Паспорт на лодки УЗЭМИК в формате DOC (676 Кб).

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
УФИМСКИЙ ЗАВОД ЭЛАСТОМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ,
ИЗДЕЛИЙ И КОНСТРУКЦИЙ
Россия, 450006, г.Уфа, ул. Пархоменко, 156
АЯЗЬ
ЛОДКИ НАДУВНЫЕ ГРЕБНЫЕ
Руководство по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Вы приобрели изделие ОАО «УЗЭМИК». Надеемся, что
хорошее
настроение
от
удачной
покупки
будет
сопровождать Вас на протяжении всего срока его
эксплуатации.
Желаем успехов.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА .................................................................................................. 3
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ........................................................................ 5
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................... 6
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ....................................................................................................... 8
5 ХРАНЕНИЕ ..................................................................................................................... 9
6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ............................................................................ 9
7. ПРОДАВЕЦ................................................................................................................... 10
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с
устройством лодки и для изучения правил ее эксплуатации и хранения.
Знание и соблюдение этих правил особенно важно в первые месяцы эксплуатации
лодки. Соблюдение в полном объеме требований, изложенных в руководстве по
эксплуатации, обеспечит дополнительную надежность и продлит срок службы лодки.
Показатели безопасности лодки подтверждены сертификатом соответствия.
Наименования лодок, на которые распространяется настоящее руководство, и
номера их сертификатов приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование лодки
Ветерок-1
Омега-2
Омега-21
Уфимка-21,-22
Лира-2, -21
Турист-3,2
Номер сертификата
Дата получения сертификата
РОСС RUАЯ 36. НО 4376
29.12.2003
РОСС RUАЯ 36. НО 4376
29.12.2003
РОСС RUАЯ 36. НО 4376
29.12.2003
РОСС RUАЯ 36. НО 4376
29.12.2003
РОСС RUАЯ 36. ВО 5181
25.03. 2004
РОСС RUАЯ 36. НО 4376
29.12.2003
При покупке лодки убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены
дата продажи и штамп магазина.
Проверьте комплектность лодки по таблицам 3, 4 настоящего руководства.
Претензии по некомплектности предъявляйте магазину.
Материалы, использованные в производстве лодки, разрешены к применению
Минздравом России.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Лодки надувные гребные предназначены для туризма, прогулок, охоты и рыбной
ловли в условиях пресноводных рек и озер.
1.2 Технические характеристики лодок приведены в таблице 2.
1.3 Устройство изделия
1.3.1 Лодка состоит из надувного борта замкнутой формы, разделенного
перегородками на два автономных отсека, и днища (надувного или
ненадувного).
1.3.2 У лодок типа «Уфимка» два герметичных отсека соединены между собой в
носовой и кормовой частях.
1.3.3 В каждом из отсеков и надувном днище имеются клапаны наполнения или
трубки, через которые производится наполнение их воздухом.
1.3.4 На лодках предусмотрены формовые или тканевые опоры для крепления
жестких сидений, шайбы для крепления леера и стропы причальной.
На лодки, укомплектованные веслами, наклеены уключины для их фиксации.
На некоторых моделях лодок с внутренней стороны бортов наклеены шайбы с
полукольцами для крепления надувных сидений.
1.3.5 Носовая часть лодок «Омега» и «Лира» закрыта фартуком: лодки
«Уфимка» имеют два фартука: в носовой и кормовой частях.
1.3.6 В лодках Л-31, «Уфимка-22 сл ф.», «Уфимка-22 сл п.», «Омега-2сл п.»,
«Омега-2сл ф.» имеются слани (ф. - фанерные, п. - пенополиэтиленовые).
р
борта
Максимальная
лассажировместимость,
Номинальное
чел.
давление в
отсеках, кПа
Средний срок
службы, год
а
Грузоподъемность
кг
Наименование
лодки
Габаритные
размеры лодки в
наполненном
длинасостоянии
ширин диамет
Количество
надувных
отсеков,
Масса
комплекте,
шт., невменее
кг. не более
Таблица 2
Ветерок-1
2000 950
270
2
11
120
1
8,0
Омега-2
2500 1150 320
2
16
220
2
8,0
Омега-21
2500 1150 320 2+нд
16
220
2
8,0
Уфимка-21
2650 1150 320 2+нд
18
220
2
8,0
Уфимка-22
2650 1150 320
2
16
220
2
8,0
Лира-2
2550 1120 320
2
13
220
2
8,0
Лира-21.
