Русский язык в дни Великой Отечественной войны Словом можно словом можно
advertisement
Русский язык в дни Великой Отечественной войны Словом можно убить, словом можно спасти, Словом можно полки за собой повести. В.Шефнер Русский язык в годы Великой Отечественной войны • Цель работы: • Выяснить, какую роль играло русской слово в годы Великой Отечественной войны; • Задачи: • Изучить материал по теме реферата; • Овладеть навыками исследовательской работы, изучая газеты военных лет; • Исследовать лексику времён войны Великое назначение слова «Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно объединить людей, можно и разъединить их, словом можно служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти»,- писал Лев Николаевич Толстой. Слова и выражения книжнописьменной речи • Величие духа советского народа («Известие» 27 октября, 1942г); необоримый дух советского народа («Правда», 23 октября, 1941г); мы победим любого врага! Этому порукой – железная решимость советского народа. («Правда» 13 октября, 1941г). Слова высокого стиля • Остановить врага, обрушить все имеющиеся в руках советских воинов боевые средства против вражеских танков, против вражеских эшелонов – такова боевая задача, таков наш святой долг! («Правда», 1942г, 12 июля); наша родная Красная Армия самоотверженно, с беспримерной отвагой бьётся с врагом, отстаивая каждую пядь советской земли. («Правда»,1941г, 12 июля) «Второе рождение» слов • 19 человек красных богатырей атаковали батальон фашистов («Правда», 1941г, 22 октября) Крылатые витязи («Известия», 1942г, 24 декабря) Закипела кровопролитная сеча («Комсомольская правда» 1943г, 24 декабря) Эмоционально- оценочная значимость разговорных слов • Оврагами, долинами рек пробирается он к цели полёта, летает над лесом, почти задевая колёсами ветви, укрываясь от коршунов со свастикой на хвосте – голубь войны. Это – «У-2», знакомый каждому самолёт, «огородник», как снисходительно, с отцовской лаской называют его боевые пилоты, - «мотоциклетка, воздушный велосипед». Мотор у него слабенький, вооружения никакого, но он храбро летает над фронтом… Самый знакомый звук на фронте, когда не слышно пушек, - это мотоциклетный треск «огородника». («Известия, 1942г, 16 августа). Эмоционально- оценочная значимость разговорных слов • В воздухе появился ненавистный всем бойцам немецкий корректировщик, позванный пехотинцами ядовито и зло «Кривой ногой» за то, что у него действительно кривые лапы. («Комсомольская правда» 1943г, 10 июля) Пословицы и поговорки времён войны Родина и патриотизм: • Может, и голову соложу, а Родине послужу. • Мы бережем свою Родинумать, за нее мы готовы жизнь отдать. • Фашисты на нас напали – мы духом не упали. • Смело иди в бой: Родина за тобой. • Пусть знает фашистская рожа, что нам Родина всего дороже. • Родину любить – фашистов бить. • Если Родина дорога, бей врага. Старые пословицы на новый лад • Старая пословица «Лес рубят – щепки летят» превратилась в новую: « Лес рубят – фрицы летят». • Иначе в партизанских устах звучала и такая старая пословица: « Терпенье и труд все перетрут». Она изменена так: «Отвага и труд врага сотрут». Ненависть к вероломному врагу • Гитлер пришел к нам незваным, а уйдет от нас драным. • Гитлер видит во сне, как он висит на сосне. • У Гитлера написано на лбу, что лежать ему в гробу. • Гитлера ждет не слава, а могильная яма. • Гитлеру достанется: пулей подавится. • Хотел Гитлер Россию съесть, да пришлось в лужу сесть. • Фашистский злодей ненавидит людей. • Недаром фашисту кличка дадена: подлая гадина. • Предатель – уродина, его презирает Родина. Мщение врагам • • • • • • • • Фашиста убить что змею: сто грехов простится. Уложим фашиста на месте пулей мести. Согни фашиста в дугу, не давай пощады врагу. День прожить – фашиста уложить. Бей фашистского громилу, загоняй его в могилу. Не важно, чем бил, - важно , что фашиста убил. Рассчитайся с гадом, ударь его прикладом. У фашиста одна доля: гнить в лесу и в поле. Партизанская война • • • • • • • • • • Оттого у фашистов и дела плохие, что в лесах партизаны лихие. Партизан, работай чисто: прямо в гроб клади фашиста. Фашиста называют грабителем, а партизана – народным мстителем. Помни о партизанской мести: уничтожай врагов на месте. Фашистам партизанскую расплату готовь: смерть за смерть, кровь за кровь. Партизаны бьют врагов и в спину и в лоб, загонят их в гроб. Бьют партизаны старательно фашистских карателей. Сколько фашист не храбрится, а партизана боится. И фашисты не скрывают, что партизаны поезда взрывают. Мосты разрушаем – фашистам ходить мешаем. Ученье и уменье: • Военное дело не учить – битым быть. • Уставы читать – военную службу знать. • Красна птица перьем , а партизан уменьем. • Чтобы на войне везло, надо знать военное ремесло. • Научишься воевать – будешь врага побеждать. • Победу даёт отличная выучка и взаимная выручка. Наша сила в крепости тыла • В тылу, как в бою , защищай Отчизну свою. • В тылу наши женщины – молодчины: работают, что мужчины. • И жена, и мать помогают фашистов гнать. • Не только штык, но и колос врага колет. • В тылу – колос, на фронте – штык. Пословицы Победы • Задохнулась фашистская стая девятого мая • Знают во всём свете о нашей победе! • Разбита фашистская орда раз и навсегда • Разбили фашистскую орду в сорок пятом году . Итак, в годы Великой Отечественной войны средства книжной, разговорной и специальной речи находились в сложном взаимодействии, отвечая задачам времени, потребности в страстном, героическом, обличительном слове, ставшим боевым оружием нашей Великой Победы.
