Глобальный экономический кризис, Миграция и Поток Денежных

Europe and Central Asia Region, The World Bank
Глобальный экономический кризис,
Миграция и Поток Денежных Переводов
в Армению:
Последсвтия для бедности
Международный симпозиум по вопросам экономического и
социального воздействия миграции, денежных переводов и
диаспоры
Ереван, Армения
24-25 июня, 2010г.
-5
Latvia
Ukraine
Lithuania
Armenia
Estonia
Russia
Slovenia
Romania
Montenegro
Moldova
Hungary
Croatia
Bulgaria
Turkey
Slovak Republic
Czech Republic
Georgia
B&H
Serbia
Macedonia, FYR
Belarus
Kazakhstan
Poland
Kyrgyz Republic
Albania
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Azerbaijan
Годовой процент
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Армения оказалась одной из стран, наиболее
пострадавших от глобального экономического кризиса
2008-2009 годов
10
5
0
ECA
-5.23%
-10
-15
-20
2
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Кризис сильнее всего повлиял на сектор
строительства
Квартальные показатели ВВП,
строительства и денежных переводов
ВВП по отрослям (миллиард драм)
4000
50
3500
405
40
3000
332
600
30
20
1203
1295
2000
500
10
400
0
981
-10
2009
Industry
Agriculture
Services
Net taxes
Construction
-50
100
Remittances, US$M per qt (right axis)
-60
0
QT309
2008
0
Construction (%, left axis)
QT109
431
-40
QT308
478
Real GDP (%, left axis)
QT108
500
200
-30
QT307
513
QT107
580
-20
QT306
1000
300
QT106
595
QT305
1500
QT105
2500
700
3
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Глобальный
экономический кризис
Основные каналы передачи экономического
кризиса
Финансовые рынки
Рынки труда
Миграция и денежные
переводы
Воздействие
на благосостояние
домашних
хозяйств
Товарные рынки
Государственные услуги
4
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Кризис довольно серьезно затронул все
группы населения по размерам дохода
Годовое процентное изменение потребления
на душу населения
Кривая темпа роста, 2008-09
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
-5
-10
-15
Total
Urban
Rural
Average
-20
-25
Потребление на душу населения по процентилям
5
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Армении удалось избежать значительного
роста уровня бедности в следствии кризиса
Общий уровень бедности (%)
Экстремальных уровень бедности (%)
10.0
10.0
9.0
9.0
8.0
7.9
8.0
7.0
7.0
7.0
6.0
6.0
4.9
5.0
4.0
5.0
3.9
4.0
3.1
3
3.0
3.0
2.0
2.0
1.0
1.0
0.0
0.0
Projected Increase Actual Inccrease Potential Increase
Avoided
Projected Increase Actual Inccrease Potential Increase
Avoided
6
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Причина #1 избежания худших результатов:
Ответные меры государства по смягчению
последствий
Домашние хозяйства больше надеялись на
государственную поддержку, чем на другие
стратегии преодоления кризиса
Воздействие государственных трансфертов,
направленный на сокращение бедности, увеличилось
50
Headcount Poverty (%)
45
40
45.7
35
30
38.9
25
20
15
26.5
23.8
10
19.2
5
15.1
2009
Net
Impact
Sale of assets
Withdrawing savings
Other supports
Borrowing from banks/financial
institutions
2008
Help from relatives/friends
With SP Without SPDifference With SP Without SPDifference
Borrowing from relatives/friends
4.1
Support from government
0
7
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Причина #2: Собственные стратегии домашних
хозяйств по преодолению кризиса
(% домашних хозяйств)
Withdrew or postponed admission to school,…
Started working odd jobs
Sent a member of household to work elsewhere as…
Increased use public transport or walking
Decreased amount of food consumption
Stopped buying some non-food items
Reduced or stopped buying medicines
Reduced or stopped visits to healthcare centers
Starting meeting with friends less
Replaced consumption of expensive food items…
Started less use of the entertainment
0
Affected
10
20
30
40
50
60
70
Not Affected
8
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Причина #3: Устойчивость денежных потоков, особенно
посылаемых не мигрантами, а также высокий уровень
получения денежных переводов среди бедных
Испочник дохода (% от общего дохода)
Wage
Self employment
Pension
Family Benefit
Agriculture
7
1
7
3
1
10
30
9
31
11
9
9
5
12
4
7
5
19
17
19
6
6
6
47
48
Q2
Q3
6
22
Q1
2008
Other transfer
Other sources
4
1
8
10
1
7
6
5
8
1
8
6
6
8
5
23
24
23
3
3
4
48
45
45
47
Q4
Q1
Q2
Q3
6
42
Remittance
2009
9
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Кто получает выгоду от миграции и денежных
переводов? Международный опыт
 Частные лица и семьи:
Поскольку мигранты, как правило, приходят обычно из
небедных семей, непосредственными бенефициарами
являются семьи со средне-низким и средним уровнем
дохода.