2550 1120 320 2+нд
15
220
2
8,0
Турист-2
2500 1240 360 2+нд
20
220
2
8,0
Турист-3
3000 1240 360 2+нд
24
360
3
8,0
Примечание:
1. НД – обозначает надувное днище.
2. Цифра после названия лодки означает пассажировместимость.
3. Лодка «Омега-1,5» рассчитана на одного взрослого и одного ребенка.
4. Бф- лодка «Омега-2» без фартука
 сл. п лодка укомплектована пенополиэтиленовой сланью,
 сл.ф. - фанерной сланью
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1.4 Комплектность
1.4.1 Комплект поставки приведен в таблице 3.
1.4.2 Перечень запасных частей и материалов, поставляемых с каждой
моделью лодки, указан в таблице 4.
Таблица 4
Наименование запасных частей и материалов Кол-во
Ткань прорезиненная, м2, не менее
Лента прорезиненная, м, не менее
Крышка вентиля, шт.
Тарелочка клапана, шт.
Прокладка, шт.
Клей резиновый в тубе, шт.
0,15
5
1
1
1
1
Примечание: Съемные детали от лодки и весел (клапаны наполнения, манжеты или
кольца и др.) могут находиться в упаковке с ЗИП или в чехле с веслами.
Таблица 3
Лодка надувная, шт.
жесткое
надувное
Мех, шт.
Весло, шт.
Чехол для весел, шт.
Комплект запасных
частей и материалов
для ремонта, шт.
Руководство по
эксплуатации, шт.
Сумка для
упаковки лодок,
шт.
Сиденье,
шт
Ветерок-1
1
1
-
1 2
1
1
1
1
Лира 2
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Лира 21
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Омега 2
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Омега 21
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Турист 2
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Турист 3-1
1
1
2
1 2
1
1
1
1
Турист 3-2
1
2
1
1 2
1
1
1
1
Турист 3-3
1
2
1
1 4
1
1
1
1
Уфимка 21
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Уфимка 22
1
2
-
1 2
1
1
1
1
Наименование
лодки и
обозначение
комплектности
Примечание:
1. Взамен чехла для весел допускается применять другие виды приспособлений для
транспортировки.
2. Допускается изменять комплектность лодок в соответствии с требованиями
потребителей.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Подготовка к использованию
2.1.1 Расчистите от камней, веток и других острых предметов место, на
котором будет размещаться лодка.
2.1.2 Извлеките лодку из сумки, разложите ее на подготовленное место. При
наличии жесткого сиденья установите его в гнезда формовых опор. При
наличии тканевых опор сиденье можно установить после наполнения лодки.
Сборку лодок со cланями производите до наполнения лодки в следующем
порядке:
1. части cлани из пенополиэтилена установите на дно лодки;
2. две части фанерной cлани установите на дно лодки, место соединения
частей закрепите металлическими скобами;
3. отдельные планки слани установите в карманы крепежной полосы,
уложите cлань на дно лодки и закрепите с помощью шнуровки.
2.1.3 Возьмите клапаны наполнения и проверьте наличие прокладки.
Осмотрите рабочие поверхности тарелочки и корпуса клапана. При
необходимости очистите их от пыли и мусора. До отказа вверните клапаны в
резьбовые отверстия бортов и наверните наконечник меха на корпус клапана.
2.1.4
В процессе наполнения лодки воздухом следите за правильным
положением шланга, который не должен иметь перегибов.
Наполнение начинайте с любого отсека. Для предотвращения повреждений лодки от
повышенного давления вначале поочередно наполните отсеки до приобретения
мягкой формы, затем подполните их до упругого состояния и четкой формы лодки,
при этом давление в первом отсеке за счет перемещения перегородки
уравновесится с давлением во втором отсеке. Степень наполнения лодки
определяйте нажатием пальца на камеру с усилием ориентировочно 10-12 кг.
Прогиб на камере в месте приложения нагрузки должен быть не более 30 мм.
НАПОЛНЕНИЕ НАДУВНОГО ДНИЩА ПРОИЗВОДИТЕ ТОЛЬКО ДО ВЫПОЛНЕНИЯ
ФОРМЫ. Переполнение днища выше указанного предела может привести к его
разрушению (отрыв перегородок, расклейка швов).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАПОЛНЯТЬ ЛОДКУ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ ОТ БАЛЛОНА ИЛИ
АВТОМОБИЛЬНЫМ НАСОСОМ.
