МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК ПРАВИТЕЛЬСТВО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ КОМИССИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ЮНЕСКО НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОГРАММА 50-й ЮБИЛЕЙНОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ СТУДЕНЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «Студент и научно-технический прогресс» 13–19 апреля 2012 г. ЯЗЫКОЗНАНИЕ Новосибирск 2012 УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! Новосибирский государственный университет приглашает Вас принять участие в работе 50-й Юбилейной Международной научной студенческой конференции, которая состоится 13–19 апреля 2012 г. в Новосибирском Академгородке. Конференция проводится при поддержке Президиума Сибирского отделения Российской Академии наук, Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 12-04-06805-моб_г), Правительства Новосибирской области, Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, Технопарка Новосибирского Академгородка. Конференция проведена при финансовой поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации в рамках Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009 - 2013 годы. © Новосибирский государственный университет, 2012 ОРГКОМИТЕТ 50-й юбилейной Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс» 1. СОБЯНИН Владимир Александрович, председатель 2. НЕТЁСОВ Сергей Викторович, зам. председателя 3. ОРЛОВ Илья Олегович, ответственный секретарь 4. ФОМИНА Екатерина Александровна, СЕЛЕЗНЁВА Нина Владимировна, технические секретари тел. +7 (383) 363-40-57 СЕЛЮТИНА Ираида Яковлевна, научный руководитель секции «Языкознание» ЩЕГЛОВА Ольга Георгиевна, председатель секции «Языкознание» д-р филол. наук, проф. ПАВЛОВА Ольга Владимировна, Ответственный секретарь секции «Языкознание» тел. + 7 (383) 363-42-30 5. 6. 7. 8. д-р хим. наук, проф., ректор НГУ, тел. +7 (383) 330-32-44 д-р биол. наук, чл.-корр. РАН проректор НГУ, тел. +7 (383) 330-22-42 зав. отделом НИРС НГУ, тел. +7 (383) 363-40-57 канд. филол. наук, доцент, зам. декана ГФ НГУ Экспертный совет секции: д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва, д-р филол. наук, проф. Н. А. Лукьянова, д-р филол. наук, проф. Л. Г. Панин, д-р филол. наук, проф. Н. Н. Широбокова, канд. филол. наук, доц. Т. И. Белица, канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко, канд. филол. наук Е. В. Останин, канд. филол. наук А. В. Байыр-оол, Г. И. Павлова 3 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 17 апреля, 10:00. Аудиторный корпус НГУ, ауд. 120а Ираида Яковлевна Селютина д-р филол. наук, проф., г.н.с. Института филологии СО РАН Фонетика языков народов Сибири как историко-лингвистический источник. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА 17 апреля, 11:00. Лабораторный корпус НГУ, ауд. 204 Председатель – канд. филол. наук Евгений Валерьевич Останин Секретарь – А. П. Воронцова 1. ВОРОНЦОВА А. П. Существительные тематической группы «номинации человека» в тексте писем периода Великой Отечественной войны. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. А. Лукьянова. 2. ДЕЕВА А. И. Артефактная метафорическая модель как доминирующая модель нефтегазовой терминосистемы. Томский государственный университет, соискатель. Научный руководитель – д-р филол. наук Н. А. Мишанкина. 3. ДМИТРИЕВА Е. А. Семантика прецедентных феноменов с субсферой-источником «мировая художественная литература». Томский политехнический университет, 1 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. С. Л. Васильева. 4. ЗЮЗИНА О. Н. Графическая и семантическая классификация региональных эргонимов. Новосибирский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Т. И. Белица. 5. КУЗНЕЦОВА О. А. Семантическая эволюция лексемы гордый в русском литературном языке ХХ в. Томский государственный университет, 2 курс магистратуры. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Л. П. Дронова. 6. НАПРЕЕНКО Г. В. Идентифицирующие возможности лексикоквантитативного плана текста (на материале интернет-дневников). Кемеровский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Д. Голев. 7. ПОПОВ К. И. Пошлый: к проблеме аксиологической относительности и субъективности оценки. Омский государственный 4 университет им. Ф. М. Достоевского, 3 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, доц. Н. В. Орлова. 8. БЕРЕНДЕЕВА М. С. Структурные трансформации концептов религиозной сферы в наивной и религиозной картинах мира. Новосибирский государственный университет, 2 курс магистратуры. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. А. Лукьянова. 9. ВАСИЛЬЕВА Е. В. Кодекс поведения хозяина и гостя в русской праздничной культуре (на материале паремий). Сибирский федеральный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. А. Н. Сперанская. 10. КОЛПАКОВА С. А. «Музыкальная» идиоматика в русском языке. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 11. КУЗНЕЦОВА Я. Ю. Ментальный сценарий Удача – Fortuna в русской и итальянской языковых картинах мира. Новосибирский государственный педагогический университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Т. А. Трипольская. 12. СМОЛЬЯНИНОВА А. И. Концепт МУЖЧИНА в мужских глянцевых журналах (на материале русскоязычных версий журналов “GQ” и “Men's Health”). Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. Е. Яковлева. 13. ДИК Т. Л. Пространство и время в сознании диалектоносителя. Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. М. А. Харламова. 14. КУЗНЕЦОВА С. С. Обозначения тактильного, вкусового и обонятельного восприятия в речи диалектной языковой личности. Томский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – проф. Е. В. Иванцова. 15. ТАРАКАНОВА Д. А. Цветовая символика семейного обряда на материале говоров Среднего Приобья (лингвокультурологический аспект). Томский государственный университет, асп. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Т. Б. Банкова. 16. ХАСАНОВА Е. Д. Концепт МАГИЯ: структура и способы репрезентации в диалектной картине мира. Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. М. А. Харламова. 5 ЛИНГВОСТИЛИСТИКА 17 апреля, 11:00. Лабораторный корпус НГУ, ауд. 401 Председатель – канд. филол. наук, доц. Татьяна Ивановна Белица Секретарь – А. В. Афанасьева 1. АФАНАСЬЕВА В. А. Лексико-семантический анализ имен прилагательных, употребленных в тексте «Записок» А. Т. Болотова. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. О. Н. Алешина. 2. ВОЛОДИНА Е. А. Сложные слова как стилеобразующий элемент (по произведениям Б. Акунина). Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 3. ПОПОВИЧ А. С. Медицинская лексика в современном художественном тексте: деривационный анализ. Новосибирский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 4. БОЛЬШАКОВА Л. П. Роль цитаций в рассказе Рэя Брэдбери «Смерть и Дева». Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 5 курс. Научный руководитель – Е. С. Дьяконова. 5. ГУАНЬ ИШЭНЬ. Исследование метафоры в произведении А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Синьцзянский университет, 2 курс магистратуры. Научный руководитель – проф. Иан Жон. 6. ВЕРЛЕ К. А. Судебный процесс над Ю. Тимошенко в метафорическом зеркале (по материалам официального сайта). Кемеровский государственный университет, 3 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. Н. Кондратьева. 7. СМИРНОВА Т. Л. Функционирование трансформированных фразеологических единиц в публицистическом тексте и их восприятие различными социальными группами. Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 4 курс. Научный руководитель – Е. К. Побызакова. 8. ЖДАНОВА Ю. Е. Эвфемизация в текстах СМИ об аварии на «Фукусиме». Сибирский государственный аэрокосмический университет им. ак. М. Ф. Решетнева, 2 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Т. В. Михайлова. 9. СЕМЫКИНА А. С. Типы трансформации названий англоязычных фильмов в системе российского кинопроката. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук О. Е. Яковлева. 6 10. ЧЕКУШИН В. В. Аллюзивно-прецедентные антропонимы в текстах группы «Ундервуд». Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. В. И. Пихутина. 11. КОМАНОВА А. А. Прецедентные тексты в современной телевизионной шутке. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Т. И. Белица. 12. ПОТАШКОВА М. Ю. Средства создания лингвистического абсурда в романе Е. В. Клюева «Давайте напишем что-нибудь. Настоящее литературное произведение». Сибирский федеральный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, доц. Г. А. Копнина. 13. ПУНИНА А. А. Способы организации языковой игры в скороговорках. Сургутский государственный педагогический университет, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Н. Парфенова. 14. ПОПОЗОГЛО А. Н. Приемы языковой игры в речи ведущих рубрики «Оч. умелые ручки»: лексико-фразеологический уровень. Технический институт (филиал) Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова в г. Нерюнгри, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук О. И. Осипова. 