Бедные могли бы получить выгоду от денежных
переводов в основном в последующих раундах, через
эффект мультипликатора.
 Местная экономика:
Рост расходов на потребление и инвестиции.
 Национальная экономика:
Большая доля ВВП.
Источник получения иностранной валюты.
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Миграция, денежные переводы и воздействие на
уровень бедности
 Миграция:
 Почему люди мигрируют (внутри родины или за ее
пределы)
 В каком направлении?
 Чем они в основном занимаются в другой стране (другой
местности)?
 Каковы характеристики мигрантов (происхождение,
образование, возраст, пол, и т.д.)
 Поток денежных переводов:
 Источники, величина суммы
 Для кого они предназначенны
 Воздействие на уровень бедности
11
Europe and Central Asia Region, The World Bank
После устойчивого роста, количество рабочих
мигрантов за рубежом снизилось в 2009 …
140,000
Tavush
120,000
Vayots Dzor
Sjunik
100,000
Shirak
80,000
Kotayk
Lori
60,000
Gegharkunik
40,000
Armavir
Ararat
20,000
Aragatsotn
Yerevan
2005
2006
2007
2008
2009
Europe and Central Asia Region, The World Bank
…. но внутренняя миграция резко возросла, особенно
за пределами Еревана
12,000
Tavush
10,000
Vayots Dzor
Sjunik
8,000
Shirak
Kotayk
6,000
Lori
Gegharkunik
4,000
Armavir
Ararat
2,000
Aragatsotn
Yerevan
2005
2006
2007
2008
2009
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Строительство является основным сектором занятости
за рубежом для мигрантов из Армении (2009)
Construction
32
Trade
Manufacturing
Agriculture
Other
10
1
3
8
6
5
2
79
54
Domestic
Abroad
14
Europe and Central Asia Region, The World Bank
У мигрантов схожий уровень образования, в
большинстве случаев мигранты мужчины
Уровень Образования (%)
Пол (%)
Female
Primary and Below
Lower Secondary
Upper Secondary
Vocational/Secondary
Male
Higher Education
19
18
22
26
53
44
6
1
Migrant
9
2
All
48
91
52
9
Migrant
All
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Россия является основным направлением для
большинства рабочих мигрантов из Армении
Доля рабочих мигрантов, уехавших в Россию
(%)
Причины отезда в Россия
To Work
90
To Look for Work
85
16
80
22
75
70
84
78
65
60
2005
2006
2007
Yerevan
Other Urban
2008
Rural
2009
2008
2009
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Доля мигрантов, уехавших в Россию уменьшилась;
уехавших в Ереван и другие марзы увеличилась в период
кризиса
100
100
8
11
10
8
8
90
90
5
15
13
5
1
0
9
10
18
6
5
28
80
80
40
70
70
60
60
72
50
84
81
82
83
50
71
57
96
94
77
91
40
40
84
9
10
0
0
20
10
5
3
5
3
3
6
3
5
11
2005
2006
2007
2008
2009
Yerevan
Marzs
Russia
Other Countries
0
19
51
9
20
32
80
30
30
70
83
10
7
21
25
20
14
1
9
8
2
5
4
0
2
2
1
0
0
0
2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009
Yerevan
Aragatsotn
Yerevan
Armavir
Marz
Gegharkunik
Russia
Kotayk
Sjunik
Other Countries
17
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Доходы от денежных переводов, полученных от не
мигрантов, увеличилась; а денежные переводы от
мигрантов сократились
Домашние хозяйства, не имеющие мигрантов,
но пулучающие денежные переводы (%)
Домашние хозайства, получающие денежные
переводы от мигрантов (%)
90
25
2008
2009
2008
2009
80
20
70
60
15
50
40
10
30
20
5
10
0
0
18
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Сумма денежных переводов снизилась в целом (9%), но
увеличилась для семей, не имеющих мигрантов (15%).
