Клиент - Real Trade

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА ДОГОВОРА ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ №_____________
Клиент, с одной стороны, и Компания Real Trade Group Ltd (Reg. No. 1025031, Drake Chambers, Road
Town, Tortola, British Virgin Islands), именуемая в дальнейшем "Поставщик услуг", с другой стороны,
вместе именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУМЫЕ В ДОГОВОРЕ
1.1. Деятельность по доверительному управлению - осуществление Трейдером, от своего
собственного имени и за вознаграждение, в течение определенного договором срока (отчетного
периода), любых правомерных юридических и фактических действий, направленных на получение
прибыли, с Активами Клиента и в интересах Клиента.
1.2. Активы Клиента – денежные средства инвестирования, находящиеся на счете Клиента в процессе
управления Трейдером, включая прибыль, полученную в процессе управления.
1.3. Чистые Активы – денежные средства, внесенные непосредственно Клиентом без учета прибыли,
полученной в процессе управления.
1.4. Трейдер - определенное в договоре доверительного управления юридическое лицо, принявшее
на себя обязательства по осуществлению деятельности по доверительному управлению Активами
Клиента.
1.5. Вознаграждение – процент от ежемесячной прибыли, полученной в результате управления,
уплачиваемый Клиентом Трейдеру ежемесячно, в конце каждого расчетного периода.
1.6. Отчетный период – временной период, начинающийся с 1 (первого) рабочего дня текущего
месяца и заканчивающийся последним рабочим днем этого месяца.
1.6.1 В том случае, если Договор заключен до 15 (пятнадцатого) числа месяца, то первый
отчетный период начинается с момента заключения Договора и заканчивается последним
рабочим днем этого месяца.
1.6.2 В том случае, если Договор заключен после 15 (пятнадцатого) числа месяца, то первый
отчетный период начинается с момента заключения Договора и заканчивается последним
рабочим днем следующего месяца.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Поставщик услуг берет на себя обязательства обеспечить Клиенту доступ к информационно торговой системе «REAL TRADER» (далее по тексту - Система), используя принадлежащую Поставщику
услуг платформу.
2.2. Клиент назначает Трейдера – лицо, специально уполномоченное им в рамках данного Договора
для передачи в компанию Real Trade Group Ltd торговых инструкций/ордеров на покупку и/или
продажу финансовых инструментов от имени Клиента.
2.3. Использование Системы – проведение Клиентом и/или Трейдером торговых операций на
финансовом рынке FOREX.
2.4. После заключения данного договора, Клиенту открывается Клиентский счет в Системе, и
предоставляются идентификационные реквизиты пользователя Системой – логин пользователя и
начальный пароль. Клиент обязан внести гарантийный депозит и передать реквизиты Трейдеру.
Сумма минимального гарантийного депозита составляет 20 (двадцать) Долларов США. Проценты за
депозит не насчитываются.
2.5. Местом заключения соглашения стороны признают местонахождения Компании - Drake
Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
3. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПОСТАВЩИКА УСЛУГ
Клиент соглашается со следующими условиями:
3.1. Поставщик услуг не несет ответственности за нарушения в работе сети Интернет, за качество
каналов связи и сбои в работе системы, произошедшие не по его вине.
3.2. Клиент подтверждает, что он ознакомлен с возможными рисками, которые могут возникнуть в
ходе проведения торговых операций в Системе, и принимает полную ответственность за сделки на
своем финансовом счете.
3.3. Поставщик услуг не несет никакой ответственности за возможный ущерб Клиента/Трейдера при
проведении торговых операций, и его претензии к Поставщику услуг в связи с данным ущербом не
имеют силы.
3.4. Поставщик услуг не обязан давать Клиенту/Трейдеру советы, консультации или рекомендации по
поводу проведения торговых операций, а также тенденциям рынка и в случае, если по просьбе
Клиента/Трейдера они все же были даны, они не являются обязательными ни для Клиента, ни для
Трейдера, ни для Поставщика услуг, и Клиент/Трейдер не имеет права предъявлять претензии к
Поставщику услуг в связи с его консультацией, советом или рекомендацией.
3.5. Поставщик услуг несет ответственность за непрерывную работу торговой платформы и за
своевременное уведомление Клиента и/или Трейдера об ожидаемых неполадках в работе системы.
Все уведомления размещаются на домашней странице Поставщика услуг.
4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА КЛИЕНТА И ТРЕЙДЕРА
4.1. В случае нарушения Клиентом платежных обязательств и иных условий настоящего Договора,
Трейдер вправе приостановить торговлю до полного компенсирования Клиентом суммы
вознаграждения.
4.2. При расторжении договора Клиент вправе в любое время потребовать, а Поставщик услуг обязан
в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения письменного распоряжения Клиента
перечислить полностью или частично текущий остаток, находящийся на счете Клиента в Системе.
