концепт

Закирова В.А.
Реконструкция
концепта SEA
в англоязычной прозе
XIX-XX вв.
Научный руководитель
И.А. Коваленко
к.п.н., доцент
Цель исследования
реконструкция концепта SEA в творчестве
Д.Ф. Купера, Г. Мелвилла,
Р.Л. Стивенсона, Э. Хемингуэя
и описание содержательной стороны
данного концепта
Задачи
1.Изучить теоретические подходы к толкованию
понятия «концепт», выявить его сущностные
характеристики и особенности структуры.
2.Проанализировать
тексты
произведений
указанных
авторов
с
целью
выявления
номинативных единиц, вербализующих концепт
SEA.
3.Рассмотреть специфику интерпретации концепта
SEA в творчестве Д.Ф. Купера, Г. Мелвилла, Р.Л.
Стивенсона, Э. Хемингуэя.
4.Реконструировать концепт SEA в творчестве
каждого из авторов с последующим построением
моделей исследуемого концепта.
Объект исследования
концепт SEA
Предмет исследования
лексические единицы, вербализующие
данный концепт
Материал исследования: 8 романов
The Red Rover
The Pilot
The Old Man and the Sea
Islands in the Stream
The Wrecked
The Kidnapped
Catriona
Moby Dick, or the Whale
Д.Ф. Купер
Э. Хемингуэй
Р.Л. Стивенсон
Г. Мелвилл
Концепт
многомерная ментальная структура, которая
может быть объективирована с помощью
языковых средств, являющаяся средством
обработки, хранения и передачи совокупности
знаний и опыта человека об окружающем мире и
включающая в себя как общекультурные, так и
индивидуальные компоненты содержания
(на основе словаря по логике; определений С.А.
Аскольдова-Алексеева, А.П. Бабушкина, А. Вежбицкой,
В.В. Красных, Е.С. Кубряковой, Д.С. Лихачёва, Ю.С.
Степанова, В.Н. Телия)
Модель концепта SEA в прозе Р.Л. Стивенсона
1. Обширное водное
пространство (2)
2. Соленая вода (1)
Модель концепта SEA в прозе Д.Ф. Купера
1. Обширное водное
пространство (3)
2. Соленая вода (1)
Модель концепта SEA в прозе Э. Хемингуэя
Соленая вода (2)
Модель концепта SEA в прозе Г. Мелвилла
1. Обширное водное
пространство (9)
2. Соленая вода (2)
Выводы
1.В количественном отношении концепт SEA
наиболее разнообразно представлен в прозе Г.
Мелвилла, наименее – в прозе Р.Л. Стивенсона.
2.Сходство в интерпретации концепта SEA у Р.Л.
Стивенсона
и
Д.Ф.
Купера
связано
с
принадлежностью Д.Ф. Купера к романтическому
и Р.Л. Стивенсона к неоромантическому течениям
в литературе, а так же общностью жанра
рассмотренных
произведений
(жанр
приключенческого романа).
3.В произведениях Р.Л. Стивенсона и Д.Ф. Купера
море
является
ареной,
на
которой
разворачиваются
события,
а
так
же
эмоциональным
ключом
к
настроению
действующих
лиц,
зеркалом
смятения,
одиночества, суровой решимости сильной и яркой
личности, обладающей выраженными чертами
байронического героя.
4.В прозе Э. Хемингуэя море выступает как
полноправный
участник
повествования.
Авторская любовь к морю проявляется в том, что
он наделяет море чертами живого человека –
женщины.
5.Эмоциональное отношение героев произведений
Э. Хемингуэя к морю является следствием
привязанности самого автора к морской стихии.
6.Отношение Г. Мелвилла к морской стихии
отличается двойственностью. Море для него
может быть как добрым, так и злым началом,
выполняя в произведении чаще функцию фона.
7.Итогом работы стало построение четырёх моделей,
которые носят условный характер в виду
невозможности моделирования концепта как
ментальной сущности, не находящей полного
выражения в языке.
8.Разработанные модели призваны наглядно
продемонстрировать строение концепта, помочь
более детально разобраться в его сущности и
функционировании в прозе изученных авторов.