ВЛИЯНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА СОВРЕМЕННЫХ ПОДРОСТКОВ Научный руководитель: Абдрахманова Толқын Мұратбековна Кандидат филологических наук Ассоциированный профессор Восточно-Казахстанского университета имени Сарсена Аманжолова,Преподаватель немецкого и английского языков Цель: анализ речи подростков, содержащей англицизмы. Задачи: 1.Знакомство с литературой по предложенной теме. 2.Изучение подходов, определение подходов. 3.Обобщение источников информации. 4.Изучить обобщенные сведения по теме. 5. Рассмотреть виды англицизмов и прчины их заимствования. Местоды иследования: 1. теоретическая [чтение и изучение литературы-результат] 2. социологические: [анкетирование, опрос] 3. статистические: [показать методы] 2 Англицизмы Прежде всего, необходимо рассмотреть само понятие и ответить на вопрос: что же такое «англицизмы». Словарь Елены Ю.Ф. даёт такое определение англицизмов: «Англицизм -а, м. – слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения». (Юрьевна, 2020: С-5) Позитивные и негативные аспекты Позитивные аспекты заключаются в следующем: - возможность общения с людьми различных национальностей; - возможность больше узнать о других культурах; - возможность развивать свои языковые навыки и быть в курсе времени. 02.03.2023 Негативные аспекты заключаются в следующем: - возможность утраты ценностей родного языка; - возможность забыть родную культуру в погоне за чужими ценностями; НАЗВАНИЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ 4 Практическая часть В начале был проведен опрос среди 30 подростков в возрасте от 12 до 20 лет. Был задан вопрос: Что вы думаете о роли английского языка в их дальнейшей жизни? 5 Практическая часть В дальнейшем были заданы вопросы в виде анкеты также среди 30 подростков. Проведя анкету, было установлено, что подростки часто используют заимствованные слова в своей речи. Думаю что из-за Интернета и социальных сетей Употребляю англицизмы часто в своей речи Иногда без них не обойтись Часто использую ангилизмы в разных сферах 6 В ходе исследования я пришли к следующим выводам: Большинство подростков положительно относятся к англицизму. Современные подростки часто используют английский язык и не могут произнести речь без него. Они развивают и увеличивают словарный запас подростков, значительно улучшая его. Англицизм, по мнению наших молодых людей, делает общение более выразительным, доступным и понятным. Вопросы Коды 1 Известно ли вам почему 1.Причина распростронения англицизмов англицизмы так распространены Коды Цитаты 1. Причина распростронения англицизмов “Думаю что из-за Интернета и социальных сетей” английские заимствования? 2. Употребление англицизмов в речи “Употребляю англицизмы часто в своей речи ” 3.Какого ваше отношение к 3. Отношение к использованию английских слов в русской речи использованию английских слов в 3. Отношение к использованию английских слов в русской речи “Иногда без них не обойтись ” 4. Сферы жизни применения англицизмов “Часто использую ангилизмы в сфере косметики” среди подростков? 2.Как часто вы употребляете 2.Употребление англицизмов в речи русской речи? 4.В каких сферах жизни вы 4. Сферы жизни применения англицизмов употребляете англицизмы чаще всего? 7 Заключение В результате наших исследований мы пришли к выводу, что, хотя использование англицизма приемлемо во многих ситуациях, так как оно добавляет яркости и правдоподобности нашей речи, а также помогает молодежи выразить свои взгляды и способствует изучению английского языка, но чрезмерное и неправильное использование неуместно. В заключение хочу отметить, что, с одной стороны, считаю, что остановить процесс заимствований и попытаться предотвратить появление новых слов не представляется возможным. Без них невозможно представить себе современного человека или язык. Однако значение этих слов должно быть ясно как для оратора, так и для слушателя, и использование таких слов должно быть уместным и оправданным. Умение правильно использовать эти слова показывает уважение к языку говорящего и к себе самому. 8 Список литературы: 1.Заимствованные слова из английского языка и их лексическое значение. Елена Ю.Ф.-2020:5 2.Англицизмы в речи молодежи: причины употребления – Д.Е.Лерьевна,М.В.Иванович,Н.О.Михайловнa2018:13 3. Англицизмы в речи современных школьников. Киынова Ж.К., Шарипбаева А.К. 2021:41 4.Nortier, Jacomine. 2018. Language and Identity Practices among Multilingual Western European Youths. Language and Linguistics Compass 12:5. 5. English Grammar: http://grammar.about.com/ 6. Прагматика англицизмов в современном русскоязычном интернет – курсе. Волкова Р.К., Кабаньян Б.С.2019:30 7.Английский для экономистов: http://azenglish.ru/anglicizmy-v-russkomyazyke/ 9 Спасибо за внимание