4.3. Клиент имеет право в любое время (кроме самого первого отчетного периода) по своему
усмотрению снимать со своего торгового счета, в установленном Поставщиком услуг порядке, все или
часть Чистых Активов Клиента, при этом известив Трейдера за 3 (три) дня до планируемого снятия.
4.4. В случае досрочного расторжения настоящего Договора, Клиент снимает Активы со счета и
уплачивает Трейдеру вознаграждение, оговоренное в пункте 2 Приложения №2 данного Договора, из
прибыли, полученной со дня последнего расчета до дня расторжения настоящего Договора.
4.5. В том случае, если на конец отчетного периода, в результате управления, сумма Чистых Активов
на счете Клиента уменьшилась, то вознаграждение Трейдеру не выплачивается до тех пор, пока
сумма Чистых Активов на счету Клиента не приравняется к первоначально вложенной. То есть
Трейдер получает вознаграждение только с прибыли Клиента, что есть положительная разница
между суммой Чистых Активов, первоначально внесенных на счет и Активов Клиента, которые
увеличились (уменьшились) в результате управления Трейдером.
4.6. После каждого отчетного периода, в течение первой недели следующего за отчетным периодом
месяца, сумму для оплаты комиссии Трейдеру со счета Клиента формирует и запрашивает (через
личный кабинет Трейдера) сам Трейдер. Поставщик Услуг оставляет за собой право проверить и
уточнить запрашиваемую сумму комиссии у Клиента. Получив заявку на перевод комиссии,
Поставщик Услуг сообщает об этом Клиенту, высылая информацию на адрес электронной почты,
указанный Клиентом при регистрации торгового счета.
4.6.1. Клиент, получив уведомление от Поставщика Услуг, может обжаловать размер комиссии в
течение 2 (двух) рабочих дней, уведомив Поставщика Услуг по электронной почте info@realtrader.org.
Если в течение этих 2 (двух) дней претензия не была получена, комиссия списывается со счета
Клиента и зачисляется на счет Трейдера. Если письмо-уведомление не было получено Клиентом,
Клиент вправе оспорить списание комиссии, связавшись с Поставщиком Услуг по электронной почте
info@realtrader.org, в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента списания комиссии. Если за указанное
время претензия со стороны Клиента не была получена, считается, что Клиент ознакомлен и согласен
с размером комиссии.
4.6.2. Трейдер имеет право снять сумму, равную зачисленной комиссии, по истечении 5 (пяти)
рабочих дней с момента начисления комиссии.
5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
5.1. Система определяет максимальный лимит открытых позиций Клиента в зависимости от
размера гарантийного депозита Клиента.
5.2. Открытые позиции Клиента/Трейдера будут закрыты принудительно, без предварительного
уведомления, если средства торгового счета, составляют меньше 30% необходимой маржи на
поддержание открытых позиций.
5.3. Клиент подтверждает, что он осведомлен, что отзыв средств может происходить только лично
Клиентом с его счета на реквизиты, указанные Клиентом.
5.4. Компания имеет право в любое время без объяснения причины закрыть торговый счет Клиента,
вернув Клиенту остаток баланса торгового счета.
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1. Стороны не несут ответственности за последствия, вызванные действием обстоятельств
непреодолимой силы, в том числе природные катастрофы, военные действия и т.д., в связи с
которыми одна или обе Стороны не могут исполнять свои обязательства по этому договору.
Стороны обязуются незамедлительно информировать друг друга о возникновении и окончании
вышеуказанных обстоятельств.
6.2. Информация Поставщика услуг, размещенная на его домашней странице, надежна и заслуживает
доверия. Клиент/Трейдер должен следить за всей информацией, изменениями и уведомлениями
Поставщика услуг, публикуемыми на данной странице. Утверждения Клиента/Трейдера, что он не
был ознакомлен с информацией, в случае, если она была размещена на указанной странице, не
имеют силы. Поставщик услуг не обязан предоставлять всю указанную информацию в
письменной форме, он это делает только по получению заявления Клиента.
6.3. Срок действия данного договора неограничен. Любая Сторона может прервать этот договор,
уведомив о своем желании вторую Сторону не менее чем за 7 (семь) рабочих дней до желаемого
срока окончания договора при условии, что все обязательства Сторон на момент окончания договора
выполнены. Поставщик услуг обязан перечислить остаток, если таковой имеется, со счета Клиента в
Системе на его расчетный счет в течение 3 (трех) рабочих дней с момента окончания данного
договора.
6.4. Во всех случаях, не отрегулированных данным договором, Стороны руководствуются нормами и
практикой международного права.
6.5. Все дополнения или изменения данного договора имеют силу, только если они оформлены в
письменной форме как дополнения к данному договору, и их подписали уполномоченные лица
сторон.
6.6. В случае, если Клиент причиняет Поставщику услуг любой из видов вреда путем нарушения
международных законов, Клиент соглашается возместить Поставщику услуг все любые затраты,
возникшие у Поставщика услуг, включая адвокатские гонорары.