2.1.5 После окончания наполнения наверните крышку на корпус клапана. В
трубку на днище вставьте пробку и, перегнув, вложите в карман.
2.1.6 Вставьте весла в уключины, предварительно надев на них манжеты или
кольца; при этом большее кольцо должно находиться под уключиной, меньшее
над уключиной.
Для уменьшения трения смочите водой внутреннюю поверхность манжет или
колец.
2.1.7 После каждого использования разгрузите лодку и перенесите ее на
расчищенное место на берегу. Стравите воздух из бортов и днища.
Перед упаковкой очистите лодку (см. п. 3.1.8.), выньте жесткие сиденья и cлань (при
ее наличии). Сиденья и планки слани уложите в карман упаковочной сумки;
фанерную слань - в отдельный чехол. Лодку сложите и упакуйте в сумку.
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общие указания
3.1.1 Перед спуском лодки на воду произведите ее внешний осмотр.
3.1.2 Перенесите лодку к воде, держась за леера. Груз кладите только
после спуска лодки на воду.
3.1.3 Не допускайте попадания на поверхность лодки различных смазочных
материалов, растворителей, кислот, щелочей и других агрессивных
материалов, разрушающих резину.
3.1.4 Лодку следует оберегать от механических повреждений, поэтому не
перетаскивайте ее волоком, не допускайте воздействия на нее
какими-либо острыми предметами.
3.1.5 Во избежание попадания воды внутрь камеры лодки и надувного
днища следите, чтобы крышка на корпусе клапана и пробка на трубке
наполнения были плотно закрыты. Несоблюдение этого указания
может привести к неисправимому дефекту -'образованию плесени на
внутренней поверхности прорезиненной ткани и разрушению тканевых
перегородок надувного днища.
3.1.6 Не перегружайте лодку грузом более допустимой грузоподъемности
(см. таблицу 2).
3.1.7 В случае попадания воды внутрь камеры или надувного днища (при
повреждении) произведите просушку путем периодической подачи
воздуха пылесосом в течение 1-2 часов и только после этого
произведите ремонт.
3.1.8 После каждого использования очистите лодку от грязи. промойте
водой, протрите и тщательно просушите в наполненном состоянии.
При наличии слани извлеките ее из лодки, промойте и просушите.
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ необходимо обратить на момент просушки лодки. Просушку
производите в тени, уменьшив перед этим давление в камере и надувном днище до
сохранения формы. Воздействие солнечных лучей на лодку во время просушки
особо опасно, т.к. увеличение давления может привести к разрушению камер.
Не оставляйте лодку во время просушки без присмотра. Периодически
контролируйте давление в камере и днище, не допуская его увеличения.
Особо тщательно должно быть просушено место приклейки днища к камере изнутри
лодки.
Если условия погоды или время не позволяют просушить лодку на месте, просушите
ее в домашних условиях.
3.1.9 Основным показателем технического состояния лодки в пределах
гарантийного срока является герметичность, которую можно
проверить следующим способом:
 разложите лодку в помещении или на открытом пространстве под
навесом или в тени деревьев;
 проверьте состояние клапанов и вкрутите их во фланцы лодки;
 отсеки лодки наполните с помощью меха до выполнения мягкой
формы лодки;
 после этого производите поочередное подполнение отсеков лодки
до упругого состояния, которое определяйте постукиванием рукой
или черенком весла;
Внимание! Не наполняйте лодку до состояния, когда на корпус формового меха вам
приходится нажимать с усилием;
 с помощью мыльной воды проверьте степень закручивания
клапанов наполнения, при появлении пузырьков воздуха вокруг
клапанов, закрытых крышками, их необходимо закрутить с
большим усилием и проверить, правильно ли установлена
прокладка;
 через 2 часа проверьте состояние лодки, при этом должна
сохраняться четкая форма лодки и упругое состояние надувной
камеры;
 если при нажатии рукой на надувную камеру лодка продавливается и теряет форму, то необходимо подполнить отсеки
лодки до первоначального состояния и проверить еще раз
установку клапанов наполнения.