15. КУШНИКОВА Д. А. Языковая природа комического в произведениях В. В. Голявкина (на материале детских книг). Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. РУССКИЙ ЯЗЫК В КОММУНИКАТИВНОМ АСПЕКТЕ 17 апреля, 11:00. Лабораторный корпус НГУ, ауд. 330 Председатель – канд. филол. наук, доц. Оксана Михайловна Исаченко Секретарь – О. Ю. Шкурат 1. АРЫШЕВА А. Ю. О «конвенции точности» в текстах судебных решений (на примере повторной местоименной номинации). Кемеровский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. П. А. Катышев. 2. КОРОЛЕВА С. Е., ТУЛАЕВА Н. В. Языковые ошибки и неточности как источник конфликта в судебной практике. Сибирский государственный университет путей сообщения, 1 курс. Научный руководитель – канд. пед. наук, доц. О. Б. Соловьева. 7 3. НЕДЕЛЬКО А. В. Граффити г. Новосибирска в нормативном аспекте. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 4. ЗВЕРЕВА М. И. Приёмы речевого воздействия в жанре переговоров в политическом дискурсе. Сибирский федеральный университет, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, доц. Г. А. Копнина. 5. КОРОЛЬКОВА Э. А. Этико-речевая компетентность участников публичных политических споров как условие эффективной коммуникации (на материале СМИ). Сибирский федеральный университет, корректор. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. А. П. Сковородников. 6. ПАНОВА А. В. Исследование основных стратегий и тактик речевого экстремизма (на материале политического форума). Томский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. И. В. Тубалова. 7. ПЛЕШАКОВА О. А. Манипулятивный потенциал жанра «вопрос» в дискурсе ток-шоу. Томский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. И. В. Тубалова. 8. ТАШАК З. В. Языковые средства провокации и ведения бытового коммуникативного конфликта в студенческой речи. Томский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Е. В. Иванцова. 9. КАНДИНСКАЯ М. В. Текстовое выражение конфликта на форумах: тематическая обусловленность когнитивных установок. Томский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. И. В. Тубалова. 10. БАТЯЕВА А. Г. Реальный виртуальный язык. Сибирский государственный университет путей сообщения, 2 курс. Научный руководитель – канд. пед. наук, доц. Е. Т. Китова. 11. ШКУРАТ О. Ю. Деривационный анализ имен существительных в языке интернет-энциклопедии «Луркоморье». Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 12. ТЕРЕШКО Е. О. Гендерный подход в описании сетевых имен. Смоленский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель - канд. филол. наук, доц. И. Д. Егорова. 13. ДЕМИНА О. В. Семантическая и формальная структура оценочного комментария в социальной сети «Вконтакте». Сибирский федеральный университет, Институт филологии и языковой коммуникации, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. И. Е. Ким. 8 14. БАРАНОВА А. С. «Честь» и «достоинство» в авторской песне. Новосибирский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 15. ЗАЙЦЕВА А. И. Лексема настоящий в современных рекламных слоганах. Новосибирский государственный университет, 3 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. М. Исаченко. 16. ПЕРЕВАЛОВА Д. А. Загадка в педагогическом дискурсе: информативно-дидактическая функция. Томский государственный университет, 2 курс магистратуры. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Ю. А. Эмер. СИНТАКСИС 17 апреля, 11:00. Лабораторный корпус НГУ, ауд. 434 Председатель – д-р филол. наук, проф. Наталья Борисовна Кошкарёва Секретарь – Г. П. Шмакова 1. БОРОДУЛИНА Д. А. Особенности выражения императива в русском жестовом языке. Новосибирский государственный технический университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. С. И. Буркова. 2. БУБЯКИНА Е. А. Диктема квалификативного семантического типа и лексико-грамматические средства ее актуализации. Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. О. Д. Абумова. 3. ДАВЛАТОВ М. А. Способы выражения пропозиций существования и местонахождения в таджикском языке. Новосибирский государственный университет, 1 курс магистратуры. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 4. ПОПОВА Е. Б. Неизосемическая репрезентация пропозиций в повести Н. В. Гоголя «Портрет». Новосибирский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 5. ШАПОР И. П. Особенности репрезентации пропозиции движения в детской речи. Институт филологии СО РАН, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 6. ШАРЫГИНА А. В. Структура акциональных моделей элементарных простых предложений в русском языке. Институт филологии СО РАН, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 9 7. БОГАТЫРЕВА М. А. К вопросу о функциях некоторых служебных единиц противительно-уступительной семантики. