Иващенко Наталья Владимировна

Иващенко Наталья Владимировна
Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков,
ст. преподаватель
В 1996 г. окончила отделение кор. языка переводческого фак-та МГЛУ, где училась у проф.
Л.Б. Никольского. Специальность по диплому «Лингвистика и межкультурная коммуникация».
Преподаватель кор. языка на переводческом факультете МГЛУ (1996–2000 гг.), старший
преподаватель кафедры японского, корейского и др. языков МГИМО (с 1997 г.). В 1995 г.
окончила Институт корейского языка при Университете «Ёнсе», Сеул, и программу по
изучению корейского языка в Центре исследований культуры Кореи при Университете
«Корё», Сеул. В 2001 г. окончила международную магистратуру при Университете
иностранных языков Хангук, Сеул по специальности «корееведение».
Основные работы:
Учебник корейского языка. Начальный курс. — М.: Восток-Запад, 2004. — 336 с. (совм. с
Т.А. Новиковой). — То же: 2000, 2001, 2003. Издание четвертое, исправленное и
дополненное. Базовый учебник, рекомендованный Учебно-методическим
объединением вузов РФ по образованию в области международных отношений в
качестве учебника для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и
специальностям «Международные отношения» и «Регионоведение».
Учебник корейского языка. Начальный курс. Сборник упражнений и контрольных
заданий. — М.: Восток-Запад, 2004. — 80 с.
Иероглифические прописи для изучающих корейский язык. Учебное пособие. – М.:
1/3
Восток-Запад, 2004. – 112 с.
Корейско-русский словарь (ок. 3000 лексических единиц). – М.: Восток-Запад, 2006.
(совм. с Пакуловой Я.Е.)
Русско-корейский словарь (ок. 3000 лексических единиц). – М.: Восток-Запад, 2006.
(совм. с Пакуловой Я.Е.)
Разработаны и активно используются в процессе преподавания корейского языка в МГИМО
оригинальные курсы:
Основы общественно-политического перевода. (курс рассчитан на 1 семестр)
Основы экономического перевода. (курс рассчитан на 1 семестр)
Основы ведения коммерческой корреспонденции. (курс рассчитан на 1 семестр)
Готовятся к печати:
Учебник корейского языка. Основной курс. (планируемое время издания 2007-08 у.г.) В
настоящий момент учебник активно опробируется в процессе преподавания
корейского языка на II-х курсах факультетов МО, МЭО МГИМО.
Учебник корейского языка. Основной курс. Сборник упражнений и контрольных
заданий. (планируемое время издания 2007-08 у.г.)
Корейско-русский словарь (ок. 8000 лексических единиц). (планируемое время издания
2007-08 у.г.)
Русско-корейский словарь (ок. 8000 лексических единиц). (планируемое время издания
2007-08 у.г.)
2/3
Курсы
Корейский язык
Постоянный адрес материала: http://www.mgimo.ru/users/document1494.phtml
3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)