(драм в расчете на домашнее хозяйство, ежемесячно)
Все
домашние
хозяйства
2005
2006
2007
2008
2009
Измемение
(2008-09)
6,175
6,431
9,033
10,147
9,217
-9%
Домашние хозяйства, получатели
денежных переводов
Все
Мигранты Не мигранты
31,475
49,118
25,394
34,914
50,774
26,909
4,428
65,338
32,860
47,387
63,587
35,297
46,605
61,240
40,679
-2%
-4%
+15%
Сумма денежные переводов от мигрантов больше суммы
денежных переводов от не мигрантов, но по частоте они реже
19
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Оффициально зарегистрированные денежные переводы
сократились больше, чем на 330 миллионов $ США (или
31%)
$1,200,000,000
$1,000,000,000
ODA
FDI
2002
2003
Remittances
$800,000,000
$600,000,000
$400,000,000
$200,000,000
$2000
2001
2004
2005
2006
2007
2008
2009
20
Europe and Central Asia Region, The World Bank
В отсутствие денежных переводов, уровень
бедности был бы значительно выше
45
40
40
35
35
35
34
31
30
30
30
29
27
27
25
25
24
20
15
10
5
5
5
4
5
7
6
0
2004
2005
2006
Actual
W/o Remittances
2007
2008
2009
Poverty Impact
Значимость денежных переводов выросла в период кризиса,
особенно в Ереване
21
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Воздействие денежных переводов на сокращение
бедности особенно велико среди получателей денежных
переводов (бедность продолжала сокращаться, несмотря на кризис)
70
63
60
57
54
50
52
51
49
47
44
37
40
35
31
29
30
20
18 16
18 17
13 12
10
0
Actual
Without
All Remittances
Poverty
Impact
Actual
Without
Poverty
Impact
Migrant Remittances
2008
Actual
Without
Poverty
Impact
Non-migrant Remittances
2009
Денежные переводы, как оказывается, направленны к самым
уязвимым домашним хозяйствам Армении.
22
Europe and Central Asia Region, The World Bank
У домашних хозайств, получающих денежные
переводы, как правило, доходы ниже
(драм, в расчета на домашнее хозайство, ежемесячно)
Источник дохода
Домашние
хозяйства,
неполучающие
денежные
переводы
(a)
Домашние
хозяйства,
получающие
денежные
переводы
(b)
(b/a) (%)
Зарплата
77,018
28,419
37
Самостоятельная
занятость
6,149
2,703
44
Пенсии
19,886
14,043
71
Семейные пособия
3,112
2,795
90
Сельское хозяйство
5,168
1,612
31
23
Europe and Central Asia Region, The World Bank
…однако, домашние хозяйства, получающие денежные
переводы, гораздо больше тратят на образование,
здравохранение и на другие товары и услуги
(драм, в расчета на домашнее хозайство, ежемесячно)
Направления
расходов
Домашние хозяйства, Домашние хозяйства,
неполучающие
получающие
денежные переводы денежные переводы
(a)
(b)
(b/a) (%)
Здравохранение
7,957
10,011
126
Образование
3,269
5,593
171
Хозяйственные товары
7,413
7,650
103
Товары длительного
пользования
10,493
10,849
103
Одежда
4,396
5,909
134
24
Europe and Central Asia Region, The World Bank
У домашних хозяйств, получающих денежные
переводы, выше уровень сбережений, особенно в
сельской местности
16
25
Все
(% домашних хозяйств)
14
В сельской местности
(% домашних хозяйств)
20
12
10
15
8
10
6
4
5
2
0
0
2005
2006
2007
2008
2009
2005
2006
2007
2008
Households w/o Remittances
Households w/o Remittances
Households w/ Remittances
Households w/ Remittances
2009
25
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Резюме и заключительные замечания
 Было заметное сокращение внешней миграции, и
увеличение внутренней и внешней обратной миграции
(возврата домой)
 Большинство мигрантов были в России (80%), в основном
занятые в секторе строительства (85%)
 Несмотря на сокращение, объем денежных переводов

остается относительно более устойчивым.
Значительно увеличилась (> 60%) доля семей,
получающих денежные переводы от физических лиц, не
являющихся членами семей
 Во время кризиса увеличилась доля денежных переводов от
не мигрантов
 …но суммы, посылаеные мигрантами, гораздо больше сумм,
посылаемых не мигрантами.
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Резюме и заключительные замечания (2)
 Денежные переводы играют важную роль в сокращении
бедности и направляются к некоторым из наиболее
бедных и более уязвимых домашних хозяйств
 Огромное влияние на сокращение бедности у домашних
хозяйств, получаемых денежные переводы
 Более высокая степень сбережений
 Более высокий уровень затрат на образование,
здравохранение и на приобретение других товаров и услуг
 … но есть свидетельства того, что денежные
переводы могут препятствовать предложению
рабочей силы
 домашние хозяйства, получающие денежные переводы,
меньше берут взаймы
Europe and Central Asia Region, The World Bank
Спасибо за внимание!