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Т. А. Колосова. 8. КАНЫГИНА С. В. Временные аналитико-синтетические полипредикативные конструкции с именами действия в корейском языке. Институт филологии СО РАН, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 9. ОСИПОВА М. Ю. Особенности перевода предложений, репрезентирующих событийные пропозиции, с русского языка на французский. Новосибирский государственный университет, 3 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 10. РЫЧКОВА Н. Г. Синтаксические особенности функционирования фразеологизмов. Новосибирский государственный университет, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 11. ШМАКОВА Г. П. Способы передачи событийных пропозиций бытийно-пространственного блока при переводе с русского на немецкий язык и с немецкого на русский язык (на материале оригиналов и переводов романов М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и Г. Гессе «Степной волк»). Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИНГВОТЕКСТОЛОГИЯ 17 апреля, 11:00. Лабораторный корпус НГУ, ауд. 304 Председатель – д-р филол. наук, проф. Леонид Григорьевич Панин Секретарь – М. И. Рыбалова 1. СОВЦОВА Е. В. Источники новозаветных переводов А. С. Хомякова. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук И. А. Реморов. 2. СВЕТЛОВА О. В. Пути трансформации двух фрагментов службы святой княгине Ольге в процессе ее бытования. Новосибирский государственный университет. Научные руководители – д-р филол. наук, проф. О. Н. Алешина, канд. филол. наук, доц. О. Г. Щеглова. 3. ГОРБУНОВА В. А. Синтаксис «Паренесиса Ефрема Сирина» в семантическом аспекте. Институт филологии, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Б. Кошкарёва. 10 4. ПРОТАСОВА Е. Г. Синтаксические особенности «Шестоднева» Св. Амвросия Медиоланского. Новосибирский государственный университет, 2 курс магистратуры. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Л. Г. Панин. 5. ЗАЙНУЛЛИНА С. Р. Традиционные формулы с компонентом любовь в летописных воинских повестях. Удмуртский государственный университет, 3 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Л. Ф. Килина. 6. ТЮЛЬКИНА Т. Н. Модальная и временная направленность как классифицирующие признаки деловых документов XVIII в. (на материале текстов Троицкого Селенгинского монастыря). Бурятский государственный университет, 3 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. С. В. Русанова. 7. ВАГАНОВА К. Р. Текстовые категории в предписаниях по розыску в XIX в. Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Т. П. Рогожникова. 8. МИЛЮТИНА А. Ю. Сибирская диалектная лексика в путевых заметках сибирских исследователей XIX в. Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, 5 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. М. А. Харламова. 9. КОРШУНОВА Е. В. Ионданези – Иоанесси – Енисей: исторические онимы в трилогии А. М. Бондаренко «Государева вотчина». Лесосибирский педагогический институт – филиал Сибирского федерального университета, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Б. Я. Шарифуллин. 10. МИЗГИРЕВА О. А. Семантика соматизма сердце в Псалтири. Новосибирский государственный университет, 3 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук И. А. Реморов. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ 17 апреля, 11:00. Аудиторный корпус НГУ, ауд. 120а Председатель – д-р филол. наук, проф. Наталья Николаевна Широбокова Секретарь – канд. филол. наук А. В. Байыр-оол 1. ЧЕПЧИГАШЕВА К. Э. Динамика и вариативность фонетической нормы в хакасском языке. Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. М. А. Медведева. 11 2. АНГАСКЕЕВА Г. Д. Праязыковые и древнетюркские элементы в якутско-турецких параллелях (на материале основ, обозначающих наименования частей тела и организма). Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 3 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Г. Г. Левин. 3. СТАРОСТИНА Я. Е. Антропонимика олонхо. Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Г. Г. Левин. 4. СТАРОСТИНА Я. Е. Якутские параллели в топонимах памятника в честь Кюль-Тегина. Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Г. Г. Левин. 