6.7. Стороны обязуются не распространять содержание данного договора, его приложений и
дополнений, а также частично или полностью факты и информацию его исполнения.
6.8. Стороны, подписав настоящий Договор, тем самым подтверждают, что не существует никаких
ограничений, которые могли бы препятствовать или делать невозможным операции с Активами, с
точки зрения свободы распоряжения ими в том объеме, который подтвержден Сторонами на дату
подписания настоящего Договора. Клиент также гарантирует, что все сведения, указанные в
приложении № 1 к настоящему Договору, достоверны.
6.9. Договор составлен на русском и английском языках в двух экземплярах, на 7-х страницах по
одному для каждой из Сторон.
REAL TRADE GROUP LTD
ОКТЯБРЬ 2009
Приложение №1
Реквизиты сторон:
ПОСТАВЩИК УСЛУГ
КЛИЕНТ
Название
компании:
REAL TRADE GROUP LTD
Имя, Фамилия:
Рег. №:
1025031
Номер
паспорта:
Банк:
AB SEB Bankas
Банк:
Номер счета:
LT067044060005657224
Номер счета:
SWIFT:
CBVILT2X
SWIFT:
Drake Chambers, Road Town,
Юрид. адрес:
Физ. адрес:
Tortola, British Virgin Islands
e-mail:
info@realtrader.org
e-mail:
Web:
www.realtrader.org
Телефон:
Подписи и печати сторон:
_______________________________________
(Real Trade Group LTD)
_____________________________________
(Клиент)
Приложение №2
1. Генеральная доверенность, выданная Поставщику услуг по поводу полномочия проведения
операций купли-продажи
2. Настоящим я назначаю _____________________________________ (подпись которого представлена
ниже) моим Трейдером и доверенным лицом осуществлять от моего имени и по моему поручению:
2.1 куплю-продажу по всем финансовым инструментам, предоставляемым Поставщиком услуг в
Системе, под мою ответственность и за мой счет;
2.2 получать историю моего счета и подтверждать ее;
2.3 получать любые уведомления, касающиеся изменения торговых условий Поставщика услуг;
2.4 получать любые уведомления и запросы, касающиеся изменения данного договора между
Клиентом и Поставщиком услуг.
3. Поставщик услуг соотвественно уполномачивается следовать инструкциям моего назначенного
Трейдера по всем вопросам, касающимся моего торгового счета (счетов) в Системе. Настоящим я, как
Клиент, утверждаю и подтверждаю все и всяческие операции, совершаемые моим уполномоченным
Трейдером, и соглашаюсь гарантировать возмещение потерь и компенсацию по всем затратам,
отвественности или убыткам в результате любых таких операций.
4. Настоящая доверенность, полномочия и гарантия возмещения убытков предоставляются
Поставщику услуг как дополнение к любым и всяческим правам, принадлежащим Поставщику услуг в
соответствии с любым другим договором (договорами) между Поставщиком услуг и Клиентом, не
ограничивая этих прав, и сохраняют свою юридическую силу в отношении нынешнего Поставщика
услуг, его правопреемника и лиц, к которым эти права переходят при слиянии, объединении или
иным образом.
Я внимательно прочитал положения настоящей доверенности и сознаю, что она уполномачивает
назначенного мною Трейдера на совершение любых операций на моем счете (счетах) в Системе по
всем финансовым инструментам, предоставляемым Поставщиком услуг. Я осознаю, что все действия,
вытекающие из прав и полномочий Трейдера, я мог бы осуществлять лично, но при исполнении их
Трейдером, они имеют для меня обязательную силу.
Полное имя Клиента:___________________________________________
Подпись Клиента:__________________________
Дата: «______» ____________________ 20____г.
Идентификационные данные Трейдера в Системе (логин):_____________
Подпись Трейдера:_____________________________
Приложение №3
1. Вознаграждение Трейдера составляет _______% от ежемесячной прибыли Клиента, учитывая
закрытые и открытые позиции на тот момент. Если на конец отчетного периода ежемесячная
прибыль отсутствует, вознаграждение Трейдеру за данный отчетный период не выплачивается.
2.
Клиент согласен,
чтобы
на
интернет-ресурсе
http://realtrader.org/traders, выводилась информация о:
Поставщика
2.1 пополнениях и снятиях со счета Клиента
2.2 общем текущем балансе денежных средств на счете Клиента
Услуг
Да
Да
по
адресу
Нет
Нет
Пункт 2.1 позволяет отражать статистику трейдера более точно, показывая влияние денежных
поступлений и/или снятий на доходность за месяц.
Пункт 2.2 отражает доверие к трейдеру, выраженное в суммах, отданных ему в управление.
Полное имя Клиента:___________________________________________
Подпись Клиента:__________________________
Дата: «______» ____________________ 20____г.
Идентификационные данные Трейдера в Системе (логин):_____________
Подпись Трейдера:_____________________________