Закончился год Франция-Россия. Можно много говорить о том
advertisement
Закончился год Франция-Россия. Можно много говорить о том, что год был невероятно успешным, программа такой фантастически разнообразной, что дух захватывает. Что мы лучше узнали и полюбили друг друга. То есть в России Францию любили всегда, и даже наполеоновская эпопея этой любви не замутнила. Для французов же Россия всегда была страной, которая одновременно устрашает и завораживает. В этот год мы повернулись друг к другу лицом, как никогда, - есть надежда, что вторая тенденция окажется более притягательной для наших современников. И, наверное, главное достижение перекрестного года в том, что подводить итоги ни той, ни другой стороне не хочется. А как во всякой счастливой любовной истории хочется продолжения. И оно обещано - 2012 год снова будет русско-французским. Сезоны русского языка и культуры во Франции и французской- в России, создание русско-французского Форума переводчиков, Русско-французской Академии кино, совместные проекты французских режиссеров с актерами МХАТа, французская балетная труппа в Петербурге и многое другое. Главное, как считают в Москве и в Париже, - не растерять драгоценный потенциал, открытый во время перекрестного года. Настроение праздничное, новогоднее, поэтому хочется тоже что-то неформальное добавить - многие лета русско-французскому роману! Ек. Богопольская, В. Игнатов