3.1.10 На лодке, не имеющей механических повреждений и проверенной на
герметичность в течение 2 часов указанным выше способом, допускается
появление отдельных пузырьков воздуха на поверхности ткани или швов
при попадании на лодку воды, что не является дефектом и не служит
основанием для возврата лодки изготовителю.
3.2 Меры безопасности
3.2.1 Лодку используйте в прибрежных зонах пресноводных рек и озер при
высоте волны не более 0,25 м и удалении от берега не более 250 м при
температуре от минус 5 до плюс 40°С.
3.2.2 Не плавайте во время ледостава и ледохода, а также в водоемах,
загрязненных посторонними предметами.
3.2.3 Не стойте в лодке и не сидите на ее бортах.
3.2.4 ВНИМАНИЕ! Не допускайте переполнения камер и днища лодки При
наполнении лодки в утренние часы в нее попадает холодный воздух,
который в последствии нагревается под действием солнечных лучей, что
приведет к увеличению давления внутри камер и днища. Резкая смена
погоды на солнечную также может привести к увеличению давления.
В этом случае выпустите слегка воздух, отвернув клапаны на 1-2 оборота, а
затем закрутив клапаны до упора. Лучше это сделать на берегу.
3.2.5 Под влиянием атмосферных воздействий и при нахождении лодки на
воде давление в камерах может незначительно снизиться В этом случае
необходимо произвести подполнение лодки.
3.2.6 В случае повреждения одного из отсеков лодка способна
поддерживать на плаву расчетный груз. Поэтому сместитесь вместе с
грузом плотнее к неповрежденной части лодки, загнув поврежденный отсек
на себя.
При необходимости подполните неповрежденную часть лодки и плывите к
берегу.
3.2.7 При выпуске воздуха из одного отсека давление в другом
может снизиться за счет изменения положения перегородки, если
она занимала место в сторону нестравленного отсека. Перегородка
переходит в сторону того отсека, из которого выпущен воздух. Это
не является дефектом.
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Возможные неисправности
4.1.1 В процессе эксплуатации лодки могут возникнуть следующие
неисправности:
 проколы или разрывы прорезиненной ткани;
 сдиры резинового покрытия;
 отклейка ленточек и резиновых деталей;
 течь по клапану наполнения.
4.2. Методы устранения неисправностей
4.2.1 При устранении неисправностей по п.п.4.1.1 (1), 4.1.1(2) выполняйте
следующие правила:
 выпустите воздух из лодки, очистите поверхность поврежденного
участка от грязи, освежите бензином;
 вырежьте латку с таким расчетом, чтобы она перекрывала
поврежденный участок не менее, чем на 30 мм по всему периметру. Для латки используйте прорезиненную ткань из ЗИП;
 нанесите тонкий слой клея на подготовленные поверхности и
выдержите их до полного высыхания (клей не должен прилипать к
пальцам). Нанесите второй слой клея, просушите;
 наложите латку на поврежденный участок и прикатайте ее
округлым предметом, опудрите тальком или крахмалом. При наложении латки не допускайте образования складок и морщин.
4.2.2 При ремонте сквозных повреждений размером более 40 мм наклейте
латку сначала с внутренней стороны. Для этого сложите латку вдвое
намазанной стороной наружу и через поврежденный участок введите внутрь
камеры. Приклеенную латку прикатайте округлым предметом. Затем
наклейте латку с наружной стороны камеры.
4.2.3 При отклейке лент и деталей предварительно очистите места отклейки
от остатков клея и освежите их бензином. После двухкратной намазки
клеем и просушки прижмите склеиваемые места и прикатайте округлым
предметом.
4.2.4 При негерметичности клапана проверьте целостность тарелочки и
правильность установки клапана.
Замену тарелочки производите протягиванием оси тарелочки с утолщением
через отверстие корпуса клапана.
4.1
Примечание: Для ремонта лодок можно применять только резиновые клея,
имеющиеся в продаже или в наборах для ремонта надувных резиновых лодок.
5 ХРАНЕНИЕ
5.1 Лодка должна храниться в сухом проветриваемом помещении при температуре
воздуха от минус 5 до плюс 35°С, по возможности в развернутом виде.
5.2 Лодка должна быть защищена от воздействия прямых солнечных лучей и
находиться на расстоянии не менее 1 м от обогревательных приборов.
5.3 Запрещается хранить лодку в одном помещении с кислотами, щелочами,
растворителями и другими веществами, разрушающими резину и прорезиненную
ткань.
