2014 г.

2014 г.
Цель: сравнить сказки Пушкина и братьев Гримм,
найти сходные и различные черты, выяснить, каких
черт преобладает в сказках больше: сходных или
различных.
Гипотеза: «Сказка о спящей царевне и о семи
богатырях» А.С. Пушкина лучше знакома взрослым и
детям любых возрастов, чем сказка братьев Гримм
«Белоснежка и семь гномов».
Объекты исследования: «Сказка о спящей царевне и
о семи богатырях» А.С. Пушкина и сказка братьев
Гримм «Белоснежка и семь гномов».
Задачи исследования:
 Прочитать сказки.
 Познакомиться с историей авторских сказок.
 Проанализировать
особенности
русских
и
зарубежных сказок.
 Установить сходные и различные черты русских и
зарубежных литературных сказок
Методы исследования:
 Изучение и анализ произведений;
 Выдвижение гипотезы;
 Поиск и работа с материалом.
Главные герои: Царевна, богатыри, злая Царица.
Главная мысль: взаимопомощь и любовь .
Основные
события:
рождение
Царевны,
её
«убийство», новые друзья, смерть и волшебное
воскрешение .
Помощники: семь богатырей.
Окончание сказки:
"И я там был, мёд пиво пил,
По усам текло, а в рот не
попало".
Братья Гримм
«Белоснежка
и семь гномов»
Главные герои: Белоснежка,
злая Царица, гномы.
Главная мысль: любовь, зависть.
Основные события: встреча
с гномами, сон,
свадьба.
Волшебные помощники: гномы.
Окончание сказки: «Стали они жить -поживать, да
добра наживать».
1. Зачин.
Царь с царицею простился,
В путь - дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна...
А.С. Пушкин «Сказка о мёртвой царевне
и о семи богатырях»
Зимним деньком, в то время как снег
валил хлопьями, сидела одна
королева и шила под окошечком, у
которого рама была черного дерева.
Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»
2. Завязка действия.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог дает царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла,
И к обедне умерла.
***
Год прошел, как сон пустой.
Царь женился на другой...
А.С. Пушкин «Сказка о мёртвой царевне
и о семи богатырях»
И чуть только родилась
доченька,
королева-мать и
умерла. Год спустя король
женился на другой.
Братья Гримм
«Белоснежка и семь гномов»
3. Развитие действия.
Злая царица хочет убить
Белоснежку.
Царица хочет погубить
царевну.
...Позвала к себе Чернавку
И наказывает ей,
Сенной девушке своей,
Весть царевну в глушь лесную
И, связав ее, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам...
И вот позвала она однажды
своего псаря и сказала: "Выведи
эту девчонку в лес, чтобы она мне
более на глаза не попадалась.
Убей ее и в доказательство того,
что мое приказание исполнено,
принеси мне ее легкое и печень".
4. Кульминация сказки.
Встреча царевны и семи
богатырей.
Но невеста молодая,
До зари в лесу блуждая,
Между тем всё шла да шла
И на терем набрела.
Час обеда приближался,
Топот по двору раздался:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усачей.
Белоснежка в доме у
семи гномов.
Бежала она, пока несли ее
резвые ноженьки, почти до
вечера; когда же утомилась, то
увидела маленькую хижинку и
вошла в нее…
Когда совсем стемнело,
пришли в хижину ее хозяева семеро гномов, которые в
горах рылись, добывая руду.
5. Развязка.
Женитьба Елисея на царевне.
Свадьбу тотчас учинили,
И с невестою своей
Обвенчался Елисей
Женитьба королевича
на Белоснежке.
Королевич, исполненный радости,
ответил:
—Ты у меня, — и поведал ей все, что
произошло, и молвил:
—Ты мне милее всего на свете,
пойдем вместе со мною в замок к
моему отцу, и будешь ты моею женой.
Согласилась
Белоснежка,
и
отпраздновали они пышную и
великолепную свадьбу.
6. Концовка.
И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мед, пиво пил,
Да усы лишь обмочил.
Стали они жить-поживать,
да добра наживать.
Атрибуты сказки, их символика.
Яблоко, зеркало,
хрустальный гроб.
Яблоко, зеркало, стеклянный
гроб, гребень, тесьма.
Сходство в сказке.
Правдивое зеркальце;
Ведьма (мачеха);
Ядовитое яблоко;
Стеклянный гроб;
Оживляет королевич;
Сходный сюжет;
3, 7 — магические числа.
Царевна родилась зимой.
Русские традиции.
Белоснежка родилась зимой.
Немецкие традиции.
Различие в сказках.
Жених
Королевич Елисей
Появляется в конце
сказки
Опекуны
Погубить хочет с помощью
Чернавки
Егеря
Различие в сказках.
Обращение к зеркалу:
"Свет мой зеркальце скажи
Да всю правду доложи,
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?"
"Зеркальце, зеркальце на
стене,
Кто всех красивей во всей
стране?"
Смерть мачехи
От тоски
От раскалённых туфель
Охрана
Собака
Нет
Количество попыток убийства главной героини
1
3
Расположение хрустального гроба
Там за речкой тихоструйной
Есть высокая гора,
В ней глубокая нора;
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный.
Смастерили гномики
хрустальный гроб,
положили в него
Белоснежку и отнесли на
вершину высокой горы.
Чудесное пробуждение от вечного сна
И о гроб невесты милой
Он ударился всей силой.
Гроб разбился. Дева вдруг
Ожила.
… выпал изо рта
Белоснежки кусочек
отравленного яблока
и она проснулась.
Литература
1. Иллюстрации художника Куркина А.М.
miloliza.com›illyustratsi-skazki-pushkina…
2. priroda.inc.ru›malichi/skazki/skazki9.html…
3. miloliza.com›stati-o-skazkakh.html
4. История сказок А. С. Пушкина. Загадки и тайны (Валентин
Валевский)...
5. teremok.in›Pisateli…Pisateli/Br_Grimm/Belosnegka…
6. Все о сказках братьев Гримм. Сказки батьев Гримм - список
- FB.ru
7. fb.ru›article/145327…o-skazkah-bratev-grimm…grimm…
8. «Сказка о мертвой царевне» А.С. Пушкина и «Белоснежка»
бр. Гримм.... lit-studia.ru›articles/10.html