котором Конференция Сторон
утвердила административные договоренности между Программой Организации
Объединенных Наций по окружающей среде и секретариатом Конвенции, приведенном в
приложении к данному решению,
ссылаясь далее на пункт 5 решения V/20, посредством которого она внесла ряд
изменений в правило 21 правил процедуры относительно избрания и сроков полномочий
членов бюро Конференции Сторон,
ссылаясь также на пункт 6 решения V/20, в котором она постановила провести на
ее седьмом совещании обзор эффективности данных изменений с учетом накопленного
опыта,
отмечая, что накопленного пока опыта функционирования новых механизмов не
достаточно, чтобы позволить Конференции Сторон сделать надежное заключение
относительно эффективности изменений правила 21 правил процедуры,
1.
постановляет отнести к категории устаревших решения и элементы
решений, принятые на ее третьем и четвертом совещаниях, перечисленные в приложении к
настоящему решению;
2.
постановляет одобрить поэтапный процесс обобщения ее решений под
руководством бюро с целью завершения процесса обобщения всех ее решений к 2010 году;
3.
поручает Исполнительному секретарю подготовить предложения восьмому
совещанию Конференции Сторон относительно признания устаревшими решений и
элементов решений, принятых на ее пятом и шестом совещаниях, и направить такие
предложения Сторонам, правительствам и соответствующим международным
организациям не позднее чем за шесть месяцев до ее восьмого совещания;
4.
поручает Исполнительному секретарю предложить под руководством бюро
проекты обобщенных решений в областях биологического разнообразия лесов; доступа к
генетическим ресурсам и совместного использования выгод; и указаний механизму
финансирования для их рассмотрения Конференцией Сторон на ее восьмом совещании и
направить проекты обобщенных решений Сторонам, правительствам и соответствующим
международным организациям для обзора и замечаний не позднее чем за шесть месяцев до
ее восьмого совещания;
5.
предлагает
Сторонам,
правительствам
и
соответствующим
международным организациям направить Исполнительному секретарю замечания в
письменном виде относительно предложений, приведенных выше, в пунктах 3 и 4, не
позднее чем за три месяца до ее восьмого совещания;
6.
предлагает
Директору-исполнителю
Программы
Организации
Объединенных Наций по окружающей среде и Исполнительному секретарю Конвенции о
биологическом разнообразии проанализировать и пересмотреть административные
договоренности между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей
среде и секретариатом Конвенции и представить доклад о проделанной работе на восьмом
совещании Конференции Сторон.
7.
постановляет провести обзор эффективности изменений правила 21
правил процедуры на своем восьмом совещании;
8.
постановляет также провести обзор правила 4 правил процедуры,
касающегося периодичности проведения ее очередных совещаний, на ее восьмом
совещании и в этой связи, если необходимо, внести соответствующие корректировки в
Многолетнюю программу работы Конференции Сторон на период до 2010 года
относительно периодичности проведения ее совещаний;
9.
поручает Исполнительному секретарю запросить мнения Сторон
относительно вариантов механизма для установления приоритетов в процессе
рассмотрения Конференцией Сторон пунктов повестки дня с целью предоставления группе
по бюджету четких указаний относительно способов рассмотрения мероприятий,
предусматривающих расходование средств, и представить доклад по этому вопросу
восьмому совещанию Конференции Сторон;
10.
подчеркивает важное значение созыва региональных подготовительных
совещаний в преддверии совещаний Конференции Сторон и поручает Исполнительному
секретарю организовать необходимые приготовления для проведения таких региональных
совещаний в преддверии восьмого совещания Конференции Сторон.
Приложение
РЕШЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН
НА ЕЕ ТРЕТЬЕМ И ЧЕТВЕРТОМ СОВЕЩАНИИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО
ОТНЕСТИ К КАТЕГОРИИ УСТАРЕВШИХ
Решения третьего совещания Конференции Сторон:
решение III/2
пункты 1, 2, 4 и 5 решения III/3
пункты 1, 3, 5, 8, 10 и 14 решения III/4
пункт 7 решения III/5
пункты 2 b) и 6 решения III/6
решение III/7
пункт 2 решения III/8
пункты 8 и 11 решения III/9
пункты 1 по 12, 18, 23 и 24 решения III/11
решение III/12
решение III/13
пункты 3, 6, 8 по12 решения III/14
пункты 1, 2 и 7 решения III/15
решение III/16
пункты 3 по 6 решения III/17
пункты 1, 5, 7 и 8 решения III/18
решение III/19
решение III/20
пункты 1, 4 по 7, 9 и 11 решения III/21
решение III/22
пункты 1 по 4 решения III/24
решение III/25
решение III/26
решение III/27
Решения четвертого совещания Конференции Сторон:
пункты 1, 2, 3 и 5 решения IV/1 A
пункты 1 и 2 решения IV/1 B
пункты 2, 5 и 6решения IV/1 C
пункты 1 и 3 решения IV/1 D
пункты 7, 9 d), 10 a), 10 c), 10 f), 10 j) и 10 k) решения IV/2
решение IV/3
пункты. 1, 4 по 5, 8, 10 решения IV/4 и приложение 1
пункты I 1), I 2), II 1) по II 3) решения IV/5 и приложение
пункты 1, 2, 5, 7 по 13 решения IV/6
решение IV/7
пункты 1, 2, 3 и 6 d) решения IV/8
пункты 5, 6, 8 по 11, 14 и 16 решения IV/9
пункты 1 b), 1 d), 1 e), 1 g), 5 a), 5 b), 5c) части A решения IV/10
пункт 6 части B решения IV/10
пункты 2 по 4, 8 по 11, части C решения IV/10
пункт 3 решения IV/11
решение IV/12
пункты 1 по 3 решения IV/14
пункты 1 по 3, 7 и 11 по 17 решения IV/15
пункты 1 по 4, 10, 16, 17, 19 по 21 решения IV/16
пункты 2 по 7, 10 по 15 решения IV/17
решение IV/18
решение IV/19