5.4 Рекомендуется перед закладкой лодки на хранение наружную поверхность
опудрить тальком, крахмалом, присыпкой или мелом.
5.5 Допускается чистую сухую лодку хранить в свернутом виде, упакованной в
сумку.
5.6 При длительном хранении внутреннюю поверхность лодки необходимо
проветривать раз в 2-3 месяца.
5.7 Лодки пожаробезопасны, самостоятельно не возгораются. Применяемые
материалы при нормальных условиях пожаробезопасны. При загорании можно
тушить любыми средствами пожаротушения.
6 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1 Изготовитель гарантирует работоспособность лодки при соблюдении
потребителем правил эксплуатации и хранения, изложенных в руководстве по
эксплуатации.
6.2 Гарантийный срок хранения лодки устанавливается 24 месяца с даты
изготовления.
6.3 Гарантийный срок эксплуатации лодки устанавливается 12 месяцев с даты
продажи через розничную торговую сеть.
Согласно гарантии Вы можете обратиться, если будет необходимость, в
гарантийные мастерские, которые бесплатно устранят неисправности, возникшие по
вине изготовителя.
Гарантии не распространяются на лодки:
 без гарантийного талона;
 с гарантийным талоном без штампа магазина и даты продажи;
 с неисправностями непроизводственного характера, возникшими в результате
нарушения правил эксплуатации и хранения.
Замена лодок не подлежащих ремонту или возмещение уплаченной покупателем
суммы производится через розничную торговую сеть только по справкам
гарантийной мастерской или по заключению эксперта бюро товарных экспертиз.
Адрес гарантийной мастерской: 450006, г. Уфа, ул. Пархоменко, 156.
ОАО «УЗЭМИК» - известный российский производитель товаров из резины и
прорезиненных тканей. Ассортимент нашей продукции -около двух тысяч
наименований. В том числе:
 быстровозводимые пневмокаркасные сооружения;
 плоты
авиационные
и
морские,
жилеты
спасательные,
гидротермокостюм, трапы надувные;
 ограждения боновые;
 резервуары резинотканевые для питьевой воды и технических растворов;
 трубы вентиляционные шахтные гибкие, перемычки шахтные, костюмы
для шахтеров и проходчиков;
 укрытия для буровых установок, вкладыш для временного хранения нефти;
 шары запорные маслобензостойкие для герметизации трубопроводов;
 емкости для хранения и перевозки газов;
 офсетные
резинотканевые
пластины
для
полиграфической
промышленности;
 бассейны сборные;
 лодки гребные и под мотор 1-8 местные;
 палатки туристические и торговые, павильоны «Юрта»;
 надувные аттракционы, мячи; покрытия для теннисного корта;
 шары рекламные, объемные фигуры;
 ленты транспортерные для различных отраслей промышленности;
 ремни
клиновые
вентиляторные
и
приводные,
вариаторные,
многоручьевые, плоские бесконечные;
 тенты для автомобилей и прицепов;
 детали резиновые к автотракторной технике и сельхозоборудованию;
плиты для настила на фермах, полога;
 изделия сантехнического назначения; "клеи, мастики, антикоррозийные
покрытия;
 кровельные материалы;
 ткани прорезиненные; клеенка подкладная медицинская;
 спецодежда - костюмы для рыбаков, работников коммунального хозяйства,
комбинезоны, плащи, сапоги, фартуки, рукавицы;
 изделия из полиэтилена - крышки, лотки, мухобойки, решетки для раковин.
Уважаемые господа, мы приглашаем Вас к деловому сотрудничеству и готовы
обсудить Ваши предложения по разработке и изготовлению новых товаров.
За более подробной информацией Вы можете обратиться в отдел маркетинга по
телефонам 25-06-31, 25-06-37, 25-05-73.
Наши почтовые реквизиты: 450006, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул.
Пархоменко, 156. Факс (3472) 24-15-80, 25-05-77.
7. ПРОДАВЕЦ
Данное руководство подготовлено магазином «Путина»
и скачано с сайта http://putina-spb.ru
E-mail: mail@putina-spb.ru
Вы всегда можете приобрести продукцию УЗЭМиК в
наших магазинах.
 Кантемировская ул.27 тел: 596-32-08
 Камышовая ул. 6-А, тел: 982-70-99