5. ЧУЧАЛИНА Н. Ю. Субстратная гидронимия Среднего Приобья. Сургутский государственный педагогический университет, 1 курс магистратуры. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Н Парфёнова. 6. СУБРАКОВА Е. В. О русской топонимии Таштыпского района республики Хакасия. Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, 1 курс магистратуры. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. А. Д. Каксин. 7. КИРИЛЛИНА Г. А. Соматизмы в якутских текстах шаманских камланий: сопоставительный анализ (на материале, опубликованном И. А. Худяковым и А. А. Поповым). Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 3 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, доц. Л. Л. Габышева. 8. МАНДЫП-ООЛ Х. М. Коммуникативно-семантические типы устаревших слов в современном тувинском языке. Тывинский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. И. В. Кормушин. 9. ИВАНОВА Т. В. Происхождение слова шиликун. СевероВосточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 5 курс. Научный руководитель – канд. фил. наук, доц. Г. Е. Жондорова. 10. БОРИСОВА А. А., ПЕТРОВА Т. В. К вопросу изучения корейскоякутских лексических параллелей. Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, 1 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Г. Г. Левин. 11. МИЯГАШЕВА А. А. Наименование мастей лошади в тюркских языках народов Южной Сибири. Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова, 2 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. В. Г. Карпов. 12. ПИКИНА К. В. Зооморфная лексика, характеризующая личность и поведение человека, в хакасском языке. Новосибирский 12 государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук О. Ю. Шагдурова. 13. КЫЗЛАСОВА В. Е. Микрополе цвета красный – хызыл в русском и хакасском языках. Хакасская национальная гимназия-интернат им. Н. Ф. Катанова. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. И. Л. Кызласова. 14. КУРЛЕНКО А. П. Лексико-семантическое сопоставление полисеманта держать в русском и хакасском языках. Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова, 2 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. А. Н. Чугунекова. 15. ШЕМТЫШЕВА А. Н. Глаголы самовольного поведения в алтайском языке. Новосибирский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук О. Ю. Шагдурова. 16. БИДИНОВА А. К. Названия животного и растительного мира в чуйском говоре теленгитского диалекта алтайского языка. Новосибирский государственный университет, 2 курс магистратуры. Научный руководитель – канд. филол. наук А. Р. Тазранова. 17. КУЖУГЕТ Ш. Ю. Суточное время как фрагмент тувинской темпоральной картины мира. Тывинский государственный университет, асп. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Л. А. Шамина. 18. ХОМУШКУ Ч. О. Параллелизм в тувинских и немецких пословицах о труде. Тывинский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. К. Б. Доржу. 19. БАДМАЕВА Е. Б. Антонимия в современном монгольском языке. Бурятский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Д. Д. Санжина. 20. БАДМАЕВА А. Д. Числовая символика в монгольских языках. Бурятский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Д. Д. Санжина. 21. ШИЛОВА Г. Г. Репрезентация концепта ЩЕДРЫЙ в казахском языке. Институт филологии СО РАН, аспирант. Научный руководитель – канд. филол. наук А. Р. Тазранова. 22. НИКОЛАЕВА А. С. Концепт ПРИРОДА в языковой картине мира эвенков. Бурятский государственный университет, 2 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Е. Ф. Афанасьева. 23. МАЛАКШАНОВ Д. Б. Рыбы в мифологической картине мира эвенков. Бурятский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Е. Ф. Афанасьева. 24. СЕРЕН-ДОРЖУ Б. Б. Датив в тувинском и немецком языках. Тывинский государственный университет, 4 курс. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Н. Д. Сувандии. 25. ОНДАР Ч. Г. Влияние актуального членения предложения на выбор падежной формы прямого объекта в тувинском языке. Институт 13 филологии СО РАН, аспирант 1 года. Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. А. А. Мальцева. 26. КИЧЕЕВА С. Г. Предметные значения продольно-сравнительного падежа в хакасском в языке. Новосибирский государственный университет, 5 курс. Научный руководитель – д-р филол. наук, проф. Н. Н. Широбокова. 27. ТОШОВ А. Ю. Страдательный залог в таджикском, английском и русском языках. Новосибирский государственный университет, аспирант 1 года. Научные руководители – д-р филол. наук, проф. Л. Г. Панин, д-р филол. наук, проф. И. В. Шапошникова. НГУ Тираж 110 экз., 2012 г. 14